KGS 254 M - Pila METABO - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Radiální pokosová pila METABO KGS 254 M, výkon 2000 W, řezná kapacita 254 mm, řezný úhel od 0° do 47°.
Použití	Ideální pro řezání dřeva, desek a podobných materiálů, vhodná pro truhlářské a kutilské práce.
Údržba a opravy	Doporučuje se pravidelná kontrola pilových listů, čištění filtrů a mazání pohyblivých částí pro optimální provoz.
Bezpečnost	Vybavena ochranným zařízením, bezpečnostním vypínačem a systémem blokování hřídele pro bezpečnou výměnu pilového listu.
Obecné informace	Hmotnost 21 kg, kompaktní rozměry pro snadný transport, záruka 3 roky za podmínek registrace.

Často kladené otázky - KGS 254 M METABO

Jak sestavit METABO KGS 254 M?

Postupujte podle návodu k použití přiloženého v balení. Ujistěte se, že jsou všechny součásti pevně připevněny a zkontrolujte utažení šroubů.

Jaký je výkon pily METABO KGS 254 M?

METABO KGS 254 M má výkon 1 600 W.

Jak vyměnit pilový list?

Odpojte pilu od napájení, poté použijte přiložený klíč k povolení šroubu pilového listu. Odstraňte opotřebovaný list a nahraďte jej novým, přičemž dbejte na správné umístění.

Jaký typ pilového listu je kompatibilní s METABO KGS 254 M?

Tato pila je kompatibilní s listy o průměru 254 mm a otvoru 30 mm.

Jak nastavit řezný úhel?

Použijte nastavovací páku umístěnou na zadní straně hlavy pily k úpravě řezného úhlu podle potřeby. Před řezáním vždy zkontrolujte úhel pomocí úhloměru.

Co dělat, když pila nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je pila správně připojena, zda není poškozen napájecí kabel a zda nevypadl jistič. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak vyčistit METABO KGS 254 M?

Odpojte pilu od napájení a otřete povrch suchým hadříkem. Vyhněte se vodě a agresivním čisticím prostředkům. Na dřevěné zbytky použijte měkký kartáč.

Jaká je maximální řezná kapacita METABO KGS 254 M?

Maximální řezná kapacita je 305 mm při 90° a 200 mm při 45°.

Kde najdu náhradní díly pro METABO KGS 254 M?

Náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaných prodejců METABO nebo na oficiálních stránkách METABO.

NÁVOD K OBSLUZE KGS 254 M METABO

Püvodni námod k používání

Obsah

1. Prohlášení shodě
2. Pouziti v souladu s urcenym ucelem
3. Vseobecné bezpečnostníPokyny
4. Speciálni bezpečnostníPokyny
5. Prehled
6. Postaveni a preprava
7. Podrobnosti o zaifzeni
8. Uvedeni do provozu
9. Obssluha
10. Udrzba a osetrovani
11. Tipy a triky
12. Prisluşenstvi
13. Opravy
14. Ochrana zivotnilho prostrefd
15. Problemy a poruchy
16. Technické udaje

1. Prohlásení o shodě

Prohlasujeme na vlastni odpovednost: Tyto kapovaci a kosopošev pily urcené typem a vyrobnim cislem 1) splnju vsechny platné požadavky směrnic 2) a norem 3). Technická dokumentace u 4)-viz strana 4.

2. Použití v souladu s určeným učelem

Pouze u KGS....: Navic Ize vyhotovit dražky.

Umožnju tek opracovávat pouze takové materialy, na ktere je vchodny príslušné pilový kotouc (schvalené pilové kotouce viz kapitola 12. Príslušenstvi).

Pripustne rozmery obrobku musi byt dodrzeny (viz kapitola 16. Technické udaje).

Obrobky s kruhovym nebo nerovnomernym pruřezem (napr. palivové dfevo) je zakázano rezat, protoze pila neumoznjuhe bezpečné upnut těchto obrobku. Pri Žežni plochych obrobkú nastojato je nutné použit vchodny pomocné doraz pro zajistěné bezpečného vedení.

Jakékoliv jiné použiti je v rozporu určenim. Použitim zařizeni v rozporu určenim, jejho zémami nebo použitim dlù, které nejsou přezkouseny a schvaleny výrobcem, mohuj vzniknout nepředvidatelné skody!

3. Vseobecne bezpecnostni poukyny

Pozor na mista v textu oznacena timo symbolem, slouží k vaši bezpčnosti a k ochrané vašeho elektrického nařadī

VYSTRAHA - Za ucelem minimalizace nebezpeci poraneni si prectete navod k pouzlt.

Pridávejte vase elektrické náradí jen společné s temito dokumenty.

Obecné bezpećnostni poukyny pro elektronárady

VAROVANI - Prectete si vsechny bezpečnostni poukny, výstráhy, zobrazeni a technické specifíkace k tomuto elektronáradi. Nedodrzovani vsech nizé uvedenych pouknu muže mil za nasledek uraz elektrický proudem, požár a/nebo těžké poraněni.

Vsechny pouky a vystrahy uchovejte pro budouci potfebu. Pojem „elektricke na radi" pouzivan y bezpechnostnicch pouknech se vztahuje k elektrickym nastrojum napajenym ze site (pivodnim kabelem) a k elektrickemu na radi napajenemu akumulatorem (bez privodnho kabelu)!

3.1 Bezpečnost na pracovišti

a) Udrujte pracovni misto cisté a dobre osvétlené. Nepořádek nebo neosvetlené pracovni oblasti mohou věst k irazüm.
b) S elektronáradim nepracujte v prostredi ohrozenem explozi, kde se nachazeji hoflavé kapaliny, plny nebo prach. Elektrické nariadу vyvoláva jiskfeni, ktere muze zpúsobit vzniceni prachu a vþarú.
c) Pri praci s elektrickym naradim udrzujte deti a ostatni osoby v dostatecene vzdalenosti. Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradi daleko od vašeho pracovnijho mista

3.2 Elektrická bezpećnost

a) Pripojovaci zastrka elektronaradi musi ilicovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolené s elektronaradim s ochrannym uzeménim nepouziveje zadne adapterovo zastrky. Neupravene zastrka v hodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
b) Zabrański tlesnemu kontaktu s uzemněniymi plochami, jako je potrubí, topení, sporák nebo lednicka. Je-li Vase teLo uzemněno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrickým proudem.

c) Chrahte stroj před destem a vlhkem/niknuti vody do elektronáradí zvysuje nebezeci zasahu elektrkym proudem.
d) Dbeje na učel kabelu, nepoužívejte jej k noseni Č zavěsěný elektrónářadi nebo k vytaženi zástréky ze zásuvyk. Udržujte kabeldaleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlù stroje. Poškozené nebo prekroucené privodní kabely zvyšúj riziko urazu elektrický proudem.
e) Pokud pracujete s elektránáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabeli, které jsou zpúsobilé i pro venkovnín použit. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež jevhodné pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářávi ve vlhém prostfedi, použijte proudový chranič. Nasazení proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

3.3 Bezpečnost osob

a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Nepouziveje zadne elektronaradi pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostné obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabraţne neumyslnému uvedeni do provozu. Přesveděcte se, ze je elektronářadi vypnutné dřove než jej uchopité, ponesete špřipojte na zdroj proudu a/nebo akumulator. Pokud pri prěnášeni pristroje položće prst na spinač k zapnuti a vypnuti pristroje, neboPokud prispojte pristroj k elektrické siti již zapnutý, muže dojít k urazu.
d) Než elektrónárádi zapene, odstrante serízovaci nastroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dlu stroje, muže vost k poraněni.
e) Vyvarujte se abnormaliho drzeni tela.
Zajistete si bezpezny postoj a udruzije vzdry rovnovahu. Tim muzete elektronaradi v neocekavianych situacich lépe kontrlovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky.Vlasy a odev udrozijte daleko od pohybujicich se dilu.Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Pokud existuje moznost montaze vysavacu a zaifeni k zachyceni prachu, zkontrolujte, zda jsou tyto pristroje pripojeny a zda jsou spravne pouzity. Pouzili odsavoce prachu muze redukovat zatizeni prašnosti.

h) Nenechejte se ukolébat falesnám pocitem bezpečnosti a nepoužívejte elektrické nařadi v Rozporu s bezpečnostimi pravidly, i když jste s elektrický nastrojem po chastém pouziti velmi dobře seznami. Nedbalé ovladani muže zpusobit těžné poraněni za zlomek sekundy.

3.4 Použiváni a zacházení s elektrickým naradim

a) Stroj nepretéžujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcenele elektronafadi. S vchodnym elektronafadim budete pracovat v udané oblasti vykonu lepe a bezpečnéji.

b) Nepouzivejte zadne elektronaradi, jeho zpinac je vadny. Elektronaradi, ktere neze zapnout ci vypnout je nebezpecné a musi se opravit.

c) Než provedete serfzeni stroje, vymenu dlú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvy a/nebo odstrante odpojtelný akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrani neuyslnému zapnuti elektronáradi.

d) Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah děti. Neneche stroj použivat osobam, ktere ste strojem nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezepečné, je-li používano nezkúšenymi osobami.

e) Pečujte o elektronáradi a príslusenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblve dilly stroje bezvadné funguji a nevžpřuci se, zda dlly nejsu zlomené nebo poskozené te, ze je omezena funkce elektronáradi. Poskozené dlly nechte pfd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatne udržovaném elektronáradi.

f) Rezné nastroje udržujte ostre a cîste. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se meně vzpřicujá dají se lehceji vest.

g) Pouzivejte elektronaradi, prislusenstvi, nasazovaci nastroje apod. podle tetecho pouknu. Respektujte pritom pracovni podminky a povadennou cinnost. Pouziti elektronaradi pro jine nez urcujici pouziti muze vesti k nebezpecnym situacim.

h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochySuche, cisté a bez oleje amaziva. Kluzké rukojetia uchytné plochy neumoznju bepezcnou manipulaci a ovladani nafadi v neočekávanych situacich.

3.5 Zacházeni a použivání akumulátorového nařadi

a) Akumulatory nabijte pouze v nabijece, ktere je doporuenaVyrobcem. U nabijecky urcené pro urcity typ akumulatoru hrozi nebezpeci pozaru, ye-li pouzivana s jinymi akumulatory.

b) Do elektronářadi používejte pouze k tomu urçné akumulární. Použít jiních akumulatorú muže věst k poraněnám a požárum.

c) Nepouživaný akumulator uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kliche, hfebíky, šruby nebo jiné drobné kovově predměty, které mohou zpúsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.

d) Pri spatném použiti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Zabrahte kontaktu s nl. Pri nahodné kontaktu oplachněte misto vodou. Pokud kapalina vvnk do oči, navstivte navic i lekáře. Vytekají akumulatorova kapalina muze zpusobit podráždení pokožky nebo popáleniny.

e) Nepouziveje tposkozeny nebo upraveny akumulator. Poškozené nebo upravene akumárytá se mohou chovat neprefvidaná a zpúsobit požár, vychubne borenořné.

f) Nevystavujte akumulator nebo naradi ohni nebo nadmerné teploe. Vystaveni ohni nebo teploe nad 130^ muze zpusobit ybuch.

g) Dodrzujte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo nafadi mimo teplotni Rozsah uvedeny v pouynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny Rozsah muze poškodit akumulator a zvyšit riziko požáru.

3.6 Servis

a) Elektrické pristroje smi opravovat pouze kvalifikované osoby. Pri opravach smeji byt

CESKYcs

použity pouze originál náhradní dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

b) Nikdy neprovádejte udrzbu poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mél provadét pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

3.7 Dalsí bezpečnostníPokyny

• Tento námov k použiti se orientuje na osoby, které mají základní technické znalosti ohledné používány zde popisovanýrch přistroju. Nemáte-li s použiváním těchto pristroju zádné zkušenosti, požádeje nejprove o pamoc zkušenejiši osoby.
• Za skody zpúsobene nedodržením tohoto námovodu k oblsute nepřebrá vyrobce zádnou odpovednost.

Informace v toto navodu k obsluze jsou označeny nasledovne:

Nebezpeč!
Varovani pred nebezpečim urazu nebo poskozeniŽivotniho prostfedi.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Varovani pred nebezpecim urazu elektrickym proudem.

Nebezpeci vtazenil Varovani pred nebezpecim urazu zpu\sobeneho zachycenim casti tela nebo casti odeyu.

Pozor! Varovani pred vecnymi skodami.

Upozorneni: Doplnujici informace.

4. Speciálni bezpečnostní poukyny

a) Kapovaci aPokosové pily jsou urcené narezani dfeva a materialú podobnych dfevu. Nesmi se pouzivat krezani kovoychmateriali, jak asou pruty,tyce, srouby apod. Abrazivni prac zpusobuje zablokovani pohyblvych casti a dolnho ochranného krytu. Jiskry prirezani zpusobujvypalovani dolnho ochranného krytu, vlozné desky a jinych plastovych casti.
b) Obrobek zajistete,Pokud mozno pomoci sverek.Pokud budete obrobek drzet rukou, musite mit svoji ruku vzdy v minimalni vzdalenosti 100 mm od kazte strany piloveho kotouce.Tuto pilu nepouziveje t kezani obrobku, ktere jsou natalik male, ze je neleze upnout ani drzet rukou. Pokud je ruka v priis velke blizkosti piloveho kotouche, hrozi zvysene riziko poraneni pri kontaktu s pilovym kotoucem.
c) Obrobek musi byt nehynb y a bud'pevné upnuty, nebo pflitačený proti dorazu a stolu. Obrobkem netlače proti kotouci. Nikdy neprovádejte rezani „, z volné ruky". U volněch nebo pohyblyvych obrobkuMZE dojit k jejich vymrstěni yvisokou rychlosti. Odetajici obrobyk mohou zpusobit zraněni.
d) Pouze u KGS....: Pilu tlachte skrz obrobek. Zabrañte taženi pily pres obrobek. Pred zahájenim rezu zvedněte hlavu pily a vytáhněte ji nad obrobek, aníz bye střom režali. Potom vypněte motor, hlavu pily sklonde dolú a pilu tlachte skrz obrobek. Pri režani taženi hrozi nebezpeči nabehnuti pilového kotoucne na obrobek. V takovém prípadé by následné došlo k prudkému yvmrstěni hlavy pily proti obluze.
e) V zádném pripadé nesaheje rukou presstanovenou rovin fezu, ani pfre, ani za pilovym kotoucem. Zapfeni obrobku „zkfiženyma rukama“, tzn. pridržovani obrobku levou rukou vpravo vedte piloveho kotouce nebo obracene je velmi nebezpečné.
f) Dokud pilovy kotouc rotuje, nikdy nesahejte za doraz. Nikdy nezmensujte bezpecnosti vzdalenost 100 mm ruky od rotujico piloveho kotouce (plat na obu stranach piloveho kotouce, napr. pri odstraovani odrezku dvea). Blzkost rotujciho piloveho kotouce od ruky mozná nepoznăte. Hrozi nebezpeci tězkého urazu.

g) Pred zahajinem rezani zkontrolujte obrok. Pokud je obrokohnuty nebo deformovany, upnete je ohutou stranou smarem ven tak, aby tato strana smefovala k dorazu.Vzdy zkontrolujte,aby podel linie rezu nevznikla zdnna mezera mezi obrokem, dorazem a stolem.U ohnutyhne nebo zdeformovanych obroku muze dojlt k jejich pretocen i nebo zmene polohy, ktere mohou zapricinit zablokovani rotujicho piloveho kotouc. V obroknu nesmi byt hrebiky nebo jine cizf predmety.
h) Pilu pouzijte až poté, co ze stolu odklidite nastroje, drefeny odpad apod. Na stole se smi nachazet pouze obrokb. Malé kousky odadpu, volné kousky drefva nebo jine predméty, které prjidou do styku s rotujicim kotoucem, mohou byt yvmrěny vysokou rychlostí.
i) Rezani provadje pouze na jegnom obrobku. Obroky naskladané na sobe nelze dostatečne upnout ā pridžet. Pri rezani mohou zpúsobit zablokovány pilového kotouce nebo mohou sklouznout.
j) Zajistete, aby kapovaci a kososova pila prfd pouzirim stala na rovné a pavne pracovni plose. Rovna a pevná pracovni plocha snizuje riziko ztraty stability kapovaci a kososovpily.
k) Svoji praci pfedem Rozplanujte. Po kazezme nastaveni sklonu piloveho kotouce nebo uhlu fezu vzy zkontrolujte, zda je nastavitelny doraz spravné nastaven, a zda podepirá obrobek, aniz by přitom píšel do styku s pilovým kotoučem nebo s ochranný krytem. Bez zapnuti stroje a bez obrobku na stole provedte simulaci celého pohyu fezu pilovým kotoučem, abyste zkontrolovall, zda nekohluje s prekázkami, nebu zda nephozi nebepezeci, ze zané režat doraz.
I) U obrobku, kter esou sirsi nebo delsi nez horni strana stolu, zajistete vhodne podepreni, napr. prodlouzenim stolu nebo podpemaru. Obrobky, kter esou delsi nebo sirsi, nez je stul kapovaci a kosovo pily, se mohou prevratit, nejsou-li podeprené. Pokud dojke k nakloneni odznuteho kusu dve na nebo obrobku, muze tim dojit k nadzvednuti dolniho ochranneho krytu nebo k jeho yvmrsteni rotujicim kotoucem.
m) V zadném pripadě nesmi byt jaká nahrada misto prodlouženi stolu nebo pomocna opéra vyuzita jina osoba. Nestabilni podepřeni obrobku muze zpúsobit skripnuti piloveho kotouce. Tež muze pří fezání dojt k posunuti obrobku a vtaženi povomčíka do rotujicího piloveho kotouce.
n) Nesmi dojit k pritlacen odrezku proti rotujicimu pilovemu kotouci. V pripadé nedostatku mista, napr. pri pouziti podelnych dorazu, se odrefzek muze zaklinit do pilovho ketoucă a比上年度的
o) Vzdy pouzivejte svrku nebo vchodny
připravek pro fadné podepfenl kulatého
materialu, jako jsou tye nebo trubky. Tycke
maj pri rezani tendenci se odvalovat, pritom
můze dojt k jejich zakliněn f do piloveho kotouce
Následné muze dojit ke vtazeni obrobku s Vasí
rukou do piloveho kotouce.
p) Pockejte, nez se pilovy kotouc rozbehne plnou rychlosti, nez zacnete rezat obrobek. Tim sie nsnizi nebezpeci vymrsteni obrobku.
q) Pokud dojde ke skripnuti obrobku nebo k zablokovani pilového kotouče, kapovaci aPokosovou piliu vypněte. Pockejte, dokud se nezastaví všechny pohyblíve cásti. Potom vytáhněte sit'ovou zástrčku anebo vyjměte akumulátor. Nakonec odstraťne zakliněný materiali. Pokud byste pri zablokovaniPokračovali v'režaní, mohl o dojt ke ztrátě kontroly nebo k poskození kapovací aPokosové pily.
r) Po skončeni rezani pustte vypinač, hlavu ply podžte sklonenou a počejte, dokud se pilový kotouč nezastavi. Āž potom odstranje odžfnutý kus. Sahat rukou do blízkosti dobihajćinho kotouče je velmi nebeźpěné.
s) Pouze u KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305: Drzte pevné rukojet, pudok provadite pilou neuplyn'rez nebo pustife spinae drive, ne' pilova hlava dosahne své spodni polohy. Pilova hlava muze byt pusobenim brzdneho učinku pily prudce stažena dolu, coz vede k nebepezci poraneni.

4.1 Dal'si bezpečnostíPokyny

Dodržujte specialnbezpečnostnPokyny v jednotlivych kapitolach.
Dodrzujte pripadne platné prdepisy BOZP.

Vseobecná nebezpečí!

Zohlednete vlvy okoli.
U dlouhych obrobku pouzivejte vchodne podpery obrobku.
Tento stroj smi uvest spoustet a pouzivat pouze ty osoby, ktere jsou seznamemy pouzitm techo stroju, a ktere si jsou vzdvy vedomy hrozicich nebezpeci. Osoby mladsi 18 let smi pristroj pouzivat jen pod dohledem v ramci sveho profesniho vzdellavani.
- Nezucastnene osoby, predevsim deti, se nesmi zdrozovat v nebepezne oblasti. Nedovolte, aby se jine osoby za provozu dotykaly pristroje nebo sloveho kabelu.
Zabrański zubu pily.
- Pri rezani plastu zabrante roztaveni plastu.

Nebezpeci poraneni a pohmozdeni dlivymi dilyl

• Neuvaedje tento pristroj do provozu bez namontovanych ochrannych pripravku.
  Udrzujte vzdy dostatecnou vzdalenost od piloveho kotouce.V pripadé potfeby pouzivejte vchodné pomúcky pro vedeni obrobku. Bēhem provozu urdžujte dostatečný odstup od pohánéch soucástl.
• Chcete-li z pracovni oblasti odstranit malé odrezky obrobku, zbytky dvea atd., vyckejte do upineho zastaveni piloveho kotouce.
• Rezeje tpe pouze obroky rozmery, ktere pri rezani umoznui bezpecné drzeni.
  Pro uputi obroku pouzijte upinaci pripravky nebo svrak. Obrobek tak bude laje zaisten, nez pouhym pridzovanim rukou.
• Nebrzdete dobihajici pilovy kotouc postrannim tlakem.
• Pred zahajenim kazdeho serizovani, udrzby nebo apravy odpoje zastrku z elektrické site nebo vyjměte akumulator.
• Pokud elektrárādī nebudete použivat, odpojte zástrčku z elektrické site nebo vyjměte akumóplató.

NBebezeci poezeani i pri stojicim n nastroji!

Pri ymene reznych nastroju nods rukavice.
Ukladeje tpe pilove kotouce tak,aby se o ne nikdo nemohl poranit.

A Nebezpeci zpétneho razu hlavy pily y kotouc se zachytzi abrobek a hlavac uduce vyskocim smreem nahoru)!

Zvolte pilovy kotouc vchodny na rezani deleneho materialu.
Rukoje' pvne drzte.Vokamziku, kdy se pilovy kotouczaizne do obrobku, je nebezpeci zpeneho razu nejvyssi.
- Tenke nebo tenkostennne obrobky rezejejte jen pilovymi kotouci s jemnymi zuby.
Vzdy pouzivejte ostre pilovc kotouce. Tupy pilov kyotuc neprodlenene ymene. Hrozi zvysene nebezpeci zpetenho razu, pokud se tupy zub pily zasekne do povruh obrobku.
- Obrobky nenatačejte, aby se nevzpričil pilový kotouč.
V priapé pochybností zkontrolujte, zda v obrobu néjsou cizi tëlesa (například hře biky nebo šrouby).
- Nikdy nerezejeite vice obrobku najednou - ani svazky slozene z vice jegnotliych kusu. Hroznebezpeci, ze jegnotlive kusy budou nekontrolvané zachyceny pilovym kotoucem.
- Pouze u KGS...: Pri vyrobé dražek zajistete, aby pilovy kotouč nebul namah bočním tlakem - použijte vchodné upinací připravek.

Nebezpeci vtazeni!

Dbejte na to, aby pri provozu nebyly casti tela nebo casti odenu zachyceny rotujicimi dily a vtazeny do stroje (nenoste zadne kravaty, zdne rukavice, nenoste zdne casti odenu s volnymi rukavy; mate-li dlouhve vasy, pouzijte bezpodminecnse sit'ku na vlasy).

Nikdy nefězte obrobyka, na kterych se nacházeji lana, šnúry, pásky, kabely nebo dráty, nebo které takové materialy obsahují.

Nebezpeci zpúsobene nedostatečnými,imi ochrannymi prostředky!

• Používejte ochranu sluch.
  Noste ochranné bryle.
  Noste protiprachovy respirator.
  Noste vchodny pracovni oblek.
  Noste protiskluzovou obuv.
• Pri manipulaci s pilovymi listy a drsnymi obrobykny nods rukavice. Pilove listy nods v obalu.

Nebezpeci zpusobene prachem ze

Pracujte pouze s odsavacim zaifenim. Odsavaci zaifeni musi splnovat hodnoty uvedené v kapitole 16.

Snižováni prasnosti:

Castice, ktere vznikaji pri praci s timto strojem, mohou obsahovat latky, ktere mohou vyvolat rakovinu, allergicke reakce, onemocenii dychacich cest, vrozene vady, zhounbé bujeni nebo jine poskozeni. Nektere priklady techto latek: olovo (v naterch obsahujicich olovo), prilavky k uprave dreva (Chromat, ochranné prostefsky na dfevo), niktere druhy dfevin (prach z dubu nebo buku).
Riziko závisi na tom, jak dlouho je uživatel nebo osoby v blízkosti vystaven zatízeni.
- Neneche tyto cástice vniknout do tela.
Ke snizeni zatizeni temito latkami: zajistete dobrne odvetrani pracoviiste a pouzivejte vchodne ochranne vybavni, napd. dychacmi kasky, kterjsou schopny filtrovat mikroskopie ccastice.
Dodzujte smernice platne pro vas material, personal, pouziti a misto pouziti (napr. prdepisy BOZP, likvidace).
Vznikle ccastice zachycujte v miste zvniku, zabrahte jeich usazovani v okolnim prostrejd.
- Používejte dodenané zaření k zachyceni prachu a vchodné odsávání prachu. Díky tomu se dostane do okolniho prostfedi mené cástic.
- Snižte prašnost nasledujícimi opatřeni:
- nesmérjte tok odletujicich castic a proud opadnilo vzduchu ze stroje na sebe nebona osoby ve vasem okoli ani na usazeny prach,
- pouziveje odsavaci zaizenia cisticku vzduchu,
-pracovište dobre větrejte a udžuţe odsavānīm cîsté. Zametani nebo ofukovānī viři prac.
-Ochranny odev vysajte nebo vyperte. Nevyfukujte, nesnazte se odev vyprasit ani katacovat.

Nebezpeci zpuobenen technckymi ami nebo pouzim dilu, ktere nejsou. bueny a schvaleny vyrobcem

• Pristroi smontujte presne podlePokynu v toto navodu.
  Pouziveje pouze dily schvalen yrobcem. To plati preevdsim pro:

-Pilové kotouce (objednaci cisla viz kapitola 12. Príslušenstvi).
- bezpečnostní zařazení.
-Zobrazeni linie rezu

• Neprovádejte na dilech zádné upravy.

• Daveje t pozor, aby max. otacky uvedene na pilovem kotouci odpovidaly minimale otackam uvedenym na pile.

Nebezpeci zpusobena nedostatky na ji!

Pfred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte, zda pristoj neni poskozen: Prid kazdym dalsim pouzitim pristroje ses miu vzyd provest konrola spravne fungkce bezpeocnostnic zaifzeni, ochrannych pripravku nebo lehce poskozenych dilu. Zkontrolujte, zda pohyblive dlly funguij bezadne a zda pih ophybu nevacnou.Veskeredily musi byt spravne namontovany a spinovat vsechny podminky pro zajsteni bezvadneho provozu elektronaradi.
Nepouziveje poskozené nebo zdeformované pilové kotouce.

Nebezpeci zpusobene hukem!

Pouzivejte ochranu sluchu.

Nebezpeci zpusobena zablokovanymi ky nebo jejich caskmil

Když dojde k zablokováni:

1. vypnete pristroj,
2. Odoje tzastrku z elektricke site nebo vymete akumulator.
   3.vezmete si ochranné rukavice,
3. odstrahte vhdnym nastrojem zablokovani.

4.2 Speciálni bezpečnostniPokyny pro akumulátorové stroje:

Pred kazdym nastavovanim, vymenou nastroje nebo cisitenim vyjmete akumulator ze stroje.

Akumulatory chahte prd vlhkm!

Akumulatory nevystavujte pusobeni ohne!

Nepoužívejte vadné nebo poskozené akumúláry!
Akumulatory neotvireje! Nedotykejte sekontaktu akumulatora nezkratuije!
Z poskozeného lithium iontového akumulatoru muze začitunikat hoflavá Žiravá kapalina!
Pf styku kuze s uniklou kapaliny z akumulatoru postizene misto okamzite dukladne oplachnete vodou. Pokud se

akumulatorova kapalina dostane do osi, oci
vyplacnete cistou vodau a neprodlené vyhledje t
lekarsko osftefi!

U poskozeného stroje vyjměte akumulator.

Preeprava lithium iontovych akumulatoru:

Zasilani lithium iontovych akumulatoru podleha predpisum pro prepravu nebezpecnych materialu (UN 3480 a UN 3481). Pred odeslanim lithium iontoveho akumulatoru se informuje o aktivne platnych predpisech. Pripadne se teke informujte u svho preavrce. Certifikovanoy obal muzete zakoupit u spolecnosti Metabo.

Akumulatoryzasilejte, pouzePokud je neposkozeny obal a neunika kapalina. Predzaslanim vyjmete akumulator ze stroje. Kontakty zajistete proti zkratu (napr. izolovanim lepici pasku).

4.3 Symboly na elektronáradi (závisi na modelu)

Prcte si navod k obsluze.

Nebezpecnablast. Mjte presty, ruce a paze co nejdale od tefo oblasti.

Noste ochranné bryle a ochranu sluchu.

Nepouziveje pristroj ve vihkem nebo mokrem prostred.

UPOZORNENi: Nediveje se do zapnutého svétla.

4.4 Bezpečnostní zařizení Vykyvny ochranný kryt (5)

Vykyvny ochranny kryt chrani pred nechténym dotykem pilového kotouce a pred odletajici mi fīskami.

Bezpečnostní pojistka (26)

Stroj lze zapnout pouze,Pokud je stisknute bezpečnostní blokováni (vpravo a vlevo).

Doraz obrobku (25)

Doraz obrobku zabrañuje pohyu obrobku pi fezání. Doraz obrobku musi byt za provozu stale namontován.

Dávejte pozor na to, aby pomocny profil (33) byl správné nastaven, a aby co nejiépe podepíral obrobek, aníz by pritom prišel do styku s pilovym kotoučem nebo s ochranným krytem. Zajistete aretačné pákou (34).

Bez zapnuti stroje a bez obrobku na stole provedte simulaci celho pohybu fezu pilovym kotoucem, abyste zkontrolovali, zda nekoliduje sprekazkami nebo zeda nehrozi nebezpeci, ze zaene fezat pomocny profil (33).

Nesprávné nastaveny pomocny profil (33) muze
priuhlovych rzech a pri fezu pod dvěma uhl y
prijit do kontaktu s pilovym kotoučem a zpúsobit
težka zraněni.

Pomocny profil (33) na dorazu obrobku je nutné posunout prořežani pod uhlem po uvolné i aretačné paky (34).

Pouze u KGS...305...(viz obr. A): Tento stroj ma pomocny profil (33) na levé a pravé strane. V pripladé specialnich rezmuze byt nutne odstraneni jednoho z pomocnych profil (33). Pri odstrańovani posunte tak, aby 2 trojuhelniky smefovaly proti sobe. V teto poloze lze pomocny profil (33) sejmout smerem nahoru. Po dokoneni rezu pomocny profil (33) opét nasadte, aby se neztratil.

5. Prehled

Viz strana 2.

Obrázky jsou příklady pro věchyny prístroje. Vybehov Vaseho elektrónáradi se proto muž lišet od vyobrazeni.

1 Uzáver sáčku na píliny
2 Sacek na piliny
3 Odsávací hrdlo pilin
4 Oporny tmen
5 Výkyvný ochranny kryt
6 Podelny doraz
7 Stul
8 Otočný stúl
9 Vlozkastolu
0 Aretacni packa otocnheo stolu
11 Aretäni zāpadka pro zajistovani polohy otočného stolu
12 Fixační sroub tazného prípravku
13 Inbusovy klic / pozice na odlozeni inbusoveho klice
14 Upinaci pripravek obrobku
15 Rozsireni stolu
16 Aretacni paka rozsifreni stolu
17 Aretace piloveho kotouce
18 Rukojet' pily
19 Zobrazení linie rezu
20 Prenosná rukojet' / prenosné rukojeti *
21 Hák na navinutí kabelu *
22 Aretacni paaka pro nastaveni sklonu
23 Aretacni tlacitko (pro zvetsei uhlu sklonu o ± 2^
24 Prépravní pojistka
25 Doraz obrobku
26 Bezpečnostnípjostka
27 Vypinač pily
28 Spinač zobrazeni linie rezu
29 Tlačitko pro vyjmutí akumulátoru *
30 Tlačitko zobrazení kapacity *
31 Zobarení Kapacity a signalizace
32 Akumulátor *
podle modelu nebo vybaveni

6. Postaveni a preprava

KS 216 M: Montáž aretačné páky pro nastavení sklonu (22)

(viz strana 2, obr.vpravo nahore)

1. Otočný stú (8) otočte do polohy 0^ .
2. Odsroubujte pripevnovaci srob ze sestihranného cepu.
3. AretcnI paku (22) nasadte na sestihranny cep a utahnete je ve smeru hodinovych ruicek.
4. Stáhněte aretačné páku (22) a nasadte ji zpět na sěstihranný Čep v příblné vodorovné poloze a pevně priśroubujte upevnovacím sroubem.

Připadné nasadte přenosnou (20) rukojet (podle modelu)

Prenosnou rukojet (20) utahne, jak je znazorneno na obrzku.

Pripadne namontuje Rozsifen stolu (15) (podle modelu)

1. Z prepravniho obalu vyjměte pravé a levé rozšifeni stolu.
   2.Rozsifeni stolu s vyklopnym podelnym dorazem (6) nasadte na prave strane.Dbejte na spravnou stranu, protoze v pripadé zaměny stran lze provest odstraněnì jen zléžka.
2. Stiskněte tlacítko (35) a zasunte vodici listy do Rozsífeni stolu (15) upné do upláču. Tlačítko (35) zacvakne a Rozsífeni stolu jsou namontována.
3. Nastavte požadovanou širku stolu a rozsifeni stolu zajistěte aretačné pákou. (16)
4. Pro podepreni obzvlaste dlouhych obrobku Ize sejmout obe bocni Rozsifen stolu (15) azasunout je do sebe (viz obr.B),aby byo maybe je volne umist do prostoru. Po pouziti bezpodminecn dbejte na opetovne priopojeni ke stroji.

Upozornéni:

Chcete-li odmontovat Rozsifeni stolu (viz obr. B): Vytahnete až na doraz, aby se tlacitko (35) dalo ztatlacit skrz otvor na zadni strane (napr. imbusovym klicem). Rozsifeni stolu uplné vytahnete.

Pouze u KGS... 305: Vytáhněte podle potřeby opěrný třmen

1. Povolte 2 Šróby s hlavou s vnitřím
   sěstihranem, kleré (4) upevnúj opériý tímene na spodné stranje.
2. Vytáhněte opěrný třmen (4) až k zarážce a zajstěte jej utázením dvou šroubů s hlavou s vnutnín sesthiranem.

Pozor!

Pro zajisteni bezpećné prace musi zaizení stav na stabilním podstavci.

Jako podklad IZE pouzit bud vhdn'y podstavec pro kapovaci pilu, pevn namontovaná pracovni deska nebo dlensky stul.
-ZaRzeni musi bezpecné stát pri rezani vetsich obrobku.
-Dlouhe obroby musi byt jeste dostatecnpeodepreny vhoynm priusuensvim.

Upozornéni:

Pro mobili pouziti Ize zaizeni priśroubovat na prěkližkovou nebo latovku (500 mm × 500 mm, tlouška min. 19 mm). Za provozu je nutné desku pripevnit dīlenskému stolu pomoci šroubovych svěrek.

1. Zaifzeni musi byt k podstavci prišroubovano.
2. Uvolneni prepravni povjstky: (24) Hlavu pilu zatlafte trochu dolu a podrte. Pprepravni povjstku (24) vytahnete.
3. Hlavu pily pomalu vyklopte nahoru.

Preprava

1. Hlavu pily sklopte dolu a prepravni pojistku (24) zatlačte.

2. Pouze u KGS.... Tažné zařizení zajistěte fixacíní šroubem (12) v prední poloze.

3. Optimáni je,Pokud muzete otočný stúl (8) otočit o 45° doprava.

Pozor!

Neprenaseje pilu za bezpečnostni zafrizeni.
Neprenaseje pilu za operny tmen (4).
4. Ke zvedani a noseni zafrzeni (20) pouzivejte prenosnou rukojet, pripl. rukojeti (v zavislosti na vybaveni).

Alternativni moznost: Obě rozšifén stolu (15)
zasuřte a zajistěte aretcíni pákou (16).
Zvedáni a nosé stroje provadějte (15) za obě rozšifén stolu.

7. Podrobnosti o zaizeni

7.1 Spina/cvypinae motoru

Zapnuti motoru:

1. Stiskněte bezpećnostní blokováni (26) (vpravo nebo vlevo) a podržte stisknéte.
2. Stiskněte spínač/vypínač (27) a podržte stisknutý.
3. Pustte bezpečnostní blokováni (26).

Vypnuti motoru:

Pust'te spina/c/ypinaC (27).

7.2 Zobrazeni linie rezu (19)

U „Precision Cut Line System" (PCL) se presný stín pilového kotouče vrhá na obrobek pomoci LED diody umistěné nad pilovým kotoučem. Z toho davodu neni nutné povadět kalibraci.

1. PCL aktivujte stisknutim spinae (28).

2. Spustte pilovy kotouc na nekolik centimetru nad obrobek, abyste vytrofili presnou linii fezu.

3. Vyrovnejte obrobek se zobrazenim linie rezu.

U akumulatorovych zarizeni se svetlo aktivuje krakym stisknutim spinae/vypinace (27). Po krakte prestavce v praci svetlo zhasne (rezim spanku) a pri pamkacovani v praci se automaticky aktivuije. Neni-li svetlo potfebné, lze ho vypnout pomoci spinae (28), aby se šetrila energia akumulatoru.

Nebezpeci!

Svetelny paprsek nesmérujte proti očim osob nebo zviřat.

7.3 Nastaveni sklonu

Po uvolněni aretacni páčky (22) Ize pilu plynule nastavovat v rozsahu 0^ až 45^ směrem doleva od svislice (38).

PodrZenim stisknutého aretačniho tlačitka (23)
pri nastavováni lze nastavit také uh až do 47^ doleva od svislice nebo 2^ doprava od svislice.

Pouze u KGS...305...Ize pilu nastavit i napravo k vertikale: Povolte aretacni paku (22) A zatahnete tlacitko (39) dopredu. Pilu izne nyni plynule knlanet v Rozpeti 0^ az 45^ doprava k vertikale (38). Behem prestaveni stisknete blokovaci tlacitko (23), abyste nastavili uhluy do 47^ doprava k vertikale.

Nebezpeci!

Aby se nastaveny uhel pri rezani nezmelnil, musi byt utazena aretačni páčka (22) sklopného ramene.

Nikoliv u KGS...305..., KS 216 M: Polohu
aretačni páky muzete nastavit podle svych
potreb: Aretačni páku vytáhněte, otoče ji a
zatlače v požadované poloze tak, aby zaskošila
zapadka.

7.4 Otočny stul

Pouze u KGS.... Pro uhlove rezy Ize otochny stul (8) otacet po ovulnei areatecnipacky (10) a stisknuti areatacni zapadky (11) na pozadovany uhel. Timto zpusobem Ize nastavovat uhel fezu podle dosedaci hrny obrobku.

Pouze u KS... Pro uhlove rezy Ize otocny stul otacet po uvolneni aretacni packy (10) na pozadovanuy uhel. Timto zpusobem Ize nastavovat uhel rezu podle dosedac hrany obrobku.

Nebezpeci!

Aby se nastaveny uhel fezu pri practi nezmenei, musi byt utazena aretcnie packa (10) otocneho stolu utazenä (i kdyz je zapadka zajistensk).

7.5 Pouze u KGS....: tažné zařizenji

Tzañé zañeni umoñuje rezatake obroky s vétsim pruírezem. Tzañé zañenl Ize použivat pro vsechny zpúsoby rezán (primé rezy, uhlove rezy, fezy pod sklonem a rezy pod dvema uhly a pni vyrobé dražek).

Pokud tażné zařizeni neni zapotrebi, zajistěte je pomoci fixačniho sroubu (12) v zadni poloze.

7.6 Pouze u KGS...: omezeni hloubky fezu

Omezení hloubky rezu (48) spolu s tažnám zářazením umozhůje výráběć dražky.

Nastavte stavéci sroub do požadované polohy a zajistěte jej kontramatici. Omezení hloubky rezu Ize deaktivovat posunutím dorazu (49) dozadu.

8. Uvedeni do provozu

8.1 Sáček na piliny / Připojeni odsávacího zařizení pilin

Nebezpec!

Nekteré druhy prachu ze dfeva (napf, z dubu, buku a jasanu) mohou pfi vdechovani zpusobit rakovinu.

• Pracujte pouze s nasazenym sáčem na piliny nebo s vhodným odsávacim zařizenim pilin.
  Kromé toho, pouzivejte protiprachovy respiratör, protoze neni mozné zachytit nebo odsat vešerký prach vznikajci pfi fezani.
• Sáček na piliny pravidelné vyprazdůjte. Privyprazděnováni používejtě protiprachový respirator.

Péri pouziti stroje se sáckem na piliny, ktery je současti dodávky:

• Nasadte sacek na piliny (2) na odsavaci hrdlo pilin (3). Zkontrolujte, aby uzavcr (1) sacku na piliny byl uzavfen.
  Pri pripojen stroje k odsavacimu zaizeni pilin:
  K pfipojen na odsavaci hrdlo pilin pouzijte vhdný adaptor (viz kapitola 12. "Pfislusenstvi").
  Zkontrolujte, aby odsavaci zafzeni pilin splnovalo pozadavyk uvedené v kapitole 16. "Technicke udaje".
• Rid'te se také námvdem k obsluze odsávacího zařizeni!

Upinaci pripravek obrobku (14) Ize namontovat ve dvou polohach:

-Pro sirokeobroky:
Upinaci pripravek obrobku nasadte do zadniho otvoru (36) stolu.
- Pro uzké obroby:

Upinaci pripravek obrobku nasadte do predniho otvoru (37) stolu.

8.3 Speciálni upozorněni pro elektrické stroje napajene elektrickým kabelem ze sítě

Nebezpečil Elektrické napěti

K napajeni zafenien pouziveje toupe proudovy zrodoj, ktery splnju naseledujici pozadavyk (viz také kapitola 16 „Technické udaje"):

Napétí a kmitočet sítě musí souhlasit s udajú uvedenymi na typovém stitku zarizení;
- Jisteni proudovym chraniem s chybovym proudem 30mA
-Zasuvky musi byt nainstalovany, uzemeny a prezkousey v souladu s predpisy.
- Polozte si'tovy kabel tak, aby neprekalzel pri praci a nemohlo dojt k jeho poskozeni.

Jako prodlužovaci kabel používejte pouze kabel s przyovou izolac s dostatečnám pružem 3 × 1.5 mm^-2 .
- Používejte prodlužovaci kabel pro venkovní použí. Venku používejte je prodlužovaci kabely, které jsou pro tento učel použít schvalné a nálezité oznacné.
Zabrante necekanemu spusteni elektronaradi. Pred zapojenim zastrk dozauky zkontrolujte, zdajy evypina c vypnuty.

8.4 Speciànl upozornéni pro stroje napajene akumulatorem

Zabnite necekanemspusteni elektronaradi. Pred nasazenim akumulatorzkontrolujte, zda je vypinačvypnuty.

Akumulátor

Pridouzimnabijteakumulator32.
Pri Poklesu vkykonu akumulator opet nabijte.
Pokyny pro nabljeni akumulatoroveho bloku
najdetev nadvodu k obsluze nabijecky Metabo.

Akupacky se zobrazenim kapacity a signalu (31) (v závislosti na vybaveni):
- Stisknéte plačitko (30) a světelné diody zobraź stav nabiti.
- Pokud blika kontrlka LED, je akumulator temeř vybitá musí se znovu nabit.

Vyjmuti, vlozeni akumulatoru

Vyjmuti: stisknete tlačitko pro uvolnéni akpacku (29) a akpack (32) vytáhněte směrem dopředu. Vložení: akpack (32) vložte, až zaklapne.

9. Obsluha

• Pred zahájenim prace zkontrolujte bezvadný stav bezpečnostnich zařazení.
• Pri fezán zaujměte správnou pozici:
• vpredu na strané obsluhy;
• Čelné k pile;
• mimo rovinu pilového kotouče.

Nebezpeci!

Obrobek zajistete vždy pomoci upinacihopripravku obrobku (14).

Nebezpeci pohmzdeni!

Pni naklanenf nebo otacen hlavy pily nesahejt do oblasti zavesu nebo pod elektronaradi!

Pri naklaneni drzte pevné hlavu pily.
- Pri praci pouziveje:
- Podperu obrobku - u dlouhych obrobku,Pokud by po odfriznuti spadly ze stolu;
- Sacek na piliny nebo odsavaci zaizeni pilin.
- Rezeje t pouze obroby s rozmery, ktere piri rezani umoznui bezpecné drzeni.
- Pri rezání pītlačujte obrobek trvale na stúl a nenatačejte ho. Pilovy kotoučne bržděte ani bočním tlakem. Hrozi nebezpećí urazu pri zablokovány pirolévoho kotouce.

9.1 Prime rezy

Vychozi poloha:

• Prepravní pojistka (24) je vytażena.
  Hlavu pily zvednete nahoru.
  -Pouze u KGS.... Omezeni hloubky rezu (49) je deaktivovano.
• Otočný stul je v poloze 0^ , aretačné páčka (10) otočného stolu je zajistěné.
• Uhel sklopného ramene vuci svislici je 0^ , aretačni páčka (22) nastaveni sklonu je zajistěné.
• Pouze u KGS... Tažné zařizení zcela vzadu.
  -Pouze u KGS... Fixacni sroub (12) tañného zaízení je povolený.
  Nastavte doraz obroku (25):
  Povolte aretačni páku (34). Pomocny profil (33) (KGS...305.... pomocné profily posuñte tak, aby obrobek byl co nejlepe godepřen, aniž by pritom prišel do styku s pilovym kotoučem nebo s ochranným krytem. Zajistěte aretačni pákou (34).

Rezani obrobku:

1. Obrobek pīṭlačte proti dorazu obrobku a upněte jej pomoci upinacího prípravku obrobuču (14).
2. Pouze u KGS...: U širšich obrobkú: Hlavu pily zatáhnéte (tažnám zařizenim) dopředu (směrem k obsluze).
3. Aktivujte bezpečnostnípjostku (26) a stisknéte vypínač (27) a držte jej stisknuty.
4. Hlavu pily pomoci rukojeti pomalu sklohte dolu a pripadne ji posouvejte dozadu (smerem od obssluy). Hlavu pily pfi rezani tlachte proti obrobku pouze takovou silou, aby nedochazelo k vyraznemuPoklesu otacek motoru.
5. Obrobek preefnene v jenom pracovnim kroku.
6. Uvolnete vypinač (27) a hlavu pily nechejte pomalu vrátit do horní vychoží polohy.

9.2 Ühlove rezy

Vychozi poloha:

• Pprepravni pojistka (24) je vytażená.
  Hlavu pily zvednete nahoru.
  -Pouze u KGS...Omezeni hloubky rezu (49) je deaktivovano.
• Uhel sklopného ramene vúči svislíce je 0^ , aretačni pácka (22) nastaveni sklonu je zajistěna.
• Pouze u KGS...: Tažné zařizení zcela vzadu.
  -Pouze u KGS... Fixačni sroub (12) tazného zařazení je povolený.
  Nastavte doraz obrobku (25): Povolte aretačni páku (34). Pomocné profil (33) (KGS...305... pomocné profil) présuǐte zélá ve směru piloveho listu tak, aby byl obrobekPokud možno dobre podepřěný. Zajistěte aretačni pákou (34).

Rezani obrobku:

1. Pustte aretacni pačku (10) otočného stolu a u KGS....uvolněte blokovaci západku (11).
2. Nastavte požadovany uhel.
3. Utáhněte aretačné páčku (10) otočného stolu.
4. Uřízněte obrobek, jak je popsáno v Časti „Príme rezy".

9.3 Rezy pod uhlem

Vychozi poloha:

• Prepravni pojistka (24) je vytażena.
  Hlavu pily zvednene nahoru.
  -Pouze u KGS.... Omezeni hloubky rezu (49) je deaktivovano.
• Otočný stúl je v poloze 0^ , aretačné páčka (10) otočného stolu je zajistěna.
  -Pouze u KGS... Fixačni sroub (12) tazného zařizení je povolený.
• Pouze u KGS... Tažné zařízení zcela vzadu.
  Nastavte doraz obrobku (25):
  Povolte areacni páku (34). Pomocny profil (33) (KGS...305....: pomocne profily posunte tak, aby obrek beyl co nejlepe podepren, anižby pritom prišel do styku's pilovym kotoučem nebos ochranný krytem. Zajistěte areacni pákou (34).
  Pouze u KGS...305....: Pro urcité polohy uhlù muže byt nutné odstraněni jenoho z pomocnych profil (33). Pri odstránovani posunte tak, aby 2trojúhelníky směrovaly protisobě. V teto poloze lze pomocny profil (33) sejmout směrem nahoru. Po dokoněni rezu pilou povocny profil (33) opét nasadte, aby se neztratil.

Rezani obrobku:

1. Povolte aretačni páčku (22) nastavení sklonu rezu na zadné straně pily.
2. Sklopné rameno sklohte do požadované polohy. Podrobnosti viz kapitola 7.3.
3. Utahnete areatacnipacku (22) nastaveni sklonu rezu.
4. Uñiznete obrobek, jak je popsánov Časti "Príme rezy".

9.4 Rezy pod dvěma uhly

Upozornění:

Rez pod dvěma uhly je kombinace uhlového rezu se sklonem fezu. To znamena, ze obrobek se reze šikmo vúci zadní dorazové hrane a šikmo vúci horní strné.

Nebezpeci!

Přezu pod dvěma uhly je pilový kotouč z dūvodu silného sklonu snadno prostupny – proto hrozi zvyşene nebezpeči urazu. Dodržujte dostatečnou vzdalenost od pilový kotouč!

Vychozi poloha:

• Přepravní pojistka (24) je vytažena.
  Hlavu pily zvedne tahoru.
  -Pouze u KGS.... Omezeni hloubky rezu (49) je deaktivovano.
  -Otočný stú je zajistěn v libovolné poloze.
• Sklopné rameno jest našaveno a zajistěno v požadovaném uhlu vuci povrchu obrobku. Podrobnosti viz kapitola.
  -Pouze u KGS... Fixacni sroub (12) tazneho zaifzeni je povoleny.
  -Pouze u KGS.... Tažné zařizení zcela vzadu.
  Nastavte doraz obrobku (25): Povlote aretacni paku (34).Pomocny profil (33) KGS...305....pomocne profily posunte tak, aby obrok beyl co nejlepe podepren, aniz by pritom prišel do styku s pilovym kotoucem nebos ochrannym krytem. Zajistete aretacni pakov (34).

Pouze u KGS...305.... Pro urcité polohy uhlu mûze bye nutné odstranénjenozo z pomocnych profilu (33). Pri odstrańovani posunte tak,aby 2 trojúhelniky smeróvaly protisobe. V teto poloze Ize pomocny profil (33) segmout smereh nahoru. Po dokcneni fezu pilou pomocny profil (33) opét nasadte,aby se neztratil.

Rezani obrobku:

Nebezpeci zpětného rázu!

PriVyrobé drázek je obzvlást' duležite, aby pilovy kotouc neby namahán bočnim tlakem. Mohly do DOJ k nahlému vymrstěni hlavy pily nahoru! Pri vyrobé drázek použijte vchodné upinacl pripravek. Zabraṇe púsobeni bočniho tlaku na hlavu pily.

Vychozi poloha:

• Přepravni pojistka (24) je vytažená.
• Hlavu pily zvedne teh nahoru.
• Sklopane rameno je nastaveno a zajisteno v pozadovanem uhlu vuci povrchu obrobku. Podrobnosti viz kapitola 7.3.
  -Otočný stúl je zajistěn v libovolné poloze.
  -Fixacni sroub (12) tañneho zaízeni je povolený.
  -Tažné zařizenjié uplné vzadu.

Rezani obrobku:

1. Omezeni hloubky rezu (48) nastavte na požadovanou hloubku rezu a zajistete kontramatici. Zarăžku omezeni hloubky rezu (49) posuţe doprodu
2. Uvolněte bezpečnostní blokováni (26) a hlavu pily sklorente dolu pro kontrlu nastavené hloubý fezu:
3. Proved'te zku'sebni rez.
4. Pripadne opakujte kroky 1 a 3, dokud nebude nastavena požadovaná hloubka rezu.
5. Uriznete obrobek, jak je popsano v casti Prime rezy".

10. Udrzba a osetrovani

Nebezpeci!

Pred zahajenim udrzby a cišeni odpoje zastrčku z elektrické site nebo vyjměte akumulator (32).

Udrzbu a opravy, ktere naročnosti prěkračují kύky popansé v teto kapitole, smi povadét Jen odbornici.
-Poskozené dily, predevsim bezpečnostni zaflzeni, nahrazujte pouze originálmi dily. Dily, ktere nejsou prezkouseny a schvaleny vyrobcem, mohou věst k nepredvidatelným skodám.
- Po provedeni Údržby a oprav uvedte všechna bezpečnostné zařizeni opět do provozu a přezkousejt je.

10.1 Vymena pilového kotouče

Nebezpeci popalen!

Po skončeni fezani muže byt pilový kotouc velmi horny. Nechte horny pilový kotouc vychladnout. Horny pilový kotouc nečistěte hořlavymi tekutinami.

Nebezpeci pořezáni hroží u stojiciho ho kotouče!

Pri povolovani a utahovani upinaciho sroubu (40) musi byt vykyvny ochranny kryt (5) sklopen pres pilovy kotouc. Pri vymene piloveho kotouce pouziveje rukavice.

1. Odpojte zastrcku z elektricke sitede nebo vyjmete akumulator (32).
2. Hlavu pily umistete do horni polohy.
3. Aretace piloveho kotouc: stisknete areacni tlaicfko (17) a soucasne otacejte pilovym kotoucem druhou rukou, dokud nezaskoci areacni tlaicfko. Areacni tlaicfko drzte stisknute.
4. Odśroubujte upinací šroup s podlozkou (40) na hrideli piloveho kotoucé otácenim inbusového kliče (13) doprava (levotočivý zavit!).
5. Vykyvny ochranny kryt (5) presunte nahoru a podrzte.
6. Z hridele pilového kotouc opatrné sejměte věnéjsí prírubu (41) a pilový kotouc (42) a vykyvni ochranny kryt opét zavřěte.

Nebezpeci!

Nepoužívejte Čistici prostředky (např.
k odstraněni zbytků pryskýfic), které by mohly
napadat dilly z lehkých kovú; pevnost pily by jinak
mohla ybt narusena.
7. Ocistete upinaci plochy:

-Hridel piloveho kotouce (45),
Pilovy kotouc (42)
-Vneshi priruba (41)
-Vnitnipriruba (44).

Nebezpeci!

Vnitnǐ prfrubu správně nasadte! Jinak by mohlo dojt k zablokováni pily nebo k uvolnéni piloveho kotouc! Vnitnǐ prfruba je nasazená správné,Pokud kruhová dražka směruje k pilovému kotouci a plocha strana k motoru.

1. Nasadte vinitri frirubu (44).
2. Vykyvny ochranny kryt (5) presunte nahoru a podrzte.
3. Nasadte novy pilovy kotouc -dodrzte spravny smer otaceni: Pri pohledu z leve (otevene strany) se musi sipka na pilovem kotouci shodovat se smerem sipky (43) na krytu piloveho kotouce!

Nebezpečí!

Pouzivejte pouze pilové kotouče, které splñují požadavky a parametry uvedené v tomto navodu k obslze.

Používejte pouze vchodné pilové kotouče, které jsou dimenzóvány na maximánlí otáčky (viz „Technické udaje“) – v připadě použíť nevhodného nebo poskozeného pilového kotouče muže dojt k explozivnímnu yvmrstěné Častí odstředivou silou.

Pilové kotouče urçcene na fežani d'reva nebo podobnych materiálu musi splñovat požadavyk normy EN 847-1.

Nesmi se použivat:

• pilové katouce z yvsokolegované rychloreznó oceli (HSS);
• poškozené pilové kotouče;
• rozbrusovacikotouce.

Nebezpeci!

• Montujte pilovy kotouc pouze s originäni mi dily.
  -Nepouzivejte volne se otacejici redukcni krouzky; pilovy kotouc by se jinak mohl uvolnit.
• Pilové kotouče musí být namontovány tak, aby se otáčely bez nevyväzenosti a hazeni a nemohly se za provozu uvolinit.

11.Vykyvn'y ochranny kryt (5) opét uzavfete.

1. Nasadte vnejsi prirubu (41) - Plocha strana musi smerovat k motoru!
2. Upnaci sroub s podlozkou (40) naśroubujte otácenim dolea (levotocivy zavit!) a utahnete silou ruky.
   14.Aretace piloveho kotouc: stiskneite areacni tlaftko (17) a soucasne otacejte pilovym kotoucem druhou rukou, dokud nezaskoic areacni tlaftko. Aretacn tiachtko drzte stisknute.

Nebzpeci!

• Šestihranny klič neprodužujte.
• Upinaci sroub neutahujte udery na sestihranny klič.
• Upinaci Sroub (40) utahne tsestihrannym klicem (13).
  16.Zkontrolujte funkcnost. Za tim ucelem otocte hlavu pily dol:

-Vykyvny ochranny kryt musi pri sklapen'dolu ovulnit pilovny kotouc, aniz by se pritom dotykai jinych casti.
- Při návratu pily do horní výchoží polohy musi výkyvně ochranny kryt automatický zakráty pilový kotouc.
-Pilovy kotouc protocte rukou. Pilovy kotouc sesmus otacet v libovolné poloze nastaveni, anizby se pithom dotykal jinych casti.

U poskozené vložky stolu (9) hroží nebezpečí, ze se malé přeměty zakliní mezí vložkou stolu a pilovym kotoučem a zablokují pilový kotouc. Poskozenou vložku stolu ihned vyměnte!

1. Vyśroubujte srouby z vložky stolu. Otočny stú pripadné otoče a nakloně hlavu pily, abyste se dostali ke sroubüm.

2. Sundeje vlozku stolu.

3. Nasadte novou vlozku stolu.
4. Utahnete srouby vlozky stolu.

10.3 Señzeni dorazu obrobku

1. Povolte inbusové šrouby (46).
2. Doraz obrobku (25) vyrovnje tak, ably pfnesne v kolme poloze vuci pilovemu kotouci, pokud otoćny stul je zajisten v poloze -0°.
3. Utahnete inbusové srouby (46).

10.4 Señzení nestavení sklonu

Serizovaci sroub (47) pro nataveni sklonu se nachazi na levé a pravé strané stroje. U KGS 305 navíc v horní oblasti (0°) (viz obr. J): KGS/KS....: levý sroub = 0°, právy sroub = 45° KGS 305 M: levý sroub = 45° doleva, horní sroub = 0°, právy sroub = 45° doprava

Povolte šestihrannou pojistnou matici, inbusovy nastavovací sroupznovu miñe seridte a potom

ho opét zafixujte sestihrannou pojistnou matici. Pomocć uhelínu zkontrolujte nastavení sklonu. V pripadé potfeby postup zopakujte.

10.5 Dodatečné nastaveni upinaci páky Je v.přpadě potřeby: Nelze-li pomoci páky (16) a (34) dosáhnout dostatečné upinaci sily, páky Ize upravit.

Odsroubujte sroub Torx v pace, páku sejměte a mirné pootocenou ji znovu nasadte na sestihranné Čep. Pomoci sroubu Torx znovu pevně priśroubujte.

10.6 Cisteni zaifeni

Odstrańte piliny a prach pomoci kartáce nebo vysavace z těchto mistr:

-Serizovaci prvky;
-Ovladaciprvky;
- Chladici otvor motoru;
- Prostor pod vlozkou stolu;
-Zobrazeni linie rezu (odmontujte pilovy kotouc, vycistete je uterkou nebo mekkym stetcem.)
- System ochrannych krytü

10.7 Skladovani zafrizeni

Nebezpeci!

Zaizeniskladujte tak,aby nemholbyt pouzito neopravnemyosobami.
Zajistete,aby se nikdo nemohl poranit o stojici zaifeni.

Pozor!

Neuchovávejte přístroj nechráněny venku nebo ve vlhkém prostřédí.

10.8 Udrzba

Pred kazdym pouzitim

Piliny odstrahte vysavacem nebo stetcem.
- Sitovy kabel a sitovou zastroku nebo akumulator zkontrolujte, zda nevykazuji poskozeni, prpadne je nechje tvmenit kvalifikovanym elektrikarlem.
Zkontrolujte vsechny pohyblive casti, zda se volne pohybuji v celém rozsahu pohyu.

Pravidelné, podle provoznich podminek

• zkontrolujte a pripadne dotáhněte vsechny sroubové spoje.
• zkontrolujte funkci nárvatu hlavy pily do púvodni polohy (hlava pily se musi silou pruziny vrát zpét do horní vychozí polohy), připadné nechejte vyměnit pruziny.
  Vodici prvyk zlehka naolejujte.

11. Tipy a triky

-U dlouhych obrobku pouziveje vchodne podeprenf vlevo a vpravo od pily.
- Přú uhlovych rzech obrobek držte vpravo od pilového kotouče.
- Přírezání malych odřekú používejte pomocný doraz (jako pomocny doraz IZE použit např. vchodný kousek d'reva prišroubovaný k dorazu elektronárádi).
- Pri fezani ohnute (zkroucene) desky (50) tut o plozte k dorazu obrobku tak, aby strana vyboulena ven dosedala k dorazu obrobku.
- Obrobky nerezeje nastojato, ale polozte je plochou na otočné stul.

12. Príslušenstvi

Používejte pouze originálí akumulátorové clánky a příslušenstvi Metabo nebo CAS (Cordless Alliance System).

Používejte pouze príslušenství, které splnjupe požadavky a parametry uvedene v toto námodu k obloze.

A Sprej na povadeni udrzby a osetrovani pro odstraneni zbytku pry平方公里 a na konzervovani kovovych povrchu. 0911018691

B Odsavacl adaptor Multi pro priopojen odsavacich hadic na hrdo o prumere 44, 58 nebo 100 mm 0910058010

C Univerzalni vysava Metabo (viz katalog)

D Podstavce:

Univerzální stojan stroje UMS 631317000

Mobilístojan stroje KSU 251 Mobile [phone]

Podslavec KSU 251 629005000

Podstavec KSU 401 629006000

E Pojizdny stojan:

RS420 0910053353

F Nabiječky: ASC 145, apod.

G Akumulatory s ruznymi kapacitami. Kupujte pouze akumatorys vvhodnym napetim pro Vase elektricke ručni nafdi.

Pilové kotouče pro KS 216 M/KGS 216 M:

H Pilový kotouč Power Cut Wood - professional 628009000

216× 2,4 / 1,8× 30 24 WZ 5^ neg na podelné a prčné rezy masivniho dřeva

I Pilovy kotouc Precision Cut Classic 628060000

216× 2,4 / 1,8× 30 40 WZ 5^ neg na podelne a priene fezy masivenho dreva a drevotisek

J Pilovy kotouc Multi Cut Classic 628066000

216× 2,4 / 1,8× 3060FZ / TZ5^ neg

na podélne a pricné rezy vrstvenych materialú, laminatu, plastu a hliníkovych profilú

Pilové kotouče pro KGS 254 M:

K Pilovy kotouc Precision Cut Classic 628061000

Pilové kotouče pro KGS 305 M:

M Pilovy kotouc Precision Cut Classic 628064000

Pilové kotouče pro KGS 18 LTX BL 216:

O Pilovy kotouc Precision Cut Classic 628065000

216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^

na podéné a pricné rezy masivniho dreva adrevotísek

Pilové kotouče pro KGS 18 LTX BL 254:

Pilové kotouče pro KGS 18 LTX BL 305:

Opravy elektrického náradí smí provadět pouze kvalifikovani elektrikáři!

Vadny sitovy privodni kabel smi byt nahrazen pouze spezialim, originaln sitovym privodnim kabelem Metabo, ktery Ize objednat prostreductivm servisu Metabo.

S elektrickym naraclidim Metabo vyzadujcim opravu se prosim obratte na vase zastupeni Metabo. Adres viz www.metabo.cz.

Seznamy nahrdnich dlú si muzete stahnout na adrese www.metabo.cz.

14. Ochrana Životniho prostředí

Ridte se národními predispíy k ekologické likvidaci a recykliča yvsloužilého nafdi, obalu a příslušenstvi.

Obalové materiały se musi likvidovat podle jejich oznaceni v souladu s obecnymi smernicemi. Dalsí informace najdete na www.metabo.com v cásti Servis.

Jen pro zemé EU: Elektrické nárádi nevyhazujte do domácho oppadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU

o odpadnich elektrickych a elektronickych
zafienich a dle opodvidajci legislativy prifluşné
zemé musi byt staré elektrické nařadi
shromazdovano oddělené a odevzdáno
k ekologické recyklaci.

15. Problemy a poruchy

Dále jsou popsány problemya poruchy, které muzete opravit svepomoci. Pokud uvedená naopravna opatfenie neboudou ucinna,viz kapitola 13. "Opravy".

Nebezpeci!

V souvislosti s problemy a poruchami se stavavelmi mnoho urazu. Proto doprzujte tyto zasady:

• Pred zahajenim odstrańovani poruchy odpoje zastru z elektrické sítě nebo vyjměte akumulator (32).
  Po kazdém odstraneni poruchy uvedte vsechna bezpečnostni zařizeni opét do provozu a přezkoušejte je.

Funkce kapovani nefunguje

Zajisténa prépravní pojistka:

• Prépravni pojistku vytahněte.

Pfiriis nizky vykon pily

Pilovy kotouc je tupy (pilovy kotouc muze mit po stranach také vypalená mista);

Pilovy kotouc je nevhodný na rezání materialu (viz kapitola 12 „Príslušenstvi");

Deformovany pilovy kotouc:

Vymene pilovy kotouc (viz kapitola 10. "Udrzba").

Pila silne vibruje/chod piloveho kotouce neni rovnomerny

Deformovany pilovy kotouc:

Vymene pilovy kotouc (viz kapitola 10 "Udrzba").

Pilovy kotouč není správně namontován:

Pilovy kotouc spravne namontujte (viz kapitola 10. "Udrzba").
Pripadne mirne pootocte polohu piloveho kotouce k vinitn i prirube.

Pri pouziti dvea, ktere obsahuje hodne pryskynice, muze dojit k zneisteni LED diody.

V toto pripadé yvistéte cocku pomoci benzínu.

16. Technické udaje

Vysvěltílvky k udajum na strane 4.

Změny na základě technickéhoPokroku vyhrazeny.

U =sit'ové napétí /napétí akumulátoru
=jinovityproud
F =min. jisteni
P1 =jmenovityprikon
IP = krypti
n0 =volnobézné otačky
v0 =max. rychlostrezanif
D =prumer piloveho kotouce (vnjsi)
d =otvor v pilovém kotouči (vinitří)
b = max. sīrka zubu pilového kotouče
A =rozmery (D× S× V)
m =hmotnost
Požadavky na odsávací zařízení pilin:
D1 =vnéjsi prumér odsávacího hrda
D2 =minimalni objem prutoku vzduchu

D3 = minimálni podtlak na odsávacim hrdle
D4 = minimänl rychlost proudeni vzduchu na odsavacim hrdle
Maximálni prúrez obrobku viz tabulka na straně
4.
Naměřné hodnoty dle EN 62841.
Pripustna teploa prostredi za provozu:
-20°C až 50°C (omezeny vykon pri teplotách pod
0^) .Pripustnakskladovaci teplota: 0^ a2 30°C.
Doporucená okolní teplota pri nabijeni je 0^ až 40^ .
stridavy proud
Stejnosmerny proud
NaradifidyochranyII
U vutedenych technickych udaju je nutno počitats odpopvidajcimi tolerancemi (die príslušnych platnych norem).
A Emisni hodnoty
Tyto hodnoty umozhuj odhadnout emise elektrické nafdi a porovnat ruzna elektrické nafdi. V zavislosti na podminkach pouziti, stavu elektrickho nafdi nebo vlozenych nastrojmuze byt skutecné zatiženi vyssi nebo nizsi. Pri odhadovani zohlednete prestavyk v praça a faze nizsilho zatiženi. Na zakladne nalezite prizpusobenych odhadnutych hodnot stanovte ochrannа opatfen pro uzivatele, napr. organizačni opatřeni.
Typické hladiny hluku vyhodocené v kategorii A (podle EN 62841):
LpA =hladina akustického tlaku
LWA =hladina akustického vykonu
KD A K_WA = nejistota mereni
Používejte ochranu sluch!