KGS 254 M - Saag METABO - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	METABO KGS 254 M radiaalne miter-saag, võimsus 2000 W, lõikamisvõime 254 mm, lõike nurk 0 kuni 47.
Kasutamine	Ideaalne puidu, plaatide ja sarnaste materjalide lõikamiseks, sobib puutööde ja isetegemise jaoks.
Hooldus ja remont	Optimaalseks toimimiseks soovitatakse regulaarselt kontrollida saelehti, puhastada filtreid ja määrida liikuvad osad.
Ohutus	Varustatud kaitseseadme, turvlüliti ja spindli lukustussüsteemiga ohutuks saelehe vahetamiseks.
Üldinfo	Kaal 21 kg, kompaktne mõõtmed lihtsaks transportimiseks, 3-aastane garantii registreerimise tingimustel.

Korduma kippuvad küsimused - KGS 254 M METABO

Kuidas kokku panna METABO KGS 254 M?

Palun järgige pakendis olevat kasutusjuhendit. Veenduge, et komponendid on korralikult kinnitatud ja kruvid on korralikult pingutatud.

Mis on METABO KGS 254 M saagi võimsus?

METABO KGS 254 M võimsus on 1600 W.

Kuidas saelehte vahetada?

Lülitage saag vooluvõrgust välja, seejärel kasutage kaasasolevat võtit saelehe polti lahti keeramiseks. Eemaldage kulunud saeleht ja asendage see uuega, veendudes, et see on õigesti paigutatud.

Millist tüüpi saeleht sobib METABO KGS 254 M jaoks?

See saag sobib 254 mm läbimõõduga ja 30 mm ava läbimõõduga saelehtedele.

Kuidas reguleerida lõikenurka?

Kasutage saeketi pea tagaosas asuvat reguleerimislülitit, et kohandada lõikenurka vastavalt vajadusele. Kontrollige alati lõikenurka nurga mõõtjaga enne lõikamist.

Mida teha, kui saag ei käivitu?

Kontrollige, kas saag on korralikult ühendatud, kas toitejuhe ei ole kahjustatud ja kas kaitselüliti ei ole välja lülitunud. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas puhastada METABO KGS 254 M?

Lülitage saag vooluvõrgust välja ja kasutage kuiva lappi pinna pühkimiseks. Vältige vee ja agressiivsete puhastusvahendite kasutamist. Puidujääkide eemaldamiseks kasutage pehmet harja.

Mis on METABO KGS 254 M maksimaalne lõikamisvõime?

Maksimaalne lõikamisvõime on 305 mm 90 juures ja 200 mm 45 juures.

Kust leida METABO KGS 254 M varuosi?

Varuosad on saadaval METABO volitatud edasimüüjate juures või METABO ametlikul veebisaidil.

KASUTUSJUHEND KGS 254 M METABO

lufuuhhhuipuufghphhuadup

N Uynqh nlmmmh Multi Cut 628091000

luuufuhhupuudflphhuua

Uqagulununuululip KGS 18 LTX BL 254 uinnkifihumimp.

P Uuuhul uuduwul «cordless cut wood - classic» 628690000

254x2,2/1,6x30u48WZ

Uhuiu np qun h huiuunmuee uuiu kph kplqunih h Lwifih lupuufefik huinup

UughulmwnnhfKGS 18 LTX BL 305 unk[gikp hnnn]

Q Uunuhuiunununu « cordless cut wood - classic» 628693000

305x2,2/1,6x30u56WZ

U[luuun quunh h qunununwucnqwh uuwLpplquwnih h mimh

quqmyghy qqupuqukphu uunpuuulhduqpphduufnupuulmhuudupwgtLfww.metabo.com quqhfquumnnqhg:

13.4epunpinqnn

Lunfquimnpk

Lhjmuuqi qupfki huiuunqni uwhf k
hulwufugihauu hannl uuwuknifih qhuigh:
Lluuuaol Ll huuaol qupl l upl1 h qupuflldh uhu
Metabo ophqfhmnnl fumnuuunl uyhml, myi
lpl1 h,dlnf pl1 Metabo uuuuwwuufu huiu.

Metabo L1 ktpuipuipuqupuipfiph qipuipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip uipuipuqupuip u

Pmmpfimn mntp gufip npnn hft fiptnhbl www.metabo.com yhfqg:

14. Tpumuln ygmunnpu npnnnnp

Tnmpf qaqumqanb k. qnpHfFeph, qhpFpunpnniifkph l. qpuquaqih dlpaueuufd k. dlpuucuduuf dlpupkpjum qpsdnquluiu hpuauuifqkpp.

Pmepnmpnupnup hbnmg|/oqnnmbuuih| uhnuduaipuui ggnuculghi k ukuuluual dupuyuluui ngeynjefkhpnimumuif'lpungmgh uknbhpunfhpk lquffww.metabo.com qunrnn,Unnnnpnn guendun;

Upuii tIf kipihh hmmu. k1bqunwhmi qnnjfdkppkht spnwhh hfgqumnhi mnh hn ahuuhi bjinuaqului. L1ybnpuului

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

15. hqhpGp h wGupfHgmpjMgGbp

Uunplp qupud Lg jnqhpilp k uuiuupf hincpucgulp, npffh lmpnnmifnt ylpnmfih hffinpmihb: Eph wuaupf hnpumd pgh pfugudw uwnk g uupuqqpuad hnufiuhppg 2q hpnpmpniu, mgu hnpmgfh qmu 13. Akpunpqnni

1. unifiqum np k:

Uuaueuugud jinghupidit ni uuaupupfihmnpchipppplpucu1b
puqimphpd qumnnnunptibp: Uqunumnnin, ncmnpnnn npnnp

Uahu uqumnupmmpympugdpugugmg mnnu huhf' jopngdmpqwh qhd huh' qmmuqh32) npunnpghpn
Uinnp+fnimpnjufhpmgunf qnpnqnnpynip unmpkunng hnun, uunu6 uquan unncq f uwnuwnqntpui huapnuupuufifhucuuaunuup:

2huqgufi qnfifglu f qupnn

ΦJounpuiu uiLnuuljypnluuunpuuδ.
- [mnpfnnbnnlnhynhpnnpfnncb]

Unguunwupnununbnunnpnipcnnn gudp

Algupärane kasutusjuhend

Sisukord

1. Vastavusdeklaratsoon
2. Oigel otstarbel kasutamine
3. Üldised ohutusjuhised
4. Spetsiaalsed ohutusjuhised
5. Ülevaade
6. Paigaldamine ja transport
7. Seadme uksikasjalikud andmed
8. Kasutuselevotmine
9. Juhtimine
10. Hooldus ja korrashoid
11. Nōuanded
12. Tarvikud
13. Remont
14. Keskonnakaitse
15. Probleemid ja-haired
16. Tehnilised andmed

1. Vastavusdeklaratsioon

Kinnitame omaiinuustutusel,et needjarkamisaerungisada,mida tuvastavad nende tuip ja seerianumber *1),vastavad koikidele suniste*2) ja standardite *3) asijakohastele satetele. Tehnilised dokumendid4)-vt lk 4.

2. Oigel otstarbel kasutamine

Ainult seadmel KGS....: Lisaks saab nende abi. uuristada sooni.

Tohib toedda ainult selliseid materjale, mille jaoks vastav saeleht sobib (Iubatud saelehti vt peutukist 12. Tarvikud).

Tödeldavate detailide lubatud mōtmetest tuleb kinni pidada (vt peṭukki16. Tehnilised andmed).

Ummarguse voi korraparatu poikloikega detaile (nt kuttepid) ei tohi saagida, sest neid ei saa saagimise ajal tugevasti kinni hoida. Lapikute detailide serva saagimisel tulek kindlaks juhtimiseks kasutada abiirikut.

Iga muu kasutusiis on ebaöige. Valet otstarbel kasutamine, seadme muutmine vöi osade kasutamine, mida tootja pole katsetanud ja heaks kittnud, vöib pöhjustada ettearvamatuid kahjustusil!

3. Üldised ohutusjuhised

Pörake tāheplanu selle sumboliga
tāhistatud tekstikohtade ieenda ja oma
elektrilise tōrista kaitsmiseks!

HOIATUS - Lugege vigastusohu
vahendamiseks kasutusjuhendit.

Andke oma elektriline tooriist edasi vaid koos nende dokumentidega.

Uldised ohutusnoued elektriliste tooriistade kasutamisel

HOIATUS! Lugege koki chutusnoudeid, juhiseid, ilustratsioe ja tehnilisi andmeid, iss on elektrilisele tooriistale kaasa

pandud. Aljargnevate juhiste eiramise tagajäreks völ oilla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edaspidiseks alles. Ohutusnouetes kasutatud moiste, elektriline tooriist tahistab vorgutoitega (juhtmega) voi akutoitega (juhtmeta) elektrilist tooriista.

3.1 Ohutus tokohl

a) Tokekoht peab olema puhas ja hasti valgustud. Tokekohas valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage elektrilist toorista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tomul.

Elektriliste tooriistade tootamisel tekivad sameded, mis voivad sudata tolmu voi aurud.

c) Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja muud isikud tookohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrolli alt valjuda.

3.2 Elektriohutus

a) Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistikus ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilogoi ohtu.
b) Valtige kehakontakti maandatud pindadega, nalteks torude, radiatorite, plitide ja külmkutega. Kui teie keha on maandatud, on elektröögi oht suurrem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurrem.
d) Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud, naiteks elektrilise toriista kandmises, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustustud ja keerdus toitejuhtmed suurendavad elektrloogio ohtu.
e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
f) Kui elektrilise törörista kasutamine nilskes keskkonnas on vãltimatu, kasutage rikkveooleukaitselülitit. Rikkveooleukaitselüliti kasutamine vãhendab elektriloogi ohtu.

3.3 Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanellik, jalgige, mida te teete, ning toimige elektrilise toorlistaga tootedes kailutletult. Arge kasutage elektrilist toorista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravlimite moju all. Hetkeline tahelepanematus elektrilise toorista kasutamisel voib pohjustada raskeid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libsemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine -olenevalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutulasalast -vahendab vigastuste ohtu.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku uhendamist pistikupessa, aku uhendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline toörist oleks välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise toörista kandmisel sörme lūlīt vihendate voʊluvörku sisselūlitatud seadme, vōvad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa küjles olev reguleerimis- voi mutrivoti vob pohjustada vigastusi.

e) Välttige ebatalvist kehaasendit. Vötke stabilne toöasend ja holdke kogu aeg tasaaklu. Nii sate elektrilist toörista ootamatutes olukordadesparemini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme likuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldusja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et needoleks seadmega uhendatud ja et neid kasutataks ogesti. Tolmueemalduse kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohtu.
h) Arge pange ennast ohtlikku olukorda ja arge rikkuge elektriliste tooriistade ohutuseeskirju ka mitte sils, kui olete parast elektrilise tooriista pikaajalist kasutamist sellega hasti tuttav. Hooletus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

3.4 Elektriliste tooriistade käsitsemine ja kasutamine

a) Arge koormake seadet üle. Kasutage too tegemiseks selleks etenatuhtud elektrillist toorista.Sobiva elektrilise tooristaga tootate ette nahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.

b) Arge kasutage elektrilist tõöriista, mille lūlit i on rikkis. Elektriline tõörist, mida ei ole enam voimalik lūlittist sisse ja valja lūltada, on ohtlik ning tuleb paranda.

c) Tömmake pistik pistikupesast välla ja/voi eemaldage seadmest áku enne seadme regulerimist, tarviki tahvetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinóu valdb elektrilise toöriista soovimatut käivitumist.

d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooristu lastele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooristad ohtlikud.

e) Hoolitsege elektrillste tooristade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liukuvad osad tootavad veatult ega kilu kinni. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab elektrilise tooriista tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooristad.

f) Holdke lolketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikalt hooldatud, teravate lokeservadega
lolketarvikud kiliuvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne siintoodud juhiste kohaselt ning nii, nagu konkretee seadmetuibi jaoks ette nahtud. Arvestage seejuures tootingimuste je tehtava toö iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

h) Holdke käepidemed ja haardeplinnad kulva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad käepemed ja haardeplinnad ei luba toriista ohutult käsitseda ja ootamutes olukordades kontrolli all hoida.

3.5 Akutooriistade käsitsemine ja kasutamine

a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, mututub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse muude akude laadimiseks.
b) Kasutage elektrillistes toorlistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
c) Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, krvidest voi teistest väkkestest metallesemetest, mis vöivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks vöivad olla poletused vöi tulekahju.
d) Väärkasutuse korral voib akuvedelik valja voolata. Vältinge kokkupuudet akuvedelikuga. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pördruge arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaarritusvi oipletusi.
e) Arge kasutage akut, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud vovad pohjustada tulekahju, plahvaturase, kehavigastusi ja varalist kahu.
f) Kaitske akut ja elektrilist tooriista leekide ja vaga korgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega voi temperatuuriga ule 130^ voib pohjustada plahvaturse.
g) Järgige koki laadimisjuhiseid. Arge laadige akut valjaspool Juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadimine voi laidimine valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku vöib akut kahjustada ja suurrendada tulekahju ohtu.

3.6 Teenindus

a) Laske elektrilist tooriista remontida ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad

originaalvaruosi. Nii tagate elektrilise tooriista pusiva ohutuse.

b) Arge kunagi hooldage kahjustada saanud akusid. Akusid voiad kaidelda vaid toolja esindajad voi volitatud hooledekeskuse totajad.

3.7 Üldised ohutusjuhised

• Kæsolev kasutusjuhend on elle nàhtud isikutele, kellel on tehnilised pôhiteadmised sin kirjeldatud seadmete kohta. Kui teil puudub kogemus selliste seadmete kohta, paluge esmalt abi kogenud isikutelt.
• Tootja ei vastuta kehavigastuste ja varakahju eest, mis on tingitud toote mitteasjakohasest kāsitsemisest.

Käesolevas kasutusjuhendis on teave tāhistatud allpool esitatud visil:

Oht!

Hoiatus kehavigastuste voi keskkonnakahju eest.

Elektrilögi oht!

Hoiatus elektriga seotud kehavigastuste eest.

Kinnijäämise oht!

Hoiatus kehaosade voi rietusesesemete kinnjäamisel tekkivate kehavigastuste est.

Tähelepanu!

Hoiatus varakahju eest.

Markus.

Lisateave.

a) Eerungi-järkamissaed ontte nähtud puidu voi pudulaadsete toodete saagimiseks; neid ei tohi kasutada selluste raumdaterjalide nagu varraste, lattide, krvvide jne lokiikamisesk. Abrasiytmol pohjustab liikuvate osade, naiteks alumine kaltsekatte ummistamist. Löikesädemed vövat südata alumine kaitsekatte, sisestusplaadi ja muud plast detailid.
b) Kinnitage toedeldav detail voimaluse korral pithidega. Kui hoite detaili kinni kaega, siis peate katt alati hoidma saelehe igast kuljest vahemalt 100 mm kaugusel. Arge kasutage saagi detailide lolkamiseks, mis on kinnitamiseks voi kaega kinnihoidmiseks liiga vaikesed. Kui hoite katt saelehele liqa lahedal, tekib suur vigastusoht, sest kasi voib saelehte puudutada.
c) Töodeldav detail peab olemla liikumatu ja kas kinnitatud vöi lau vastu surutud. Arge likake saetavat detaili saelehe poole ja arge saagige seda, "vaba kæga". Lahtised vöi likuvad saetavad detailid violvad suure kirusega eemale paskuda ja pöhjustada vigastusi.
d) Ainult KGS-i puhul... Lukake saag labi saetava detaili. Valtige sae tombamist labi saetava detaili. Lolkamiseks tostke saepea ules ja tommake see ilma lokamata ule saetava detaili. Seejarel lulitage mootor sisse, poerake saepea alla ja suruge saag labi saetava detaili. Tombamisega loike puhul tekib oht, et saeleht touseb saetava detaili juures ules ja saelehe koost paiskub suure hooga kasutaja poole.
e) Arge pange katt kunagi üle ettenahtud liokejoone, ei eest-ega tagantpoolt. Saetava detaili toetamine ristatud katega, st saetava detaili vasaku kaga kinnihoidmine saelehe korvalt paremalt voi vastupidi on vaga ohtlik.
f) Arge pange poorleva saeketta korral katt pliriku taha. Arge pange katt poorlevale saekestale kunagi 100 mm ohutuskaugusest lahemale (kehtib saeketteast molemal pool, naiteks puduljätmete eemaldamisel). Poorleva saeketta lahedus teie kéle ei pruigi olla tuvastatav ja voite saada raskeid vigastusi.
g) Kontrollige saetavat detaili enne loikamist. Kui saetav detail on painundu voi koverdunud, kinnitage see valjapoole kumererdunud kuljega vastu piirukit. Hoolitsege alati selle eest, et piki loikejoont ei ole saetava detailli, pliriku ja laua vahel pilu. Painundu voi koverdunad saetavad detailid voivad poorduda voi nihkuda ning pohjustada poorleva saeketta kinnijaamst saagimise ajal. Saetavas detailis ei tohi olla naelu ega voorkehi.

h) Kasutage saagi vaid siis, kui laul ei ole tooeriisto, pudiujaatmeid jne; laul tohib olla ainult saetav detail. Vaikesed jaatmed, lahtised pudutukid ega muud esemed, mis voivad poorleva saekettaga kokku puutuda, ei tohi suure kirusega eemale paiskuda.
i) Saagige korraga ainult uht detaili. Mitrekordselt virnastatud detaie ei saanouetekohaselt kinnitada voi kinni hoida ja vovad saagimise ajal pohjustada saeketta kinnikilumist voi libisemist.
j) Hoolitsege selle eest, et erungijiarkamissaag asub enne kasutuselevottusasel, tugeval tooppinal. Tasane ja tugev toopind vahendab erungijiarkamissae ebastabilseks mutumise ohtu.
k) Möelge oma toö hösti lábi. Hoolitsege saeketta kalde vöi eerunginurga iga mutmuktaj alles eest, et reguleiterat virik oleks ögustig ruleeeritud ja saetav detaill toetatud ilma, et see puudutaks saeketast vöik kaltsekatet. Ilma masinat sisse lulitamata ja ilma toödeldivat detailla lauale panemata simuleerige saeketta täielikku loikamisprotseduuri, et veenduda, et see ei tekita saagimisel takistusi ega pirikusse sisselöikamise ohtu.
1) Hoolitsege laukakatest pikemate voi laiemate detailile puhul sobiva toetuspnna eesti naiteke lauapikenduste voi saepukkide kujul. Eerungj-jarkamissae laust pikemad voi laiemad saetavad detailid voivad kaldu vajuda, kui nad ei ole tugevasti toetatud. Kui analogigatud puutukk voi saet detail dav jub kaldu, voib see alumine kaitsekatte ules tosta ja poorlevalt saekettalt kontrollmatult eema paiskuda.
m) Arge kasutage lauapikenduse voi lisatugede asemel muude inimeste abi. Saetava detaili ebastabiline toetamine voib pohjusta saeketta kinnikilumist. Saetav detail voib lokamise ajal ka paigast nihkuda ja ablisite tommata poorleva saeketta vastu.
n) Ārasaetud detaili ei tohi suruda pörleva saeketta vastu. Kui naiteks pikipirikute kasutamisel on vahe ruumi, vöib Ārasaetud tukk kilida saeketta vastu kinni ja ketas selle suure jouga eemale paisata.
o) Kasutage alati pihte voi sobivat seadist, et umarmaterjale, naiteks vardaid voi torusid nouetekohaselt toestada. Vardad kipuvad loikamisel ara veerema, mille puhul saeketas voib, kinni kiluda' ja saetav detail koos teie kaega saeketta vastu tombuda.
p) Enne toeddava detaili loikamist laske saekestal saavutada taispored. See vahendab saetava detaili eemaolepaiskumise ohtu.
q) Kui saetav detail on kinni kilunud voi saeketas blokeeritud, lullitage eurungiljarkamissaag valja. Oodake, kuni kollikuvad osad on seiskunud ting tommake toitepistik pistikupesast valja ja/voi votke akuseadmistest valja.Seejareel eemaldage kinnijaanud materjal.Kui saete sellise kinnijaarnise puhul edasi,voite kaotada kontrliererungiljarkamissaeulevoi seda kahjustada.
r) Vabastage pàrast lopetatud lōig tūliti, holidke sapeea all ja oodake enne saetud tūkī eemaldamist āra saeketta seiskumine. Kāe panek valjuva saeketta lahedale on vāga ohtlik.
s) Ainult seadmetel KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305: Hoidke kaepidemest tugevasti kinni, kui teete mittetäelllku saelöike voi kui vabastate luliit enne, kui saepea on joudnud alumisse asendisse. Sae pidurdustoime tottu vobä saepea tukeliselt allapoole tombuda, mis pohjustab vigastusohtu.

4.1 Üldised ohutusjuhised

• Järgige vastavates peatükkides toodud olulisi ohutusjuhiseid.
  Järgige ka öigusnorme ja toökaitse-eeskirju.

Uldised ohud!

Vötke arvesse umbritseva keskkonna tingimusi.
- Kasutage pikkade saetavate detailide korral sobivaid detailialuseid.
- Seda seadet tohivad kasutusele votta ja kasutada ainult isikud,kes tunnevad seda tuupi seadmeid ja on alati teadlikud selle kasutamisel

esinevatest ohtudest.

Alla 18-aastased isikud tohivad seda seadet kasutada ainult kutseoppe raames ja instruktori jarevalve all.

• Hoidke körvalised isikud, eelköige lapsed ohupirkonnast eemal. Arge laske seadme tõtamise ajal körvalistel isikutel puudutada seadet voi vorgukaablit.
  Vältinge saehammaste ülekuumenemist.
  Valtige plastis saagimisel plastis sulamist.

• Arge vötke seda seadet kasutusele, kui kaitseseadised pole paigaldatud.
• Hoiduge saekestast alati piisavale kaugusele.
  Vajaduse korral kasutage sobivaid etteandevahendeid. Hoiduge saekestast alati piisavale kaugusele.
• Odake enne saetava detaili tukkide, pidujaatmete jne tooipirkonnast eemaldamist, kuni saeketas on seskunud.
  Saagige ainult selliste mootmetega detaile, mida saab saagimisel ohutult kinni hoida.
  Kasutage saetava detaili kinnitamiseks kinnitusseadist voi kruustange. Nende abil saab detaili hoda tugevamini kinni kui kaega.
• Arge pidurdage väljuvat saketast külgsurvey teel.
  Enne mis tahes seadistus-, korrasholu- voi remondtiod lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetav aku.
  Kui seadet pole kavas monda aega kasutada, lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetav aku.

Kandke loiketooiista vahetamise ajal kindaid.
- Hoidke saakettaid alles niimoodi, et keegi eisaaks nende tottu vigastada.

A roht saepea tagasilögi tóttu (saeketas) aietavasse detaili kinni ja saepea tõuseb (tüles)!

Valige saetava detaili jaoks sobiv saeketas.
Hoidke käepidemest tugevasti kinni. Hetkel, kui sa Ketas tungib saetavasse detaili, ontagasiloojoht koige suarem.
Saagige ohukesi voi ohukeseinalisi detaile peenehambuliste saaketastega.
- Kasutage alati teravaid saekettaid. Vahetage nurd saeektad kohe valja. Esineb suur tagasilogioht, kui nuri saehammas tungib saetava detaili pinda.
- Arge asetage saetavaid detaile serva peale.
- Kahtluse korral kontrollige, ega saetavas detailis ei ole vörkehi (naiteks naelu voi kruvisid).
- Arge kunagi saagige mitut detaili üheaegselt -ka mitte mitmest uksikdetailist koosnevat kimpu. Tekib vigastusoht, kui uksikud detailid haakuvad kontrollmatult sakekettaga.
- Ainult seadmel KGS....: Vättige soente tegemisel külgsurvey saekettale - kasutage kinnitusseadist.

Kinnijäämise oht!

• Hoolitsege selle eest, et seadme kasutamise ajal el jäa kehsosad eg a rietusesemed poorlevate konstruktssoonisade vahele ja neid ei tommata sedmesses (arge kandke lipse, arge kasutage kindaid, arge kandke pikkade verrukatega rovaid; pikad juuksed katke tingimata juuksevorguga).
  Arge saagige kunagi daitaile, mille kuljes on trossid, noorid, rihmad, kaoblid voi traidd voi mis issalavad selliseid materjale.

Oht ebapilisava isikukaitsevarustuse

tottu!

Kandke kuulmiskaitset.

EESTI KEELET

Kandke kuukaitseprille.
Kandke tolmumaski.
Kandke sobivaid tooriideid.
Kandke libisemist takistavaid jalatseid.
Kandke saketaste ja karedate detailide kaisitsemisel kindaid. Kandke sakettaid konteineris.

Oht puidutolmu tottul

Tögtage ainult toluva valjatombeseadmega. Tolmu valjatombeseade peb vastama peatuks 16.nimetatud vaartustele.

• Osalesed, mis selle masinaga tootamisel tekivad, vovlad sisalada aineid, mis voivad tekitada vahki, allergilisi rektsoone, hingamisteede haigusi, sunnidefteke voi mud reproduktivkahjustusi. Moned naited nendest ainet est on: plii (plisialdusega varvidepuhul), pudutototlemise ained (kromaat, pudukaitsevahendid), moningaid puduligid (tamme voi pooqi tolm).

• Risk soltub sellest, kui kaua kasutaja voi laheduses viibivad isikud kahjuliku tomuga kokku puutilvad.

• Arge laske tolmuosakestel kehasse siser

• Selleks, et kokkupuudet nende ainetega vahendada: hoolitsege tokoka hea ohtuse eest ning kandke sobilikku kaitsevarustust, nt respiraataoreid, mis on voimelised mikroskoopiliselt vaikeseid osakesi filtreerima.

Järgige vasta materjali, personali, randekusviisi ja kasutuskoha kohta kehtivaid suuniseid (nt fookaite eeskirju, jäätmekältlust).

• Püdke tekkvad osakesed tekkimiskohas kinni, vallige nende ladestumist umbritsevas keskkonnas.

Kasutage seadme komplekti kuuluvat tolmukogumis- ja tolmueemaldusseadet. Seelabi satub vahem osakesi kontrollimatult keskonda.

Vahendage tolmuga kokkupuudet jargnevatel viisidel:

• arge suunate valjuvaid osakesi ning masina
  valjutusohku enese voi laneduses asuavate
  inimesti voi ladestunol tomu suunas,
• kasutage toluimemissüsteemi ja/voi ohupuhastit,
  -ohutage tokohta hasti ja hoidke tolmuimejaga puhtana. Puhkimine voi puhumee keerutab toluu üles.
• Puhastage kaitseriietust tolmuimemise voi pesemise teel. Arge kasutage puhastamiseks puhurit, kloppimist ega harjamist.

1. Seadme tehniline muutmine voi osade, amine, mida tootja pole katsetanud ja kiltnud, on ohtlik

Paigaldage see seade tapselt kaesoleva juhendi kohaselt.
- Kasutage ainult seadme toejia poolt heakskiidetud varuosi. See kehtib eelkoige alljargnevate osade kohta:
- saekestad (tellimisnumbreid vt peatukist 12. Tarvikud);
-ohutusseadised;
- Löikejoone näidik
- Arge mutute varuosade konstruktsiooni.
- Arvestage, et saekestal nāidatud maksimaalne pōörlemissagedus peab olema vahemalt nii suur nagu sael nimetatud pōörlemissagedus.

Oht seadme kahjustuse tottu!

• Kontrollige enne sae iga kasutuskorda, ega sellpel pole kahjsselusi. Enne seadme kasutamise jatkamist tuleb hoolikalt veenduda, et ohutusseadind, kaitsevahendid voi veidi kahjustatud osad tootavad laitmatult ja ögel olstarbel. Veenduge, et seadme liukuvad osad tootavad laitmatult ja ei kilu kinni. Seadme kok osad peavad olemä ögesti paigaldatud ja vastama kõigile tingimustele, et tagada seadme häreteta tootamine.

• Arge kasutage kahjustatud voi deformeerunud saekettaid.

Oht mura tottu!

Kandke kuulmiskaitset.

Kinnijäamise korral:

1. lülitage seade valja;
2. lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravotav aku;
3. kandke kaitsekindaid;
4. eemaldage kinnjäänud tukk sobiva tooriistaga.

4.2 Akumasinate spetsiaalsed ohutusnouded:

Eemaldage enne igasugust seadistust.
ümbervarustamist, hooldust voi puhastamist aku masinast.

Kaitske akusid niiskuse eest!

Arge laske akudel tulega kokku puutuda!

Arge kasutage vigaseid ega deformerunud akusid!

Arge avage akusid!

Arige puudutage akukontakte ega ajage neid lühisesse!

Kui akuvedelikku valja voolab ning see nahaga kokku puutub, siis loputage see

koheselt ohtra veega maha. Kui akuvedelik teie silmadesse satub, siis loputage neid puhta veega ning poorduge vivitamatult arsti poole! Eemaldage rikkas masina korral aku masinast.

Lithiumoonakude transport:

Liitiumionakude tarnimine allub ohtlike kaupade regulatsoonile (UN 3480 ja UN 3481). Tehke liitiumionakude tarnimisel selgeks hetkel kehtivad eeskirjad. Kusige vajadusel tevet om a transpondiettevottest. Sertifitseritud pakendid on Metabo poolt saadaval.

Tarnige akusid vaid siis, kui korpus on
kahjustamata ning vedelikku valja ei leki.
Tarnimiseks eemaldage aku masinast.
Kindlustage kontaktid luhiste vastu (nt isoleerige teibiga).

4.3 Seadmel toodud hoiatussumbolid (mudelist soltuvad)

Arge puudutage saketast.

Ohupiirkond Hoidke sormed, kaed ja käevarred sellest piirkonnast voimalikult eemal.

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset.

Ärge kasutage seadet niiskes voi marjas keskkonnas.

TAHELEPANUI Arge vaadake polevasse valgustisse.

4.4 Ohutusseadised Pendelkaitsekate (5)

Pendelkaitsekate kaitseb saaketta ja ohkutousnud laastude kogemata puudutamise eest.

Turvalukustus (26)

Masina saab sisse lulitada vaid siis, kui turvalukustust (vasakul voi parenal) on vajutad.

Saetava detaili piirik takistab detaili likumist saagimise ajal. Saetava detaili piirik peab seadme kasutamise ajal olema alati paigaldatud.

Hoolitsege selle eest, et lisaprofil (33) oleks ögesti reguleeritud ja et töddeldav detail toetuks voimalikult hiatus ilma saeketta voi kaitsekkattega kokku puutumata. Tökestage detail kinnitushoovaga (34).

Ilma masinat sisse lulitamata ja ilma toedeldavat detaili lauale panemata simuleerige saeketta taliikku loikamisprotseduuri veendumaks, et see ei tekita saagimilet takistusi ega lisaprofilii (33) sisselokamise ohtu.

Ainult seadelm KGS...305...(vt joon. A): sellel masinal on vasakul ja paremal lisaprofil (33). Teatud konkreetsete loigete puhul voib olla vajalik lisaprofili (33) eemaldamine. Eemaldamiseks nihutage seadet nii, et kaks kolmnurka paiknevad teineteise vastas. Selles asendis saab lisaprofili ülespoole (33) ara votta. Pärast saelöjet gaigaldage uuesti lisaprofil (33), et see ei laheks kaduma.

5. Ülevaade

Vaata Ik 2

Joonised kehtivad naitlikult kogile seadmetele. Teie seadme varustus voib seetottu joonistest kórvale kaluda.

1 Laastukoti sulgun
2 Laastukott
3 Laastueemaldusotsak
4 Statjivi kinnitusklamber
5 Pendelkeitsekate
6 Pikipirik
7 Laud
8 Pördlaud
9 Lauamc
10 Pöördlaua kinnituskäepide
11 Fikseerimisasendite porklink poordlauale
12 Tombeseadme kinnituskruvi
13 Sisekuuskantvoti / sisekuuskantvotmetekomplekt
14 Saetava detaili kinnitusseade
15 Laualaiendus
16 Laualaienduse likustushoob
17 Saeketta fiksaator
18 Sae käepide
19 Liokejoone naidik
20 Kandekäepide/kandekä epidemed
21 Kaabli kerimiskonks
22 Kalde reguleerimise kinnitushoob
23 Lukestusnupp (kaldenurga suurendamiseks +/- 2°)
24 Transportimisfiksator
25 Saetava detaili piirik
26 Turvalukustus
27 Sae toiteluliti
28 Löikejoone näidiku lūliti
29 Akuvabastusnupp
30 Mahtuvuse naidiku nupp
31 Mahtuvuse ja signaali näidik *
32 Aku
* soltub mudelist ja varustusest

6. Paigaldamine ja transport

KS 216 M: kalde reguleerimise (22) kinnitshooova paigaldamine (vt lk 2, Joonis parental uleval)

1. Pöörake põrdlaud (8) asendisse 0^ .
   2.Keerake kuuskantpoldilt kinnituskruvi ara
2. Asetage kinnitushoob (22) kuuskantpoldile ja keerake päripäeva kinni.
3. Tömmake kinnitushoob (22) āra ja asetage see ligikaudu horisontaalses asendis uuesti kuuskantpoldile ning keerake kinnituskruvi kinni.

Vajaduse korral paigaldage (20)

kandekäepide (oleneb mudelist)

• Kinnitage kandekäepide (20) pildil naidatud viisil kruvidega.

Vajaduse korral paigaldage (15) laualaiendus (oleneb mudelist)

1. VölkeVASAK ja parem laualaendiustranspondipakendist valja.
2. Paigaldage lauaiandius koos üsklapitud pikpiirikuga (6) pake malekule. Votke arvese oiget poit, selt kulgede aravahetamisel voib eemaldamine ollas raske.
3. Vajutage nupp (35) sisse ja lukake laualaienduste (15) juhtsiinid talielkult pesadesse. Nupp (35) fikseerub ja laualaiendused on paigaldatud.
4. Reguleerige välja laua soovitud laius ja kinnitage laualaiendused lukustushoovaga (16).
5. Eriti pikkade detailide toetamiseks voib
   molemad kulgmised laualaendused (15) ara
   votta ja kokku panna (vt joon. B), et neid
   saaks ruumis vabalt paigutada. Parast
   kasutamist paigaldage see uuestimasinale.

Markus.

Laualaienduse eemaldamiseks (vt joon. B): tommake kuni piirikuni valja nii, et pea (4) saab tagakuljel olevast avast sisse suruda (nt sisekuiskantvotmega). Tommake laualaiendus taiesti valja.

Ainult seadmel KGS...tombeseade 305: Tommake vajaduse korral stativi kinnitusklamber

1. Keerake lahti kaks kuuskantkruvi, millega stativi klamber (4) on kinnitatud alumise kulje kulge.
2. Tömmake statiivi kinnitusklamber (4) valja nii
   kaugele kui voimalik ja kinnitage see,
   pingutades kahte kuiskankruvi.

Tahlelepanu!

Arge transportige saagi statiiivil (4).

Paigaldamine

Ohutuks kasutamiseks tuleb seade kinnitada stabilsele alusele.

• Aluseks voib olla kas sobiv järkamissae alusraam voi kinnitatud toöplaat voi toopink.
• Seade peab ka suurremate detailide saagimisel pusima kindlalt.
  -Suured detailid tuleb taiendavalt toetada sobivate tarvikutega.

Markus.

Mobiilseks kasutamiseks voib seadme kruvidega kinnitada vineer- voi tiseriplaadile (500mm× 500mm, paksu vahemalt 19mm) Kasutamiseks tuleb plaat pitskruviga toopingi kulge kinnitada.

1. Kinnitage seade kruvidega aluse kulge.
2. Transportimisfiksator (24): suruge saepead veidi alla ja hoidke kinni. Tömmake transportimisfiksator (24) välja.
3. Pörake saepea aeglaselt üles.

Transportimine

1. Pöörake saepea alla ja suruge transportimisfiksaator (24) sisse.
2. Ainult seadmel KGS....: Lukustage tombeseade kinnituskruviga (12) eemsisse asendisse.
3. Pöörake põrdlaud (8) optimaalseit 45^ paremale.

Tähelepanu!

Arge transportige saagi statiivist kinni hoides. Arge transportige saagi statiivil (4).
4. Tõstke seade üles kandekäepidemetest (20) (varustusest soltuvalt) ja kandke kaasas.

7. Seadme üksikasjalikud andmed

7.1 Mootori toiteluliti

Mootori sisselulitamine:

1. Vajutage turvalukustus (26) (vasakul voi parenal) sisse ja hoidke seda all.
2. Vajutage toitelulit (27) ja hoidke seda all.
3. Vabastage turvalukustus (26). Mootori valialulitamine:

Vabastage toiteluliti (27).

7.2 Lõikejoone näidik (19)

Süsteemi "Precision Cut Line System" (PCL)
puhul heidab saeheh cohale asetatud LED-valgusti toedeldavale detailile tapselt saehe varju. Kalibreerimine ei ole seega vajalik.

1. PCL-i sisselulitamiseks vajutage lilit (28).
2. Tappe liokejoone saamiseks langetage saeketas moni sentimeeter detaili sisse.
3. Joondage detail Iöikejoone näidiku järgi.

Akuseadmete puhul tuleb valgustuse sisselulitamiseks korraks vajutada toitelulit (27). Pärast lühkest puhkepausi kustub valgustus (puhkereziim), mis lülitatakse edasitötamisel automaatself sisse. Kui valgustust ei ole vaja, saab sare akuvoolu sästmiseks lulitist (28) valja lulitada.

Oht!

Arge suunake valgusti kiirt inimesto voi loomade silmadesse.

7.3 Kalde seadistamine

Pärast kinnitushoova (22) vabastamist saab saagi astmeteta kallutada vertikaalsihist 0^ ja 45^ vasakule (38).

Vajutage regulaerimise ajal likustusnupp (23) sisse, et reguleerida nurka vertaalsihist 47^ vasakule voi vertaalsihist 2^ paremale.

Ainult seadmete KGS...305... puhul saab sae taiendavalt reguleerida vertikaalsihi suhtes paremale: vabastage kinnitushoob (22) JA tommake nuppu (39) ettepoole. Sae saab nuud astmeteta kallutada vertikaalsihist 0^ ja 45^ vasakule (38). Vajtage reguleerimise ajal sukustusnupp (23) sisse, et reguleerida nurka vertikaalsihist 47^ paremale.

ht!

Ainult seadmete KGS...305..., KS 216 M puhul: kinnitushoova asendi saab kohandada vajadustega: tommake kinnitushoob valja, poorake see umber, suruge soovitud asendisse ja fikseerige.

7.4 Pöördlaud

Ainult seadmel KGS....: Eerunglioke korral saab poordlaua (8) parest kinnituskapeideme (10) vabastamist ja porklingi (11) kaitamist poorata soovitur nurga alla. Sel viisil saab regulerida Iokumenka saetava detaili toetusnurga suhtes.

Ainult seadmel KS....: Eerungilioke korral saab poordlaua parest kinnituskaepideme (10) vabastamist poorata soovitud nurga alla. Sel viisil saab reguleerida loikenurka saetava detaili toetusnurga suhtes.

, et saagimise ajal ei saaks kaldenurkan tuleb poordlaua (10) kinnitushoob (ka 'esendis!) kinni tommata.

7.5 Ainult seadmel KGS...tombeseade

Tombeseadme abil saab saagida ka suure risliikega daitie. Tombeseadet saab kasutada kogi lokeviside puhul (sirloiked, eerungiloked, kaldloiked ja topelteerungiloked ning soonesaagimine).

Pöörake seadekruvi ja fikseerige vastumutriga.
Löikesugavuse piriku saab deaktiveerida piriku (49) Tahapoola nihutamise teel.

8. Kasutuselevotmine

8.1 Laastukoti/

laastuväljatombeseadme

uhendamine

Oht!

Teatud puidutolmu liigid (naieks tamme-, poogija saarepuit) voivad sissehingamisel pohjustada vahktobe.

• Tööttage ainult nii, et on paigaldatud laastukott, vōi kasutage sobivat laastuväljatombeseadet.
  Kandke lisaks tolmukaitsemaski, sest kogusaetolmu ei saa kokku koguda voi ara imeda.
• Tuhendage laastukotti regulaarselt. Kandke koti tuhendamise ajal tolmumaski.

Kui vōtate seadme kasutusele nii, et selle tarnekomplekti kuulub laastukott:

• Asetage laastukott (2)
  laastuväljonbøtsakule (3). Hoolitsege selle eest, et laastukoti sulgur (1) oleks suletud.
  Kui seade ühendatakse laastuväljatombeseadmega:
• Kasutage laustuväljatombeseadme
  uhendamiseks sobivat adapterit (vt peatukki 12. "Tarvikud").
• Hoolitsege selle eest, et laastueemaldusseade vastaks peatukis 16. "Tehnilised andmed" toodud nouetele.
  Järgige laastueemaldusseadme kasutusjuhendit!

8.2 Saetava detaili kinnitusseadme paigaldamine

Saetava detaili kinnitusseadme (14) saab paigaldada kahte asendisse:

Laiade saetavate detailide puhul: Lukake saetava detaili kinnitusseade laua tagumisse avasse (36).
- Kitsaste saetavate detailide puhul: Lukake saetava detaili kinnitusseade laua eesmissse avasse (37).

8.3 Eriteave vorgutoitega seadmete kohta

Oht! Elektripinge

Kaitage seadet ainult alljrgnevatele nouetele.
vastava vooluallikaga (vt ke peatukki 16.
"Tehinlised andmed"):

Vorgupinge ja-sagedus peavad kokku langema seadme tuubisildil esitatud andmetega;
- Kaitse rikkevoolu-kaiseluliti abi rikkevooluga 30 mA:
Pistikupesad peavad olema eeskirjadekohaselt paigaldatud, maandatud ja kontrollitud.
Paigaldage vorgkaabel nii, et see ei hairi tootamist ega saa kahjustada.
- Kasutage pikenduskaabina ajnuit piisavaristloikepindalaga (3× 1,5mm^2) kummikaabit.
Kasutage välistingimuste jaoks ettenähtud pikenduskaabit. Kasutage välistingimuste ainult vastava heakskiidu ja tähistusega pikenduskaabit.
Vältridgeeadmoekogemata käivitamist.Hoolitsegeseelle est,et luliti oleks pistiku pistikupessauhendamise ajal vajla lulitatud.

Välidge seadme kogemata käivitamist. Veenduge, et luti on aku sisetamisel välja lulitud.

Aku

Enne masina kasutamist tuleb aku (32) laida.

EESTI KEELet

Laadige aku joudluse vahenemise korral uuesti tais.

Aku laadimise juhised leiate Metabo laadimisseadme kasutusjuhendist.

Akudel on mahtuvus- ja signaalinaidik (31) (olenevalt varustusest):

Vajutage nuppu (30) ja margututed naitavad laadimistaset.

-Kui margutuli vilgub, on aku peaaegu tuhi ja seda tuleb laada.

Aku valjavotmine, sisetamine

Väljavömtine; Vajutage aku lukustuse avamise nuppu (29) ja tommake aku (32) ettepoole valja.

Sisestamine; lukake aku (32) kuni fikseerumiseni sisse.

9. Juhtimine

• Kontrollige enne toö alustamist kaitseseadiste tökorras olekut.
  Votke saagimisel sisse oige tooasend:

-eesja kaitajapoolsel kuljel,
-sae ees;
- saeketta tee korval.

Oht!

Kinnitage saetav detail voimaluse korral detailikinnitusseadisega (14).

Muljumisoht!

Saepea kallutamisel voi pooramisel argehaarake kinni ligendi piirkonnast seadme all!

Hoidke kallutamisel saepead kinni.
- Kasutagetöötamise ajal:

• Saetava detaili alust - pikkade detailide korral, kui need muidu kukuksid labisaagimisel laualt maha.
  -Laastukotti voi laustuvaljatombeseadet.
  Saagige ainult selliste mootmetega detaile, mida saab saagimisel ohutult kinni hoida.
• Suruge saetavat detaili saagimise ajal alati lau vastu ja arge asetage seda serva peale. Arge pidurdage saeketast kulgsurve teel. Tekib vigastusoht, kui saeketas jäab kinni.

9.1 Sirgloiked

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) valja.
  Saepea on üles pöratud.
  -Ainult seadelm KGS...loikesugavuse piirik (49) deaktiveeritud.
• Pöördlaud paikneb 0^ asendis, poördlaua kinnituskaepide (10) on tomatud.
• Kallutusvara kalle vertikaalshi suthes on 0^ , kalde reguleerimise kinnitushoob (22) on tommatud.
  -Ainult seadmel KGS...tombeseade taiesti taga.
  -Ainult seadelm KGS...tombeseadme (12) kinnituskrvi on vabastatud.
  Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnitushoob (34) lahti. Nihutage lisaprofil (33) (KGS...305...: lisaprofil) nii, et saetav detail toetuks voimalikult hiatus ilma saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Tokestage detail kinnitushoovaga (34).

Detaili saagimine:

1. Suruge saetav detail vastu detailipiirikut ja kinnitage (14) saetava detaili kinnitusseadmega.
2. Ainult seadmel KGS...: Laiade saetavate detailide korral: tommake saepea ettepoole (kaita poole) (tombeseade).
3. Aktiveerige turvalukustus (26) ning vajutage toitelulit (27) ja hoidke seda all.
4. Langetage saepea käepidemest aeglaselt täiesti alla ja vajaduse korral nihutage alla (kaitajast eemaile). Saagimise ajal suruge saepead vaid nii tugevasti saetavat detaili, et mootori poörlemiskirus ei vaheneks liiga palju.

5. Saagige detail labi ühe toooperatsiooniga.

6. Vabastage toiteluliti (27) ja laske saepeal aeglaselt tagasi poorduda ülemisse lahteasendisse.

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.
• Saepea on üles pörarud.
  -Ainult seadelm KGS...loikesugavuse piirik (49) deaktiveeritud.
• Kallutusvara kalle vertikaalshi suhtes on 0^ , kalde reguleerimise kinnitushoob (22) on tommatud.
  -Ainult seadrmel KGS...tombeseade taiesti taga.
  -Ainult seadelm KGS...tombeseadme (12) kinnituskruvi on vabastatud.
• Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnitushoob (34) lahti. Nihutage lisaprofil (33) (KGS...305...: lisaprofil) täielikult saeketta suunas nii, et saetav detail on vöimalukt hösti toetatud. Tõkestage detail kinnitushoovaga (34).

Detaili saagimine:

1. Pöörake pörördlaua kinnituskäepide (10) lahti ja seadme KGS korral: vabastage porklink (11).
2. Seadistage soovitud nurk.
3. Tömmake pöördlaua kinnituskaepide (10) kinni.
4. Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises, "Sirloiked".

• Tömmake transportimisfiksator (24) välja.
• Saepea on üles pooratud.
  -Ainult seadmel KGS...Iloikesugavuse piirik (49) deaktiveeritud.
• Pördlaud paikneb 0^ asendis, pördlaua kinnituskäepide (10) on tomatud.
  -Ainult seadelm KGS...tombeseadme (12) kinnituskruvi on vabastatud.

-Ainult seadmel KGS...tombeseade täesti taga.

Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnitushoob (34) lahti. Nihutage lisaprofilii (33) (KGS...305. .. lisaprofilii) nii, et saetav detail toetuks vöimalikult hösti lima saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Tõkestage detail kinnitushoovaga (34). Ainult seadmel KGS...305.... Teatud konkreetsete lõgete puhul vöbl olla vajalik lisaprofilii (33) eemaldamine. Eemaldamiseks nihutage seadet nii, et kaks kolmurka paikneved teinetelise vastas. Selles asendis saab lisaprofilii üspoole (33) ara votta. Pärast saelöjet paigaldage uesti lisaprofilii (33), et see ei läheks kaduma.

Detaili saagimine:

1. Vabastage sae tagakuljel olev kaldeasendi kinnitushoob (22).
2. Kallutage kallutusvarra aeglaselt soovitud asendisse. Uksikasju vt peatukist 7.3.
3. Keerake kalde reguleerimise kinnitushoob (22) kinni.
4. Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirgoiked".

9.4 Topelteerungilöiked

Markus.

Topelteerungiloge on eerungi- ja sirglioke kombinatsoon. See tahendab, et detail saetakse kaldu tagumise toetuspinna suhtes ja kaldu pealisinpina suhtes.

Oht!

Topelteerungliöke korral on saeketas tugeva kalde tofTu holpsamini jurdepäasetav-seettou on vigastusoht suurrem.Hoiduge saekestast piisavale kaugusele!

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.

Saepea on üles pooratud.

-Ainult seadmel KGS...Iokesugavuse piirik (49) deaktiveeritud.

• Pördlaud on fikseeritud soovitud asendisse.

• Kallutusvarras on kallutatud saetava detaili pinna suhtes soovitud nurga alla ja fikseeritud. Uksikasu vt peatuistik 7.3.

-Ainult seadelm KGS...tombeseadme (12) kinnituskruvi on vabastatud.

-Ainult seadmel KGS...tombeseade taiesti taga.

• Reguleerige saetava detaili pirikut (25): Keerake kinnitushoob (34) lahti. Nihutage lisaprofil (33) (KGS...305...; lisaprofil) nii, et saetav detail toetuks voimalikult hasti ilma saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Tokestage detail kinnitushoovaga (34). Ainuit seadmel KGS...305...; Teatud konkreetsete lõgete puhul voib olla vajalik lisaprofil (33) emaldamine. Eemaldamiseks nihutage seadet nii, et kaks kolmurka paiknevad teineteile vastas. Selles asendis saab lisaprofil üespoole (33) āra vötta. Pärast saelöjet gaigaldage uuesti lisaprofil (33), et see ei laheks kaduma.

Detaili saagimine:

Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirglöiked".

9.5 Ainult seadmel KGS...: sounte saagimine

Markus.

Löikesugavuse piirik voimaldab koos tombeseadmega soothe valmistamist. Seejuures ei tehta labival loget, vaid detaili saetakse sisse vaid teatud kindla sugavuseni.

Tagasilögioht!

Soonte valmistamisel on eriti tahtis, et saekettale ei rakendata kulgsurvet. Saepea vobmuidu akitselt uls iua! Kasutage soonte tegemisel kinnitusseadist. Valtige saepeale kulgsurve rakendamist.

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.
  Saepea on ules pooratud.
• Kallutusvarras on kallutatud saetava detaili pinna suthes soovitud nurga alla ja fikseeritud. Uksikasju vt peatukist 7.3.
• Pördlaud on fikseeritud soovitud asendisse
  Tombeseadme (12) kinnituskruvi on vabastatud.
  Tombeseade tajesti taga.

Detaili saagimine:

1. Reguleerige loikesugavuse piirk (48) soovitud loikesugavusele ja fikseeringe vastumufriga. Lukake loikesugavuse piiramise piirkut (49) ettepoole.
2. Vabastage ohutuslukustus (26) ja põrake reguleeritud liokesugavuse kontrollimiseks saepea alla:
3. Tehke proovilöge.
4. Vajaduse korral korrake samme 1 ja 3, kuni soovitud loikesugavus on seadistatud.
5. Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirgloiked".

10. Hooldus ja korrashoid

Enne mis tahes seadistus-, korrashoiu- voi remondtiod lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetavaku (32).

• Selles peatukis kirjeldamata hooldustoid tohivad teha ainult spetsialistid.
• Paigaldage kahjustatud osade, eelkoige ohutusseadiste asemele ainult originalvaruosasic. Osade kasutamine, mida tootja pole katsetanud ja heaks kiitnud, voib pohjustada ettearvamatuid kahjustusi.
• Pärast houldus- ja puhastustöd tuleb kõik ohutusseadised uuesti kasutusele votta ja üle kontrollida.

10.1 Saeketta vahetamine

Kinnituskruvi (40) lahtikeeramisel ja pingutamisel tuleb pendelkaitsekate (5) saeketta kohale pocrata. Kandke saeketta vahetamise ajal kindaid.

1. lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetavaku (32).
2. Seadke saepea ülemisse asendisse.
3. Saeketta fikseerimine: vajutage likustusnuppu (17) ja seejures poorake saeketast teise kaega, kuni fikseerismnuppukukustub.Hoidke fikseerismnupp all.
   4.Keerake kinnituskruvi koos seibiga (40) saeketta vollitt sisekuiskantvotmega (13) paripäeva āra (vasakkeere!).
4. Lukake pendelkaitsekate (5) üles ja hoidke seda kinni.
   6.Vötke välisaärik (41) ja saeketas (42)
   ettevaatlikult saekta vollitt arä ja sulgege
   uuesti pendelkaitskekte.

Arge kasutage puhastusaineid (näiteks vaigujäkide körvaldamiseks), mis vöivad reageerida kergmetallist konstruktionselemente tegda; see voib kahjustada sae tugevust.

Paigaldage siseaärik öigesti! Saag voib muidu kinnj jaada voi saeketas lahti tulla! Siseaärik paikneb öigesti, kui rongassoon on pöratud saeketta poole ja tasapinnaline külg mootori poole.

1. Pange sisearik (44) omakohale.
2. Lukake pendelkaitsekate (5) üles ja hoidke seda kinni.
   10.Uue saeketta paigaldamine - voike arvesse poorlemissagedust: vasakult (avatud) kuljelt vaadatuna peab saekesttal olev nool olema pooratud saeketta kattel oleva noole suunas (43)!

Kasutage ainult saekettaid, mis tāidavad selles kasutusjuhendis toodud nouetele ja nimiandmetele.

Kasutage ainult sobivaid sakettaid, mis on ette năhtud maksimaalse pörlemissageduse jaoks (vt punkti „Tehnilised andmed" - ebasobivate voi kahjustatud saelehtede korral voivad osad tsentrifugaaljōu toimel plahvatuslikult eemale paiskuda.

Puidu voi sarnaste materjalide loikamiseks, ettenahtud saekettad peavad vastama standardite EN 847-1.

Ei tohi kasutada:

• körglegeritud kiirterasest (HSS) saekettaid;
• kahjustatud saekettaid;
• järkamis-löikekettaid.

• Kasutage saeketta paigaldamisel ainult originalvaruosi.
• Arge kasutage lahtisi kahandusröngaid, sest saeketas voib muidu lahti tulla.

Saekettad tuleb paigaldada nii, et need liquksid ilma ekstsentrillisuse ja Iokideta ega saaks totamise ajal lahtuilla.
11.Sulgege pendelkaitsekate (5) uesti.
12. Välisääriku (41) pealelukkamine -tasapinnaline külg peab olema pooratud moortori poole!
13.Keerake kinnituspolti koos seibiga (40)
vastupäeva peale (vasakkeere!) ja pingutage
käe jouga kinni
14. Saeketta fikseerimine: vajutage likustusnuppu (17) ja seejuures poorake saeketasteise kega, kuni fikeerismnupp likustub.Hoidke fikeerismnupp all.

• Arge pikendage silmusvotit.

• Arge pingutage kinnituspoti lookidega silmusvolme vastu.
  15.Pingutage (40) kinnituspolt silmusvotmega (13) tugevasti kinni.
  16.Kontrollige funktsooni. Selleks pocrake saepea alla:

• pendelkaitsekte peab saeketta allapöramise ajal vabastama ilma muid osasid puudutamata.
  Sae lahteasendisse uleskllappimisel tuleb pendelkeitseke saeketta automaatselt kinnik katma.

• Pöörake saaketast käsitsi. Saeketas peab saama igas vöimalikus reguleerimisasendis pöörelda ilma muid osasd puudatamata.

10.2 Lauamooduli vahetamine

Kahjustatud lauamooduli puhul (9) on oht, et väikesed esemed voivad lauamooduli ja saemooduli vahele kinni jäda ja saeketta kinni kiluda. Vahetage kahjustatud lauamoodulid kohe vällja.

1. Keerake lauamoodulist kruvid valja. Kruvide juurde paasemiseks poorake vajaduse korral poordlauda ja kalutage saepead.
2. Eemaldage lauamoodul.
3. Paigaldage uus laamoodul.
4. Keerake lauamooduli kruvid kinni.

10.3 Saetava detaili piiriku reguleerimine

1.Keerake sisekuuskantpoldid (46) lahti.
2. Joondage saetava detaili pirik (25) nii, et see paikneb saeketta suhtes tapselt taisnurga all, kui poordlaud on fikseeritud 0^ - asendisse.
3.Keerake sisekuuskantpoldid (46) kinni.

10.4 Kalde seadistuse reguleerimine

Kalde seadistamise reguleerkruvid (47) asuvad masina vasakul ja parental kuljel. Seadmel KGS 305 taiendavalt ülemises piirkonnas (0^) vt joon. J):

KGS/KS...:vasak kruvi = 0^ ,parem kruvi = 45^ KGS 305 M:vasak kruvi = 45^ vasakule,ulemine kruvi = 0^ ,parem kruvi = 45^ paremale

Kontrollige kalde seadistust nurgikuga. Vajaduse korral korrake protseduuri.

10.5 Kinnitushoova järelreguleerimine

Ainult vajaduse korral; Kui hoobade (16) ja (34) abil ei ole voimalik saavutada pilsavit kinnitusjoudu, on hoobasid voimalik kohandada.

10.6 Seadme puhastamine

Eemaldage saagimislaastud ja tolm harja voitolmuimejaga alljargnevatest kohtdest:

• reguleerimisseadised:
• juhtseadised;
  -mootori jahutusava;

• laamooduli alune ruum;

• Lõikejoone näidik (eemaldage saeketas, puhistage lapi voi pehme pintsliga.)
  -Kaitsekatte susteem

10.7 Seadme Iadustamine

• Hoidke seadet nii, et kōrvalised isikud ei saa seda kasutusele votta.
  Veenduge, et keegi ei voiks saada seisva seadme totu vigastada.

Tähelepanu!

• Arge hoidke kinnikatmata seadet öues või niiskes keskkonnas.

10.8 Hooldus

Enne iga kasutuskorda

• Eemaldage saepuru tolumuimejaga voi harjaga.
• Kontrollige, ega vorgukaabel ja -pistik voi aku ei ole kahjustatud; vajaduse korral laske need elektrikul vaja vahetada.
• Kontrollige, kas koik liikuvad detailid saavad liikuda oma kogu liikumispirkonnas.

Regulaarselt, olenevalt kasutustingimustest

• Kontrollige kōiki kruviühendusi, vajaduse korral pingutage.
• Kontrollige saepea tagastusfunktsioni (saepea peab vedru jóul tagasi poörduma ülemisse lheasendisse); vajaduse korral laske vedru valja vahetada.
• Ölitage juhtelemente kergelt.

11. Nōuanded

• Pikkade saetavate detailide korral kasutage saest vasakul ja parental sobivaid tugesid.
  -Kaldloigete tegemisel hoidke saetavat detaili kinnisaekettastparemalt.
  Väikeste lõkudena saagimisel kasutage lispiirikut (lispiirikuna vöib kasutada näiteks lauda, mis kinnitatakse kruvidega seadme piiriku külge).
  Kumera (kaarja) laua saagimisel (50) tuleb valjapoole kumerdunud kulg asetada saetava detaili pirtiku vastu.
• Arge asetage saetavat detaili serviti, vaid poordlauale lapiti asendis.

12. Tarvikud

Kasutage ainult Metabo voi CAS-i (Cordless Alliance System'i) originalakusid ja -tarvikuid.

Kasutage ainult tarvikuid, mis taïdavad selles kasutusjuhendis āra toodud nouetele ja spetsifikatsoonidele.

A Hooldus- ja puhastussprei vaigujäkide
eemaldamiseks ja metallpindade
konderverimiseks. 0911018691

B Valjatombeadapter Multi tolmuimeja
voolikutega uhendamiseks 44, 58 voi 100 mm
uhendusdetailiga 0910058010

C Metabo universaaltolmuimeja (vt katalogogi)

D Alusraamid:

Universaalne masinaalus UMS 631317000 Teisaldatav masinaalus KSU 251 Mobile [phone]

Alusraam KSU 251 629005000 Alusraam KSU 401 629006000

E Rullalused:

RS 420 0910053353

F Laadimisseadmed: ASC 145 jne.
G Erineva mahtuvusega akud. Ostke ainult akusid, mis tootavad teie elektritoreiista jaoks sobiva pingega.
Tellimisnumber: 625369000 (8,0 Ah, LiHD)
Tellimisnumber: 625368000 (5,5 Ah, LiHD)
Jne

Saekettad saigidele KGS 216 M / KGS 216 M:

Elektrilisi tooriistu tohivad remontida ainult elektrikud!

Defektse toitekaabli voib asendada ainult Me spetslaaalse originaalkaabliga, mis on saadav Metabo teeninduse kaudu.

Remonti vajavate Metabo elektritööristade puhul poörduge oma Metabo esindusse. Aadressid leiate lehtelt www.metabo.com.

Varuosade nimekirja saate alla laadida lehelt www.metabo.com.

14. Keskkonnakaitse

Järgige riklikke eeskirju vanade masinate, pakendite ja tarvikute keskkonnasästlikuks kasutusetk ovaldamisekes ja umbertötemises.

Pakkematerjalid tuleb nende tāhistuse alusel
kohalike direktiviide järgi jäätmekäitlusse anda.
Lisateavet leiate veebisaidi www.metabo.com
jaotest „Hoodus".

Ainult EU-riikide puhul: arge visake elektritoorilustu ara koos olmeprugiga! Vestavalt Europa polit direktivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohting siseriklikesse ogusaktidesse ülevotmise kohta tulek kasutud elektroorilstad koguda eraldi kokku ja votta ringlusse keskkonnasobralikul visil.

15. Probleemid ja hyired

Allpool kirjeldatakse probleme ja törkeid, mida saate ise körvaldada. Kui siln kirjeldatud körvaldamismeetmetest ei ole abi, vt peatükki 13. "Remont".

Seoses probleme ja torgeneta esineb vaga palju toonnetusi.Votke seetottu arvesse:

Enne mis tahes torke korvaldamist lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravotav aku (32).
- Pärast对不起 körvaldamist tuleb kõik ohutusseadised uuesti kasutusele vötta ja üle kontrollida.

Saagimisvoimsus liiga väike

Saeketas on nuri (saeketta kuljel on voimalikud polemisplekid);

Saeketas ei ole materjali jaoks sobiv (vt peatukki 12."Tarvik");

Saeketas on koverdunud:

Vahetage saeketas valja (vt peatukki 10. "Hooldus").

Saag vibreerib tugevasti / saeketas pörleb ekstensintriliselt

Saeketas on koverdunud:

Vahetage saeketas valja (vt peatukki 10. "Hooldus").
Saeketas ei ole oigesti paigaldatud:
Paigaldage saeketas oigesti (vt peatukki 10. "Hooldus").
Vajaduse korral tuleb saeketta siseaikuru asendit veidi muuta.

Pördlaud käib raskelt

Laastud poordlaua all:
Eemaldage laastud.

Löikejoone näidik on vaid norgalt valgustad

Vaigurikka puidu saagimisel voib LED-valgusti maerduda.
- Puhastage lätte sel juhul puhastusbensiiniga.

16. Tehnilised andmed

Selgitusi andmete kohta leiate lehekuljelt 4.

Sälitame Óiguse teostada muudatusi tehnilise progressi huvanguks.

U=vorgupinge /aku pinge I=nimivool

F =min kaitse

P1 =nimisisendvoimsus

IP = kaitseklass

n0 =poorete arv tuhkagul

V0 =maxloikekiirus

D = saeketta labimot (valimine)

D = saekettaava (sisemine)

b = saeketta maksimaalne hambalaius

A =mootmed (PxLxK)

m =kaal

Laastuvaljatombeseadmele esitatavad nouded:

D2 minimaalneohuvooluhulk

D3 =minimaalne alarohk valjatombeotsakul

D-minimaalne ohukiirus valjatombeotsakul

Saetava detaili maksimaalse ristloike kohta vt lk 4 toodud tabelit.

Möotmistulemused tuletatud vastavalt standardile EN 62841.

Umbritseva keskkonna lubatud temperatuur toorezijmis:

-20°C kuni 50 °C. (temperatuuril alla 0 °C on joudlus piiratud). Ümbritseva keskonna lubatud temperatuir ladustamisel: 0 °C kuni 30 °C.

Umbritsea keskkonna soovitatav temperatur laadimisel: 0^ kuni 40^

Vahelduyvool

Alalisvool

Masin kaitseklassiga II

Ara toodud tehnilised andmed alluvad tolerandsidele (vastavalt kehtivatele standarditele).

A Emissioonivaartused

1 Need vaartused voimaldavad elektritooriista emisslonide hindamist ja erinevate elektritoiriastedevdlemist. Olenvalt kasutustingimustest, elektritooriista(de)

seisukorrast voib tegelik koormus olla suurem voi vaiksem. Arvestage hindamisel toopause ja vaikese koormusega faase. Märake vastavalt kohaldatud hinnanguliste vaartuste pohjal kindlaks kasutaja kaitsemeetmed, nt organisatoorsed meetmed.

Tüdupilised A-filtriga korrigeeritud helitasemed (vastavalt standardile EN 62841):

LpA =helirohutase

Kandke kuulmiskaitsevahendit!

Originali instrukcija

Turinys

ie liiae i j jaaa aai

8.4