KGS 254 M - Piła METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KGS 254 M METABO

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGS 254 M METABO

pl Instrukcja oryginalna 88

hu Eredeti hasznalati utasitas 96

ru OpiHnHaJIbHoe pyKOBoDCTBO no 3KcnIyatauIN 104

hy Oqnnnpnphiin nqpimn mghm 113

kk PnndaHaHy HcayyIbIbHtynHcyacbl 121

ky PnIyIaIyIy 60IOHua HyckAmHaBIn HHykypacbI 129

Instrukcja oryginalna

Spis tresci

1. Deklaracja zgodnosci
2. Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia
3. Ogólne wskazówki bezpieczenersstwa
4. Specjalne informacja dotycznych bezpiecznych
5. Elementy urzadzenia
6. Ustawianie i transport
7. Urzadzenia - informacja szczegółowe
8. Uruchomienie
9. Oblsuga
10. Konserwacja
11. Przydatne wskazówki
12. Osprzeg
13. Naprawy
14. Ochronaśrodowiska
    15.Problemy iusterki
15. Dane technicznne

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnosci, ze pilarki do cięcia kątowej i ukośnego oznaczone typem i numerem seryjnym 1) spelniaja wszystkie obłowazujuce przyepisy dyrektyw 2) i norm 3). Dokumentacja techniczna 4)-patrz strona 4.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pilarka do ciècia kątowego i ukośnego nadaje są zarawno do wykonywania cię wźdużnych, jak i poprzejcznych, ukośnych, kątowych oraz cię podwojmie ukosowych.

Tylko w przypadku modeli KGS.... Dodatkowa moziwość wykonywania zlobien.

Obrabiac Wolno wyłacznie matrylady owiednia dla danej pity tarczowej (dopuszczalne pity tarczowe - patrz Rozdiaz 12. Osprzej).

Bezwzglädne przystrzegać dopuszczalnych wymiarów aberrianych elementów (patrz rodziaz 16. Dane techniczne).

Nie wolno przycecinać elementów o przyzekroju okrągymi lub nieregularnym (np. drewna opalowo), poniewaec podczas obrki no sączne ich stabilnie zamocowej. Aby zapewni bezpieczne prowadzenia, podczas cięcia postawionych na sztord plaskich elementów, uzywać odpwiedniago kątownikia oporowo.

Kazde innate zastosowanie uznawane jest za niezgodne z przyznaczeniem. Uzytkowanie niezgodne z przyznaczeniem, modyfikacja uradzadzenia lub uzywamy czeci niesprawdzonych i niedopusczonych przyez produventa要去 spowodowej nieprzewidywalne szkody!

3. Ogólne wskazówki bezpieczewska

Dla bezpieceriastwa uzytkownika oraz w celu ochry elektronarzędzia szczegolna; uwage zwróci na sąjecka w teksscie lone tym symbolem!

Oznaczone tym symbole!

OSTRZEZENIE! W celu zminimalizowania rzyka abrażnapoznac sé ztrećsi instrukci oblugi.

Przekazujac elektronarzedzie innym obosom nalezy przekazać rownież niniejszą dokumentacja.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa dotyczé elektronarzedzi

OSTRZEZENIE - Préoczycyta wszystkie uwagi dotvczace bezpieczenstwa.

instrukcjé, materialy graficne i dane techniczne, ktorymi opatrzono elektronarzejdie. Nieprszestrangejan ponijszych uwag要去 sie sta przyczyna porazenia pradel elektrycznym, pozaru i/albo powaznych obrazenciaj.

Wszystkie zasady bezpieczentwa i zalecenia starannie przechowac,by moc 己 rich skorzysta w przysztosci Uzyte w zalecienich bezpieczentwa lijcie,elektronarzedzie"odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych z sieci (z kablem zasilajcym) i do elektronarzedzi zasilanych zakumulatorow (bez kabla zasilajacego).

3.1 Bezpieczestewo na stanowisku pracy

a) Miejsce pracy nalezy utrzmywać w czyszloci i zapewnic jejdo robé oswieitlenie. Nieporzadek w@miejscu pracy lub niedoswielmetona prestrzeń robocza sprzyjajwepadkom.
b) Elektronarżedzia nie wolno uzywac w srodowisku zagrozonym wybuchem, w ktorym znejduja sie latwopalne ciecie, gazy lub pyfy. Elektronarżedzia wyfwarzaja iskry, ktore moga spowodować zapton pflu lub oparów.

c) Podczas uzywania elektronarzedzia nie dopuszczac do zblizania sie daneci ani innych osob. Brak koncentraci要去 spowodac utrakte kontrl nad urzadzeniem.

3.2 Bezpieczneistwo zwiazane z pradem elektrycznym

a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasowej do gniażda zasilania scieiwogo. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowych wtyczek. Do elektronarzędzi uziemieniem ochronnym nie wolno uzywać zadnych wtykow adaptocyjnych. Zaniechanie modyfikacje wtyczki oraz uzywanie odpowiednich gniaźd sieciowych zmiejejsza ryzyko porazenia przem ektrycznym.
b) Unika kontaktu z uziemionymi elementami, np. rurami, grzejinkami, piecykami i lodowkami. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, jezelci cialo osoby obslugujucej elektronarzedzie jest uziemione.
c) Elektronarzedzia nalezy chronie przy deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetra obudowy zwieksza ryzyko porazenia pradem elektryczynm.
d) Przewodu zasilajacego nie wolno uzywać niedzignodnie z seinen przyznaczeniem, np. do przenoszenia elektronarżedzia, zawieszania lub wyciagania za seinen pomocza wtyczki z gniaźda sieciowej. Chronic przewód zasilajocy przyded wysoka temperatura, olejami, ostrymi krawędziAMI i ruchomymi elementami urzadzenia. Uszkodzony lub splatany przewód zasilajocy zwiększa ryzyko porazenia przemem elektrycznym.
e) Podczas uzywania elektronarzedzia poza pomieszczeniami stosowac wylicznie przydluzacze przyznaczone do pracy poza pomieszczeniami. Uzycie przydluzacza dostosowanego do pracy na zewnatrzzmiejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
f) W razine koniecznosci zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, nalehzy zabeprieczy obwod zasilania wylącznikiem ochronny roznicowopradowym. Stosowanie wylącznika roznicowporadowej zmirnejsa rzyko porazenia pradem elektrycznym.

3.3 Bezpieczentwo ludzi

a) Podczas praczy z elektronarzędziem nalezy zachowac szeczogola ostrozność orazystepowych w spośob przemyslany i rozwaznych. Nie nalewy uzyac elektronarzędzia,;bęćac zmieczonym lubznajdujac sie pod wptywem narkotykow,alkoholu lub lekarstw. Chwila nieduwagi podczas praczy要去 grozić bardzo powaznych urazami ciala.
b) Nalezy stosować osobiste wyposazenia ochonne. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Noscenie osobistego wyposazenia ochonnego - maski przyciwypfowej, obuwa z szorstka podeszwa, kasku ochrnonego lub sroków ochry slchu (wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarzdżia) -zmniejsza ryzyko obrażnychciał.
c) Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed podłaczenia do zasilania sieciowego i/lub akumuladora, przy podniesieniem i przeniesieniem elektronarȩźdia naleź sie upewnic, ze jest ono wylączone. Przenoszenia elektronarȩźdia z

palcem na wylaczniku lub podlacznie zrodla zasilania przy wiclzonym urzadzeniu grozi wypadkiem.

d) Przedwczieniem elektronarzedzia usnac wszelkie klucze i narzedzia uzywane do regulacji. Narzedzie lub klucz znejdujacy sie w ruchomym elementie urzadzenia moze spowodawc obrazenia ciafa.
e) Unikać nienaturalnej postawy ciala. Naleź dy dbac o stabilné pozycje przy prácy i zachowanie rownowagi. Umożliwa to lepszka kontrolé elektronarżędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosic odpowiednia odziez. Nie nosic luznego ubrania ani biuterii. Wosy i ubranie nalezy trzyma z daleka od ruchomych elementow. Luzné ubranie, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac pochwycone przy poruszajace sie czeci.
g) Ježeli mözgliwy jest montaz urzadzen do odsysania pylu, upewnic sie, ze sa one podlaczone i uzywane w prawidlowy sposob. Stosowanie urzadzenia do odsysania pylu maybezmiejsyc zagrozenia zwiagane z pylonien podczas pracy.
h) Nawet w przypadku dobrey znajomosci elektronarzedia winikajeej z loro wielokrotnego stosowanie nie polega na zludnym poczuci bezpieczenstwa i nigeignorowa czasad bezpieczene sta. Brak uwagi podczas pracy moze w utamku sekundy spowodowa powazne obrazeniacka.

3.4 Uzytkowanie i obsługa elektronarzędzia

a) Nie przyȩzȩć odżędzenia. Do okresłonych prac uzywć owędignich elektronarźdi. Najlepsza jakość osobiste bezpieczenersstwo myznosto angiąć stosujć odpowiednio dobrane elektronarźedzie i pracjec z prędkość do jakiej zastoło zaprojektowane.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia uzskodzonym wącznikiem/wyćznikiem. Elektronarźedzie, ktorego nie现阶段u węczyc lub wyćzyc, stanowyNiebezpieczędwo i wymaga naprawy.
c) Przed dokonaniemzmian wustawieniach, wymianela elementowwpasazenia lub odlozenienie elektronarzedzia zawsze trzeba wciagnac wyczke z gniazdka oraz/albo wyjac akumulator. Taki srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia.
d) Nieuzywane elektronaręźdia przechowywoć w moście niedostepnym dla daneczie. Nie dopuszczac do uzytkOWANIA urzadzenia osob, ktore nie znajego obstugi lub nie zapoznały sie zniniejsza instrukcja. Elektronarżędzia obstgliwane ze rob osoby niedoswiadzone moga byc niebezmieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt nalezy konserwowa z nalezyta starannoscia. Sprawdzac,czy ruchome czeci dzialaja prawidlowo i nie zakleszczej są oraz czyNie są pekmiete lub uzskodzone w spośob negatywnie wptywajcy na dzialanie elektronarżedzia. Przed przystapieniem do praczy urzadzeniem zlecić naprawe uzskodzonych czeci. Niewaścija konserwacja elektronarżedź jest czȩstą przyczyna wypadkB.
f) Nalezy stale dbac o czystość narędzi tynych i regularnie je ostrzyc. Starannie konserwowe, ostre narȩdźia tńce rźadziej sie blokuja i są latwiejsze w obłudze. Starannie konserwowe, ostre narȩdźia tńce rźadziej sie blokuja i są latwiejsze w obłudze.
g) Elektronarżedzia, osprzet, konćowki itp.
nalezy uzywac zgodnie z niniejsza instrukcja,
uwzględniajac warunki pracy i rodzaj zadania,
któ nalezy wykonac. Wykorzystywanie
elektronarżedzi do celów niedgodych z ich
przeznaczenia jest niebeźpieczne.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste, niedzabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytnie noczwalaj na bezpieczna obstuge i kontrole elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

3.5 Uzytkowanie i obstuga naręźdi akumulatorowych

a) Akumulatory nalewy tadowac tylko w ladowarkach zalecanych przyez producenta. Ladowanie innch akumatorow tadowarka ktora nadaje sie do ladowania okreslonych akumulatorow, grozi pozarem.
b) W elektronarzędziach wolno stosowac wylączne przywidziane do tego celu akumatorial. Uzycie innych akumulatorów要去 stwarćny ryzyko odniiesienia obrzeńcia i zagrozenia pozarem.

c) Podczas okresu niedzukowania akumulator nalezy przechowywaczdata od metalowych elementow,takich jak spacaze, money, kluczne, gwozdzie, sruby lub inname prezedmioty metalowe, ktore moglyby spowodawac zwarcie biegunow akumulatora. Zwartiec biegunow akumulatora moze skutkowac oparzeniem lub wybuchem pozaru.

d) Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora w niedopowiednich warunkach要去 spowodocwyciek elektrolitu. W przypadku nieszamierzonego zetknięcia sie z nim, nalezy umyć dane去哪里cie są wódaj. Jeźeli plyn z akumulatora dostaść do oczu, nalezy dodatkowo skonsultość z lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzic do podraznienia skór yub do oparzen.
e) Nie uzywać uzskodzonych ani zmODYfikowanych akumulatorów. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga sie zachowywać w nieprzewidywalny spośob i prowadźć do zapłonu, wybuchu lub obrącerciała.

f) Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronic przyd ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperature przyekraczajacej 130^ akumulator要去eksplodowac.
g) Nalezy stosowac sie do wszystkich wskazowek dotyczych现代农业nia. Nie wolno ladowac akumulatora lub elektronarzedzia w temperaturze znajdujacej sie poza zakresem specyzowanym w niniejszej instrukcji. Nieprawidlowe现代农业nia akumulatora lub和他的现代农业nia dopuszcjalnym zakresem temperature moze prowadzić do zniszczenia akumulatora i wywołac pozar.

3.6 Serwis

a) Naprawe elektronarzedzia danezy powderzawcy wylacznie wykwalifikowanym specialistom uzywajcym tlyko oryginalnych czeci zamiennych. Gwarantujie to zachowanie bezpieczentwa elektronarzedzia.
b) Nigdy nie konserwowac uszkodzonych akumulatorow. Wszelkie prace konserwacyjne zwiazane z akumulatorami musi wykonywac producent lub upowaznione przyez niego placowych serwisowe.

3.7 Dalsze wskazówki bezpieczędsta

• Niniejsza instrukcja skierowana jest do somebody podstawowa wieje techniczna w poslugiwaniu sie urzadzeniami podobnymi do opisanego tu. Jesli nie majora Pański zadnego doswiadzenia z togo rodzaju urzadzeniami, powinni Pański sąpiew poprosic o pomocosome posiadajacag doswiadczenie w tym zakresie.
• Za wszelkie szkody powstate z powodu nieprzestrzegania ponizszej instrukcji obstugi producent Nie ponsi odpowiedzialnosci. Informacja zawarte w ninejszej instrukcji obstugi są oznaczone w natestepujczy sposob:

Niebezpieczenstwo!

Ostrzezenia przyskodami osobowymi i srodowiskowymi.

Niebiezpieczeinsteinwo porazenia pradem!

Ostrzeżenie przyskodami na zdrowiu i zyciu wyniku konktaktu z

elektrycznoscia.

Niebezpieczenstwo wciagniecia! Ostrzezenie przy uzskodzieniem cia-ta w winiku wciagniecia czeci cia-ta badz ubrania.

Uwaga!

Ostrzeżenie przystratami materialnymi.

Wskazowska: Informacja uzupelniajaze.

4. Spezialne zasady bezpieczenstwa

a) Pilarki do cięcia kątowego i ukośnego są przyznaczone do ciȩcia drewna i produktów drewnopodobnych,Nie wolno ich uzywac do przechinania elementów zełaznych, jak np.pretty, drażki, szruby itd.Abrazyjny pól powoduji blokownikie ruchomych elementów urzędzenia, np.dolnej oslony.Iskry powstajć podczas piłotwania nadpalaja dolna oslone, wkidź i innatelementy wykonane z tworzyw sztucznych.
b) W miare mozliwosci zamocowac element aberrianyzaciskami. Przytrzymywanie elementu dlonia wymaga zachowanie bezpiecznej odlegosci winoszacej przynajmniej 100 mm miedzy dlonia i kaźda stronq pily tarczowej. Nie stosuwac pilarki do przechinania malych elementow niemoziliwych do zamocowania lub przytrzymania dlonia. Nadmiere zblziezenia diloni do pily tarczowej powoduje zwiekzone ryzyko obrażci ciala na skutek kontaktu z pił tarczowa.
c) Obrabiany element musi byc hieruchomy, zamocawany lub docsiety do organicznika i stofu. Nie wolno go wropyadzac na pile tarczowai kontynuowac cipecia bez uzycia rak. Luze nub ruchome elementy poddawane obrobc mega zostac odrucone zu duza predkosci a spowodac obrazenia ciaia.
d) Tylko w przypadku modeli KGS....: Przesunarę pige tarczoważ przysz obrabinny element. Unikać przyciagania pily tarczowej przyź obrabinny element. Unieść glowice pilarki i przyciąnac są nad obrabinym elementem bez przyceinania. NatestPNie załaczy silnik, przechylicz glowice pilarki w dof i naciskąć przyszunarę przyź element. W przypadkułącciagnietych wystepuje ryzykovi unszenia sie pity tarczowej w obrabinym elemencie oraz naglego odrzutu pity w kierunkuosome obstugujej ciplarke.
e) Nigdy nie krzyżować rak nad przem+Wyana linia ciecia, ani przyd, ani za pitā tarczowa. Podpieranie elementu „skrzyżowanyimi rekami“, tzn. trzymanie elementu po povraj storie pity tarczowej lewa reka lub odwrotnia jest bardzoNiebezpieczna practyka.
f) W czasie wirowania piy tarczowej nie siegać rekami za agranicznik. Zawsze zachowywacMinimalnydystans bepezcieznstwa 100mm pomiedzy dloniaa wirujuca pią tarczowa (obowiazuje po obu stronach pily tarczowej, np. przy usuwani odpadów drewnianych).Zblizenie wirujucej pily tarczowej do dloni要去 zostac zauwazone i doprowadzić do powaznych obrażci ciasta.
g) Sprawdzic element przyrozȩciecie. Jeźeli jest wygiety lub skrzywiony, zamocowac w taki spoßob, aby strona wyboczona na zewnatrix przylegaal do ogranicznika. Zapewnić, aby wźdluż linii ciecia pomiedźemy elementem, ogranicznikiem i stolem nie byto szczelin. Wygiety lub skrzwnione elementy moga sie obracć lub zmieiuć polożenie, a takze powodowej zaklinOWanie wirujuść jilp tarczowej podczas pracy. W obrabinym elemencie ne maye bye gwozdzi ani zadnych innych cial obych.
h) Pilarki wolno uzywac tylko, jezeli na stole nie znajduja sie zadne narzedzia, odpady drewniane itd. - na stole moze sie znajdowac wylacznie obrabiany element. Drobnoe odpady, nizamocowanew kawatki drewnai inne przemioty, ktore wejdaw kontakt z wirujaca piata tarczowa, moga zostac odruzcone zu duza prędkosciya.
i) Zawsze przyzstawie wędowywo i na zozycyczne wędowywo są zozycyczne wędowywo są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ zozycyczne są zozycyczne wȩ
j) Przed Rozpoczeciem pracy upewnic sie, ze pilarka sto na rownym i stabilnym podtozu. Rownie i stabilne podloze zmniejsza niebepezcieznstwo urtsy stabilnosci pilarki do cięcia kątowego i ukośneo.
k) Odpowiednio zaplanowac pracce. Kaźdorazowo przy zmieanie kata nachylenia

pity tarczowej lub kata ukosu zwraca uwage, aby regulowany ogranicznik by odpowiednio ustawiony i podpiraef element, a JDBCoczesnie nie stykai sie z pią tarczowa ani olstona. Aby stwierdzić, czy podcasz pracyNie wystapią zadne przeszkody, a piä tarczowa Nie zetknie sie z ograniczniemik, konieczne jest prerzewadzenie pelnej symulacji ruchu pięt tarczowej bez wączenia urȩddzenia oraz bez umieszczania elementu na stole obróczym.

I) W przypadku elementów o szerokosci lub dlugosci wieksej nit szerokosc/dlugosc stolu obrobczego konieczne jest zapewniedie odpowiednilgo podparcia, np. za pomocar przedluzen stolu roboczego lub kozlow. Elementy dluszse lub szersze nit stol pilarki moga sie przechylac, jestiNie sa mocno podparte. Przechylajacy sie odiety kawatek drewna lub elementowe uniesdolna oslone lub zostac w niekontrollowy spośb odrzucony zu duza predkość spod wirujucej pity tarczowej.

m) Nigdy nie korzystać z pomocy innych osob zamiast zastosowania przydulzenia stolu lub wykonania odpowiednigo podparcia. Niestabilne podparcie elementu要去 powodowej zaklinOWANIE pIy tarczowej. Obrabiany element要去 przyszena w trakcieciecia i wciagnac osobe obslugujaca pilarke oraz jej pomocnika bezposrednio na wirujuca pIte tarczowa.

n) Nie dociskać obciętego elementu do wirujucej pily tarczowej. W sytuacje ograniczonej przesterzeni, np. przy stosowaniu ograniczników wźdużnych, odiety element moze są zaklinować o pię i zostac odruzufty z duź預dkość na zewnątrz.

o) Do prawidlowego podpierania elementów o przykroju okrągym, jak dragiczy rury, zawsze uzywaćzacisków lub innych odpwiednich przyrzadów. Dragi wykażuja podczas cięcja tendencię do toczenia sie, przy czo piila tarczowa要去 „wgrzyac", a elementość zostadcociagnicytazem z dlonia osoby oblsugujacej pilarke.

p) Przed Rozpoczeciem cięcia pozwolć, aby piła tarczowa osiągnela maksymalna prędkość obrotowej. Praktyka takaza zmiejsza ryzyko odrzutu.

q) W przypadku zaklinowania elementu lub zablokowania pity sarczowej wylączyć pilarke. Odczekac, aż wszystkie elementy ruchome pilarki zatrzymaja sie, a nastepnie wciagnę wtyczke z gniadza sieciowego oraz/albo wyjac akumulator. Dopiero po wykonaniu tych czynnosci usznac zaklinowy material. Kontynuwanie;ciecia w opisnej sytuacje są spowodocawe utrata kontrl nad urzadzeniem lub uszkodzenia pilarki

r) Po zakończeniu cięcza zwolnic wyłacznik, pozostawic glowice pilarki opuszczona i odczekac, aż piila tarczowa zatrzyma sie. Dopiero wtedy usaN occiety materiaj. Sieganie dlonia do zatrzymujucej sie pity tarczowej jest;bardo zo niebepeziejne.

s) Tylko w przypadku modeli KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305: WykonujacNieplne ciecie lub po zwolnieniu wupleznika mocno trzymac rekojesc do czasu, az glowica pilarki znajdzie sie w swoim dolnym potozeniu. Siha hamowania要去 spowodowac gwaltowne pociagniecie głowicy pilarki w dof i stanowy rzyko obrazenia ciala.

4.1 Pozostalezasadybezpieczneistwa

Nalezy przestrzegac specialny wskazowek bezpieczernistwa pracy w kaźdym rozdżiale.
- Przejstręgać obłowiazujycy uregulowanystawowych oraz przyepam BHP.

Zagrożenia ogólne!

Nalezy uwzglndic oddziahywanie srodowiska.
Podczas obrkdlugich przedmiotow nalezy uzywac odpowiednich podpor.
- Maszynę moga uruchamiaux i uzywac wyłącznych obsoy dysponjace doświadczemien w obstudze maszynideo tego typu i swiadome niebepezcieczewstwystepujacywhkażdej sytuacji roboczej. Osoby poniżej 18 lat moga korzystac z tego urzadzenia wyȩcznych w ramach sztalcenia zazwodowej i pod nadzorem nauczyciela.

POLSKIpl

Prosze trzymac z dala osoby nie uczestniczace w procesie pracy, szczejolnie dzieci. Nie wolno dopuszczac, aby osoby postronne dotykały uradzdenia lub kabla zasilajacego podczas pracy.
Unikac nadmiernego rozgrzewania sie zebow tnacych.
Podczas cięcja tworzyw sztucznych niedopuszczac do topnienia materiaiu.

Niebepezieczne stwo obrażcicta i odżenia ruchomymi elementami my!

• Urzadzenia nie nalezy uruchamiac przy zamontowaniem urzadzen ochronnych.
  Zawsze zachowywoc bezpieczny odstep od pily tarczowej. Prosze stosowac odpowiednie pomocnicze przystawki podajace. Podcas pracy urzadzenia nalezy zachowac odpowiednia odlegtosc od ruszajacych sie czesci.

• Przed usunieciem niewielkich kawalków elementu, odapodw drewnianych itp. odczekać do zatrzymania pity tarczowej.

• Naleź przyczynać wylącznia przyȩdmioty o takich wymiarach, ktore gwarantuju pewna postawe przy przyczinaniu.
• Do mocowania obrianego elementu uzywac zacisków lub imadia. Zamocowanie elementu jest bezpiecznychsze niz przytrzmywanie go dlonia.
• Nie hamować wytracajść prędkość piy tarczowej przyez wywieranie nacisku bocznych.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek praczawianych z ustawianiem, utrzyamieni lub naprawa urzadzenia nalezy wymiagnć wyczkte gniażda sieciowego lub wyjac akumulator.
• Na czas przystestoju urzadzenia wyciagnac wtyczke z gniażda sieciowego lub wyjac akumulator.

Niebepezienstwo skeleczenia e nawet w prypadku, gdy narzędzie znejaduje sie w bezruchu!

Podczaszmianynarzędziatnacego nosicrekawice ochronne.
- Pity tarczowe przechowyac w spośob uniemozgliwajcy obrażenia ciałaść, króte są z nimi zetznka.

5 Niebepezieczneistwo odzutu glowicy (pila tarczowa blokuje sie w ianym materiale, a glowica gwaftownie, iieszcza sie ku gorze)!

• Do kazdego przyceinanego elementu nalezy dobrać odpowiednia pîte tarczowa.
• Podczas pracy pewnie trzymac uchwyt. W chwili zaglebiania pily tarczowej w materiai niebezpieczeinstwo odrzut je szczeugolnie duze.
  Waskie lub cienkoscienne elementy przyceinać wylącznie piłami tarczowych o robnych zebach.
  Zawsze uzywać ostrych pił tarczowych.
  Stepione pily tarczowe bezzwocznie wymieniac. Zwiekszone ryzyko odrzutu wystepuju w przypadku zablokownikia stepionego zęba trącego w powierzchni obrabianego materiaiu.
• Nie przechylac przydmiotów przycinanych.
• W przypadku wąpliwość przeszuć materiały przechinane pod kątem cial obych (na przykiad gwoźdi lub szrb).
• Nigdy nie nalezy ciąc kilku przydmiotów, jednoczesnie - ani wiazek, któ składajcie z wielu pojedynczych sztuk. Istnieje, niebeźpieczność wypadku, gdy pojedyncze sztuki w sposob niedkontrolłowany zostana ujepte, przej tarcze tnaca.
  Tylko w przypadykuro modeli KGS... Wykonujac zlobienia unika wywierania bacznego nacisku na pile tarczowa - stosowaczacisk.

Niebezpieczentwo wciagniecia!

Uwazać, aby podczas pracy częsci ciała i odzieźny nie zostaly pochwycone i wciagniete przy wiruju elementy konstrukcyne maszyny (nie nosić krawatów, nie nosić rekawiczek, nie nosić odzieźny z szerokimi rekawami; na dlugie włosy zlokadać siatke ochronna).
- Nigdy nie przycecinać elementów, na ktorch są linki, sznurki, tasmy, kable lub druty, ani takich, wewnatrix ktorch znajduja sie powozysze materialy.

Niebezpieczeinstwo spowodowane starczajacymi srodkami ochry dualnej!

Nalezy nosić nauszniki ochronne.
Nalezy nosic okulary ochonne.
Nalezy nosic maske przyciwypłowa.
Nalezy nosić odpowiednie ubranie roboczne.
- Nosic obuwie antyposlizgowe.
Podczas obstugi pił tarczowych i chropowatych narędzi uzywac reckawic. Pity tarczowe przyenosć w pojemniku.

Zagroßenie pylemdrzewnym!

Zawsze nalezy pracacowa z urzadzeniem odyszajcym. Instalacja odszania pyu musi spehniac warunki podane w Rozdziale 16..

Redukcja zapylenia:

Czastki uwalniane podczas uzywania maszyny moga zawierać substantie rakotworcze, wywolywać reakcie allergicne, schorzenia dróg oddechowych i wady wrodzone lub zaburzac zdolnosć rozdoczna. Substantie te to m.in.: olów (farby zawierajce olów), domieszki stosowane podczas obrobki drewna (chromiany, srokdi ochronne do drewna), niktokr gatunki drewna (jak pyt z obrobki debu lub buka).
- Poziom ryzykaazoley od tego, przy bez jak dlugi czas uzytkownik lub znajdujace są woplizu osoby będą narañzone na dzialanine pylu.
- Wyeliminowac möglichość przygodostawania są czastek pflu do organizu mu.
- W celu zredukowania zagrozenia ze strony wymienionych substantenci zapewnic dobra wentylacje w是我国sycracy i nosic odpowiednie srodki ochryn, na przyklad maski ochronne drog oddechowych, ktore sa w stanie odftilrowa microskopijnie male czastki.
- Przeestręgać wytcznych dotycznych obrabianego materiaiu, pracowników, rodzaju i.),.) - sąska zastosowania (np. przyepamów BHP, uzielazji).
Szkodlwe czastki eliminowac zgowietra w规模最大 emisi i zapobiega och odkladaniu sie w otoczeniu.
- Stosowac dostarczony z urzadzeniem uklad wylyapwania pyfu oraz uklad odsysania pyfu. Pozwoli to agrniczy ilosc czastek przenikajych w niekontrolowany sposob do otoczenia.
- W celu zminimalizowania zagrozenia pylem: - Nie kierować uwalnianych czastek i strumieniagowiatrza wylotowo go z maszyny w stronego simego siebie, w kierunku inny ichsomeznajdujacych sie w povlizu ani an osiadly pyl.
-Uzywac systemow opdylania i/albo oczyszczaczygowietra.
Zapewnic dobra wentylacje.), pracy. oraz ), zostoczki stosowaniw wycigu powietrza. Zamiatanie lub nadmuch powodujwzbijanie pylu.
- Odkurzać lub przy odzież ochronna. Nie przyźemuchiwac, nie trzechać, nie czyscięszczość.

Niebepezicznstwozwiazanez

modyfikacjami technizcmyi oraz stosowaniencki nieszprawdzonych i

niedopuszczonych do stosowania przy producenta

• Montañ urzadzenia prosze wykonac zgodnie z instrukcja.
• Nalezy stosowac wylicznie czeci dopuszczone przy produkta. Dotyczy to w szc眩gólnosci:

-pil tarczowych (numery katalogowe patrz rozdiaz 12.Wyposazenie),
- urzadzen zabepeziejacych,
- wskaźnika linii噤cia.

• Nie nalezy wpopadzac zadnychzmian w czeciach.
  Zwracac uwage, aby maks. prędkość obrotowa podana na piele tarczowej byla przyznajmiej tak duza, jak prȩdkość obrotowa podana na pilarce.

Zagrożenia zwiazane z usterkami

urzadzenia!

• Przed kaczdym uruchomieniem nalezy skontrolowań uradzdenie pod katem ewentualnych uszkodzen: przy dalszym uzywaniai uradzdenia nalezy sprawdzić uradzdenia zabezmieczajce, ochronne lub lekko uszkodzone czeci pod katem ich poprawnego i zgodnégo z przyznaczenia fungcjonowania. Prosz摄像头 sprawdzić, czymi ruchome fungcjonuja bez到账nia i czy sie blokuja. Wszystkie elementy musza byc prawidlowo zamontowane i spelniąc wszystkie warunki do zapewniednia prawidowej pracy uradzdenia.
• Nie uzywac uszkodzonych ani odksztalconych pi tarczowych.

Niebepezicznstwo spowodowane

halasem!

Nalezy nosic nauszniki ochonne.

Niebepezicznwo zwiazane z

zablokowaniem aberrianych elementow lub ich czescil!

Po zablokowani si e elementu:

1. wytaczyc urzadzenie

2. wciagnac wyczke z gniazda sieciowego lub wyjac akumulator.

3. wlozyc rekawice.

4. Przycyne zablokowania usunac odpowiednim narzedziem.

4.2 Specjalne uwagi dotyczębezpieczenia stwa dla urzadzenzasilanych akumulatorowo:

Przed przystapieniem do regulaciustawiei,
przezbrajania, konserwacci lub czyszczenia wyjac
z maszyny akumulator.

Niewkładac akumulatorów do ognia!

Nie uzywac uszkodzonych ani odksztaconych akumulatorow!

Nie otwierac akumulatorow!

Nied dotykać i ne zwierac styków akumulatora!
Z uszkodzonych akumulatorów Li-oni są wyciek lekko kwasowa ciecz palna!

W razie wydostania sie cieczy z

bezzwocznie splukac to.), duza iloscia wody. Jezeli ciecz z akumulatora dostanie sie do ocuz, przypełukac oczy czysta woda i bezzwocznie udac sie do lekarza!

Z uszkodzonego urzadzenia trzeba zawsze wyjadc akumulator.

Transport akumulatorów litowo-jonowych:

Warunki przyśymania akumulatorów Li-olon regulacja przechysy dotyczne towards niebepiecznych (UN 3480 i UN 3481). Prźed wysylka akumulatorów Li-olon zapoznać są zaktualné obwiazȩjymi przyepsami. W razie potrzeby zasięgnac informaci w firmie transportowej. Certyfikowane opakowania są dostepne w Metabo.

Akumulatory wolno wysylać tylko w przypadku, gdy ich obudowa jest niedszkodzona i z wétrtra nie wydostaje sie plyn. Przed wysyka wyjac akumulator z maszyny. Zabezpieczyc styki pržed zwarciem (np. zaizolowac taśma klejac).

4.3 Symbole umieszczone na

urzadzeniu (w zaleznosci od modelu)

Przechytač instrukcje obstrugi.

Nied dotykać pity tarczowej.

Stefa niedebeziepaczna. W miar要去liwosci nie zbliać palców, dloni i ramion do tego obszaru.

Nosic okulary ochonne i ochronniki stuchu.

Nie uzywac urzadzenia w warunkach znacznej wilgotnosci.

WAZNE Nie spogla dac bezposrednio na zapalonl lampe.

4.4 Urzadzenia zabeepieczajace

Oslonawahlwa (5)

Chronic ostone wahliwa przyd niezamierzonym kontaktem z piä tarczowa oraz wyrzucanymi z maszywniworami.

Blokada bezpieczneistwa (26)

Maszyne要去 węcć yędniego po uruchomieniu blokady bezpieczenersstwa (po stronie lewaj lub sprawej).

Ogranicznik obrabianego przedmiotu (25)

Ogranicznik obrabianego przedmiotu zapobiega przemieszczaniu sie elementu podczas obrók. Podcza pracy ogranicznik musi bye zawsze zamontowany.

Regulowany profil dodatkowy (33) musi byc odpowiednio ustawiony i dobrze dociskać obrabiany element, nie dotykajac Jednoczesnie pily tarczowej ani ostony. Zablokowa za pomocag dzwigni ustalajacej (34).

Aby upewnicie, ze podczas pracy nie wystapi
zadne przeszkody, a piia tarczowa nie przytnie
profilu dodatkowego (33), konieczne jest
przemadowedianie pelnej simulaci ruchu pity
tarczowej bez wączania urȩżdenia oraz cz
umieszczania elementu na stole obróczym.

W przypadiucieukosnych lub podwojnie ukosowych nieprawidfowo wyregulowany profil dodatkowy (33) moze sie zefkna z pilarczowa i doprowadzic do powaznych urazów.

Przy wykonywaniu cięc pochylich po zwolnieniu dzwigni ustalajȩcej (34) trzeba przesunć profil dodatkowy (33) przy ograniczniku obrabianego elementu.

Tylko w przypadku KGS...305...(patrz rys. A): Ta maszyna ma profil dodatkowy (33) po lewej i prawej storiew. W celu wykonania cięc spezialnych konieczne要去c usuniecie profilu dodatkowygo (33).Aby Usunac profil dodatkowy, przesunac go w taki sposob, aby 2 trojkatyznajdowaly sie naprzejwo siebie. W tym połozeniu profil dodatkowy (33) moza zdac do gory. Po zakoniceniu cięcia ponownie zamontowac profil dodatkowy (33), zeby sie nie zgubit.

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2.

Przedstawione ilustracie stanowia przykłady odnoszace sie do wzystkich urzadzen. Grafika to przyktlad universalny dla wzystkich urzadzen.

1 Zamkniecie worka na wióry

2 Worek na wióry

3 Krciec do odsysania wiorow

4 Podporka

5 Ostona wahiwa

6 Przykladnica wzdrzna

7 Stof

8 Stof obrotowy

9 Wkladka do plyt stofu

10 Uchwyt ustalajacy stofu obrotowego

11 Zapadka pozycji zatrzeskowych stolu obrotowej

12 Sruba ustalajaca przyciagarki*

13 Klucz imbusowy /zasobnik na klucze imbusowe

14 Zacisk do mocowania aberrianych elementów

15 Poszerzenie stolu

16 Dzwignia blokujaca poszerzenia stolu

17 Blokada pihy tarczowej

18 Uchwyt pilarki

19 Wskaznik linii ciecia

20 Uchwyt/uchwyty do przenoszenia

21 Haki zwijjacza przywodu

22 Dzwignia ustalajaca kata nachylenia

23 Przycisk blokujacy (do zwiększania kata nachylenia o +/- 2°)

24 Blokada transportowa

25 Przykladnica

26 Blokada bezpieczne sta

27 Węącznik / wymiȩcznik pilarki

28 Przelacznik wskaznika linii cięcia

29 Przycisk do odblokowywnia akumulatora

30 Przycisk wskaźnika pojemnosci

31 Wskaznik pojemnosci i syngalizator

32 Akumulator*

• zaleźne od modelu / wyposzazenia

6. Ustawianie i transport

KS 216 M: Montaz dzwigni ustalajacej kata nachylenia (22)

(patrz strona 2, rys. na gorze po prawej stronie)

1. Stó robotowy (8) obróci do polozenia 0^ .
2. Odkrecic sbrue mocujacz trzpienia szesciokatnego.
3. Zalozyc dzwignie ustalajaca (22) na trzpiem szekciokaty i dokreci za godzie n zierunkiem ruchu wskaczowek zegara.
4. Zdjac dzwignie ustalajaca (22), zaolyc je z powrotem na trzpien szesciokatny w mnij wiecej poziomej pozycji i dokrecic je struba mocujac.

Montaz optionalnego uchwytu do przenoszenia (20) (zaleznie od modelu)

• Przykrecić uchwyt do przenoszenia (20) w sposobPokazany na rysunku.

Montaż opcjonalnego poszerzenia stolu (15) (zaleźne od modelu)

1. Wyjac prawe i lewe poszerzenia stolu z opakowania transportowej.
2. Umiesci poszerzenia stolu ze skladanym ogranicznikiem do cięcia na dlugosc (6) po spraweł stronie. Nie pomylic stron, w przyciwnym razie usuniecie poszerzenia bedzie bardzo utrudnione.
3. Wcisnac przycisk (35) i wsunac szyny prowadzace poszerzen stolu (15) calkowcie w mocowania. Przycisk (35) zatrzaskuje sie, prezdluzenia stolu sa zamontowane.
4. Ustawic zadana szerokosc stolu i zablokowac poszerzenia stolu za pomocdzwigni blokujacej (16).
5. W celu podparcia szcęgólnie dlugich elementów moins usunać oba boczne poszerzenia stólu (15) i polaczy je ze sąb (patrz rys. B) poza maszyna. Po uzyciu koniecznia przymocstaw je z powrotem do maszyny.

Wskazówka:

Aby zdemontowac poszerenie stolu (patrz rys. B): wciagnac je do oporu, tak aby mayna bylo wcisnac przyscik (35) przy otworz tylu (np. za pomocak klicza imbusowego). Calkowicie wysunac poszerenie stolu.

Tylko w przypadku modeli KGS ... 305: w razie potrzeby wysunac podporke

1. Poluszowa 2 s Ruby z gniazdem szesciokatnym, ktormyi podporka (4) jest przymocowan na spodzie urzadzenia.
2. Podporke (4) wysunac do oporu, a nastepnie unieruchomic dokreçajc 2 Sruby z gniazdem szesciokatnym.

Uwaga!

Nie transportować pilarki trzymajac za podporke (4).

Ustawianie

Dla zapewnienia bezpiecznej przy urzadzenie nalezy zamocawac na stabilnym podlozu.

• Za podlożeMZo sUZyć odpowiednia podstawda do kapowki, zamontowana na state plyta robocza lub stówarsztawy.
  -Urzadzenie musi zachowac stabilnosc rornyiez podcas obrk elementow o znacznych rozmiarach.
• Dlugie elementy musza byc podczas obróbkipodparte opdowiednim wyposazeniemdodatkwym.

Wskazowka:

Do zastosowan mobilnych uradzdenie maybe przykreci na plycje ze sklejki lub plycje stolarskiej 500~mm× 500~mm grubosc przyznajmiej 19mm .Na czas pracy pfly zamontowac na stole warsztatowym srobowymi siscamki am stolarskimi.

1. Przykrecić urzadzenie do podstawy.
2. Poluzowac blokade transportowa (24): glowice piarki przycisnac niedco ku dołowii przytrzymac. Wyciagnac blokade transportowa (24).
3. Powoli podnieść glowice pilarki do góry.

Transport

1. Przechylic glowice pilarki na dól iwcisnéblokade transportowa (24).
2. Tylko w przypadku modeli KGS.: Zablokowa przyciagarke w połozeniu przyzdnim za pomocę sbruy ustalajciej (12).
3. Najlepiej obróci stóf obrotowy (8) o 45^ w prawo.

Uwaga!

Nie transportowaic pilarki trzymajac za urzadzenia zabepezcieczajce. Nie transportowaic pilarki trzymajac za podporke (4).
4. Urzadzenie podnosić i przenosić za uchwyt / uchwyty do przenoszenia (20) (zaleznie od wyposazenia).

Alternatywna: calkowcie wsunac oba poszerenia stolu (15) i zablokować je za pomocá dzwigni blokujacej (16). Maszyny podnosić i przenosić za aba poszerenia stolu (15).

7. Urzadzenie - informacja szczegołowe

7.1 Węcznik/wyȩcznik silnika

Węczanie silnika:

1. Wcisnac i przytrzymawcsiNSTa blokade bezpieczeneStwa (26) (po prawej lub po lewej stronie).

2. Nacisnac i przytrzymac wącznik/wyćznik (27).

3. Zwolnic blokade bezpieczeni stwa (26). Wylaczanie silnika:
   Zwolnic wącznik/wyȩcznik (27).

7.2 Wskaznik linii cięcia (19)

W przypadku systemu „Precision Cut Line System" (PCL) dioda LED umieszczona nad pią tarczowa sprawia,ość pią tarczowa rzuca preczyżnych cien na obrabiany element. Kalibracja nie jestwc konieczna.

1. Aktywować PCL poprzej naciść przy.§ćznika (28).
2. Opuscić pile tarczowa na wysokość kilku centymétrow nad obrabianym elementem, aby uzyskać preczyżna linie;ciecia.
3. Ustawic obrabiany element zgodnie z wskaznikiem linii cipecia.

W przypadku urzadzen akumulatorowych swiatlo wącza sie poprzej krótkie naciśćw placznika/wylicznika (27).Po krótkiej przywie wpracy swiatlo gsie (tryb uspienia),a po ponowym podęciu pracy wącza sie automatycznie.Jesli swiatlo nie jest potrzebne,

POLSKIpl

można je wylączyć prȩzȩcznikiem (28), aby oszcźedźć energia akumulatora.

Niebepezceznstwo!

Nie kierowac wiazki swiatla w strone oczu ludzi ani zwierzat.

7.3 Ustawianie kata nachylenia

Po zwolniemiu dzwigni ustalajcej (22)UNCTA plynnie pochylać pilarke w zakresie od 0^ do 45^ w lewo od pionu (38).

Wciśniece przyciscu blokady (23) podczas ustawiania nachylenia umozliwa ustawienie kata do 47^ w lewa strone do pionu lub do 2^ w sprawa strone do pionu.

Tylko w przypadku KGS...305... pilarke można daddatkowo ustawic w prawo od pionu: zwolnić dzwignie utshalajęc (22) ORAZ pociąnacź przycisk (39) do przodu. Teraz pilarke można plynnie wychylac w zakresie od 0^ do 45^ w prawo od pionu (38). Podczas ustawiania wcisnac przycisk blokady (23), aby ustawic rownikę kát y do 47^ w sprawo od pionu.

Niebezpieczenstwo!

Aby uniemozwić zmianę kata nachylenia podoczatas praczy, konieczne jest zaciagniecie dzwigni ustalajacej (22) ramienia wahlwego. Nie dotyczy KGS...305..., KS 216 M: Pozycje dzwigni ustalajacej przy dopasowac do wlasnych potrzeb. W tym celu wyjac dzwignie ustalajca, obrocić, a nastepniewcisnac do zatrzasniècia w odpowiednej pozyci.

7.4 Stóf obrotowy

Tylko w przypadku modeli KGS... Do cięc pod kątem stó obrotowy (8)łąna obrócić na zȩdany ką po zwolniemi uchwytu ustalajego (10) i nacinśću zapadki blokujacej (11). W ten spośob ustawia są kią ciecia wźględem krawędzi przylozenia elementu.

Tylko w przypadku modeli KGS...: Do cięc pod katem stóf obrotowy przyrobocie na zędany kat po zwolnieniu uchwytu uzalajacego (10). W ten sposob ustawia są kiącia wzglȩdet krawędzi przytozenia elementu.

Niebepezienstwo!

Aby uniemozliwić zmiané kąta podczas pracy, konieczne jest przykrecenie uchwytu. ustalajçego (10) stólu obrotowo (röwniesz w pozycjach zatrzaskowych!).

7.5 Tylko w przypadku modeli KGS.: Przyciagarka

Przyciagarka umozliwa ciecie elementów wiekszym przykroju. Można jej uzywać do wykonywania wszystkich rodzajów ciec (ciecia proste, ciecia wykonywane pod katem, ciecia ukość oraz ciecia podwojnie ukosowe).

Ježeli przyciagarka nie jest potrzebna, naleź je zablokowania za pomoczą s Ruby ustalajȩcej (12) w pozycji tylnej.

7.6 Tylko w przypadku modeli KGS.: Ogranicznik glebokosciciecia

W potaczeniu z przyciagarka ogranicznik glebokosci cięcia (48) umoziwia wykonywangie zlobien.

Przekrecic sbruneastawczajzablokowac przechiwnakretka.Organicznik glebokosci cięcia要去czaktywoc,jezeli przykladnica (49) jest preszenia do tylu.

8. Uruchomienie

8.1 Podłuczanie worka na wióry / instalacji do odsysania wiorów

Niebepezicznstwo!

Wdychanie nietórch rodzajów pylu drzewnego (np. z drewnadehyb owes, bukowego i jesionowego)要去cie dzialianie rakotwocrze.

• Pracowac wyłacznie z zamontowanym workiem na wióry lub odpowiednia instalacja do odsysania wiórow.

• Jako uzupelmienie stosowac maske przechiwypłowaja, poniewaz odessanie calosci pytu i wiorów jest niemozliwe.

• Regularnie oprozniac worek na wióry. Podczas oprozniania worka nosic maskę przyciwypyłowa.

Uruchamianie urzadzenia wraz z dostarczonym workiem na wióry:

• Osadzić worek na wióry (2) na króćcu instalacji do odyszania wiórow (3). Zwócić uwage na to,czy worek na wióry jest zamkiety (1).
  Podłuczanie instalacji odsysania wiorów do urzadzenia:
• Do podłaczenia instalaci do króca instalaci odysmania wiorów stosowac oppowiedni adapter (patrz Rozdziat 12., Wyposzażenie").
  Sprawdzić,czy instalacja odyszania wiórów spelnia warunki opisane w rozdżiale 16 „Dane techniczne".
• Przeustrzegac instrukcji obshaligi instalacji odsysania wiorow.

8.2 Montaz zacisku do mocowania aberrianych elementow

Zacisk do mocowania obrianych elementow (14) mozna zamontowac w dwoch pozycjach:

Elementary szerokie:
Zacisk do mocawania aberrianych elementow
wsunac w tlyny owtor (36) stofu.
Elementarywaskie: Zaciskdo mocowania aberrianych elementow wsunac w przydn otwor (37) stolu.

8.3 Wskazówki spezialne dla urzadzen zasilanych z sieci

Niebepezcieznstwo! Napiecie

elektryczne

Urzadzenia wolno uzywac wyłacznie w polaczeniu z zasilanielem spefniajycm ponijsze parametry (patrz rawnież Rozdiaz 16 „Dane techniczne"):

• napiecie sieciowe i czestotiwość sieciowa musza sie zgodzac z danymi podanymi na tabliczeznamionowej urzadzenia;
• Zabepieczenie roznicowopradcowe dla pradu roznicowego 30mA .
  -Gniazda sieciowe musza byc prawidlowozainstalowane, uziemione i sprawdzone.
  Nalezy tak ulozyc kabel napięcia sieciowego, by nie przyszkadzwal w pracy i nie mayc wy jej trakcie uzskodzony.
• Stosowa wytlacnie przydtoolace w plaszczu gumowym o odpowiednio duzym przyzekroju (3× 1,5mm^2)
• Stosowac przydłuźace przyeznazzone do przycypoja pomieszczeniami. Poza pomieszczeniami stosowac tylko dopuszczone i odpowiedniooznakowej przydłuźace.
• Unikać niedzamierzonego rozruchu. Upewnić sie, ze podczas podlączania wytu k do gniażda sieciowego wącznik/wyȩcznik urzadzenia jest wymiączony.

8.4 Wskazówki spezialne dla urzadzen zasilanych akumulatorowo

• Unika三点amierzonego rozruchu. Upewnic sie, ze podcas wiktadania akumulatora wylacznik/ wylacznik urzadzenia jest wylaczony.

Akumulator

Przed pierwszym uzyciem naładowaec akumulator (32).

W razie spadku mocy ponownie naladowac akumulator.

Informacja dotyczze ladowania akumulatorów要去 za nialecz w instrukcji obstugi ladowarki Metabo.

Akumulatory posiadaj wskažnik stanu naładowania i syngnalizator (31) (w zależnosci od wyposazenia):
- Naciśćcie przyczysku (30) powoduje wskazanie stanu naładowania za pomocja LED.
- Jeżeli miga{jedna LED, akumulator jest sprawie rożadowany i trzeba go ponownie naładowość.

Wyjmowanie i wiktadanie akumulatora

Wyjmowanie: Wcisnac przycisk odkowujacy (29) i wciagnac akumulator (32) do przyodu.

Wkladanie: Wsunac akumulator (32) do zatrzasniecia w blokadzie.

9. Oblsgua

• Przed Rozpoczeciem pracy sprawdzić,czy urzadzenia zabezpieczajace w nienagannym stanie.

• Podczas przyśpiny odpowiedni postawe cieła:

• z przodu na pozycji operatora
  -przodem do pilarki

• obok plaszczyzny wirowania pity tarczowej.

Niebepezcheinstwo!

Zawsze mocować aberriany element zaciskiem do mocowania aberrianych elementów (14).

Niebepezciepstwo zmiezdtzenia!

Podczas nachylania lub obracania glowicy pilarki.
nie manipulowa w strefie zawiasow ani pod
urzadzeniem!

• Podczas nachylania pewnie przytrzymywc glowice.
  Podczas pracy uzywac:

• podpóki przydmiotu przycinanego - dlągich przydmiotów obrabianych, jezeli po przycieci moja spasć ze stólu;

• Worka na wióry / instalaci do odsysania wiorow

• Nalezy przycinacf wyłacznie przytedmioty o takich wymiarach, ktore gwarantuju pewna postawe przy przycinaniu.
  Podczas obrobki mocno przyciskac element do stolu i nie ustawiac ukoenie. Nie hamowac pity tarczowej przy zwyieranie nacisku bocznego. WystepujieNiebepeziczenstwo wypadku na skutek zablokOWA Pity tarczowej.

9.1 Ciecia proste

Ustawenia wyjsciowe:

-Blokada transportowa (24) wyciagnieta.
-Glowica pilarki podniesiona do gory.
-Tylko w przypadku modeli KGS.: Ogranicznik glebokosci cięcia (49) wylączony.
- Stóf obrotowy w pozycji 0^ , uchwyt ustalajcy (10) stolu obrotowej dokrecony.
-Kat nachylenia ramienia wahlwego do pionuwynosi 0^ , dzwignia ustalajca (22) kata nachylenia zaciagnieta.
-Tylko w przypadku modeli KGS.:Przyciagarkaw krańcowej poźycji tylnej.
-Tylko w przypadku modeli KGS...: Sruba ustalajaca (12) przyciagarki jest poluzowana.
-Ustawic ogranicznik aberrianego elementu (25):

Zwolnic dzwignie ustalajaca (34). Profil dodatkowy (33) (KGS...305... profile dodatkowe) przysunac w taki sposob, aby mözliwie najlepiej codeprzech obrabianiy element bezkontaktu z piä tarczowia o stona.

Zablokowa za pomocag dzwigni ustalajacej (34).

Ciecie elementu:

1. Docisnac aberriany element do ogranicznika i zamocowac zaciskiem do mocowania aberrianych elementow (14).
2. Tylko w przyypadku modeli KGS.... W przyypadku elementów o znacnej szerokosci glowice pilarki przyciąnac (przyciagarka) do przyodu (w kierunku operatrice).
3. Wcinsac blokade bezpieczenstwa (26), a nastepnie nacisanc i trzymacwcsiety wlacznik/wylacznik (27) urzadzenia.

4. Trzymajac za uchwyt powoli opusci calkowicie glowice pilarki, w razine potrzeby przyszanac do tylu (w strone przyceiwna do operatoria). Podczas praczy przyciscak glowice do elementwu waki sposob, aby nie spowodowa zbyt znacznego spadku prędkosci obrotowej.

5. Przemiot obrabiany przyȩcę w Jednym ciagu roboczym.

6. Zwolnic wącznik/wytacznik (27) uradzzenia i pozwolnić, aby glowica pilarki powoli powrocić do sąwoje goźne goźne goźne goźne wyjsciowego.

9.2 Ciecia wykonywane pod katem Ustawienia wyjsciowe:

-Blokada transportowa (24) wyciagnieta.
Glowica pilarki podniesiona do gory.
-Tylkowprzypadku modeli KGS.:Ogranicznik glebokosci cięcia (49) wylaczony.
-Kat nachylenia ramienia wahlwego wzgludem pionuwynosi 0^ dzwignia ustalajca (22) kata nachylenia zaciagnieta.
-Tylko w przypadku modeli KGS.:Przyciagarkaw krańcowej poźycji tylnej.
-Tylko w przypadku modeli KGS...: Sruba ustalajaca (12) przyciagarki jest poluzowana.
-Ustawic agrnicznik aberrianego elementu 25): Zwolnic dzwignie ustalajaca (34). Profil dodatkowy (33) (KGS...305...profile dodatkowe) przyszunac calkowiec w strong tarczowej, aby möglichne najlepiej podeprzed aberrianiy element. Zablokowac za pomocadzwigni ustalajacej (34).

Ciecie elementu:

1. Odkrecic uchwyt uzalajacy (10) stolu obrotowo, a w przypadku modeli KGS...: zwolinic zapadke (11).
2. Ustawic zadany kqt.
3. Dokrecic uchwyt ustalajacy (10) stolu obrotowo.
4. Przecić obrabiany element zgodnia z opisem w punkcie „Ciecia proste".

9.3 Ciecia ukosne Ustawienia wyjsciov

-Blokada transportowa (24) wciagnieta.
-Glowica pilarki podniesiona do gory.
-Tylkowprzypadku modeli KGS.:Ogranicznik glebokosci cipecia (49)wylaczony.
- Stóf obrotowy w pozycji 0^ , uchwyt ustalajcy (10) stófu obrotowej dokrecony.
-Tylko w przypadku modeli KGS...: Sruba ustalajaca (12) przyciagarki jest poluzowana.
-Tylko w przypadku modeli KGS...Przyciagarkaw krańcowej poźycji tylnej.
-Ustawic ogranicznik obrabianego elementu (25):

Zwolnic dzwignie ustalajaca (34). Profil dodatkowy (33) (KGS...305....: profile dodatkowe) przesunac w taki sposob, abymostlyNie nalepiejie podeprzech obrabiany element bezkontaktu z pila tarczowa i oslona. Zablokowac za pomocao dzwigni ustalajacej (34).

Tylko w przypadiku KGS...305.: Dla niedtoryc ustanien katowych konieczne maybeucusuniejednogo z profili dodatkowych (33).Aby usunanac profil dodatkowy, presuzanac go waki spoob, aby 2 trojkatyznajdowaly sie naprzechiwko siebie. W tym pofozeniu profil dodatkowy (33) moza zdjac do gory. Po zakoczeniaiu ciecia ponownie zamontowac proddatkowy (33),zeby sie nie zgubil.

Ciecie elementu:

1. Poluszowac dzwignie ustalajaca (22) kata nachylenia na tylnej scianie pilarki.
2. Powoli przystawic rami waliwne na odpowiednia pozycje. Szegółowe informacja patrz Rozdiaz 7.3.
3. Dokrecic dzwignie ustalajaca (22) kata nachylenia.
4. Przecić obrabiany element zgodnie z opisem z punktu „Ciecia proste".

9.4 Ciecia podwójnie ukosowe

Wskazowska:

Ciecie podwojnie ukosowe jest połaczenia cięcia wykonywanego pod katem i ciȩca ukośneo. Oznacja to, ze obrabinny element jest przycenitary ukośmie do tylnej krawędzi

przytożenia oraz ukość w stosunku do strony górnje.

! Niebepezceiistwo!

Podczas cięcja podwojmie ukosowego piţa tarczowa jest latwiej dostepna wskutek znacznego nachylenia - zwiększone ryzyko obrażnych. Zachowywać bezpiecznych odstep od pily tarczowej!

Ustawienia wyjsciowe:

Blokada transportowa (24) wyciagnieta.
-Glowica pilarki podniesiona do gory.
-Tylko w przypadku modeli KGS.:Ogranicznik
glebokosci cięcia (49) wylączony.
- Stó robotowy zablokowych w zędanej pozycji.
- Rami waliwe przechylone do odpwiedniego kata wzgledem powierzchni elementu i zablokowane. Szegőolwe informace patrz rozdziel 7.3.
-Tylko w przypadku modeli KGS....: Sruba ustalajaca (12) przyciagarki jest poluzowana.
-Tylko w przypadku modeli KGS.: Przyciagarkaw krańcowej pozycji tylnej.

-Ustawic ogranicznik aberrianego elementu (25):

Zwolnic dzwignie ustalajca (34). Profil dodatkowy (33) (KGS...305... profile dodatkowie) przyszunac w taki sposob, aby mözliwie najpiej podaprzej obrabiany element bez kontaktu z pila tarczowa i osionq. Zablokowac za pomocag dzwigni ustalajcej (34).

Tylko w przypadku KGS...305.: Dla niedtorych ustawien kąwych konieczne besoin byc usuniecie jegno z profili dodatkwych (33). Aby unsań profil dodatkwy, przesunac go w taki spoob, aby 2 trojkatyznajdowaly sie naprzeciwo siebie. W tym polozeniu profil dodatkwy (33) moza zdjac do góry. Po zakonczeniu pięcia ponownie zamontowac profil dodatkwy (33),źby sie nie zgubit.

Ciecie elementu:

• Przejcieć obrabiany element zgodnia z opisem z punktu „Ciecia proste".

9.5 Tylko w przypadku modeli KGS.: Wykonywanie zlobien

i Wskazowka:

W polaczeniu z przyciagarka ogranicznik glebokosci cięcia umozliwa wykonywanie zlobien. Podczas przycie są nastupje pelne przechość, lecz nacimiento elementu na odpowiednia glebokosci.

Niebezpieczenstwo odrzutu!

Podczas wykonywania zlobien szczeugolnie wazne jest unikanie wywieriania bocznego nacisku na pite tarczowa. W przyciwnym razie glowica pilarki maybe nieoczekiwanie oskoczy do gory! Podczas wykonywania zlobien nalezy uzywa czaciskow. Unika wywieriania bocznego nacisku na glowice pilarki.

Ustawienia wyjsciowe:

-Blokada transportowa (24) wciagnieta.
-Glowica pilarki podniesiona do gory.
- Rami waliwe przechylone do odpwiedniego kata wzgludem powierzchni elementu i zablokowane. Szczegofowe informacja patrz rozdziel 7.3.
- Stó robotowy zablokowych na zędanej pozycji.
- Šruba ustalajaca (12) przyciagarki poluzowana.
- Przyciagarka w krańowej pozycji tylnej.

Ciecie elementu:

1. Ustawic ogranicznik glebokosci cięcia (48) na odpowiednia glebokosc i zabezpieczyc przyciwnakrka. Przesunan zderzak ogranicznika glebokosci cięcia (49) do przyodu.
2. Zwolnić blokade bezpieczenstwa (26) i przechycki glowice pilarki w dó, aby skontrolować ustawiona glębokoscść.
3. Wykonac ciècie prôbne.

4. W razine potrzeby powtarzać kroki 1 oraz 3 do OSIAGNIECIA zadanej glebokosci pięcia.

5. Element poddać obrcze zgodnie z opisem z punktu „Ciecia proste".

10. Konserwacja i czyszczenie

! Niebezpieczelnstwo!

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczeniem wyjac wytk z gniażda sieciwowe alo wymiagnac akumulator (32)z urzadzenia.

• Inne prace konserwacyine lub naprawcze, niz opisane ponizej, moga byc wykonywane wyłęcznie przyż specjalistów.
  -Uszkodzone czosci, w szcęgólnosci urzadzenia zabezpieczajce, zastepować wyłacznie originalnymi czȩsciami zamiennymi. Elementy niesprawdzone i niedzwerdzone przyez producenta moga powodowej nieprzewidziane szkody.
• Po zakończeniuprac konserwacyjnych nalezuy uruchomic ponownie i skontrolawc wszystkie urzadzenia zabezpieczaję.

10.1 Wymiana pily tarczowej

! Niebezpieczentwo oparzenia!

Kroktko po zakończeniu pilowania piła tarczowa要去icby blacksoro garca.Odczeka do ostygniecia Rozgrzanej pily tarczowej.Goracej pily tarczowej nie czyszciecieczami palnymi.

! NiebezpieczeINSTwo skeleczenia istnieje rorniez po zatrzymaniu pity tarczowej!

Podczas luzOWania i dokrcania sRby mocujacej (40) oslona wahlwa (5) musi byc wychylona ponad pitarczowa. Podczas wymiany pily tarczowej nosic rekawice ochonne.

1. Wyciagnac wyczke z gniazda sieciowego lub wyjac akumulator (32).
2. Ustawic glowice pilarki w pozycj gornej.
3. Zablokowac pile tarczowa: nacinac przycisk blokady (17) i obraca przy tym druga dlonia pile tarczowa aż do zatrzasność przycisku blokady. Przytrzyma wcińskipty przycisk blokady.
4. Kluczem imbusowym (13) odkreci zamocowan na waiku pity tarczowej strube mocujacz z podkladka (40), obracaj jac zgodnia z ruchem wskazowek zagara (gwint lewoskrtny!).
5. Podniaśc ostone wahiwa (5) do góry i przytrzymać w tej pozycji.
6. Ostrożnie produktć kolnierczewntryżne (41) oraz pietę tarczowa (42) z walka pity tarczowej, a natestepnie ponownie zamknac oslony wahlwa.

! Niebezpieczestewo!

Nie stosowac detergentow (np. do usuwania resztek zwywicy) mogacych wchodzic w reakcje z elementami wykonanymi ze stopow metali lekkich; moga one negatywnie wpywaac na trwalosc pity.
7. Ocyszcie powierzchnie mocowan:

-walek pily tarczowej (45)
-pila tarczowa (42)
- kohnierz zewnetrny (41)
- kohtierz wewnetzny (44)

! Niebezpieczeneistwo!

Prawidlowo zaolzyć kolnierz wewnetrzny! W przyciwnym razie piła要去 sie blokować lub poluszowa! Kolnierz wewnetrzny jest zaolzony prowidlowo, jejeli rowek pierscieniowy jest skierowany do pity tarczowej, a plaska strona do silnika.

8.Osadzic kohnierz wewnetrzny (44).
9. Podniać oslone wahliwa (5) do góry i przytrzymac w tej pozycji.
10. Zalozyc nowa piie tarczowa - zwrociu wague na kierunek obrotow: patrzac od strony lewej (otwarte) strzalka umieszczona na pile

POLSKIpl

tarczowej (43) musi wskazywać kierunek zgodny z kierunien wskazwyanym przy czstrzlak na obudowej pily tarczow!)

Niebepzpieczestewo!

Stosowac wylacznie pity sarczowe speltniajace warunki parametry podane w niniejszej instrukcji obslugi.

Stosowac wylacznie odpowiednie pily tarczowe zaprojektowane do maksymalnej predkosci obrotowej (patrz „Dane techniczne") - nieodpowednie lub uszkodzone pily tarczowe moga spowodocag nagle odrzucanie elementów wywopane sila odśrodkowa.

Pity tarczowze przyznaczone do obróki drewna lub podobnych materialów musza spelniac wymogi normy EN 847-1.

Nie wolno stosować:

-pil tarczowych wykonanych z wysokostopowej stali szybkotnacej (HSS)

• uszkodzonych pil tarczowych

-tarcznacych

Niebepezicznstwo!

• Do montowania pity tarczowej uzywac wyłacznie oryginalnych czeci.
• Nie uzywać lużnych pierSciensi redukcyjnych, w przysciwnym razie piła tarczowa są obluzwoć.
  Pity sarczowe montowac w spoob
  zapewniąjac wywazenia i prac bez bicia oraz
  brak moziwocki obluzOWania.
  11.Ponownie zamknac oslone waliwa (5).
• Nasunac kolnierz zewnetrzny (41) -plaska strona musi byc skierowana w strone silnika!
  13.Przykrecic sbrube mucujacz podklatka (40) w kierunku przyceiwym do ruchu wskazowek zagara (gwint lewoskrtny!), a nastepnie mocno dokrecic reka.
• Zablokowa piie tarczowa: nacisnac przycisk blokady (17) i obrocić przy tym druga d Ionia piie tarczowa az do zatrzaśniece przycisku blokady. Przytrzymać wcińskipty przycisk blokujacy.

Niebepezecznstwo!

• Nie stosowac przydluzenia klucza szeciokatnego.
• Nie dokrećć s Ruby mocujućej uderzeniami w klucz sześćkátny.
• Šrube mocujaca (40) mocono dokrecić kluczem szesciokatnym (13).

• Sprawdzic dzialanie. W tym celu przechylic glowice pilarki w dól:

• podczas opuszczania osłona wahiwa musi uwalniac pię tarczowa bez dotykania innych elementów urzadzenia.

• Podczas podnoszenia pity tarczowej do polozenia wyjsciwogo oslona wahliwa musi ponownie załonic piłę tarczowa.
  -Obróci ręczne piţarczowa. Pila tarczowa musi są swobodnie obracć w kazdym ustawieniu, nie dotykJęc innych elementów urzędzenia.

10.2 Wymiana wiktadki pty stolu

Niebepezcheinstwo!

W przyypadku uszkodzenia wkladki plyt stolu (9) miedzy wkladke a pile tarczowa moga sie dostawac drobine elementy i blokowae pile tarczowa. Uszkodzonja wkladke plyt stolu bezwlocznie wymienc!

1. Wykrecic s Ruby mocujace wiktadke do plyt stolu. W razie potrzeby obrisc stoi obrotowy i nachylic głowice pilarki, aby uzyskać dostep do srb.
2. Zdjac wiktadke phyty stolu.
3. Zalozyc nowa wiktadke.
4. Dokrécic s Ruby mocujuce wiktadke do plyty stolu.

10.3 Regulacja ogranicznika obrbianego przydmiotu

1. Poluzowac s Ruby imbusowe (46).
2. Ustawic ogranicznik obrabianych elementow (25) w taki sposob, aby w pozycji zatrzasnięcia sie stolu obrotowego na nastawie 0^ znajdowych sądkadnie pod katem prostym wzgludem pily tarczowej.
3. Dokrecic s Ruby imbusowe (46).

10.4 Regulacja ustawenia kata nachylenia

S Ruby regulacyjne (47) do ustawiania kata nachylenia znajduja sie po lewej i prawej stronie maszyn. W przypadku modelu KGS 305 dodatkowo w gornym obszarze (0^) (patrz rys.J):

KGS/KS...: lewa招投标 = 0^ , prawa招投标 = 45^ KGS 305 M: lewa招投标 = 45^ w lewo, gorna招投标 = 0^ , prawa招投标 = 45^ w sprawo

Poluzowa szeciokatna nakretke
zabepieczajaca,lekko wyregulowac strube
regulacyjna imbusowa, a nastepnie ponownie
zamocowac ja za pomoca szeciokatnej nakretki
zabepieczajacek. Sprawdzic ustawienie kata
nachylenia za pomoca katomierz. W razie
potrzeby powtorzyc caly process.

10.5 Regulacja dzwigni zaciskowej

Tylko.w.razie.potrzeby: Jezeli za pomocja dzwigni (16) i (34) nie myza uyszka dostaczejne sily zacisku, dzwignie myza wyregulowac.

Wykrećić wkreć Torx z dzwigni, zdjac dzwignie i zaоžćić ja z powrotem na trzpieni szesciokatny, lekko obracajac. Dokrećić ponownie wkreć tem Torx.

10.6 Czyszczenie urzadzenia

Za pomoc zszotki lub odkurzacza usanac wiory i pyt z:

-elementów nastawczych
-elementów obstugowych
- otworu chlodzenia silnika
- przestrzeni pod wiktadka do plyt stolu
- wskażnika linii cięcia (zdȩć piłę tarczowa, oczyśćszmatka lub miȩkkim pędzelkiem)
-systemu oslon

10.7 Przechowywanie urzadzenia

Niebezpieczestewo!

Urzejdenie przechowyac w spośob uniemożliwajcy_GOje uruchomienie przy osobyNieuprawnione.
- Zapewnic, aby przechowywane urzadzenie nie stwarzało dla nikogoNiebezpieczeniastwa obrazeń.

Uwaga!

• Nie przechowywoć nie osloniȩtego urzadzenia na zewnatrix lub w wilgotnym otoczenia.

10.8 Konserwaca

Przed kaczdem uzyciem

• Usunac wióry za pomocā odkurzacza lub pedzla.
• Kabel sieciowy oraz wtyk albo akumulator skontrolowac pod katem uszkodzen i w razie potrzeby zlecić wymianę spejalisty elektrykowy.
• Wszystkie ruchome czesi urzadzenia sprawdzić pod katem swobody ruchu w pełnym zakresie przemieszczania.

Regularnie, zależnie od warunków eksploataggi

Sprawdzać wsystkie polaczenia strubowe, wrazie potrzeby dokrecic.
- Sprawdzac powracanie glowicy pilarki do pozycji wyjsciowej (glowica pilarki musi samoistnie powracać do gornyego połowenia wyjsciwogo), w razie potrzeby zleci wymianę spreźny.
- Lekko oliwic elementy prowadzace.

11. Przydatne wskazówki

-W przypadku dlugich elementów po lewej i sprawej stronie pły tarczowej stosowac odpwiednie podparcia.
-W przypadku wykonywaniaciesukosnych przytrzymac element po sprawej storie pily tarczowje.
- Podczas cięcia malych elementów uzywać dodatkowej ogranicznika (za dodatkowy ogranicznik są注明出处 np. odpowiednia deska przytwierdzona do ogranicznika urzadzenia).
- Podczas obróbki wygietych (wykrzywionych) desek (50) strone z wyboceniem dosunarć doogranicznika obrábanego elementu.
- Nie przechinać elementów ustawionych pionowo; zawsze ukladć elementy plasko na stole obrotowym.

12.Ospritzet

Stosować wylącznie originalne akumulatory i osprzet Metabo lub CAS (Cordless Alliance System).

Stosowac wyłacznie osrzej, ktory spelnia wymogi parametry okresione w nimiejszej instrukcj obslugi.

A Spray konserwacyjno-pielegnujacy do usuwania zwycji konserwowania powierzchni metalowych. 0911018691

B Multiadapter do odysmania wirow do podlaczania wzy odyszajacych z przylaczem 44, 58 lub 100 mm 0910058010

C OdkurzaczUniiversaly Metabo (patrz katalog)

D Podstawy:
Universalny stojak maszynowy UMS 631317000
Przenosna podstawa KSU 251 Mobile
629007000

Podstawa KSU 251 629005000

Podstawa KSU 401 629006000

E Stojak z rolkami:

RS 420 0910053353

F Ladowarki ASC 145 itd.

G Akumulatory o Roznych pojemnosciach.
Kupowa wylacznie akumatory o napcieu
odpwiednim do posiadanoe elektronarzędzia.
Nr kat.: 625369000 (8,0 A, Li HD)
Nr kat.: 625368000 (5,5 A, Li HD)
idt.

Pity tarczowe do KS 216 M/KGS 216 M:

H Pila tarczowa Power Cut Wood - professional 628009000 216 × 2,4 / 1,8 × 30 24 WZ 5° neg do cięc wźdluźnych i poprzejcznych w drewnie litym

I Pila tarczowa Precision Cut Classic 628060000

216 × 2,4 / 1,8 × 30 40 WZ 5^ neg
do cię wźdluźnych i poprzejcznych w drewnie litym orz plptytach wiorowych

J Pila tarczowa Multi Cut Classic 628066000 216× 2,4 / 1,8× 30 60 FZ/TZ 5^ neg

do ciè wźdlużnych i poprzejcznych w materiałach powlekanych, laminatach, dorzymach sztucznych i profilach alumniewych

Pily tarczowe do KGS 254 M:

K Pila tarczowa Precision Cut Classic 628061000

254 x 30 x 2,4/1,8 48 WZ 5^ neg do cię wźdluźnych i poprzejcznych w drewnie litym oraz plynch wiorowych

254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5° neg do cié wzdfluznych i poprzcznych w materiach powlekanych, laminatach, tworzywach sztucznych i profilach alumiowych

Pity tarczowe do KGS 305 M:

M Pila tarczowa Precision Cut Classic 628064000

305× 30× 2,4 / 1,8 56 WZ 5^ neg do cięc wzdluźnych i poprzejcznych w drewnie litym oran przyptytach wiorowych

N Pila tarczowa Multi Cut 628091000

305× 30× 2,8 / 2,096 FZ/TZ 5^ neg, do cięc wzdłuźnych i poprzejcznych w materialach powlekanych, laminatach, tworzywach sztucznych i profilach alminiowych

Pity tarczowe do KGS 18 LTX BL 216:

O Piça tarczowa „cordless cut wood - classic" 628065000

216 × 1.8 / 1.2 × 3040WZ5^

do cięc wźdużnych i poprzejcznych w drewnie litym oraz płytach wiórowych

Pitytarczowe do KGS 18 LTX BL 254:

P Pila tarczowa „cordless cut wood - classic" 628690000

254 x 2,2/1,6 x 30 mm 48 WZ

do cić wźdluźnych i poprzejcznych w drewnie litym oraz plętach wiorowych

Pity tarczowe do KGS 18 LTX BL 305:

Q Pila tarczowa „cordless cut wood - classic" 628693000

305× 2.2 / 1.6× 30mm56WZ

do cięc wzdluźnych i poprzejcznych w drewnie litym oraz plytach wiórowych

Pény zestaw akcesoriów moins znaleźna stronie www.metabo.com lub w katalogu.

13. Naprawa

Niebepezicznstwo!

Naprawy elektronarzedzi wolno wykonywać węłacznie elektrykom!

Uszkodzony przywod zasilajacy wolno wymienic wyłacznie na spezialny, oryginialny przywod zasilajacy Metabo, dostepny w serwisie Metabo.

W sprawie napraw elektronarzedzi Metabo nalezzy zwracac sie do przystawicielswa Metabo.

Adresy sa dostepne na stronie www.metabo.com.

Wykazy częci zamiennych można pobrac pod adresem www.metabo.com.

14. Ochronaśrodowiska

Przestrzegać lokalnych przypieśw dotycznych ekologicznej utylizacje i recyklungu zuzythy maszyn, opakowan i osprzetu.

Materialy opakowaniowe utylizowac zgodnie z ich oznakowaniem i wytyczonymi obowiazujacymi na terenie danej gminy. Wiecej informczy moza nzalezoc w dziale Serwis na stronie www.metabo.com.

Dotczy tylko paanstw UE: nie wyrzucac elektronarzedzi wurz z odpadami komunaiyni! Zgodnie z dyrektywa

europejska 2012/19/UE o zuzytych urzadzeniache elektrycznych i elektronicznych oraz jej

implementacja w prawodawstwie krajowym zuzyte elektronarżędzia trzeba segregowa i poddawać odzyskowy surowcow wórnych zgodnia z przypepisami o ochrioneŚrodwiska.

15. Problemy iusterki

Ponizej opisano problemy i usterki, ktore uzytkownik urzadzenia maye usunac samodzielnie. Jezelis opis nie stanow wystarczajacej pomocy, patrz Rozdziat 13 Naprawa.

Niebezpiecz精神病

Pojawiajace sie problemy i usterki są przyczyna,......, wielu wypadków. Dlatego awzse danezy przechrzegość nastepujczych zasad:

• Przed kaczdym usunieciem usterki wyciaginiacn wyczke z gniażda sieciowyego lub wyjac akumulator (32).
• Po kazdym usunigciu usterki nalezy ponownie uruchomic wzystkie uradzdenia zabepezeczajacei sprawdzic je.

Brak funkcji opuszczania

Aktywna blokada transportowa:
- wyciagnac blokade transportowa.

Zbyt mala wydajnosc优惠政策

Stepiona piila tarczowa (ewentualnie zgorzeliny z boku pily tarczowej)
Pila tarczowa nieodpwiednia do obrabianego materialu (patrz Rozdzial 12.Osprzet);
Odksztalcona pila tarczowa:
Wymienic pile tarczowa (patrz rozdiaz 10. Konserwacja").

Pilarka silnie wibruje / piła tarczowaNieOCRACA się po okrego

Odksztalcona piila tarczowa:

Wymienic pile tarczowa (patrz rozdiaz 10. Konserwacja).
Pila tarczowa nie jest prawidlowo zamontowana:
- Prawidlowo zamontowac pile tarczowa (patrz rozdziel 10. "Konserwacja").
- W razie potrzeby lekko obróci piţarczowa w stosunku do kolnierza wewnetrznégo.

Utrudniony ruch stolu obrotowego

Wióry pod stolem obrotowym:
Usnacwiory.

Wskaznik linii cięcia swieci bardzo stabo

W przypadku stosowania drewna bogatego w zwywie要去 dojs dozabrudzenia diody LED.
- W takim przypadku wyczysci soczewk za pomocag benzyny.

16. Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 4. Prawo do zmian zwiazanych z postepem technicznym zastrzezone.

U=napiècie sieciowe / napiècie akumula-tora

I = prad znamionowy
F=min.zabezpiegzenie
P1 =znamionowypobormocy
IP=stopienochrony
n0 =predkosc obrotowa na biegu jalowym
v0 =maks.prdkosc ciecia
D =srednica pily tarczowej (zwn.)
d = otwor pihy tarczowej (wewn.)
b = maks. szerokosc zeba pily tarczowej
A=wymiary (DxSxW)
m=ciezar

Wymagania w odniesieniu do instalacji odsysania wiórow:

D1 =srednica przytacja króca instalacja odyszania wiorów
D2 =min.wydajnosc przejywu powietra
D3 =min. podcisnienie na krccu instalacji
odsysania wiorow
D4 min. prędkość przyphywugowiatrza na krócu instalacji odsysania wiórow

Maksymalny przechoj obranego elementu patrzabela na stronie 4.

Wartosci pomiarow ustalone w oparciu o norme EN 62841.

Dozwolona temperatura otoczenia podczas pracy: od -20^ do 50^ (ograniczona moc przy temperaturach ponizej 0^ ). Dozwolona temperatura otoczenia podczas przechowywania: od 0^ do 30^ .

Zalecana temperatura otoczenia podczas日常工作：od 0^ do 40^

prad przemienny

prad staly

Urzadzenie w klasie ochrnosci II

Zamieszczone dane techniczne podlegajtolerancji (odpwiednio do obwiazujacychstandardów).

Wartosci emisi

Wartosci te umozliwiaja oszacowanie emisi elektronarzedzia i poronanie roznych elektronarzedzi. W zaleznosci od warunkow

Uzytkowania, stanu elektronarżędź lub narżȩdź roboczycznych rzechywoiste obłowcie sąbzęne要去 boć

większe lub mniejsze. Podczas dokonyw

oceny uwzglidnic przerwy w pracy Iazy mniejszego obciazyen. Na podstawie owdpodwnio dopasowanych wartosci szacunkowych okreslicsrodki ochrony dlauzytkownika, np. dzialania organizacyne.

Typowe poziomy cisnienia akustyczneo

skorygowane charakterystyka czestotliwosciowa

(zgodnie znorma EN 62841):
LpA =poziom cisnienia akustyczneo
LWA =poziom mocy akustycznej
K_DA K_WA = Niepewnosc pomiarowa

A

• Urizne obrobek, jak je popsano v casti „Primé rezy".

9.5 Pouze u KGS...: Rezani dražek

Upozorneni:

Omezeni hloubky rezu spolu taznym zaizenim umozhneje vyrabet dražky. Pritom se neprove de lidičí rez, ale obrobek se nažrizne pouze do určité hloubky.

BRIDINJUMSI Izlasot ekspuatacijas instrukcjas, tiek samazinats traumu gusanas risks.

So elektroninstrumentu nododiet tālak tikai kopa ar siem dokumentiem.

Visparëjie noteikumi elektroinstrumentu drošai lietosanai

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrucjcuis, attelus un specifikacijas, kas eklautas komplekta ar so elektroinstrumentu. Seit sniegto instrucjcu neieverošana var izraitsiz aizdegsanos un but par celoni elektriskam triecienam vai nipnetnam savainojumam.

Saglabajiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas turpmakai izmantoşanail Termins „elektroinstruments“ drošibas noteikumos attecas gan uz elektroinstrumentem, kas darbojas no strāvas tikla (ar strāvas kabeli), gan ar uz

elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumulatora (bez stravas kabela).

3.7 Papildu drošības instrukcjjas

Drosibas sledzis (26)

lekartu iespejams ieslegt vienigi, kad ir aktivizets droibas sledzis (labajai vai kreisajape).

Materiaia aizturis (25)

14. Vides aizsardziba

Likvidejot un pärstradajot nolietotas iekartas,
piederumus un iepakojuma materialius, ieverojiet
visus valsts attiecigos speka esos likumus un
noteikumus.

IP = aizsardzibas klase

n0 =atrums tuksgaita

v0 =maks. griesanas atrums

D=zagaasmens diametrs (arejais)

d =zaga asmens diametrs (ieksejais)

b = maks.zagaasmenszobu platums

A=izmers(GxPxA)

m =vars

Prasibas attiecba uz skaidu/putekju nosuksanas ierici:

D1 =nosuksanasiscaurules diametrs
D=min. gaisa caurlaidspea
D3 =min. nosuksanas tscaurules negativais spiediens
D4 min. nosuksanas iscaurules gaisa plusmas atrums

Apstradajama materiala maks. skersgriezuma izmeru skatiet tabula 4. lpp.

Meritas vertibas noteiktas atbilostoi EN 62841.

Pielaujamā darba vides temperatura:

no -20°C fIDz +50°C (ierobežota jauda

temperatura, kas zemaka par 0^) . Pielaujama

vides temperatura uzglabasanas laika: 0^ fidz

+30°C

Pielaujama vides temperatura uzlades laika: 0^ lidz 40°C.

mainstrava

Lidzstrava

Iekartas aizsardzibas klase - II