KGS 254 M - Fűrész METABO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - KGS 254 M METABO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KGS 254 M METABO

Eredeti használatiutasítás

Tartalomjugyzék

1. Megfelelosegi nyilatkozat
2. Rendeltetesszeru hasznalat
3. AltalanosBiztonsagiutasitasok
4. KülönlegesBiztonságiutasitások
5. Attekintés
6. Felallitas es szallitas
7. A gép részletes leirasa
8. Üzembe helyezés
9. Kezelés
10. Karbantartas es apolas
11. Nehany jó tanács és gyakorlati fogás
12. Tartozekok
13. Javitas
14. Kornyezetvedelem
    15.Problmak es uzemzavarok
15. Muszaki adatok

1. Megfelelosegi nyilatkozat

Kizarolagos felelossegunk tutadaban kijelentjuk: Ezek az fejez- es gervago fureszek -tipus es sorozatszm alapjan torteno azonitossall *1) megfelenelnak iz iranyelvek *2) es szabvanyok *3) osszes idevonatkoz rendelkezeseiek. A Muszaki dokumentaciot *4)- lasd a 4. oldalon.

2. Rendeltetesszeru hasznalat

A gervagó-fejezó furesz alkalmas hosszanti és keresztvagasokhoz, ferde vagasokhoz, gervagasokhoz, valamint kettos gervagasokhoz. CsaK a KGS...esetuben: Ezenkivul hornyokat is keszithet.

Csak olyan anyagokat lehet megmukalni,
amelykhez az adott fureszlap megfel (az
engedelyezett fureszlapokat lasd a 12.
Tarozekok fejezetben).

A munkadarabok megengedett merekeit be kell tartani (lasd a 16. "Muszaki adatok" c. fejezetet).

A kerek vagy rendszertelen keresztmetszetu munkadarabokat (mint pl. tuzifa) nem lehet fureszelni, mert azokat fureszelles kozben nem lehetBiztosan tartani.Ha lapos munkadarabot felalilva fureszelnek, megfelelo segedutkoztol kell hasznalni, ami biztonsagosan megvezeti a munkadarabot.

Barmely mas felhasznalas ellentetes a szerszam rendeltetesevel. A nem rendeltetesszeru hasznalat, a keszulken vegrehajtott modositask, ilteve a gyarto altai nem ellenorzott es nem engedelyezett alkatrzesek hasznalata belathatatlan karokhoz gezethet!

3. ÁltalánosBiztonsági utasítasok

Vegye figyelembe a szimbolummal megjelölt szövegreşeseket sajat testi énpsege a berendezés védelme.

FIGYELMEZTETES - A sérulisveszelyCsökkentese érdekében olvassa ata kezelesi utasitast.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja toväbb másnak az elektramos kéziszerszámot.

Elektromos keziszerszámokra vonatkoź altalánosBiztonsagiutasitások

FIGYELMEZTETES - Olvassa el az ehvez a kézsizserszámhoz muzzlekt összes bizzontági figyelmeztétest, eloirast, illusztraciôt és specifikáciot. Az alábbiakban felsorolt eloiarasok betartasänak elmulasztasa aramütsehz, tuzhó és/vagy sulyos testi sérlüsekhz vezethet.

Örize meg a jovöbeli használatra is valamennyiBiztonsägi eloirast és utasitast! Abiztonsägi utasitásokban alkalmazott „elektromos kézsizerszám“ fogalom a halózati elektrmos kézsizerszámokat (halózati kabell) és az

akkumulatoral mukodtetet elektromos kezi szerszamokat (kabel nelkul) foglajma magaba.

3.1 Munkahelyi biztonsag

a) Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterulet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetekhez gezethet.
b) Ne dolgozzon az elektromos
kézsizszammal olyan'robbanásvezélyes
környezetben, ahol éghetó folyadékok, gazok
vagy porok vannak. Az elektromos
kézsizszamok szirákat bocsathnatkn i,
amelyek meggyujthaják a port é a gozoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket, ha az elektramos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesstheti az uralmát berendezés felett.

3.2 Elektromos biztonság

a) Az elektromos kesziszerszam csatlakozo dugojanak illeszkednie kell a csatlakoz aljatba. A csatlakoz dugot semmilyen mondon sem szabad megvaltozatni. Vedofdelessel ellatott kszulukek esetuben ne hasznaljon csatlakozo adaptert. A valtozetas nelkuli csatlakoz dugok es a megelelo dugaszol aljatok ckokentik az aramutes kockazatat.
b) Ne erjen hozza olyan foldelt felületekhez, mintövek, füötestek, kalyhák és hütószekrények. Az aramütes veszélye megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektrós késizszerszámot az esótol vagy nédvességtól. Ha viz hatol be egy elektrós késizszerszámba, az megnöveli az áramütes veszélyét.
d) Ne használia a csatlakozó gezetéket a rendeltétésétól alteró célokra, vagyis az elektromos kéiszerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnél fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugôt a kabelnél fogva. Tartsa távol a kabelt hóforrásokétól, olajól, éles peremektól, vagy MOZ gépalkatrészektól. Megrongálodott vagy összekuszláðdt csatlakozó gezetékek novelí az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabadban dolgozik, csak külterületi használatra engedélyezzett hosszabbitó gezetekat használjon. A szabadban valo használatra engedélyezzett hosszabbitó használata csokkenti az aramütés veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektramos kézsiszernánedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzón egy hibaaramvedokapcsól. Egy hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása sckkenti az aramutes kockázataf.

3.3 Szemelyi biztonság

a) Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljenarra, amit csinal es dolgozzon megfontoltan az elektromos kéziszerszammal. Ha faradt, kabitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne használaja a berendezest. Egy pillanatny figyelmellenség a szerszám használata kozben komoly sérulésekhez gezehet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és minde viseljenVEDOSZEMVEGUT. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo hasznalata az elektromos kézsizerszám hasznalata jelgegenek megfeleloen csokkenti a szemelyi serülesek kockazatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezesét. Gyózödjón meg arröl, hogy az elektromos keziszerszámot kikapcsolták, mielött bedugná a csatlakozó dugot a dugaszoló aljatba, csatlakoztatánz akkumulatóregységet, mielött felvenné és vinné郑ënde NZ Elektromos keziszerszámot Ha az elektromos keziszerszám felemelése konben az ujiát a kapcsolón tartja, vaga ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos keziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenul tavoltsa e al beallto szerszamokat vagyCsavarkulcsokat. A

készülék foró résében levő szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

e) Kerüle el a normalistól eterő testartást. Kerüle el a normalistól eterő testartást, ügyeljenarra, hagy mindig biztosan alljön és az egyensulyat megtartsa. Igy az elektrmos kézsizerszám felett varatlán helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo roruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo reszektol. A bo rhat, az ekszereket es a hosszu hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehetszerelni por elszivasahoz esossagyujteshez szuksegesberendeseket, gyozodjon meg arrol, hogyazokat megfeleloen csatlakoztattak es azokatmegfeleloen hasznaljak. Porelszivohasznalatalval csokkenthetoek a por veszelyehshatasai.
h) Ne ringassa magát hamis biztonságba és vegye tudomásul az elektromos szerszámokra vonatkozoBiztonsági szabályokat akkor is, ha az elektromos szerszámot annak szamos hasznalata utan mar ismeri. A figyeletlen cselekvés masodpercek alatt sulyos sérülsekehzvezhet.

3.4 Az elektramos szerszám alkalmazása és kezelése

a) Ne terhelje tul a keszuleket. A munkajahozcsak az arra kijelölt elektramoskézserszamot hasznalja. Egy alkalmaselectromos kézserszámmal a megadotttesjefitménytartományon belil jobban esbiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
c) Huzza ki a csatlakozo dugot a csatlakoz o aljzatabol es/vagy tavolitsa el a levehet o akkumulort, mielott az elektramos keziszerszamon beallitasi munkakat vegez, tortozekokat cserel vagy a szerszamot tarolras elteszi. Ez az elovigyazatzossagi intezkedes meggatolja a szerszam akaraflan uzembe helyezeset.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyroekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasnalijak az elektromos keziszerszamot, akik nem ismerik azt, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznalijak.
e) Az elektromos keziszerszámot és tarozekait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a mozyó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nim szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem rongalódtak-e meg olyan alkatrészek, amelyek hatással lehtnek az elektromos keziszerszám muködésére. A megrongalóðdt részeket a készülék használá elótt javittassa meg. Sok olyan baleset történík, amelyet az elektromos keziszerszám nem kielégító karbantartására leht visszavezetni.
f) Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo égsondos an apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni é iranyitani.
g) Az elektramos kéziszerszámokat, tarozekokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen elöirásoknak megfeleloen hasznájalva. Vegye figyelembe a munkafeltételeket es a kivitelezendó munka sajátosságait. Az elektramos kéziszerszám eredeti rendeltetésétól eteró celokra valo alkalmazása veszelyes helyzetekehzvezethel.
h) Tartsa szarazon, tisztan es olaj- es zsirmentes allapotban a markolatokat esmarkolo feluletek. A csuszos markolatok esmarkolati feluletek gatoljak aBiztonsagos kezelest es az elektromos keziszerszam ellenorzese t avarlan helyzetekben.

3.5 Az akkus szerszámok alkalmazása és kezelése

a) Az akkumuláortc sca k gyartó altal ajánlott toltókszülékebden toltse fel. Ha egyBizonyos akkumatortipus feltoltésere szolgalo toltókszüléken egy masik akkumuláort probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektramos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátor használia. Más akkumulatorok használata személyi séfuléseket és tuzet okozhat.
c) Tarta tvol a hasznalaton kivuli
akkumulatort barmely femtargytol, mint
peldaul irodai kapcsoktol, penzernektol,
kulscoktol, szogektol, csavaroktol és mas
kismetrelu femtargyaktol, amelyek
athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator
erintkezö kiötzirovidzárlat egeşi serülseket
vagy tuzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akumulátorból folyadék lephet ki. Kerüle je el az erintkezest a folyadékkal. Ha valetlenul migis erintkezesbe került az akumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintt felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. A kilépo akumulátorfolyadék irritaciókat vagy égeses börserüleseket okozhat.
e) Ne hasznaljon megrongalodott vagy modositott akkut. A megrongalodott vagy modositott akkuk viselkedese nim belathato es tuzhoz, robbanashoz vagy serulésveszelyhez gezethetnek.
f) Ne tegye ki az akkumulator csomagokat tuz, vagy extrem homersekletek hatasanak. Ha az akkumatort tuznek, vagy 130^ -ot meghaladó homersekletnek teszi ki, ez robbanast okozhat.
g) Tartsa be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulafort, ha annihil a homerseklete az utasitasokban megadott homerseklet tartomanyon kivul van. A helyteken feltolttes vagy a megengedett homerseklet-tartomanyon kivuli feltolttes tonkreheteti az akkut es noveli a tuveszelyt.

3.6 Szerviz

a) Az elektromos keziszerszmokatCsak szakkepzett szemelyzet esCsakeredeti potkatszek felhasznalasaval javithatja. Ez biztositja, hogy az elektromos keziszerszam bizzonsagos maradjon.
b) A megrongalóddt akkuk karbantartasa tilas. Az akkuk valamennyi karbantartasat csa k aytro vagy az erre felhatalmazott uyfelszolgali tirendeltseg vgegzheti.

3.7 További biztonsági utasítások

-Ez a hasznalati utmutat oylan szemelyek szamara keszült, akir már rendelkeznek a hasonlo gépek kezelsehez szukses migszaki alapismeretekkel. Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen gépekkel kapcsolatban, elszor kerjen segitséget tapasztalt szemelyektól.
A jelen hasznalati utmutató figyelmen kivül hagyasa miatt bekovetkezo károkt a gyartó nem vallé felelosseget.

A jelen hasznalati utmutatoban az egyes elorasokat az alabbi jerolessel lattuk el:

Veszély!

Figyelmeztetés személyi sérulés vagy környezeti kár veszelyere.

Aramutés veszelye!

Az elektromosság veszélyezteti a kezőlő testi épségét.

Behuzásveszély!

Figyelmeztetes testreszek vagy ruhadarabok berantasa miatti balesetveszelyre.

Figyelem!

Figelmeztétés anyagi kár veszelyére.

Megjegyzés:

Tovabbi informaci.

4. Különleges biztonságiutasítások

a) A gervagó-fejezó fureszek fa vagy faszeru termek vagasara keszültek, nem

hasznalhatoak olyan vas munkadarabok,
mintpalcak, rudak, csavarok stb. vagasara.
Az abraziv por a olyan mozgo rzesek, mint az
also vedoburkolat, blokkolasahoz vezet. A vagas
soran keletkezo szikrak elegetik az also
vedoburkolatot, a betetlapot es mas muanyag
reszeket.
b) Rögzitse a munkadarabot lehtöség szerint satual. Amennyiben a munkadarabot kézzel tartja, kezenek legalabb 100 mm távolsagra kell lennie a fureszlap minded oldalatól. Ne használia ezt a fureszt oyan darabok vágáshoz, amelyek tul kicsik ahhoz, hogy azokat be lehessen szorifiani vagy kézzel meg lehessen azokat tartani. Amennyiben a keze tul köl lenne a fureszlaphoz, megnovekedett serlésveszély all fenn a fureszlaphoz éres miatt.
c) A munkadarab nem MOZoghat, azt vagy be kell szoritani, vagy azt az utkozohoz es az asasztalhoq kell nyomni. Ne yomja a munkadarabot a fureszlapba, es soha ne vagjon "szabad kézzel". A laza vagy MOZgo munkadarabok nagy bessesggel kicsapodhatnak es serelest okozhatnak.
d) Csak a KGS...eseteten: Tolja at a fureszt a munkadarabon. Kerulje el a furesz munkadarabon valo athuzasat.Vagashoz emelje meg a fureszfejet es huzza azt a munkadarab fole anelkul, hogy vagna azzal. Ezutan kapcsolja be a motort,hajtsa le a fureszfejet es tolja at a fureszt a munkadarabon.Huzo vagasnalfennallannak a veszelye, hogy a fureszlap felemelkedik a munkadarabban es a fureszlapegyseg eroszakkal a kezelohoz csapodik.
e) Soha ne keresztezze kezevel a tervezett vagens vonalat, sem a fureszlap elott, sem a mogt. A munkadarab "keresztezzett kezzel" valo megtamasztasa, vagyis a munkadarab bal kezzel valo megtartasa a fureszlaptol jobbra, vagy fordiva, nagyon veszelyes.
f) Forgo fureszlap mellett ne nyuljon az utkozoghe. Soha ne legyen a biztonsagi tavolsag a keze es a forgo fureszlap kozott 100 mm-nel kisebb (ez a fureszlap mindket oldalara vonatkozik, pl. fa hulladek eltavolitisakor). A forgo fureszlap kezehez valo kozelsege esetleg nem felismerheto, es On sulyosan megserulhet.
g) Ellenorize a munkadarabot vagas elott. Amennyiben a munkadarab megahjoll vagy megvetmedett, az t a kifel hehajl rresvei az utkoz fele kell rozitten. Mindig gyozodjon meg arrol, hogy a vagas vonalan ne legyen res a munkadarab, az utkoz es az asztal koozt. A meghajl vagy megvetmedett munkadarabok elfordulhatnak vagy elmozdulhatnak, es a forgo fureszip vagas kozben valo beszorulasaho zvezethnek. Nem lehet szig vagy idegen test a munkadaraban.
h) Csak akkor hasznalja a fureszt, ha az asztalon nincs szerszam, fa hulladek stb.;Csak a munkadarab lehet az asztalon.A kismetre tu hulladek, laza fadarabok vagy egyeb targyak, amelyek a forgo lappal erintkezesbe kerulinek, nagy sebesseggel kicsapodhatnak.
i) MindigCsak egy munkadarabot vagjon.A tobbszorosen egymasra rakottmunkadarabokat nem leht megeleloen beszortani vagy megtartani es fursezelles kozben a fureszlap beszorulasahoz gezethetnek vagy elcsuszhatnak
j) Gondoskodjon arrol, hogy a gervago-fejezfouresz hasznalat elott sima, szilardmunkafeluleten alljon. Egy sima es szilardmunkafelulet csokkenti annak a veszelyet, hogy a gervago-fejezfouresz instabillal valjon.
k) Tervezze meg a munkavégzesét. Figyelena fureszlap dôse, vagy a gervágo szog\ minden atàllitáskar arra, hogy az allithato utkožot helyiesen allitśak be es a\ munkadarabot letamasszák anélkūl, hogy az a fureszlaphoz vagy a védoburkolathoz erne. A gép békapsolása és az asztalra helyeetzim\ munkadarab nélkū szimulálajá a fureszlap teljes vagy MOZgásat annak érdekében, hogy meg\ lehessen arról gyóźodni, hogy nem lépnek fel\ akadályok és nem veszélyezyetik a vágast az utkožón.
I) Gondoskodjon arrol, hogy az olyan munkadarabokat, amelyek szélesebbek vagy hosszabbak, mint az asztal felse része, megfeleloän alatamasszak, pl. asztalhosszabbitokkal vagy fureszbakokkal.

Az olyan munkadarabok, amelyek szélesebbek vagy hosszabbak, mint a gérvágo-fejezó fûresz asztala, lebillenhetnek, haz akot nematasztják alá. Amennyiben egy levagott faanyag vagy munkadarab lebellen, megemelheti az also vedōburkolatot vagy ellenörizetlenül elrepūheta forgó laptól.

m) Ne vonjon be mas szemelyeket asztalhosszabbitó potlasárya vag kiegészító alámasztsként. A mukadarab labilis alatamasztasa a fureszlap beszorulásahoz gezehet. A mukadarab vagás közen el is tolóthat es a segito szemelyt a forgo fureszlaphoz huzhatja.

n) A levagott darabot nem szabad a forgo fureszlaphoz nyomni. Kevs hely eseten, pl. hossztukozok alkalmazasakor, a levagott darab beakadnat a fureszlapba esroszakkal elrepulhet.

o) Mindig hasznaljon satut vagy egy megelelo berendezest annak erdekuben, hogy az olyan kerek anyagokat, mint pl. rudakat vagy csoveket rendesen le hehessen tamasztani. A rudak vagensoran Hajlamosak elgurulni, igy a lap "beakadhat"es a munkadarabot kezevel egyutt behuzhatja a fureszlapba.

p) Hagyja, hogy a fureszlap elerje a legnagyobb fordulatszamot, mielott bevagna a munkadarabba. Ez csokkenti annak a veszelyet, hogy a munkadarab elreplu.

q) Ha a munkadarab beszorul, vagy a fureszlap leblokkol, kapsolja ki a gervago fejezo fureszt. Várjon, mig minded mozgo resz leall, huzza ki a halozati csatlakozot es/ vagy vegye ki az akut. Ezt kovetoen vegye ki a beszorult anyagot. Ha egy ilyen blokkolas eseten toabb folytatja a fureszelest, elveszitheti a kontroll, vagy megrongalhatja a gervago-fejezo fureszt.

r) Befejezett vags utan engedje el a kapcsolot, tarta nelt a fureszfejet es varja meg, amig leall a fureszlap, mielott eltavolitana a levagott darabot. Nagyon veszelyes kezzel a kituto fureszlap kozelbe nyulni.

s)Csak a kovetkezoknel:KGS 254 M, KGS 305 M,KGS 18 LTX BL 216,KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305:Tarta szorosan a markolatot, h agey nem teljes fureszelo vagast végez, vagy felengedi a kapscolot, mielott a fureszlo fej el nem eri az also allast.Afresz fekezo hatasaval a fureszfej hirtelen lefelé huzhat,ami serelesveszelyt jelenthet.

4.1 TovábbiBiztonságiutasítások

Tartsa be az egyes fejezetekben talalhato kulönlegesBiztonsagi utasitásokat.
Tartsba be adott esetben a jogszabalyokban lefektetitt iranyelveket vagy balesetvedelmi elorasokat.

Általános veszélyhelyzet!

• Vegye figylembe a környezeti behatásokat.
  Ha hosszú munkadarabot kell megmunkálnia,
  Használjon megfelelo szerkezetet a
  munkadarab alatamaszásahö.
  Ezt a gépetCsak oyan szemely kapcsolhatja be es hasznalhatja,aki ismeri az ilyen gepeket,és mindig tudataban van annak, hogy milyen veszelyekkel jar a gep hasznalata. 18 even aluliakCsak a szakoktatas keretiben es kizarolag a képzest iranyito szakember felugyete mellett hasznalhatjak ezt a berendezeit.
• Ne engedjen idegent, foleg gyerekeket a vesejelyes terulete. Gondoskodjon arró, hogy idegen üzem kozben ne érhessen hozza a géphez vagy a halózatl tápezezetekhez.
  Kerüle el a fureszfog csucsainak tulforrosodasat.
  Kerüije muanyagok fureszelésekor a muanyag olvadasat.

A MOZgo alkatreszeken fennall a serulés es becsipodés veszelye!

• Ne használá já gép felszerelt biztonsági berendeźesek nélkūl.

MAGYARhu

Mindig tartson megfelelo távolsagot a fureszlaphoz. Adott esetben hasznaljon megfelelo adagoló segedeszközt. Munka kōzben ne alljón tú kölzel a hajtott gépegységekhez.
Várja meg, amig leall a fureszlap, mielott a munkateruletról elávolutaná a kisebb munkadarab-szelvenyeket, famaradványokat, stb.
- Csaq oyan meretu munkadarabot fureszeljen, amelynel meg biztonsagosan meg tutja tartani a fureszt.
Hasznaljon szorito berendezeseket vagy satut a munkadarab rogzitesere. Ez igy bizzonsagosabban tarthato, mint kezzel.
- Ne fékezze oldalirányu nyomással a kifutó fürészlapot.
Barmilyen beaillitas, karbantartas vagy javitas eltoh huzka i haalozati csatlakozt vagy vegye ki a leveheto akut.
HA nem hasznalja a keszuléket, huzza ki a halózati csatlakozot vagy vegye ki a levehetó akkuegyseget.

Akkor is megvaghatja magat, ha a zerszám nyugalomban van!

• Viseljen védokesztyut a vagoszerszámok cseréjkor.
  Tárojá uyg a fúreszlapokat, hogy senki ne serülhessen meg.

Fennali a fureszfej

visszacsapodāsānak veszelye (a fureszlap bekad a munkadarabba és a fureszfej hirtelen felcsapódk!)

• Valassza ki a vigando munkadarabhoz illo fureszlapot.
  Tartsa szorosan a markolatot. Abban a pillanbatan, amikor a fureszlap bemerul a munkadarabba, kulönosen nagy a visszacsapodás veszélye.
  Vékony vagy kis falvastagsagu munkadarabot
  csak finom fogaszú furészlappal szabad
  megmunkáni.
• Mindig éles fûreszlappal dolgozzon. Azonnal cserélie ki a tompa fûreszlapokat. Megnóvekedett vissacsaopáds-veszély all fenn, ha a tompa fûreszfog beakad a munkadarab felütebe.
  Vigyázzon, hogy ne szoruljon meg a munkadarab.
  Kétés esetben ellenorizze, hogy nincs-e idegen anyag (pl. szog vagy csavar) a munkadarabban.
• Soha ne fūrészeljen egyszerre tòbb munkadarabot, de meg tòbb egyedi darabból állo nyalábot sem. Ez balesetveszélyes, mert a fūrésszalag könnyen bekaphatja a nyalab valamelyik tagját.
  Csak a KGS... esetében: Hornyok keszitekör kerülje a fureslapra mert oldaliranyu nyomast -hasznaljon szoritó berendezest.

Behuzasveszely!

Vigyázzon, hogy a üzemelés kozben a forgo elementek ne csiþhessék be és ne húzzák be valamely testreszet vagy ruhadarabjat (ne viseljense nyakkendőt, sesztyút, vagy bo ujju ruhadarabot; hossz haj eseten mindenképpen viseljen hajhaló).
- Soha ne fureszeljen olyan munkadarabot, amelyen kotel, zsinor, szalag, kabel vagy drot talalható, ill. amelyi ny anayogt tartalmaz.

A hiányos személyi védöfelszerelés, letveszélyes!

• Viseljen zajtompitó fulvedot.
• Viseljen védoszemüveget.
• Viseljen porvédó álarcot.
  Csak megfelelo munkaruhaban dolgozzon.
• Viseljen csuszasmentes labbelit.
• Viseljen kesztyut a fureszlapokkal es a durva munkadarabokkal valo munkavegzs soran. A fureszlapokat szaillitsa tartoban.

A furészpor egészségkárosodast!

Mindig hasznaljon elszivoberendezest. Az elszivo berendzesnek teljesitenie kell a 16. fejezeben megdott ertekeket.

A porterhelés csökkentése:

• A géppel valo munkavégzés során keletkezó részecskek räkkestö, allergiás reakciótkivalto, léguti megbetegedeseket, születési hibákat vagy egyebrodupekciósosdaskat okozó anyagokat tartalmazhatnak. Néhány példa az ilyen anyagokra: olom (olomtartalmu réteg), fakezeles kiegesztó anyagai (kromát, favedó anyagok), egyes fajaják (mintolgy-vagy bukkfa por).
  A kockazat fugg attol, hogy a felhasznaló vagy a
  közellen tortozkod szemelyek menny ideig
  allnak ezen terhelesnek alatt.
  Figyeljenarra,hogynekeruljona testebereszecske.
  Ezen anyagok okozta terhelhes csokkentese erdekeken: gondoskodjon a munkavgezés teruletenek jo szellözeserol és viseljen megfelelo védofelszerelést, mint pl. olyan alarcot, amely képes a mikroszkopikus részekskék kiszürésére.

• Vegye figyelembe az anyagra, a szemelyzetre, a felhasznalasa es a felhasznalas helyere voratkoz erványes irányelveket (pl. munkavedeleml eloraisokat, hulladekeltavolitast).
  Fogja fel a keletkezó részecskeket, kerülje a kornyezetbe valo lerakódast.
  Hasznalja a keszülkkel egyutt szallitott porelfogó berendežest és megefelő porelszívó keszülket. Ezzel kevesbeb részescke jut ellenorizetlenul a kornyezetbe.
  Csokkentse a porleterhelest a kovetkezok szerint:

• ne irányitsa magára, a közelben tartózkód személyekre vagy a lerakódt porra a kiaramlósrezecskeket és a gépból kiaramló levegőt,
  hasznaljon elszivo berendezest es/vagy legtisztio berendzest,
  -szellötzesse megfeleloen a munkavégzés teruletét estartsa zrtorszivozással tisztan. Seprés vagy lefujás felkavarja a port.
  -Szivja le vagy mossa ki a vedoruhazatot. Ne fujja azt letne porolja ki vagy ne kefelje let.

A nem rendeltetesszeru hasznalatnak, n eszkoztol bärminem szerkezeti fátasnak vagy a gyartó altal nem

ellenzott es nem engedelyezett tartozekok hasznalatanak belathatatlan kovetkezmenei lehtnek!

A fureszt这点an a jelen utmutatoban leirtnak megfeleloen kell osszeszerelni.
Csak a gyaró által engedélyezett alkatrészt használjon. Ez kūlōnsen az alábbiakra vonatkozik:

-Fureszlapok (a rendelési szamokat lásd a 12. "Tartozékok" c. fejezetben).

-biztonsagi berendezesek.

• Ne eszkózöljön semmiféle módosítást az alkatrészeken.
  Figyeljen arra, hogy a fureszlapon megadott max. fordulatszam legalabbkarka legyen, mint a fureszen megadott fordulatszam.

A szerszám meghibásodásából eredő yek!

Hasznalat elott mindig ellenorizze a keszuleket esteleges serulesekre tekintetel: a tovabbi hasznalat elott a bitzonsagi berendezesek, a vedoberendzesek, ill. a mar elozeten seheny megrongalodott alkatreszek muszaki allapotat esolirasszeru mukodeset ellenorizni kell. Ellenorizze, hovy megbizhatoan mukodnek-e es nem szorulnak-e a mozgo alkatrzesek. Az osszes resegysegnek helyesen osszeserelt allapotan kell lennie es teljesitenie kell valamennyi feltetelet annak

érdekében, hogyBiztositani tudja a keszülk kifogastalan mukodését.
- Ne használjon séruit vagy deformálódt betészerszámot.

Veszelyes zajterhelés

• Viseljen zajtompitó fulvedot.

Utban levó munkadarabok vagy darabrészek által elóidézzett veszely!

Ha valami utban van:

1. kapcsolja ki a gépet,
2. Huzza ki a halózati csatlakozot vagy vegye ki a levehetō akkuegséget,
3. Viseljen kesztyut,
4. Szüntesse meg az akadályt megfelelo szerszám segítségevel.

4.2 SpecialisBiztonsagi tudnivalok akkumulatoros üemü gepekhez:

Beallitas, atalakitas, karbantartas vagy tiszitasa elott vegye ki az akkuegyseget gepbol.

Ovja az akkuegséget a nedvességto!

Ne tegy ki az akkuegységet tuz hatasanak!

Ne használjon sérult vagy deformálódt akkuegységet!
Ne nyissa fel az akkuegységet!
Ne érintse meg vagy ne zárfa rovidre az akkuegység érintkezö!

A hibas litium-ion akkueysegbol enyhén savas, eghetofolyadek folyhat kil!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezesbe kerül a borel, azonnal obilte le bo vizzel. Ha az

akkumulatorfolyadék a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladéktalan vesse ala magat orovsi kezelésnek!

Meghibásodott gép eseten ki kell venni a gépból az akkuegységet.

A litium-ionos akkuegyseg szallitasa:

A litium-ionos akkuegyseg szalitasa a veszelyes anyagokrol szoló rendeletek (UN 3480 es UN 3481) hatalya ala esik. A litium-ionos akkuegyseg szalitasa soran mindig tajekozodjon az aktuilisan ervenvyes elgorasokrol. Adott edsetben erdeklojgon a szalito vallatalantal. Tanusitvannyal ellatott csmogolas a Metabo vallalattl igenyelheto.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak haza sértetten es abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegy ki az akkuegységet a gépból. Biztositsa az érintkezók rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

4.3 Szimbólumok a készüléken (modelltol fugg)

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Ne nyuljon a fureszlapba.

Veszélyes terület. Lehetőség szerint tartsa távol az ujjat, kezét és karjat etől a terüelétől.

Viseljen védoszemüveget és hallásvédöt.

Ne üzemeltesse a szerszámot nedves vagy vizes környezetben.

FIGYELEM Ne nezzen a vilagito izzoba.

4.4 Biztonsagi berendezések

Visszahuzható védoburkolat (5)

A visszahuzható vedoburkolat ved a fureszlap veletlen megerintésétól és szétrepuló forgáctól.

Biztonsagi reteszelés (26)

A gép csak akkor kapcsolhato be, ha aBiztonsagi refeszelést (jobb vagy bal oldalon) benyomjak.

Munkadarab-utkoz (25)

A munkadarab-utkoz o megakadalyozza, hogy a munkadarab fureszelis kozben elmozduljon. UzemelésCsak felszereltmunkadarab-utkozovel lehetségés.

Figyeljen arra, hogy a kiegészto profil (33) beallitasa megfelelo legyen, es a munkadarabot lehtoleg jol letamassa anelkül, hogy az a fureszlaphoz vagy a védóburkolathoz erne. Reteszelje le a rogzito kart (34).

A gép bekapcsolása és az asztalra helyezett munkadarab nélkūl szimulája a fúreszlap teljes vagó MOZgásat annak érdekében, hogy meg lehessen gyózodni aról, hogy nem lépnek fel akadályok és nem veszelyezytěk i vágast a kiegésztīo profilon (33).

Egy rosszul beallittt kiegesztio profil (33), dolt vagaskonl es dupla gervagaskonl, hozaerhet a fureszlaphoz et igy sulyos seruliseket okozhat.

A kiegészto profilt (33) a munkadarab-ütkozón dölt vágasokhoz a rogzto kar kioidása utan (34) el keil toni.

Csak a KGS...305...esetében (lásd az A-jelü abrát): Agépen bal és jobb oldalon van egy kiegésztö profil (33). A specialis vágásokhoz szükségessévalhat az egyik kiegésztó profil (33) levetele. A levêltelhz az tgy el kell tolni, hogy a 2 haroszög egymással szemben alljon. Ebben az allásban a kiegésztó profil (33) felfelé levehetó. A vágás befejész etan utra fel kell helyezni a kiegésztó profil (33) annak érdekében, hogy az ne vesszen et.

5. Attekintés

Lásda 2. oldalon.

Az abrak minded keszülékre vonatkozoan péda ertékük. Igy a keszülék felszereltsgeelterhet az abrzaltól.

1 forgácszsák zárja

2 forgacszsak

3 forgacselszivo csatlakozocsonk

4 felàllitó kengyel

5 visszahúzható vedoburkolat

6 hossztko

7asztal

8 forgo asztal

9 asztalbetét

0 rogztokar forgo asztalhoz

11 pecek a reteszelési pozićk beállitásához
a forgoasztalnál *

12 a huzo berendezes rogzitocsavarja

13 imbuszkulcs / szerszamtar imbuszkulcshoz

14 munkadarab- rogzitoberendezes

15 asztalszelesit

16 az asztalszélesitó reteszelő karja

17 fureszlap-reteszelés

18 fureszmarkolat

19 vagasyonal-kijelzo

20 hordfogantyu / hordfogantyuk *

21 kábelfelterkercselo kampo

22 a dolsbeallitas rogzitokarja

23 zarogomb (a dolesszog +/- 2°-os bovitesehez)

24 szalito reteszeles

25 munkadarab-utkoz0

26biztansagi reteszelés

27 a furész be- / kikapcsol gombja

28 vágásvonal-kijelző kapcsoló

29 nyomogomb az akkuegység kireteseléséhez

30 a kapacitaskijelzo nyomogombja

31 Kapacías-és figyelmeztó kijelzo*

32 akkegység

• modell/ felszereltségfuggö

6. Felallitas es szallitas

KS 216 M: Szerelje fel a dolésbeallitas (22) rogitzókarját. (lásd az abrát a 2. Oldalon job oldalon felül)

1. Döntse meg a forgoasztalt (8) 0^ -allasba.
2. Csavarozza le a rögzitócsavart a hatlapfejúcsapon.

3. Helyezeffe fel a rogztokart (22) a hatlapejccsapra es huzza meg azt az oramutatojarasaval megegyezo iryanby.

4. Húzla le a rogztókart (22) és helyezze azt körülbelül vizşintzenes a hatlapfejú csapra, majd húzza meg a rogztócsavarral.

Adott esetben hordfogantyú (20) felszerelése (modelltol fugg)

Csaparozza fel a hordfogantyut (20) az abranak megfeleloen.

Adott esetben asztalszelesito (15)
felszerelése (modelltol fugg)

1. Vegye ki a jobb és bal asztalszelesitot a csomagolaspól.
2. Helyezeffe fel az asztalszétesitot a felhajthato hosszütközövel (6) a jobb oldalra. Figyeljen a megfelelo oldalra, mert az oldalak esetleges össcecserelese eseten a levételCsak nagyon nehezen lehetségés.
3. Nyomja be a gombot (35) es tojla be teljesen az asztalszelesitok (15)vezetosineit a felfogatasba.A gomb (35) bereteszel es az asztalszelesitoket ezzel feliszerelte.
4. Allitsa be a kvant asztalszelessseget es reteszelje a reteselko karral (16) az asztalszelesitoket.
   5.A kulönosen hosszú munkadarabok letámasztásáho z a koldalsó asztalsélesitó (15) levehét o esszedughato (lásda B-jelú abrat), hogy azokat a terben szabadon el lehessen helyezi. A hasznalat utan mindfulnessen helyeze vissza azokat a gépre.

i Megjegyzés:

Az asztalsélesitok leszereléséhez (lásd a B-jelú abrát): Húzza ki utkózsíg úgy, hogy a gombot (35) a hatoldon levő nyilason keresztúl (pl. egy imbuszkulcsal) be lehessen nyomni. Húzza ki az asztalsélesitot.

Csak a KGS... esetében 305: A felàlló kengyelt szükség eseten kihúzni

1. A 2 belso hatlapfeju csvart meglazitani, amelyekkel a feallitó kengyelt (4) az also részen rogizitettek.

2. A felallitokengyelt (4) utkozésig kihuzni es a 2 belso hatlapfeju csavar segitsgevel rogztieni.

Fiqvelem!

Ne szallitsa a fureszt a felallitó kengyelnél (4) fogva.

Felallitas

ABiztonsagos munkavegzeshez a berendezest stabil alapra kell helyezni.

• Alatétkent egy megfelelo fejezó- és gervágo furesz allvány, egy rögzitlett munkalap vagy egy munkapad szolgälhat.
  A berendezésnek nagyobb munkadarabok megmunkalásakor isBiztosan kell allnia.
  -A hosszú munkadarabokat a megfelelo tartozekkal ala kell tamasztani.

i Megjegyzés:

Mobil alkalmazáshoz a berendezést egy
furmerlémez vagy asztalos lemezre
(500 mm × 500 mm, legalabbb 19 mm vastag)
lehet csavarozni. Alkalmazáskor a lemezt
csavarfogóval rogziñeni kell a munkapadra.

1. Csavarozza a berendezést az alapra.
2. Oldja ki a szalilasi reteszelst (24): nyomja kicsit le a fureszejet es tartsa meg. Huzza ki a szalilasi reteszelst (24).
3. Lassan hajtsa fel a fureszfejet.

Szallitas

1. Hajtsa le a fureszfejet es nyomja be a szallito reteszelst (24).
2. Csak a KGS...esetében:A huzo berendezest a rogztócsavarral (12) az elso allasban kell reteszelni.
3. Forditsa el a forgoasztalt (8) optimalis esetben 45^ -kal jobbra.

Figyelem!

Ne szalitsa a fureszt a vedob berendezeseknel fogva. Ne szalitsa a fureszt a felalito kengyelnel (4) fogva.

1. A készüléket a hordfogantyúnál, ill. a hordfogantyúknál (20) (a kiviteltól fuggó) fogva kel megemelni es száltani.

Alternative lehtoseg: Tolja be teljesen mindket asztalszélesitot (15), es reteszelje azokat a reteszello karral (16). A gépet mindket asztalszélesitöjénel (15) fogva kell megemeln szallitani.

7. A gép részletes leirasa

7.1 A motor be-/kikapcsol gombja

A motor bekapcsolasa:

1. Nyomja be aBiztonsagi reteszelest (26) (jobb vagy bal oldalon) es tartsa benyomva.

2. Nyomja meg a be-/ kikapcsolo gombat (27) és tartsa lenyomva.

3. Engedje fel aBiztansagi reteszelest (26).
   A motor kikapcsolasa:

4. Engedje fel a be-/kikapcsol gombot (27).

7.2 Vagasvonal-kijelz (19)

A „Precision Cut Line System" (PCL) esétében egy a fureszlapfolé helyezett LED segitségével a fureszlap tokeletes ányéka ravetodik a munkadarabra. Enne kószonhetoen nincs szükség kalibrálára.

1. Aktivalja a PCL-rendszt a gomb (28) lenyomásával.
2. Engedje a fureszlapot nehany centimetreel a munkadarab fole a这点 vagasi vonal letrehozasahoz.
3. Igazitsa a munkadarabot a vagasyonal-kijelzöhoz.

Akkus keszülékeknél a lampa a be-/kikapcsoló gomb (27) rovid megynomásvával aktivalódk. Egy rovid munkavégzési szunet esetén a fény kialszik (piheno üzemmod) és a munka felytátásakor automatikusan aktivalódk. Amennyiben nincs szükseg a lampárá, az a kapcsolón (28) deaktivalhato az akku takarékos hasznalata érdekében.

Veszély!

Ne irányitsa a fenysugarat az emberek vagy allatk szemébe!

7.3 Dolsbeallitas

A rogztifefek karjanak (22) kioldasa utan a fureszt 0^ es 45^ kozott a fuggolegestol balra fokozatmentesen el helet donteni (38).

Atallitas kozben nyomba be a zarogombot (23)
annak erdekeken, hogy a szoget be tutja allitani 47^ ig a fuggolegestof balra, ill. 2°-kal a fuggolegestof jobbra.

Csak a KGS...305... keszuleknel: a furesz kiegesztöleg beallithato a fuggolegeshez képest jobbra: Lazitsa meg a rogzitó kart (22) ES huzza elore a gombot (39). Ilyenkor a fureszt 0^ es 45^ kozto a fuggolegestol balra fokozatmentesen el lehet donteni (38). Allitas kozben nyomja be a reteszel o gombot (23) annak erdekében, hogy a szoget a fuggolegeshez képest 47^ -kal jobbra be lehessen allitani.

Veszély!

Annak erdekében, hovy a dollesszog fureszelés kozben ne valtozzon meg, meg kehl huzni a dontókar rogztíkarjat (22).

A KGS...305..., KS 216 M gépeknel nem: A rögztókar allasat az igeneiheiz igazithatja: huzka i a rögztökat, forgassa el, nyomba be a kivistá allásba és hagyj békattanni.

7.4 Forgoasztal

Csva a KGS...eseteben: A gervagasokhoz a forgoasztal (8) a rogztio fogantuyu 10 kioldasa es a resetzeloo pecek (11) mukodtete utan a kivant szogen le helet forgatni. Igy lehet atallitani a vagasszoget a munkadarab lehelyezesi szelhez.

Csak a KS...esetében:A gervagásokhoz a forgóasztalt a rozító fogantyu (10) kioldása utan a kivist szögen el lehet forgatni. Igy lehet atàllitani a vigasszöget a munkadarab lehelyezési szeléhez.

MAGYARhu

Veszély!

Annak érdekében, hogy a gérvágo szög
fúreszelés kozben ne văltozzon meg, a forgo
asztal rögzitó fogantyújat (10) (retenszelési
posizikban is) meg kehl huzni.

7.5 Csak a KGS... esétében: húzó berendezés

A húzó berendezésell nagyobb keresztmetszetü munkadarabok is fureszeltoek. A húzó berendezest vinden vagásfajtahoz (eyenes vágásokhoz, gervágásokhoz, ferde vágásokhoz, keftós gervágásokhoz és horony fureszeléséhez) hasznalható.

Ha a húzó berendezésre nincs szükseg, a húzó berendezést a rögziñócsavarral (12) a hatso allasban reteszeini.

7.6 Csak a KGS... esetében: vagasmélység-korlatozo

A vágasmélység-korlatozás (48) lehetővte teszi a húz berendezésse leryut a hornyok keszítését.

Az allitócsavart elforgatni és az ellenanyával rogztifen. A vágasmélység-korlatozas deaktivalható, ha az utköző (49) háratólják.

8. Üzembe helyezés

8.1 Foragacsgyujtózsak / forgacselszivo berendezescatlakoztatasa

Veszély!

Nehany fajjta (pl. tolgy, bukk es koris)
furészpora beleegzes eseten rakkelto lehet.

• Kizarólag felszerelt forgácsgyüjto szakkal vagy
• megelelo forgácselszivo berendezselle
• dolgozzon.
• Hasznajon ezt kiegesztöen porvedo maszkot,
  mert nem lehet az osszes forgacsport felfogni,
  illette felszivni.
  -Rendszeresen uritse ki a forgacsgyuujto szakot. Kiurites kozben viseljen porvedo maszkot.

Amennyiben a berendezest a csomagolasban megtalalhato forgacsgyujto szakkal helyezi üzembie.

Helyezze fel a forgácsgyujtó szakot (2) a forgácselszivo csonka (3). Figyeljenarra, hogy a forgácsgyujtó szak zárja (1) zárva legyen. Amennyiben a keszüléket forgácselszivo berendezésre csatlakoztatja:
Hasznaljón a forgácselszivo csonkra valo csallakoztatashoz egy megeleid adaptor teml (lásda 12. "Tartozékok" c. fejezetet).
Figyeljen arra, hagy a forgacsselszivoberendezes megfeljen ala 16,Muszaki adatokc. fejezetben nevezett kovetelmenyeknek.
A tovabbi adatokat a forgacelszivo berendezes kezelesi utmutatojaban talaja!

8.2 A munkadarab-rogzito berendezes felszerelése

A munkadarab-rogzitofelszerelés (14) két helyzetben szerelhetófel:
-Szeles munkadarabokhoz: Tolja a munkadarab-rogzitó berendezest az asztal hatsó furatába (36).
- Vékony munkadarabokhoz:
A munkadarab-rögztö berendezést az asztal
else furatába (37) tolni.

8.3 Specialan halózati üzemü gépekhez

Veszély Villamos feszült ség!

Csak olyan aramforrósral üzemeltesse a gép, amely kielegiti az alabbi kovetelmenyeket (Isd a 16. Muszaki adatok c. fejezetet):

A halózati feszültseg és a frekvencia felejen meg a gép típustáblaján felüntetett adatoknak.
A berendezést 30 mA hibaárma mérezeett érintésvédelmi kapcsolóval kellBiztositani;

-Acsatlakozofalzatokat szakszeruen kell szerelni, foldelnis es bevizsgalni.
A halózati tapvezetéket uyg key leftektni, hogy az ne zavarja a munkat es ne serülhessen meg.
Hosszabbito kabelkent kizarolag elegendokeresztmetszut gumiszigetelesu kabelhasznaljon (3× 1.5mm^2)
- Hasznaljon külterülen hasznalható hosszabbitó kábelt. SzabadbanCsak az arar tervezzettés megfeleloen megjelöthosszabbitó kábelt hasznaljon.
Kerülej a veteleten elindulast. Gyözdjön meg arro, hagy a csatlakzo alizatba valo csatlakoztatáskar a kapcsolot kikapcsolta.

8.4 Specialisan akkumulatoros üzemü gepekhez

• Kerulje a valetlen elindulast. Bizonyosodjon meg arroi, hogy a kapcsolot az akkuegysaget behelyezesekor kikapcsolta.

Akkuegység

Az akkuegységet (32) hasznalat elott fel kell tolteni.

Töltse fel üjra az akkuegységet teljesitménycsökkeneskor.

Az akkueygseg feltoltesere vonatkoz otasitaskat a Metabo toto hasznalati utmutatoyaban talhat.

Az akkuegysegen van egy kapacitas- es figyelmezto kijelzo (31) (a kivitettol fugg): -Nyomja meg a gombat (30) es a LED-lampak kjelzik a tofesszintet.
- Ha valamelyik LED-lampa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerult, és ujra fel kell tölteni.

Az akguegység kivetele, behelysezese

Kivétel, nyomja meg az akkuegység-kireteszello gombot (29) és húzza ki az akkuegységet (32) elorefele.

Behelyezes: az akkuegységet (32) bekattanásig feltoni.

9. Kezelés

• A munka megkezdésé elott mindig ellenorizze a biztonsági berendezésk hibatlan allapotát.
• Fūrészèleskor vegye fel az elöirt munkahelyzet: -elöl, a kezelö oldalan;

-a furesszel szemben;
-a fureszlap sikja mellett.

Veszély!

Rögzitse a munkadarabot lehetöseg szerint a munkadarab-rögzit berendezessel (14).

Becspodes veszelye!

Ne nuIjon a fureszfej megdontesekor vagy lehajtasakor a csuklopant teruletere vagy a berendezsebe!

Donteskort tartsa szorosan a fureszfejet.
Hasznalja munkavegzés kozben a kovetkezoket:

munkadarab-alatamasztas -ha hosszumunkadarabot kell darabolnia, amelyszetvagva kulonben leesne az asztairol;

• forgácsgyüjto zsákot/ forgácselszívo berendezést.

Csak olyan meretu munkadarabot fureszeljen, amelynel még biztonságosan meg tutja tartani a fureszt.
- Fūreszeles kōzben nyomja rá a munkadarabot
az asztalra és uygeljen arna, hógy a
munkadarab ne ekelödjön be. Ne fékeze le
fūreszlapot oldailrányu nyomással se.
Balesetveszély all fenn, ha a fūreszlap
leblokkolodik.

9.1 Egyenes vágások

Kiinduló allás:

-A szallitasi reteszelés (24) kihuztak.
-Afureszfejetfelhajtottak.
-Csak a KGS...esetében:a vagasmelysegkorlatozót (49) deaktiválák.
-A forgoasztal 0^ -allasban, a forgoasztal rogzitofogantyujat (10) behuztak.

-A don'tokar dolse a fuggolegeshez 0^ ,a dolsbeallitas rogzitokarjat (22) meghuztak.
-Csak a KGS...esetében: a huzo berendezés teljesen hatul.
-Csak a KGS...esetében:A huzo berendezes rogzitcsavarjat (12) kioldották.

A munkadarab-utkoz (25) beallitasa: Lazitsa meg a rogztokart (34). Tolja el uyg a kiegesztio profit (33) (KGS...305...a kiegesztio profilokat), hogy a munkadarabot lehetoleg jol alatamassa anelkul, fureszlaphoz vagy a vedburkolathoz erne. Reteszelje le a rogztokarral (34).

A munkadarab furészelése:

1. Nyomja a munkadarabot a munkadarabütközöhz és a szoritsa be azt a munkadarabrögztó berendezéssel (14).
2. Csak a KGS...esetiben: Szélesebb munkadarabokná: húzza a fúreszfejet elore (a kezeló felé) (húzó berendezés).
3. Mūködtesse a biztonsági reteszelést (26), nyomja meg a bye-/kikapcsoló gombat (27) és tanta szt alenyomva.
4. Lassan engedje le a fureszfejet a markolaton teljesen es adott esetben tolja azt hastra (a kezelövel ellentêtes irányba). Fureszelés kozben a fureszfejetCsak olyan erosen nyomja a munkadarabhoz, hogy a motor fordulatszáma ne csokkenjen tulságosan.
5. Egy mvelettel vagja at a munkadarabot.
6. Engedje fel a be-/ kikapcsolo gombot (27), es engedje lassan vissza a fureszfejet a felso kiinduló allasba.

9.2 Gervagasok

Kiinduló allás:

-A szalitasi reteszelés (24) kihuztak.
-Afureszfejetfelhajtottak.
-Csak a KGS...eseteben: a vagasmelysegkorlatozot (49) deaktivaltak.
A dontkar dolse a fuggolegeshez 0^ a dolésbeallitas rogzitokarjat (22) meghuztak. Csak a KGS...esetuben: a huzo berendezes teljesen halt.
-Csak a KGS...esetében:A huzo berendezés rogzitocsavarjat (12) kioldották.
-A munkadarab-utkoz (25) beallitasa: Lazitsa meg a rogztokart (34). Tolja a kiegeszitot profilt (33) (KGS...305....a kiegszitot profilokat) teljesen a fureszlap iranyaba uyg, hogy a munkadarabot lehetoleg jol alatamassa. Reteszelje le a rogzitokarral (34).

A munkadarab fureszelése:

1. Forsassa el forgoasztl rogztokarjat (10) es a KGS...esetuben: lazitsa meg a pecket (11).
2. A kivant szog beallitasa.
3. A forgoasztal rogzitofogantyut (10) meghuzni.
4. A munkadarab fureszelése, az „Egyenes vágasok" részben leirtak szerint.

9.3 Ferde vágások

Kiinduló allás:

-A szallitasi reteszelés (24) kihúzták.
-Afuraszfejetfelhajtottak.
-Csak a KGS...esetében: a vagasmélységkorlatozót (49) deaktiváltek.
- A forgoasztal 0^ -allasban, a forgoasztal rögzitō fogantyujat (10) behuzták.
-Csak a KGS...esetében:A huzo berendezés rogzitocsavarjat (12) kioldották.
-Csak a KGS...esetuben: a huzo berendezesteljesen hatul.
A munkadarab-uktko (25) beallitasa: Lazitsa meg a rozgitokart (34). Tolja el uyg a kiegesztio profilt (33) (KGS...305...a kiegesztio profilokat), hogy a munkadarabot lehetoleg jol alatamassa anelkul, fureszlaphoz vagy a vedoburkolathoz erne. Reteszelje la a rozgtikkarral (34). Csak a KGS...305...esetiben: bizonyos szogbeallitasokhoz szuksegesse valhat az egyik kiegesztio profil (33) levetele. A levetelhez azt uyg el kell tonl, hogy a 2 haroszog egymassal szemben alljon. Ebben az allasban a kiegesztio profil (33) felfele leveheto. A fureszello vagas befejezese utan

úbra fel kell helyezni a kiegésztó profilt (33)
annak érdekében, hogy az ne vesszen el.

A munkadarab fureszelése:

1. A dolsbeallitas rozgitzokarjat (22) a furesz hatoldan meglazitani.
2. A don'tokart lassan a kivant allasba donteni. A reszleteket lasd a 7.3. fejezetben.
3. Huzza meg a dolsbeallitas rozgztokarjat (22).
4. A munkadarab fureszelése, az „Egyenes vágások" részben leirtak szerint.

9.4 Kettos gervagasok

Megjegyzes:

A kettós gervagás a gervagás és a ferde vagás kombinációja. Ez azt jeleni, hogy a munkadarabot a hatso lehelyezésé szelhez és a felso reszhez ferden fureszeliak.

Veszely!

A kettos gervagasnal a fureszlap az eroteljes doles miatt konnybeben hozafeherto - ezzel megnevekededd seruluesveszely all fenn. Mindig tartson megfeleto ravolsagot a fureszlaphoz!

Kiinduló allás:

-A szallitasi reteszelés (24) kihuztak.
-A fureszfejet felhajtottak.
-Csak a KGS...esetében: a vagasmelysegkorlatozót (49) deaktivaltek.
-A forgoasztalt a kivant allasban reteszeltek.
A billentókart a munkadarab felütehez képest a kivant szgoben bedontötték e resteszeltek. A részleteket lásd a 7.3. fejezetben.
-Csak a KGS...esetében:A huzo berendezés rogzitocsavarjat (12) kioldották.
-Csak a KGS...esetében: a huzo berendezés teljesen hátul.
A munkadarab-utkoz (25) beallitasa: Lazitsa meg a rogztokart (34). Tolja el uyg a kiegesztio profilt (33) (KGS...305... a kiegesztio profilokat), hogy a munkadarabot lehetoleg jol alatamassza anelkul, fureszlaphoz vagy a vedoburkolathoz erne. Reteszelje le a rogztokarral (34). Csak a KGS...305... esetiben: bizonyos szogbeallitasokhoz szuksegesse valhat az egyik kiegesztio profil (33) levetele. A levetelhez az uty el kek tonl, hogy a 2 haromszog eymassal szemben alljon. Ebben az allasban a kiegesztio profil (33) felfele leveheto. A fureszelovagas befejezese utan ujar fel kellyzebnia kiegesztio profilt (33) annak erdekuben, hogy az ne vesszen el.

A munkadarab fureszelse:

A munkadarab fureszelése, az „Egyenes vagasok" részben leirtak szerint.

9.5 Csak a KGS... esétében: a hornyok fûrészelèse

Megegyzés:

A vágasmélység-korlatozás lehöte teszi a huzó berendezessel együt à hornyok keszítését. Ennek során nem végeznek daraboló vágast, a munkadarabot csak egy adott mélységig fürészelik be.

Visszacapódás veszélye!

Hornyok keszitesekor kulonosen fontos, hogy ne gykakoroljanak oldaliranyu nyomast a fureszlapra. Kulonben a fureszfej hirtelen felcsapodhat! Hasznaljon szorito berendezest hornyok kszitesekor.Kerulje a fureszfejer gyakorolt oldaliranyu nyomast.

Kiindulo allas:

-A szallitasi reteszelés (24) kihúzták.
-Afureszfejetfelhajtottak.
- A billentókart a munkadarab felütehez képest a kivist szgben bedöntötték e resteszeltek. A részléteket lásd a 7.3. fejezetben.
-A forgoasztalt a kivant allasban reteszeltek.
-A huzo berendezes rogzitocsavarjat (12) kioldottak.
-A huzo berendezes teljesen hatal.

A munkadarab fureszelése:

1. Allitsa a vagasmelyseg-korlatozast (48) a kivant vagasmelysegre e rogztise azt az ellenanyaval. Tolja elore a vagasmelysegkorlatozot (49).
2. Lazitsa meg aBiztansagi reteszelest (26) es hajtsa le a fureszfejet annak erdekeken, nogy ellenorizni lehessen a beallitott vagasmelyseget:
3. Probavagás keszítese.
4. Adott esetben ismételje meg az 1. és 3. lépés, mig be nem allitja a kivist vagásmély séget.
5. A munkadarab fureszelése, az „Egyenes vágasok" részben leirtak szerint.

10. Karbantartás es ápolas

Veszély!

Minden karbantartasi es tiszitto munka elott ki kell huzni a halozati csatlakoz t vagy ell kell ravolitani a leveheto akkegyseget (32).

A jelen fejezetben nem emlitett karbantartasi vagy javitasi munkakatCsak szakember vegezheti et.
-A megrongalódott elemeket, kūlönosen a biztonsägi berendezešeket, sak eredeti alkatreszre leht cserelni. A gyártó altal nem ellenorzött és nem engedélyezeett tartozekok beláthatalan károkat okozhatnak.
-A karbantartasi es tiszitasi munkak befejeztevel ismet be kell capcsolni valamennyiBiztonsagi berendezest es ellorizni kell azok helyes mukodeset.

10.1 Furuszlapcsere

Egésveszély!

Roviddel a fureszelés utan a fureszlap meg nagyon forro lehet. Várja meg, amig kihul a fureszlap. Soha ne tiszitsa a forro fureszlapot gyulekony folyadékal.

Akkor is megvághatja magát, ha már ireszlap!

A szorito csavar (40) meglazitásakor es meghuzásakor a visszahuzhato védóburkolatnak (5) a fureszlap föllt kell lennie. Mindig viseljen kesztýt, amik fureszlapot cserél.

1. Húzza ki a halózati csatlakozot vagy távolitsa el a levehetó akguegységet (32).
2. Vigye a fureszfejet a felso allasba.
3. A fureszlap reteszelése: nyomja meg a reteszelö gombot (17) és kozben forgassa el a masik kezevel a fureszlapot, mig a reteszelö gomb bekattan. Tartsa lenyomva a reteszelö gombot.
4. Csavarozza le a tarcás szorito csavart (40) a fureszpltengelyen az imbuszkulccsal (13) az oramutato jarásával megegyez irányban (balmenet!).
5. Tolja fel a visszahuzhato vedoburkolatot (5) es tartsa meg.
6. Vegye le ovatosan a kulso peremet (41) es a fureszlapot (42) a fureszengelyrol es zarja le uira a viszahuzhato vedburkolatot.

Veszély!

Ne hasznaljon oyan tisztitószert (pl. a gyantamaradvanyok eltavolitára), amely megtamadhatja a konnyufemból keszült alkatreszeket; ez befolyasolhatja a furesz szerkezeti szilardsagát.

1. A szoritófelületek tiszütása:

-furészlaptengely (45),
-furészlap (42)
- külso perem (41),
-belso perem (44).

Veszély!

Helyezze fel helyesen a belso peremet! Ellenkezó esetben a furesz leblokkolhat, vagy a fureszlap

levalhat! A perem akkor fekszik fel helyesen, a gyruruhoronya fureszlap felé és a lapos oldal a motor felé nez.

1. Helyezze fel a belso peremet (44).

2. Tolja fel a visszahuzható vedoburkolatot (5) és tartsa meg.

10.Uj fureszlapfelhelyezese -vegey figyelmeb a forgasiranyt: A bal (nyitott) oldralk tekintve a fureszlapon levo nyinak meg keil feleinie na yil iranyanak (43) a fureszlapburkolaton!

Veszély!

Csak oyan fureszlapokat hasznaljon, amelyek megelelinek a jelen hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek es adatoknak.

Csak olyan fureszlapokat hasznaljon, amelyek a maximalis fordulatszamhoz terveztek (lásd a „Muszaki adatok" c. fejezetet) - nem megfelelo vagy sériult fureszlapok alkalmazása eseten a centrifugális erö robbanásszerüen kiröptheti az alkatrészeket.

Azoknak a fureszlapoknak, amelyeket fa vagy hasonlo anyagok vagasara terveztek, meg kell feelniuk az EN 847-1 normanak.

Tilos beepiteni:

• erösen ötvözött gyorsvágoacelból gyártott fúreszlapokat (HSS);
• megrongalóddt fureszlapokat;
  -daraboló tárcsát.

Veszely!

-A fureszlapotCsak eredeti alkatreszekkel szabad szerelni.
- Ne hasznaljon egyedi elotetgyuruket, mert kilazulhat a fureszlap.
-A fureszlapot uyg kell szerelni, hogy az egyensulyban legyen, forgaskor ne legyen utese es uzem kozben ne tutjon meglazuli

11.Zarjaleujraavisszahuzhatovedoburkolatot (5).

12.Tolja fel a kulso peremet (41)-A lapos oldalanak a motor felé kell neznie!
13.Csavarozza fel fesezitocsavartarcsaval (40) az oramutato jarasaval ellentêtes iryanban (balmeneti) es huzza meg azt kezzel.
14.A fureszlap reteszelése: nyomja meg a reteszelö gombot (17) és kózben forgassa el a masik kezevel a fureszlapot, mig a reteszelö gomb bekattan. Tartsa lenyomva a reteszelö gombot.

Veszély!

• Ne hosszabbitsa meg az imbuszkulcsot.
  -Tilos az imbuszkulcsra mert utesekkel meghuzni a szoritoctsavart.
  15.Huza meg erosen a szoritocsavart (40) az imbuszkulccsal (13).
  16.A mukodes ellenorzese. Ehhez hajtsa le a fureszfejet:

-a visszahuzhato vedoburkolatnak a fureszlapot lehajtaskor szabadda kell tennie anelkul, hogy märsrezekhez érne.
-Afuresz kiinduló allasba valo felhajtásakor a visszahuzható vedoburkolatnak

automatikusan le kell fednie a furreszlapot.
-Forgassa el kézzel a fureszlapot. A fureszlapot
minden lehetségés allitasi pozióban el kell
tudni forgatni anelkül, hogy más részekhez
érne.

10.2 Furészlapcsere

Veszély!

Ha sérult asztalbetéttel (9) dolgoizk, fennali annak a veszelye, hogy a kisebb méretü târgyak megszorulnak az asztalbetét és a fúreszlap közöttés leblokkolják a fúreszlapot. Azonnal cserélje ki a sérult asztalbetétet!

1. Csavarozza ki a csavarokat az asztalbeteten. Adott esetben forgassa el a forgoasztait es dontse meg a fureszfejet annak erdekében, hogy el lehessen erni a csavarokat.
2. Vegye le az asztalbetétet.

MAGYARhu

1. Helyezzen be üj asztalbetétet.
2. Húzza meq a csavarokat az asztalbetéten.

10.3 A munkadarab-utkoz beallitasa

1. Lazitsa meg az imbuszcsavarokat (46).

2. A munkadarab-utkozot (25), ugy kei beallitani, hogy az potosan derekszogben alljon a fureszlaphoz, ha a forgoasztial bekattan a 0^ -allasba.

3. Húzza meg az imbuszcsavarokat (46).

10.4 A dolsbeallitas beigazitasa

A dolsbeallitas beallito csavarjai (47) a gepen bal es jobb oldalon talalhatoak. A KGS 305 esetuben emellet a felso teruleten (0^) (lasd a J- jelu abr):

KGS/KS...: bal oldali csavar = 0^ , jobb oldali csavar = 45^

KGS 305 M: bal oldali csavar = 45° balra, felsócsavar = 0°, jobb oldali csavar = 45° jobbra

Lazitsa meg a hatlapfeju ellenanyat, altisat egy kicsit az imbusz beallito csapart, majr rozgztse uja a hatlapfeju ellenanyaval. Ellenorizze a dolesbeallitst egy szogmerovel. Adott esetben ismetelje meg a folyamatot.

10.5 A szoritókar utánállítása

Csak szukseg eseten: Amennyiben a (16) es (34) karokkal nem lehet megelelo szoritoerot lethehozni, a karokat be lehet allitani.

Csavarozza ki a Torx csavart a karon, vegye le a karst es helyezeze azt vissza egy kicsit elforgatva a hatszogletes csapra. Rögzítse ismét a Torx csavarral.

10.6 A berendezes tisztlitasa

Távolitsa el a fúreszforgácsot és a port egy kefével vagy egy porszívóval:

• az allitó berendezéskrol;
  -a kezeloelemekrol;
• a motor szellozonyilasaibol,
• az asztalbetét alatti térboi;
• a vágásvonal-kijelzöról (szerelje le a fūreszlapot, tiszitlsa meg egy Kendövel vagy egy puha ecsettel.)
• a védōbura-rendszzerröl

10.7 A berendezés tárolása

Veszély!

Tárolaúgy a berendezést, hogy illetéktelenek ne indithassak e.
Gyozodjon meg arrol, hogy senki ne serulhessen meg az allo berendezenen.

Figyelem!

A szabad ég alatt vagy nedves levegonCsak megfelelo vedelemmel ellatva szabad taroIna a gépet.

10.8 Karbantartás

Minden alkalmazás elött

• Porszivóval vagy ecsettel távolitsa el a fūrészport.
  Ellenorizze, nem serrult-e meg a halozati tapvezetek es a halozati csatlakozo, vagy az akkuegyseg, adott esben csereltesse ki az villamos szakemberrel.
  Ellenorizze az osszes MOZgo alkatreszt, hogy az egesz MOZgasteruleten szabadon mozognak-e.

Rendszeresen, az alkalmazási feltetelektól fuggóen

Ellenorizze az osszes csavarkotest, szukseg eseten huzza meg a csavarokat.
Ellenorizze a fureszfej visszaallo fungkciojat (a furaszlapnak a rugoerovel vissza kell ternie a felso kiindulo allasba), adott esetben csereltteske k a rugot.
- Olajozza be kicsit a gezetö elementeket.

11. Nehany jo tanacs es gyakorlati fogas

-Hosszú munkadaraboknal a furesztöl ba rés jobbra megfelelo felteteket keh hasznalni.
-Ferde vagasknal a munkadarabot a fureszaplol jobbra rogziteni.
-Kis darabok fureszelésené kiegszitó utkozôt kehl hasznalni (kiegszitó utkozoként hasznalhato pl. egy megfelelo fo deska, amelyet a berendezes utkozöjere csaveorznak).
Domboru (megvetemedett) deszka (50) fureszelesekor a kifel eilov oldnak kek all munkadarab-uktozorefelfekudnie.
- Ne fureszeljen munkadarabot allitva, hanem laposan a forgoasztalra fektetve.

12. Tartozékok

Csak eredeti Metabo-vagy CAS (Cordless Alliance System) alkuegyssegeket es tartozekokat hasznaljon.

Csak oylan tartozekokat hasznaljon, amelyek megfeleinek az ebena hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek es adatoknak.

A Karbantartó vagy ápóló spray a
gyantamaradékok eltavolitásahoz é a fém
feülletek konzervaláshoz. 0911018691

B Multi elszivó adapter a 44, 58 vagy 100 mm
cstalakozoidommal rendelkező elszivó tóló
csatlakoztatáshoz 0910058010

C Metabo ipari porszivo (lásd a katalógust)

D Allvanyok:
Univerzalis gepadallyvany UMS 631317000
Hordozható allvany KSU 251 Mobile [phone]
Allvany KSU 251 629005000

Allvany KSU 401 629006000

E Gorgos allvany:

RS 420 0910053353

F Toltok: ASC 145, stb.

G Kulonbozó kapacíasu akuegységek. Csak olyan akuegységet vasroljon, amelynek feszüttsege ilik az elektrmos késziszersámhoz. Rendelési szám: 625369000 (8,0 Ah, LiHD) Rendelési szám: 625368000 (5,5 Ah, LiHD) stb.

Fureszlapok a KS 216 M/KGS 216 M géphez:

Fúreszlapok a KGS 254 M géphez:

K Fureszlap, Precision Cut Classic 628061000 254× 30 / 2,4× 1,8 48 WZ 5^ neg hosszanti ekesrezztvagasokhoztomor faban es falapban

L Fureszlap, Multi Cut - professional 628223000 254 x 30 x 2.4/1.6 80 FZ/TZ 5° neg hosszanti es keresztvgasokhoz bevonnatt ellatott anyagokban, laminalt lapokon, muanyagokon es aluminium profilokon

Fureszlapok a KGS 305 M géphez:

M Fureszlap, Precision Cut Classic 628064000 305× 30× 2,4 / 1,8 56 WZ 5^ neg hosszanti es keresztvagasokhoz tomor faban es falapban

N Fureszlap, Multi Cut 628091000 305× 30× 2.8 / 2.0 96 FZ/TZ 5^ neg, hosszanti es keresztvagasokhoz bevonattal ellatott anyagokban, laminalt lapokon, muanyagokon es aluminium profilokon

Fúreszlapok a KGS 18 LTX BL 216 géphez:

hosszanti és keresztvagasokhoz tör faban es falapban

Fureszlapok a KGS 18 LTX BL 254 gephez:

hosszanti és keresztvágasokhoztomör fabanésfalapban

Fureszlapok a KGS 18 LTX BL 305 géphez:

hosszantiés keresztvagasokhoztomr faban es falapban

A teljes tartozekprogram megtalalhat o

www.metabo.com honlapon vagy a katalogusban.

13. Javitas

Veszély!

Elektramos szerszám javitásátCsak villamos szakember vegezheti!

Egy meghibásodott halózati csatlakozó gezetéketCsak specialis,eredeti Metabo halózati csatlakozó gezetékre leht kicseréni, amely a Metabo Service -nél szerezhto be.

A javitäsra szorlu Metabo elektramos
keszülékek forduljon a Metabo képvicelethez.
A címeket a www.metabo.com honlapon talaj.

A pótalkrészek listá je letöthet o a www.metabo.com honlaprol.

14. Kornyezetvedelem

Kövesse a régi gépek, csomagolásk és tartezikék környezetbarat artilmataliására és ürhasznositására voratkozó helyi előirasokat.

A csomagolóanyagokat a jelölesuk alapán a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladéktavolitasba vinni. További informácikat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüponban.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos késziszerszámot a háztartási hulladék kéze! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezesekról és annak nemzeti jogba való ávételeröl szoló Europai Irányelnek megfeleloe a hasznalt elektromos szerszámokat külön kegyüteni és környezetbarat ujrhasznosításba kehelyezni.

15. Problemák és Ümezzavarok

A kōvetkezōkben azokat a problemakat es zavarokat irjuk le, amelyeket maga is megoldhat. Amennyibaz itt leirt megoldasok nem fennenek segitségere, lásd a 13. Javitas" c. fejezetet.

Veszély!

Problémákkal és zavarokkal összefuggésben különosen tok baleset történik. Ezert vegye figyelembe:

• Minden zavarelungaritas elott huzza k a halozatc scatlakozot vagy tavoiltsa el a leveheto akkuegyset (32).
  Az uzemzavar megszuntetesét kvetoen ismet be kell capsolni valamennyi biztonsagi berendezest es ellorizni kell azok helyes mukodesét.

Nincs fejezó funkció

A szallitasi reteszelis lereteszeltek:
Huzza kia szalitasi reteszelest.

A fureszteljesitmény tul alacsony

Eltompult a fureszlap (esetleg beegett a fureszlap oldelfelülete);

A fureszlap nem alkalmas az anyaghoz (lásda 12. Tartozekok c. fejezetet);

Fureszlap megvetemedett:

Cserelje ki a fureszlapot (lasd a 10.
"Karbantartas" c. fejezetet).

A furesz eroteljesen vibral / A fureszlapegenenetlenul jar

Fureszlap megvetemedett:
Cserelje ki a fureszlapot (Iasd a 10.

A fureszlapot nem szereltek fel rendesen:

• Szereljefel megfeleloen a fureszlapot (lasda 10. Karbantartas" c. fejezetet").
• Adott esetben a fureszlapot a belso peremhez képest kicsit elforgatni.

A forgoasztal nehezen mozog

Forgács a forgoásztal alatt:
Tavolitsa el a forgácsot.

A vágásvonal-kijelzo csak halványan világit

A gyantában gazdag faanyagnál a LED elszennyezódhet.
Tiszitsa meg a lencsét ebben az esetben mosóbenzinnel.

16. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezesét lásda 4. oldalon.

A muszaki valtoztatas joga a tovabbfjesztes erdekuben fenntartva.

U = Halózati feszült ség / Az akkuegység feszültsege

I=névleges áram

F=min. rogzités

P1 =nèvleges felvett teljesitmény
IP = védelmi osztály

n0 =uresjarati fordulatszam

V_0 =max. vagasi sebes

D = a fureszlap atméroje (kivul)

d = fureszlapurat(belso)

b = a fûreszlap max. fogszelesssege

A=Meretek(HxSzxM)

m=suly

A forgácselszívó berendezésre vonatkozo kovetelmenyek:

D1 =az elszivocsonk csatlakozá atmérõje

D2 =legkisebb atmeno legmennyiség

D3 =a legkisebb vakuum az elszivocsonkon

D4 =a legkisebb légsebesség az elszivocsonkon

A munkadarab maximalis keresztmetszetenek tablazatlatasd a.4.aldon.

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvany szerint határozták meg.

Megengedett kornyezeti hörmseklet üzemelés kozben:

-20°C - 50°C (korlatozott teljesitmemy 0°C alatti homerseklet eseten). Megengedett kornyezeti homerseklet taroLasnal: 0°C - 30°C

Megengedett környezeti homérséklet toltés során: 0^ - 40^

~valtoáram

egyénaram

II védelmi osztályu gép

A megadott muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor erenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).

A Emisszios ertekek

Ezek az ertekek lehetové teszik az elektromos szerszm kibocsatáriertekeinek meghatarozásat, ilvette kūlönbozó elektromos szerszmok osszehasonltasat. Az alkalmazasi feltetelektól, az elektromos szerszm állapotátol vagy a használt betetszarsamoktól fuggöen a tenyleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A beçlshezve vegye figyelerme a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terhelésellj áró fázisokat is. A megfeleloen alkalmazott bacsaltertekek alapjan irjon eló vedöntézkedeseket a felhasználo szamára, ilvette hozzon szervezési intézkedeseket.

Tipikus A-jelzésu hangszint

(az EN 62841 szabvanyak megfeleloen):

LpA =hangnyomásszint

LWA =hangteljesitmenyszint

K_PA , K_WA = bizonytalansag

Viseljen hallásvéð eszközt!

OpHnHaJIbHoe pyHOBoCTBO IO 3KcIIyaTaUIN

OrnabHeHne

1.ДeКларачи COOTBETCTBn
2.Испобьоваиме noHa3HaueHHIO
3.Obune yka3aHnno TeXnKe 6e30naCHocTn
4.Oc6bIe yka3aHnno TExnKe 6e3oNaChOCTn
5.0630p
6.YcTaHOBbN TpaHcnOpTnPOBbKa
7.Ob3op yctpoiCTBa
8.BBOD B3KcPnyatauH0
9.Управленье
10. TexHHueeCKoe 6cbnyKHBaHne H yXoD
11. CoBeTbI npeKoMeHdaUuN
12.Пинадлжности
13. PemOHr
14.3aunTaOkpyKaIoue Cpebl
15.ПрблмьиннспаьнoctNi
16. TexHnueeKHe XapaKTepeNCTnKn

1. DeHapauca COOTBETCTBNA

MbI C NIOHON OTBETCTBEHHOCTbHO 3aABBLREM, YTO
DaHHbIE TOPUOBOUYHO-YCOpE3HbIE IINbIC
NHeHTHΦHKaUeH NO TnY H CEPNIHOMY HOMepy
*1)OTBeuAOT BcEM COOTBetCTBYUoUIM
Tpe6OBaHnM dIpeKTHB *2) HOPM *3).
TexNHueKaJ DOKHMetaJdR *4)-CM.Ha
ctp.4.

Jg jll aalldalldalldalldalldalldalldal

all jall

yall yalal gali alege ge jilj lai jol

a aai 1

L

aill

plic 1y jia jia jia yllalaiu jia lii jia liy

a 1