KGS 254 M - Saw METABO - Free user manual and instructions

Technical specifications	METABO KGS 254 M radial miter saw, 2000 W power, 254 mm cutting capacity, cutting angle from 0 to 47.
Usage	Ideal for cutting wood, panels, and similar materials, suitable for carpentry and DIY work.
Maintenance and repair	Regular blade checks, filter cleaning, and lubrication of moving parts are recommended for optimal operation.
Safety	Equipped with a protective device, safety switch, and spindle lock system for safe blade changes.
General information	Weight of 21 kg, compact dimensions for easy transport, 3-year warranty subject to registration.

Frequently Asked Questions - KGS 254 M METABO

How to assemble the METABO KGS 254 M?

Please follow the instruction manual provided in the package. Make sure to securely fasten the components and check the tightness of the screws.

What is the power of the METABO KGS 254 M saw?

The METABO KGS 254 M has a power of 1,600 W.

How to change the saw blade?

Unplug the saw, then use the supplied wrench to loosen the blade bolt. Remove the worn blade and replace it with a new one, ensuring it is properly positioned.

What type of blade is compatible with the METABO KGS 254 M?

This saw is compatible with blades having a diameter of 254 mm and a bore of 30 mm.

How to adjust the cutting angle?

Use the adjustment lever located at the back of the saw head to set the cutting angle as needed. Always check the angle with a protractor before cutting.

What to do if the saw does not start?

Check if the saw is properly plugged in, if the power cable is not damaged, and if the circuit breaker has not tripped. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the METABO KGS 254 M?

Unplug the saw and use a dry cloth to wipe the surface. Avoid water and harsh cleaners. For wood residues, use a soft brush.

What is the maximum cutting capacity of the METABO KGS 254 M?

The maximum cutting capacity is 305 mm at 90 and 200 mm at 45.

Where to find spare parts for the METABO KGS 254 M?

Spare parts are available from authorized METABO dealers or on the official METABO website.

USER MANUAL KGS 254 M METABO

ukOpriHaJIbHa IHCTpyKJ3 eKcnIyataa1137

cs Puvodni navod k pouzivani 145

et Alguparane kasutusuhend 152

It Originali instrukcija 159

Iv Instrukijas originalvaloda 166

ar 174

16.		KS 216 M	KGS 216 M KGS		254 M KGS	305 M		KGS 18 LTX BL 216	KGS 18 LTX BL 254	KGS 18 LTX BL 305
*1) Serial Number		10216..13	216..13254..13305..14		216..14254..14
U	V	220-240 V ~ (50-60 Hz)	220-240 V ~ (50-60 Hz)	110-120 V ~ (50-60 Hz)	220-240 V ~ (50-60 Hz)	220-240 V ~ (50-60 Hz)	110-120 V ~ (50-60 Hz)	18 V 18 V	18 V
I	A	5.3	5.6	11,6 A	7,5	8,0	15 A	-	-	-
F	A	T 10 A	T 10 A	T 16 A	T 10 A	T 10 A	T 16 A	-	-	-
P1	kW	1,1 kW (S1) 1,35 kW (S6 20%)	1,2 kW (S1) 1,5 kW (S6 20%)		1,45 kW (S1) 1,8 kW (S6 20%)	1,6 kW (S1) 2,0 kW (S6 20%)	1,5 kW (S1)	-	-	-
IP	-	IP 20	IP 20		IP 20	IP 20		-	-	-
n0	/min, rpm	5000	5000		4500	3700		5000	4000	3700
v0	m/s	57	57		60	59		57	53	59
D	mm	216	216		254	305		216	254	305
d	mm	30	30		30	30		30	30	30
b	mm	2,4	2,4		2,6	3,0		2,4	2,6	3,0
A	mm	477 x 463 x 490	710 x 476 x 512		726 x 485 x 543	780 x 500 x 657		710 x 476 x 512	726 x 485 x 543	780 x 500 x 657
m	kg	8,4	13.4		16	18,6		12,8	14,8	17,4
D1-i	mm	35	35		35	35		35	35	35
D1-a	mm	41	41		41	41		41	41	41
D2	m3/h	460	460		460	460		460	460	460
D3	Pa	530	530		530	530		530	530	530
D4	m/s	20	20		20	20		20	20	20
LpA/KpA	dB(A)	85,4/3	85,5/3		86,6/3	87,4/3		91/3	91/3	98/3
LWA/KWA	dB(A)	98,4/3	98,5/3		99,6/3	100,4/3		101/3	100/3	107/3

bxh

KS 216 M
b x h (mm) 0°	15°	22,5°	30°	45°
0°	120 x 60	110 x 60	105 x 60	100 x 60	80 x 60
45°	120 x 45	110 x 45	105 x 45	100 x 45	80 x 45

KGS 216 M, KGS 18 LTX BL 216
b x h (mm)	0°	15°	22,5°	30°	45°
0°	305 x 70	295 x 70	280 x 70	260 x 70	215 x 70
45°	305 x 40	295 x 40	280 x 40	260 x 40	215 x 40

KGS 254 M, KGS 18 LTX BL 254
b x h (mm)	0°	15°	22,5°	30°	45°
0°	305 x 92	295 x 92	280 x 92	260 x 92	215 x 92
45°	305 x 48	295 x 48	280 x 48	260 x 48	215 x 48

KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 305
b x h (mm)	0°	15°	22,5°	30°	45°	60°
0°	305 x 110	309 x 110	296 x 110	273 x 110	215 x 110	160 x 110
45° L	305 x 55	295 x 55	280 x 67	260 x 67	215 x 67	--------
45° R	305 x 40	295 x 40	280 x 40	260 x 40	215 x 40	160 x 40

2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
^3 EN 62841-1:2015, EN 62841-3-9:2021, EN IEC 63000:2018

2022-03-09, Bernd Fleischmann

Q Sageblatt "cordless cut wood - classic" 628693000

305x2.2/1.6x30mm 56 WZ

Original instructions

Table of Contents

1. Declaration of Conformity
2. Specified Conditions of Use
3. General Safety Information
4. Special Safety Instructions
5. Overview
6. Setup and transport
7. Machine Details
8. Initial Operation
9. Operation
10. Care and Maintenance
11. Tips and Tricks
12. Accessories
13. Repairs
14. Environmental Protection
15. Troubleshooting Guide
16. Technical Specifications

1. Declaration of Conformity

We, being solely responsible, hereby declare that these chop and litre saws, identified by type and serial number 1 ), meet all relevant requirements of directives 2 and standards 3 . Technical documents for 4 - see page 4.

For UK only:

UK We as manufacturer and authorized person CA to compile the technical file, see *4) on page 4, hereby declare under sole responsibility that these chop and litre saws, identified by type and serial number *1) on page 4, fulfill all relevant provisions of following UK Regulations S.l.2016/ 1091,S.l.2008/1597,S.l.2012/3032 and Designated Standards EN 62841-1:2015,EN 62841-3-9:2021, EN IEC 63000:2018

2. Specified Conditions of Use

The mitre saw is suited for longitudinal and cross cuts, inclined cuts, metre cuts and double mitre cuts.

Only for KGS.... In addition, it can also create grooves.

Only materials for which the respective saw blade is suited may be machined (approved saw blades see chapter 12. Accessories).

The permitted dimensions of the workpieces must be complied with (see chapter 16. Technical Data).

Workpieces with round or irregular cross-section (such as firewood) must not be cut, as they cannot be held securely during the cutting process. When sawing a thin workpiece laid on its edge, a suitable guide must be used for firm support.

Any other use does not comply with the intended purpose. Unspecified use, modification of the device or use of parts that have not been tested and approved by the manufacturer can cause unforeseeable damage!

3. General Safety Information

For your own protection and for the protection of your electrical tool, pay attention to all parts of the text that are used with this symbol!

WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.

Pass on your power tool only together with these documents.

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING - Read all safety warnings, instructions, illustrations and

specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for future reference! The term "power tool" in the

warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

3.1 Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

3.2 Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3.3 Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the device may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust extraction can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

3.4 Use and handling of the power tool

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children. Do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories with care. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories, tool bits etc. in accordance with these instructions. taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

3.5 Battery tool use and care

a) Always charge the batteries only in chargers recommended by the manufacturer. Chargers designed for a specific type of battery may pose a fire hazard when used together with other battery types.

b) Use only the batteries provided for this purpose in the power tools. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. Avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Escaping battery fluid can cause skin irritation or burns.

e) Do not use damaged or modified batteries. Damaged or modified batteries may behave unpredictably and lead to fire, explosion or risk of injury.

f) Do not expose the battery pack to fire or excessive temperatures. Fire or temperatures above 130^ can cause an explosion.

g) Follow all instructions on charging and never charge the battery or the cordless tool outside the temperature range indicated in the operating instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

3.6 Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

b)Never service damaged batteries. Any servicing of batteries should only be carried out by the manufacturer or authorised customer service points.

3.7 Additional Safety Instructions

• These operating instructions are intended for people with basic technical knowledge regarding the operation of a machine like this or similar electrical power tools. Inexperienced persons are strongly advised to seek competent

ENGLISHen

advice and guidance from an experienced person before operating this machine.

The manufacturer assumes no liability for any damage caused by neglect of these operating instructions.

Information in these instructions is marked as under:

Danger!

Risk of personal injury or environmental damage.

Risk of electric shock!

Risk of personal injury by electric shock.

Entanglement hazard!

Risk of personal injury by body parts or clothing being drawn into the rotating saw blade.

Caution!

Risk of material damage.

Note:

Additional information.

4. Special Safety Instructions

a) Mitre saws are intended to cut wood or wood-like products, they cannot be used to cut ferrous materials such as bars, rods, studs etc. Abrasive dust causes moving parts such as the lower guard to jam. Sparks from abrasive cutting will burn the lower guard, the kerf insert and other plastic parts.
b) Use clamps to support the workpiece whenever possible. If supporting the workpiece by hand, you must always keep your hand at least 100mm from either side of the saw blade. Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely clamped or held by hand. If your hand is placed too close to the saw blade, there is an increased risk of injury from blade contact.
c) The workpiece must be stationary and clamped or held against both the fence and the table. Do not feed the workpiece into the blade or cut "freehand" in any way. Unrestrained or moving workpieces could be thrown at high speeds, causing injury.
d) Only for KGS....: Push the saw through the workpiece. Do not pull the saw through the workpiece. To make a cut, raise the saw head and pull it out over the workpiece without cutting, start the motor, press the saw head down and push the saw through the workpiece. Cutting on the pull stroke is likely to cause the saw blade to climb on top of the workpiece and violently throw the blade assembly towards the operator.
e) Never cross your hand over the intended line of cutting either in front or behind the saw blade. Supporting the workpiece "cross handed" i.e. holding the workpiece to the right of the saw blade with your left hand or vice versa is very dangerous.
f) Never reach behind the fence when the saw blade is rotating, with either hand closer than 100mm from either side of the saw blade, to remove wood scraps, or for any other reason while the blade is spinning. The proximity of the spinning saw blade to your hand may not be obvious and you may be seriously injured.
g) Inspect your workpiece before cutting. If the workpiece is bowed or warped, clamp it with the outside bowed face toward the fence. Always make certain that there is no gap between the workpiece, fence and table along the line of the cut. Bent or warped workpieces can twist or shift and may cause binding on the spinning saw blade while cutting. There should be no nails or foreign objects in the workpiece.
h) Do not use the saw until the table is clear of all tools, wood scraps, etc. except for the workpiece. Small debris or loose pieces of wood or other objects that contact the revolving blade can be thrown with high speed.
i) Cut only one workpiece at a time. Stacked multiple workpieces cannot be adequately clamped or braced and may bind on the blade or shift during cutting.

j) Ensure the litre saw is mounted or placed on a level, firm work surface before use. A level and firm work surface reduces the risk of the litre saw becoming unstable.

k) Plan your work. Every time you change the bevel or mitre angle setting, make sure the adjustable fence is set correctly to support the workpiece and will not interfere with the blade or the guarding system. Without turning the tool "ON" and with no workpiece on the table, move the saw blade through a complete simulated cut to assure there will be no interference or danger of cutting the fence.

I) Provide adequate support such as table extensions, saw horses, etc. for a workpiece that is wider or longer than the table top. Workpieces longer or wider than the metre saw table can tip if not securely supported. If the cut-off piece or workpiece tips, it can lift the lower guard or be thrown by the spinning blade.

m) Do not use another person as a substitute for a table extension or as additional support. Unstable support for the workpiece can cause the blade to bind or the workpiece to shift during the cutting operation pulling you and the helper into the spinning blade.

n) The cut-off piece must not be jammed or pressed by any means against the spinning saw blade. If confined, i.e. using length stops, the cut-off piece could get wedged against the blade and thrown violently.

o) Always use a clamp or a fixture designed to properly support round material such as rods or tubing. Rods have a tendency to roll while being cut, causing the blade to "bite" and pull the work with your hand into the blade.

p) Let the blade reach full speed before contacting the workpiece. This will reduce the risk of the workpiece being thrown.

q) If the workpiece or blade becomes jammed, turn the litre saw off. Wait for all moving parts to stop and disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack. Then work to free the jammed material. Continued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the litre saw.

r) After finishing the cut, release the switch, hold the saw head down and wait for the blade to stop before removing the cut-off piece. Reaching with your hand near the coasting blade is dangerous.

s) Only for KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305: Hold the handle firmly if you are completing an incomplete saw cut or if you release the switch before the saw head has reached its lowest position. The braking action of the saw may cause the saw head to be suddenly pulled downward, causing a risk of injury.

4.1 Additional Safety Instructions

• Please also observe the special safety instructions in the respective chapters.
• Where applicable, follow the legal directives or regulations for the prevention of accidents.

General hazards!

• Consider environmental conditions:
• When working long stock use suitable supports.
• The machine shall only be started and operated by persons familiar with the machine and who are at any time aware of the dangers associated with the operation of such machines. Persons under 18 years of age may use this machine only in the course of their vocational training, under the supervision of an instructor.
• Keep bystanders, particularly children, out of the danger zone. Do not permit other persons to touch the machine or power cable while it is running.
• Avoid overheating of the saw teeth.
• When sawing plastic, avoid melting of the plastic.

Risks of personal injury and crushing living parts!

• Do not operate the machine without installed guards.
  Always keep sufficient distance to the saw blade. Use suitable feeding aids, if necessary. Keep sufficient distance to driven components when operating this machine.
• Wait for the saw blade to come to a complete stop before removing cutoffs, scrap, etc. from the work area.
• Cut only stock of dimensions that can be safely held during cutting.
• Use clamping devices or a vice to hold the workpiece. It is held safer by these devices than by your hand.
• Do not attempt to stop the saw blade by pushing the workpiece against its side.
• Remove the mains plug from the socket or remove the detachable battery pack before carrying out any settings, maintenance or repairs.
• If the device is not in use, pull the mains plug or remove the detachable battery pack.

Cutting hazard, even with the cutting standstill!

• Wear gloves when changing cutting tools.
• Store saw blade in such manner that nobody will get hurt.

Danger from kickback of the saw head blade gets caught in the workpiece and (new head suddenly kicks back)!

• Select a saw blade suited for the material to be cut.
• Keep the handle tight. When the saw blade enters the workpiece, the risk of kickback is particularly high.
• Cut thin or thin-walled workpieces only with fine-toothed saw blades.
  Always use sharp saw blades. Replace
  damaged saw blades immediately. There is an increased risk of kickback if a blunt sawtooth gets caught in the workpiece's surface.
• Do not jam any work pieces.
  If in doubt, check work piece for inclusion of foreign matter (e.g. nails or screws).
• Never cut several work pieces at the same time – and also no bundles containing several individual pieces. Risk of personal injury if individual pieces are caught by the saw blade uncontrolled.
• Only for KGS.: When making grooves avoid lateral pressure on the saw blade - use a clamping device.

Entanglement hazard!

• Ensure that during operation no parts of the body or clothing can be caught and drawn in by rotating components (no ties no gloves, no clothes with wide sleeves; contain long hair with a hairnet).
• Never cut workpieces to which ropes, cords, strings, cables or wires are attached or which contain such materials.

Hazard generated by insufficient thermal protection gear!

• Wear hearing protection.
• Wear safety glasses.
  Wear dust mask.
• Wear suitable work clothes.
• Wear non-slip footwear.
• Wear gloves when handling saw blades and rough workpieces. Carry saw blades in a container.

Risk of injury by inhaled wood dust!

• Work only with a suitable dust collector attached to the saw. The dust extraction unit must comply with the values stated in chapter 16..

Reducing Dust Exposure:

• Some of the dust created using this power tool may contain chemicals known to cause cancer, allergic reactions, respiratory disease, birth defects or other reproductive harm. Some examples of such substances are, lead (in paint containing lead), additives used for wood treatment (chromate, wood preservatives), some wood types (such as oak or beech dust).
• The risk from exposure to such substances will depend on how long the user or nearby persons are being exposed.
• Do not let particles enter the body.
• To reduce exposure to these substances: work in a well ventilated area and wear protective equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
• Observe the relevant guidelines for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).
• Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.
• Use the supplied dust collection unit and a suitable extraction unit. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.
• Reduce dust exposure with the following measures:

do not direct the escaping particles and the exhaust air stream towards yourself or nearby persons or towards dust deposits,
-use an extraction unit and/or an air purifier,
- ensure good ventilation of the workplace and keep it clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
Vacuum or wash protective clothing. Do not blow, beat or brush protective gear.

Hazard generated by modification of

the machine or use of parts not tested and approved by the equipment manufacturer

• Assemble the machine in strict accordance with these instructions.
• Use only parts approved by the manufacturer. This applies especially to:

-saw blades (for order numbers, refer to chapter 12. Accessories).
Safety devices.
- Cutting line display

• Do not change any parts.
• Ensure that the speed indicated on the saw blade is at least the same as the max. speed indicated on the saw.

Hazard generated by machine defects!

• Before every use check the machine for possible damage: before operating the machine all safety devices, protective guards or slightly damaged parts need to be checked for proper function as specified. Check to see that all moving parts work properly and do not jam. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions necessary to ensure perfect operation of the unit.
• Do not used any damaged or contorted saw blades.

Risk of injury by noise!

• Wear hearing protection.

Danger from blocking workpieces or

workpiece parts!

If blockage occurs:

1. switch machine off,

2. Pull the mains plug or remove the detachable battery pack,
   3.wear gloves,

3. Clear the blockage using a suitable tool.

4.2 Special safety instructions for cordless machines:

Remove the battery pack from the machine before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.

Protect battery packs from water and moisture!

Do not expose battery packs to fire!

Do not use faulty or deformed battery packs!
Do not open battery packs!
Do not touch or short circuit battery pack contacts!
A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-Ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out

and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!

If the machine is defective, remove the battery pack from the machine.

Transport of Li-ion battery packs:

The shipping of Li-iron battery packs is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping Li-iron battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.

Only send the battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

4.3 Symbols on the machine (depends on model)

Never place hands into running saw blade.

Hazard area Keep fingers, hands, and arms out of this area if possible.

Wear protective goggles and ear protectors.

Never operate the tool in a damp or wet environment.

CAUTION Do not stare at operating lamp.

4.4 Safety Devices

Retractable blade guard (5)

The retractable blade guard protects against unintentional contact with the saw blade and from chips flying about.

Safety lock (26)

The machine can only be switched on if the safety lock (right or left) is depressed.

Parallel guide/ ripping fence (25)

The parallel guide/ ripping fence prevents that the workpiece can be moved during the cutting process. During operation, the parallel guide/ ripping fence always has to be installed.

Make sure the additional profile (33) is set correctly to support the workpiece in the best manner possible and will not interfere with the blade or the guard. Lock with the locking lever (34).

Without turning the tool on and with no workpiece on the table, move the saw blade through a complete simulated cut to assure there will be no interference or danger of cutting the additional profile (33).

An incorrectly adjusted additional profile (33) can, in the event of sloped cuts and double litre cuts,

get in contact with the saw blade and thus lead to serious injuries.

The additional profile (33) at the parallel guide/ ripping fence has to be moved for inclined cuts after loosening the locking lever (34).

Only for KGS...305...(see Fig. A): This machine has an additional profile on the right and left (33). For specialised cuts, it may be necessary to remove an additional profile (33). To remove it, push the profile so that the 2 triangles are across from one another. In this position, the additional profile (33) can be pulled off from the top. After completing the cut, re-attach the additional profile (33) so that it is not lost.

5. Overview

See page 2.

The illustrations are regarded as exemplary for all devices. Therefore, the equipment of your device may differ from the illustrations.

1 Closing the chip bag

2 Chip bag
3 Dust extraction port
4 Stand bracket

5 Retractable blade guard

6 Longitudinal stop

7 Table

8 Turntable

9 Table insert

0 Locking lever for turntable

1 Pawl for snap-in positions of the turntable

2 Set screw for pulling device*

3 Allen key / tool storage for Allen key

4 Work clamp

5 Table extension

6 Locking lever of the table width extension

7 Saw blade lock

8 Saw handle

9 Cutting line display

20 Carrying handle / handles *

21 Hook for cable winding *

2.2 Locking lever for setting the angle of inclination

23 Locking button (to extend the angle of inclination by +/- 2°)

24 Transport lock

25 Parallel guide / ripping fence

26 Safety lock

27 On/off switch of the saw

28 Switch for the cutting line display

29 Battery pack release button *

30 Capacity indicator button

31 Capacity and signal indicator

32 Battery pack*

depends on model / equipment

6. Setup and transport

KS 216 M: Mount locking lever for pitch adjustment (22)

(See page 2, fig. top right)

1. Swivel turntable (8) to 0^ position.
2. Unscrew the fixing screw from the hexagonal bolt.
3. Put the locking lever (22) onto the hexagonal bold and tighten in clockwise direction.
4. Pull off the locking lever (22) and put it back onto the hexagonal bolt in an approximately horizontal position and tighten it with the fastening screw.

Install handle (20) if required (depending on model)

Fix the handle (20) as pictured.

Install table width extension (15) if required (depending on model)

1. Remove right and left table width extension from the transport packaging.
2. Insert the table width extension with folding length guide (6) on the right side. Ensure the correct side, since it will be difficult to remove if the sides are mixed up.
3. Push in the button (35) and push the guide rails of the table width extensions (15) fully into the mounts. The button (35) will snap into place and the table width extensions are mounted.

ENGLISHen

1. Set the desired table width and lock the table width extensions with the locking lever (16).
2. To support particularly long workpieces, the two side table width extensions (15) can be removed and connected together (see Fig. B), in order to place them anywhere within the room. After use, always re-attach to the machine.

Note:

To remove the table width extension (see Fig. B): Pull out to the stop so that the knob (35) can be pushed in through the opening on the back side (for instance with the Allen wrench). Pull the table width extension all the way out.

Only for KGS... 305: If needed, pull out stand bracket

1. Undo the 2 socket screws with which the stand bracket (4) is fixed to the underside.
2. Pull out the stand bracket (4) as far as it goes and fix by tightening the 2 socket screws.

Caution!

Do not transport the saw at the stand bracket (4). Installation

The device has to be mounted on a stable support for safe working.
- The support can be either a suitable metre saw base frame, a firmly mounted work top or work bench.
- Even when machining larger workpieces the device has to have a secure stand.
- Long workpieces must get additional support with suitable accessories.

Note:

For mobile use, the device can also be fixed to a plywood or coreboard panel (500 mm x 500 mm, at least 19 mm thick) using screws. During use, the panel has to be fixed to a work bench using screw clamps.

1. Fix device to the support using screws.
2. Loosen transport lock (24): Push saw head slightly downwards and hold. Pull out transport lock (24).
3. Swivel saw head slightly upwards.

Transport

1. Swivel saw head downwards and push in transport lock (24).
2. Only for KGS.: Lock the pulling device in the front position using the set screw (12).
3. Optimally, swivel the turntable (8) 45^ to the right.

Caution!

Do not hold the saw at the protective installations during transport. Do not transport the saw at the stand bracket (4).
4. Lift and carry the device using the carrying handles (20) (equipment-dependent).

Alternative option: push both table width extensions (15) all the way in and lock using the locking lever (16). Lift the machine on both table width extensions (15) and carry it.

7. Machine Details

7.1 On/Off switch motor

Switching on the motor:

1. Press in and hold the safety locking lever (26) (right or left).
2. Press and hold the on/off switch (27).
3. Release the safety locking mechanism (26). Switching off the motor:
4. Release on/off switch (27).

7.2 Cutting line display (19)

In the "Precision Cut Line System" (PCL), an LED placed above the saw blade throws an exact shadow of the saw blade on the workpiece. This means calibration is not required.

1. Activate PCL by pressing the button (28).

2. Lower the saw blade to just a few centimetres over the workpiece, in order to create an exact cutting line.

3. Align the workpiece to the cutting line display.

In cordless devices, the light is activated by briefly pressing the On/Off switch (27). After short break, the light goes off (sleep mode) and is automatically reactivated when resuming work. If the light is not needed, it can be deactivated using the switch (28) to save battery power.

Danger!

Do not direct the light beam into the eyes of people or animals.

7.3 Setting the angle of inclination

After loosening the locking lever (22), the saw can be infinitely inclined between 0^ and 45^ to the left of the vertical position (38).

Press the locking button (23) during the adjustment process in order to also set angles up to 47^ to the left of the vertical/ up to 2^ to the right of the vertical.

Only for KGS...305... The saw can also be adjusted to the right of vertical: release the locking lever (22) AND pull the knob (39) forward. The saw can now be tilted to any position between 0^ and 45^ to the right of vertical (38). Press the locking button (23) during the adjustment process in order to also set angles up to 47^ to the right of the vertical.

Danger!

In order for the angle of inclination not to change when cutting, the locking lever (22) of the swivel arm has to be tightened.

Only for KGS...305..., KS 216 M: You can adapt the position of the locking lever according to your requirements: pull out locking lever, turn and push in the desired position and let engage.

7.4 Turntable

Only for KGS....: For litre cuts, the turntable (8) can be turned to the desired angle after releasing the locking button (10) and pressing the pawl (11). In this manner the cutting angle to the support edge of the workpiece is adjusted.

Only for KS....: For litre cuts, the turntable can be turned to the desired angle after releasing the locking button (10). In this manner the cutting angle to the support edge of the workpiece is adjusted.

Danger!

In order for the metre angle not to change during cutting, the locking handle (10) of the turntable has to be tightened (also in the stop positions!).

7.5 Only for KGS...Pulling device

Using the pulling device, also larger workpieces with greater cross sections can be cut. The pulling device can be used for all types of cuts (straight cuts, mitre cuts, slanted cuts and double mitre cuts, and cutting of grooves).

If the pulling device is not required, lock the pulling device in the rear position using the set screw (12).

7.6 Only for KGS....: Cutting depth limitation

Together with the pulling device the cutting depth limitation (48) permits the cutting of grooves.

Turn the set screw and fix with the counter nut. The cutting depth limitation can be deactivated, if the parallel guide (49) is pushed towards the rear.

8. Initial Operation

8.1 Connect chip sack / chip and dust extraction unit

Danger!

Some types of wood dust (e.g. beech, oak, ash) may cause cancer when inhaled.
-Only use a suitable dust extraction unit or installed dust sack.

• In addition, use a dust mask, as not all saw dust is collected or extracted.
• Regularly empty the dust sack. Wear a dust mask while emptying the sack.

If you operate the device with the supplied dust sack:

• Attach the dust sack (2) to the chip extraction adapter nozzle (3). Ensure that the closure (1) of the dust sack is closed.
  If you connect the device to a dust extraction unit:
• Use a suitable adapter to connect it to the chip extraction adapter nozzle (see chapter 12. "Accessories").
• Ensure that the dust extraction unit meets the requirements stated in chapter 16. "Technical Specifications".
• Observe the dust collector's operating instructions as well!

8.2 Installing the workpiece clamping device

The workpiece clamping device (14) can be installed in two positions:

• For wide workpieces: Insert the workpiece clamping device into the
  rear drilling (36) of the table.
• For narrow workpieces: Insert the workpiece clamping device into the front drilling (37) of the table.

8.3 For mains powered machines only

Danger! High voltage

Operate machine only on a power source meeting the following requirements (see also chapter 16.

"Technical Specifications"):

• Mains voltage and system frequency must conform to the voltage and frequency shown on the machine's rating label;
• fuse protection by a residual current operated device (RCD) of 30mA sensitivity;
• outlets properly installed, earthed or grounded, and tested.
• Make sure the power supply cable is out of the way, so that it does not interfere with the work and does not pose a tripping hazard or will get damaged.
• Use only rubber-jacketed extension cables with sufficient lead cross-section (3× 1.5mm^2)
• Use extension cables for outdoor areas. When working outdoors, only use the correspondingly marked extension cable approved for this purpose.
• Avoid accidental start-up. Ensure that the on/off switch is switched off when inserting the plug in the socket.

8.4 For cordless machines only

• Avoid accidental start-up. Before fitting the battery pack, make sure that the machine is switched off.

Battery pack

Charge the battery pack (32) before use. Recharge the battery pack if performance diminishes.

Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger.

Battery packs have a capacity and signal display (31) (depends on design variant):

• Press the button (30), the LEDs indicate the charge level.

• The battery pack is almost empty and must be recharged if one LED is flashing.

Removing and inserting the battery pack

Removal: press the battery pack release button (29) and pull the battery pack (32) forwards.

To insert: Slide the battery pack (32) in until it engages.

9. Operation

• Before starting work, check to see that the following are in proper working order.

Assume proper operating position:
- at the front of the saw;
-in front of the saw;
- next to the line of cut.

Danger!

Always fasten the workpiece with the workpiece clamping device (14).

Danger of crushing!

When inclining or swivelling the saw head, never reach into the hinge area or below the device!

• Hold the saw head during inclination.

• Use during work:

• work support - for long stock, which would otherwise fall off the table on completion of the cut;

• dust sack or dust extraction unit.

• Cut only stock of dimensions that can be safely held during cutting.
  Always hold the workpiece down on the table and do not jam it. Do not attempt to stop the saw blade by pushing the workpiece against its side. Risk of personal injury if the saw blade is blocked.

9.1 Straight cuts

Starting position:

• Transport lock (24) pulled out.
  -Saw head swivelled upwards.
  Only for KGS...: Cutting depth limitation (49) deactivated.
• Turntable is in 0^ position, locking button (10) for turntable is tightened.
• The inclination of the swivel arm to the vertical is 0^ , locking lever (22) for inclined position is tightened.
• Only for KGS...Pulling device all the way back.
  -Only for KGS....: The locking screw (12) of the pulling device is released.
• Set workpiece stop (25): Release the locking lever (34). Move the additional profile (33) (KGS...305...; the additional profiles) in such a way that the workpiece is supported in the best manner possible and will not interfere with the blade or the guard. Fix in place using the locking lever (34).

Cutting the workpiece:

1. Push the workpiece against the parallel guide/ ripping fence and clamp using the workpiece clamping device (14).
2. Only for KGS.: For wider workpieces: pull the saw head forwards (towards the operator) (pulling device).
3. Activate the safety lock (26), press on/off switch (27) and keep pressed.
4. Slowly lower the saw head at the handle all the way down and, if required, push towards the rear (away from the operator). During the sawing process press on the workpiece just enough for the motor speed not to lower too much.
5. Cut work piece in a single pass.
6. Release the on/off switch (27) and slowly let the saw head swivel back into the upper starting position.

9.2 Mitre cuts

Starting position:

• Transport lock (24) pulled out.
  -Saw head swivelled upwards.
  Only for KGS.... Cutting depth limitation (49) deactivated.
• Inclination of the swivel arm to the vertical is 0^ , locking lever (22) for inclination setting is tightened.
  -Only for KGS:Pulling device all the way back.
  -Only for KGS.... The locking screw (12) of the pulling device is released.
• Set workpiece stop (25): Release the locking lever (34). Push the

additional profile (33) (KGS...305....the additional profiles) all the way toward the saw blade, so that the workpiece is supported as well as possible. Fix in place using the locking lever (34).

Cutting the workpiece:

1. Loosen the locking handle (10) of the turntable and loosen safety catch for KGS.... (11).
2. Set the desired angle.
3. Tighten the locking button (10) of the turntable.
4. Cut workpiece, as described for "Straight cuts".

9.3 Inclined cuts

Starting position:

• Transport lock (24) pulled out.
  -Saw head swivelled upwards.
  -Only for KGS...: Cutting depth limitation (49) deactivated.
• Turntable is in 0^ position, locking button (10) for turntable is tightened.
  -Only for KGS....: The locking screw (12) of the pulling device is released.
• Only for KGS...Pulling device all the way back.
• Set workpiece stop (25): Release the locking lever (34). Move the additional profile (33) (KGS...305...: the additional profiles) in such a way that the workpiece is supported in the best manner possible and will not interfere with the blade or the guard. Fix in place using the locking lever (34).

Only for KGS...305.... For certain angle settings, it may be necessary to remove one of the additional profiles (33). To remove it, push the profile so that the 2 triangles are across from one another. In this position, the additional profile (33) can be pulled off from the top. After completing the saw cut, re-attach the additional profile (33) so that it is not lost.

Cutting the workpiece:

1. Loosen the locking lever (22) for the inclination setting at the rear side of the saw.
2. Slowly tilt the swivel arm into the desired position. For details see chapter 7.3.
3. Tighten the locking lever (22) for the inclination setting.
4. Cut the workpiece, as described for "Straight cuts".

9.4 Double litre cuts

Note:

The double litre cut is a combination of litre cut and inclined cut. This means, the workpiece is cut at an angle to the rear contact edge and at an angle to the top.

Danger!

With a double litre cut, the saw blade is easier accessible due to the steep inclination - this results in a higher risk of injury. Always keep sufficient distance to the saw blade!

Starting position:

• Transport lock (24) pulled out.
  -Saw head swivelled upwards.
  -Only for KGS...: Cutting depth limitation (49) deactivated.
• Lock the turn table in the desired position.
• Swivel arm inclined at desired angle to the workpiece surface and locked. For details see chapter 7.3.
  -Only for KGS...: The locking screw (12) of the pulling device is released.
  -Only for KGS...Pulling device all the way back.
• Set workpiece stop (25): Release the locking lever (34). Move the additional profile (33) (KGS...305... the additional profiles) in such a way that the workpiece is supported in the best manner possible and will not interfere with the blade or the guard. Fix in place using the locking lever (34).

Only for KGS...305.... For certain angle settings, it may be necessary to remove one of the additional profiles (33). To remove it, push the profile so that the 2 triangles are across from one another. In this position, the additional profile (33) can be pulled off from the top. After completing the saw cut, re-attach the additional profile (33) so that it is not lost.

Cutting the workpiece:

• Cut the workpiece, as described for "Straight cuts".

9.5 Only for KGS.... Sawing grooves

Note:

The cutting depth limitation together with the pulling device permits the cutting of grooves. This does not result in a separating cut, but only a cut of a certain depth is effected in the workpiece.

Risk of kickback!

When cutting grooves it is particularly important that no lateral pressure is exerted on the saw blade. Otherwise, the saw head might suddenly kick back! Use a clamping device when cutting grooves. Avoid lateral pressure on the saw head.

Starting position:

• Transport lock (24) pulled out.
  -Saw head swivelled upwards.
• Swivel arm inclined at desired angle to the workpiece surface and locked. For details see chapter 7.3.
• Lock the turn table in the desired position.
• Set screw (12) of the pulling device has been loosened.
• Pulling device at the very rear.

Cutting the workpiece:

1. Set the cutting depth limitation (48) to the desired cutting depth and fix with counter nut. Push the stop of the cutting depth limitation (49) to the front.
2. Loosen safety lock (26) and swivel saw head downwards to check the set cutting depth:
3. Effect trial cut.
4. If required, repeat steps 1 and 3 until the desired cutting depth has been set.
5. Cut the workpiece, as described for "Straight cuts".

10. Care And Maintenance

Danger!

Prior to all maintenance and cleaning jobs pull the mains plug or remove the detachable battery pack (32).

Repair and maintenance work other than described in this section should only be carried out by qualified specialists.
- Replace damaged parts, in particular safety installations, only with original parts. Parts not approved by the equipment manufacturer can cause unforeseeable damage.
- Check to see that all safety devices are operational again after each service.

10.1 Saw blade change

Risk of burning!

Directly after cutting the saw blade can be very hot. Let a hot saw blade cool down. Do not clean the hot saw blade with combustible liquids.

Risk of injury, even with the blade at till!

When loosening and tightening the tensioning screw (40) the retractable blade guard (5) has to be swivelled over the saw blade. Wear gloves when changing blades.

1. Pull the mains plug or remove the detachable battery pack (32).
2. Put the saw head in the upper position.

ENGLISHen

1. Lock saw blade: press the locking button (17) and turn the saw blade with the other hand until the locking button engages. Hold down the locking button.
2. Remove the tensioning screw with washer (40) on the saw blade shaft with Allen key (13) in clockwise direction (left-hand thread!).
3. Push the retractable blade guard (5) up and hold.
4. Carefully remove outer flange (41) and saw blade (42) from the saw blade shaft and close again the retractable blade guard.

Danger!

Do not use cleaning agents (e.g. to remove resin residue) that could corrode the light metal components of the saw; the stability of the saw would be adversely affected.
7. Cleaning the clamping surfaces:

-Sawblade shaft (45),
-sawblade (42)
-outerflange(41)
- inner flange (44).

Danger!

Place inner flange properly! If this is not the case, the saw can block or the saw blade could work loose. The inner flange is in the correct position if the ring groove points towards the saw blade and the flat side to the motor.

1. Put on inner flange (44).
2. Push the retractable blade guard (5) up and hold.
3. Place a new saw blade - pay attention to direction of rotation: Seen from the left (open) side, the arrow on the saw blade has to correspond to the direction of the arrow (43) on the saw blade cover!

Danger!

Use only saw blades, which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

Use only saw blades designed for the maximum speed (see "Technical Specifications") - if unsuitable or damaged saw blades parts are used, parts can be ejected due to centrifugal force in an explosive-type manner.

Saw blades intended for cutting wood or similar materials have to conform to EN 847-1.

Do not use:

-saw blades made of high-alloy speed steel (HSS);
-damaged saw blades;
-cut-off wheel blades.

Danger!

• Mount saw blade using only genuine parts.

• Do not use loose-fitting reducing rings; the saw blade could work loose.

• Saw blades have to be mounted in such way that they do not wobble or run out of balance and cannot work loose during operation.

11.Close again retractable blade guard (5)
12.Slide on outer flange (41) - The flat side has to point towards the motor!
13.Put on the tensioning screw with the washer (40) in anti-clockwise direction (left-hand thread) and tighten by hand.
14.Lock saw blade: press the locking button (17) and turn the saw blade with the other hand until the locking button engages. Hold down the locking button.

Danger!

• Do not extend the hexagon wrench.

• Do not tighten the tensioning screw by hitting the hexagon wrench.
  15.Firmly tighten the tensioning screw (40) using the hexagon wrench (13).

• Check function. To do so, swivel the saw head down:

• when folding down the retractable blade guard, it has to provide free access to the saw blade without touching other parts.

• When folding the saw upwards into the starting position, the retractable blade guard has to cover the saw blade automatically.
• Rotate the saw blade manually. You should be able to rotate the saw blade into any possible position without touching other parts.

10.2 Table insert change

Danger!

With a damaged table insert (9) there is a risk of small parts getting stuck between table insert and saw blade, blocking the saw blade. Replace damaged table inserts immediately!

1. Remove screws at table insert. If required, rotate turntable and incline saw head to be able to reach the screws.
2. Remove table insert.
3. Insert new table insert.
4. Tighten the screws at the table insert.

10.3 Adjust parallel guide/ripping fence

1. Loosen Allen screws (46).
2. Adjust the parallel guide/ripping fence (25) in such a way that it is exactly perpendicular to the saw blade when the turntable engages in the 0^ position.
3. Tighten the Allen screws (46).

10.4 Adjust the tilt setting

The adjusting screws (47) for setting the tilt are located on the left and right of the machine. For KGS 305 they are also in the upper area (0^) (see Fig.J):

KGS/KS...: left screw = 0^ , right screw = 45^ KGS 305 M: left screw = 45^ to the left, top screw = 0^ , right screw = 45^ to the right
Loosen the hexagonal locking nuts, adjust the Inbus adjusting screw slightly, and then fix in place again using the hexagonal locking nut. Check the tilt setting using a square. If necessary, repeat procedure.

10.5 Reset the clamping lever

Only if necessary: If insufficient clamping force is achieved when using the lever (16) and (34), they can be adjusted.
Unscrew the Torx screw in the lever, remove the lever and put it back onto the hexagonal bolt with a slight twist. Tighten it again using the Torx screw.

10.6 Cleaning the device

Remove chips and saw dust with vacuum cleaner or brush from:

• adjustment installations
  controls;
  motor vent slots;
  space under table insert;
• Cutting line display (remove the saw blade, clean with a cloth or soft brush.)
• Protective cover system

10.7 Storage of device

Danger!

• Store the device in such a way that it cannot be put into operation by unauthorised personnel.
• Ensure that the stationary device cannot cause injury.

Caution!

• Do not store the saw outdoors, in unprotected areas or in damp or wet locations.

10.8 Maintenance

Prior to each use

• Remove saw chips with vacuum or brush.

• Check power cable and power cable plug or battery pack for damage; if necessary have damaged parts replaced by a qualified electrician.

• Check all movable parts if they can be moved freely across the entire range of movement.

Regularly, depending on conditions of use

• Check all screwed joints, retighten if necessary.
• Check reset function of the saw head (saw head has to return to the upper starting position by means of spring force), if required have spring replaced.
• Slightly oil guide elements.

11. Tips and Tricks

• Use appropriate supports on the left and right of the saw for long workpieces.
• Hold workpiece on the right of the saw blade for suitable cuts.
• When cutting small pieces, use additional guide (a suitable wooden board attached with screws to the guide of the device, can be used as additional guide).
• When cutting a curved (contorted) board (50) place the convex side at the parallel guide/ripping fence.
• Do not cut workpiece upright, but flat on the turntable.

12. Accessories

Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance System) battery packs and accessories. Use only accessories that fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

A Spray for maintenance and care for the removal of resin residues and to preserve the metal surfaces. 0911018691

B Extraction adapter "Multi" for the connection of extraction hoses with 44, 58 or 100mm adapter 0910058010

C Metabo all-purpose vacuum cleaner (see catalogue)

D Stands:
Universal machine stand UMS 631317000
Mobile stand KSU 251 Mobile [phone]
Stand KSU 251 629005000
Stand KSU 401 629006000

E Roller stand: RS 420 0910053353

F Chargers: ASC 145, etc.
G Battery packs with different capacities. Buy battery packs only with voltage suitable for your power tool.
Order no.: 625369000 (8.0 Ah, LiHD)
Order no.: 625368000 (5.5 Ah, LiHD)
etc.

Saw blades for KS 216 M/KGS 216 M:

H Saw blade Power Cut Wood - professional 628009000 216× 2.4 / 1.8× 30 24 WZ 5^ neg for longitudinal and transverse cuts in solid wood
I Saw blade Precision Cut Classic 628060000 216× 2.4 / 1.8× 30 40 WZ 5^ neg for longitudinal and transverse cuts in solid wood and chipboard

J Saw blade Multi Cut Classic 628066000 216× 2.4 / 1.8× 3060FZ / TZ5^ neg for longitudinal and transverse cuts in coated materials, laminate, plastic and aluminium profiles

Saw blades for KGS 254 M:

K Saw blade Precision Cut Classic 628061000 254× 30× 2.4 / 1.8,48WZ5^ neg for longitudinal and transverse cuts in solid wood and chipboard

L Saw blade Multi Cut - professional 628223000 254× 30× 2.4 / 1.6 80 FZ/TZ 5^ neg for longitudinal and transverse cuts in coated materials, laminate, plastic and aluminium profiles

Saw blades for KGS 305 M:

M Saw blade Precision Cut Classic 628064000 305× 30× 2.4 / 1.8,56 WZ 5^ neg for longitudinal and transverse cuts in solid wood and chipboard

N Saw blade Multi Cut 628091000 305× 30× 2.8 / 2.096 FZ/TZ 5^ neg, for longitudinal and transverse cuts in coated materials, laminate, plastic and aluminium profiles

Saw blades for KGS 18 LTX BL 216:

Saw blade "cordless cut wood - classic" 628065000

216× 1.8 / 1.2× 3040WZ5^

for longitudinal and transverse cuts in solid wood and chipboard

Saw blades for KGS 18 LTX BL 254:

P Saw blade "cordless cut wood - classic" 628690000

254x2,2/1,6x30mm 48 WZ

for longitudinal and transverse cuts in solid wood and chipboard

Saw blades for KGS 18 LTX BL 305:

Q Saw blade "cordless cut wood - classic" 628693000

305x2.2/1.6x30mm 56 WZ

for longitudinal and transverse cuts in solid wood and chipboard

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

13. Repairs

Danger!

Repair of power tools must be carried out by qualified electricians only!

A defective mains cable must be replaced only with a special, original mains cable from Metabo available from the Metabo service.

If you have Metabo power tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com.

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

14. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

Packaging materials must be disposed of according to their labelling in accordance with municipal guidelines. Further information can be found at www.metabo.com in the "Service" section.

Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste!

According to European Directive 2012/19/Waste from Electric and Electronic

Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.

15. Troubleshooting Guide

Following you will find a description of problems and faults that you may remedy yourself. If the corrective measures described here do not help, kindly refer to chapter 13. "Repairs".

Danger!

There are particularly many accidents in connection with problems and faults. Therefore keep in mind:

• Prior to each correction of faults, pull the mains plug or remove the detachable battery pack (32).
• Check to see that all safety devices are operational after each fault service.

No trimming function

Transport lock activated:

• pull out transport lock.

Cutting power too low

Saw blade blunt (possibly tempering marks on blade body);

Saw blade unsuitable for the material (see chapter 12."Accessories");

Saw blade contorted:

• Replace saw blade (see chapter 10. "Maintenance").

Saw vibrates strongly / saw blade does not run in a circular manner

Saw blade contorted:

• Replace saw blade (see chapter 10. "Maintenance").
  Saw blade not installed properly:
  Install saw blade properly (see chapter 10. "Maintenance").
• Turn the saw blade toward the interior flange in this position if necessary.

Turntable hard to turn

Chips under turntable:

• remove chips.

Cutting line indicator light is very weak

When using wood rich in resin, the LED may become soiled.

In this case, clean the lens with benzine.

16. Technical Specifications

Explanatory notes regarding the specifications on page 4.

Subject to change in accordance with technical progress.

U = mains voltage / voltage of battery pack
I = Rated power

F =Min. fuse protection

P1 =rated input power

IP = protection class

n0 =No-load speed

v0 =Max. cutting speed

D = saw blade diameter (outer)

d = saw blade hole (inside)

b = max. tooth width of the saw blade

A=dimensions (lwxh)

m = weight

Requirements for chip and dust extraction unit:

D1 =connection diameter of the extraction nozzle

D2 =minimum air throughput

D3 =minimum negative pressure at extraction

nozzle

D4 =minimum air speed at extraction nozzle

Maximum cross-section of workpiece, see table on page 4.

Values measured as per EN 62841.

Permitted ambient temperature during operation: -20^(-4^) to 50^ (120^) (limited performance with temperatures below 0^ (32^) . Permitted ambient temperature for storage: 0^ (32^) to 30^ (86^) .

Recommended ambient temperature when charging: 0^ to 40^

AC Power

direct current

Machine in protection class II

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with relevant valid standards).

A Emission values

These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on operating conditions, the condition of the power tool or the accessories used. Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes. Arrange protective measures for the user, such as organisational measures based on the adjusted estimates.

Typical A-effective perceived sound levels

(according to EN 62841):

LpA =sound pressure level

LWA =acoustic power level

K_DA K_WA = Uncertainty

Wear ear protectors!

Notice originale

Table des Matieres

D Supports:
Support de machine universel UMS 631317000
Support mobile KSU 251 Mobile [phone]
Support KSU 251629005000
Support KSU 401629006000

E supports a roulettes: 10, 12, 13, 20, 24, 28, 37

L Lame de scie Multi Cut - professional 628223000

Transport van Li-ion-accupacks:

O Zaagblad "cordless cut wood - classic" 628065000

P Zaagblad "cordless cut wood - classic" 628690000

Zaagvermogen is te laag

N. ordine: 625369000 (8,0 Ah, LiHD)

N. ordine: 625368000 (5,5 Ah, LiHD) ecc.

Lame per KS 216 M/KGS 216 M:

H Lama Power Cut Wood - professional 628009000

O Lama "cordless cut wood - classic" 628065000

P Lama "cordless cut wood - classic" 628690000

254x2.2/1.6x30mm 48 WZ

Q Lama "cordless cut wood - classic" 628693000

H Hoja de sierra Power Cut Wood - professional 628009000

Risk for indragning!

Risk for indragning!

O Sagkina "cordless cut wood - classic" 628065000

216× 1,8 / 1,2× 30 40 WZ 5^ for langd- och tvarsnitt i massivt troch spanplatta

Sagklingor till KGS 18 LTX BL 254:

n0 =varvalvidtomgang

V0 =max. skarhastighet

Fare for at saghodet slr tilbake

For at helningsvinkelen违法犯罪 and the following are all of the most important factors in the development of the market:

Fare for innklemming!

Best.nr.: 625369000 (8,0 Ah, LiHD)

Best.nr.: 625368000 (5,5 Ah, LiHD) etc.

Sagblad for KS 216 M/KGS 216 M:

H Sagblad Power Cut Wood - professional 628009000

216× 2,4 / 1,8× 3024WZ5^ neg

Sagblader for KGS 254 M:

K Sagblad Precision Cut Classic 628061000 254× 30× 2,4 / 1,8 48 WZ 5^ neg

for saging pā lungs og pā tvers i massivt tre og kryssfiner

L Sagblad Multi Cut - professional 628223000 254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5° neg

O Sagblad "cordless cut wood - classic" 628065000

216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^

for saging pā lungs og pā tvers i massivt tre og kryssfinér

Sagblader for KGS 18 LTX BL 254:

P Sagblad "cordless cut wood - classic" 628690000

254x2,2/1,6x30mm 48 WZ

for saging pā lungs og pā tvers i massivt tre og kryssfiner

Sagblader for KGS 18 LTX BL 305:

Q Sagblad "cordless cut wood - classic" 628693000

305x2.2/1.6x30mm 56 WZ

Transport of Li-ion battery:

Saven ma参加会议, but he was not able to attend. (4).

Opstilling

Fare for forbraendinger!

H Savklinge Power Cut Wood - professional 628009000

216× 2,4 / 1,8× 30 24 WZ 5^ neg

O Savklinge "cordless cut wood - classic" 628065000

216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^ tilangaed- og tversnit i massivt traog spanplade

Savklinger til KGS 18 LTX BL 254:

P Savklinge "cordless cut wood - classic" 628690000

Reservedelslicer kan downloads paa www.metabo.com.

14. Miljobeskyttelse

Chronic akumulatory prized wilgocia!

L Pila tarczowa Multi Cut - professional 628223000

H fureszlap, Power Cut Wood - professional 628009000

216× 2,4 / 1,8× 30 24 WZ 5^ neg hosszanti es keresztvagasokhoztomor faban

I Furészlap, Precision Cut Classic 628060000

216× 2,4 / 1,8× 30 40 WZ 5^ neg hosszanti es keresztvagasokhoz tomor faban es falapban

J Fureszlap, Multi Cut Classic 628066000 216× 2,4 / 1,8× 30 6F/ZT5 neg hossanti es keresztvagasokhoz bevonattal ellatott anyagokban, laminalt lapokon, muanyagokon es aluminium profilokon

O Fureszlap. "cordless cut wood - classic" 628065000

216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^

P Fureszlap, "cordless cut wood - classic" 628690000

254x2.2/1.6x30mm 48 WZ

Q Fureszlap, "cordless cut wood - classic" 628693000

305x2.2/1.6x30mm 56 WZ

PDEyPENPEKHEHNE!BceIAX CHINHEJIPONOLYEHNI TAPBM IPOOHTTE DAHOHE DYKOBOCTBO NO

3KCNyataun.

Pepedabatb 3JNEKTPoHCTPymeHT CJIeIyUcEmy BlaedeBcy MOHO ToJbKO BmecTe C 3TtMn DOHYMeHTAMn.

06une yha3aHHn no TeXHHne 6e3onacHOCT nIa 3JIeKTPoHnCtpymENTOB

PENyPENHEHNE.O3HaKOMbTeCb CO BcEMn yHa3aHnA Mn no TEXHNHe

6e3oNaCHOCTN, HNCTpyHcIaMn,
HJIOCTPAaIIMN HcNEUHbIaIaMn,
npEOCTABJIeHHbIMN BMeCte C HACTOUM
3JEKTPONHCTpyMEHTOM. Heco6JIIOJeHne
KaHX-XJIbO N3 YKa3aHHbIX HNIKe IHCTpyKcHNI
MOJET CTATb PnUHNOI NOPAHeHNI
3JEKTPINHECHNM TOKOM, POJaPa H/IIIN TRAJIeJIbIX
TpaBM.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKunn YhazAHnno TExNHHe 63oJnachOCTn DnIcNoJIb30aHnna B 6yduM! NcNoJIb3yEmBn B yka3AHnx n ToexNHHe 63oJnachOCTn TePMHN «3eKTPoIHNCHPTpymENT OTHOCNTK 3eIKTPOINHCTPmENTy, paOtaUcEMy OT 3eKTPoINHCTPmENTy, paOtaUcEMy OT aHHyMlyIHTOPa (63 cTeBbIM KaBeMe) n ot aHHyMlyIHTOPa (63 cTeBBO RaBeJa).

3.1 Bezonachoctb Ha pa6oem MecTe

a) CLeJeIte 3a YHcTToH NopAHOH HaBaWem paOoHem Mce. BeCnOpAIOK HapaOoHem MeCe HIN PNOXoe OCEBSeHHe MOYrPnIBeCTN K HeCuaCTHbIM CnyHaM.

6) He pa6oTaIte 3TM3JIeKTPoHCTPymEHOT BO B3PbIBOONaCHOcpeDe, rHe HaxoJrTc TropouJe KHNKOCTNBOcPiMaHEIOUncEra3bln Nbl. PpnpapBoTe CJIeKTPoHCTPymEHOT O6pa3yIOCTNNCKpbl, KOTOpBIE MOrTy IPrHBeCTN KBOcTIaMeHEHIO PbIIN NII NaPOB.

B) He donyckaIte dete n dpynx IuN bawaey paoboy meCTy BO Bpemra paboC 3NeKTPoHcTpyMeHTOM. OTbJIeKaIcbOT paOBo, BY MOKeTe NOTePrtb KOHTpOJb HaD 3NeKTPoHcTpyMeHTOM.

3.2 ΘeKtpnuecKa 6e3oNaChocTb

a) BnIka ceteBoro Ka6eIa 3JIeHTPOHCTPymEHTa DOJIKHa COOTBcTcBOBAtb 3JIeHTpueChOo po3eThe. Hb IOeMcYae He N3MeHnTe WtenceMbHyIO BnIy. He npMeHnTe nepexOhbIe wTeHepbI dIa 3JIeHTPOHCTPymETOB C 3aunTHbIM 3a3emLeHHe. Hen3MeHHeBbIe wTeNcEhBle BnIKn INoXoJaWne WtenceMbHbIe po3eTKI CHINKAOT PnCK NopAkeHnE 3JIeHTPOTOKOM.

6) N36eraaTe KOHTaTc 3a3emLeHHbIMN NOBEXHOCTMa, BHLIOAH Tpy6bl, HArpeBaTEeIN, PIINTbI XOOndJIbHNHKn. CyueCTByET NOBbiueHHa ONaCHOCTb NopaeHHe3JeKTPueeCKHM TOKOM, ECIN BA TENo 3a3EMHeHO.

B)3aunuatae 3nehtponHctpymeHT O DOHnIbCipocTn.IPOHNIKHOBEHNE BObl B 3JIeKTPoHHCTpymeHT NOBbIaAET PNCN IopaeHn3JIeKTPOTOKOM.

r) He nCnoNb3yIte coeHNHtEnbHbI Ka6eIbHe No HsHaNueHnO, HApHMeP, dInepeHOck 3JIeHTponHCTpyMeHTa,ero NOBBeUNBaHnH Nn DnA BbITraNBaHn BUnKn H3 po3eTHN. PpMHTe Mepbl No 3aunTe coeHNHtEnbHO rKa6eIaOT Bo3deIcTbn BBICOHX TemnepaTyP, Macna, OCTpbIX KpOMK IN NOBnHHbIX qacte I npH6oPa. HOpeJxHeHHbI Hn CNYtaHbI COeHNHtEnbHbIKa6eIb NOBIIbIaET pNCHopaKeHHa 3JIeKTPNueCKHM TOHOM.

a)Pn pa6ote c 3JeHtponHCTpyMeHTom Ha OKtpbTOM BO3yDe HcNoIb3yUte ToIbKo Te yDInHntelBhBe Ka6en, KOTOpbe pa3peSeHO hCNOJb3ObaTb BHe NOMEuEHN. PnpmeHne nproDHor dJa pa6toI nOd OKpItbHm He6om Ka6eJI-yDnHNTeJI CHNuKaET pNCK NopaeHNe 3JeHtPOTOKOM.

e)Ecn HeBO3MOHNO H36BeHaTb npMHeHHn 3JeKTPoHNCTPymEtA B cbIpom NOMEueHHn, NOHIOJouaTE 3JeKTPoHNCTPymENT Yce3 yCTPOIcTO 3aunTHORO OTHIOUHEn. nCfONB3OBAHWe yCTPOINCTBa 3aunTHORO OTKIOUHEn CHNKAET PNC NOPaJIeHHn 3JeKTPuNECHIM TOKOM.

3.3 BezonaHocTh nepcoHaHa

a) Bybte BHIMATElbHbI, CneHTE 3a CBOHMn DeCTBHNM N cepBe3HO OTHOCTeCB K pa6ote C 3JeKTPoHnHCTpyMeHTOM. He NoJIb3yITcE bJIEKTPoHnHCTpyMeHTOM B COCTOHHN YCTAIOCTN, NOJ DEeCTBHeM HAPKOTIKOB, AINHOJRA INI MEdNHAMeHTOB. HeBHIMATElbHOCTb npn pa6ote C 3JeKTPoHnHCTpyMeHTOM MOKeT pINBecTN K cepBe3HBIM TpaBMam.

6) Nolb3yItecB cpeCTBAMN
HnDnBnDyAaNbHO 3aunTbI n BCerDa
HaDeBaNTe 3aunTHbIe OCH. CpeCTBa
HnDnBnDyAaNbHO 3aunTbI, nPIMHeREMblE B
3aBNCMocTNI OT BNDA I NCNOJb3OBAHN
3JIeKTPoINHCTpyMeHTa, HApnPmep,
PiJe3aUnTIbI peCnnpATOp, oSyBb C
HECKoJIb3aUeI NOIoWBOI, 3aunTHa KaKa,
3aUnTIbIe HayuHInu, ChHKaIOT pNCK POnUyeHNA
TpABM.

B) IpeoTbpaaTe HenpeHaMepeHnoe BkIIOUeHne 3JeKTPOnHCTpymHe. Ipeep NOHIOUeHnem 3JeKTPOnHCTpymHeTa K cETn 3JeKTPOnHtAHn HmNn AKKyMylrToPy, a TaHKe nepeD erO nepeHoCckOy6eDntecb, yTO 3JeKTPOnHCTpyMeT BblIOUeH. He depKeHte NaIEu HC bHIOUcTae BO BPEM IpeHocca HNCTpyMeTA Nn Pn NOKIOUeHn 3JeKTPOnHCTpyMeTA K C SETN 3JeKTPOnHTaHn — 3TO MOHE T pNBcETr N K HeCcactThbIM CnyaAM.

r) YdaHnTe peryHnpoBOOHbIe HNCTpymEtbl I raeHbIe NIOUy NepeB BKIOUOcEHnEM 3JIeHTponHCTpymEtA. HNCTpymEt IINr raeHbIe KIOUy, HAXOJIMCU B0 BpaauoJeCra qactn np6opa, MOKeT npHBecTN K TpaBMam.

A) Cneinte 3a npabunbHOI NOCTAHOBHOI KOpnyca npn pa6ote c npnbopom. Bcerda 3aHIMaHT YeTcOnuBOe NIOJOHEHNE u coxpaHae pabHOBeHe. 3TO IO3BOINr LyUHe KOHTPOJNPOBAtb 3JIeKTPONHCTPymEtB HENpeDbEHHbIX CITyauNX

e) Pa6oTaIte B noaXoHaJe oEKeIe. He pa6oTaIte B c6oBaOHOJ OeKeIe n C haTeBIMy YKpaAweHnM. DepeHne BOLOcbI n OeKdy Ha 6e3oNaChOM paccToHHN OT noBnHHbIX Detalei. C6oBaHnOeKda, yKpaAWeHn IIN dImnHbIe BOLOCbI MOY T bTb 3axBaYeHbIMN.

K) EcIn npedycmOTpeH NOdHIOUeHne yctpoiCTB IyraJeHnI N C6opa nbIIN, y6eINTEcB TOM, YTO OHN pnpcoEINHeHb INCnoJIb3yOITc NOHa3aueHMo. IcNoIb3OBAHHe DaHHbIX yCTPOICTB NOMoAET yMeHbWHTb BPe,IpnuHReMbnIbIbIO.

3)JaHe npH HAIHN 60JIbWoO onblTa
paobTbC 3JENTPONHCTpyMeHTOM He
npHBeaIe MeToDAM paobTb,
HApywaIOUHM COOTBcETCTByIOUne npabNla
TexNHK6 6EoNaCHocHTn. HeBHMMaTeJIbHOCT B
paOBte 3a DOJH C6YHbMoJET pNBEcTH K
TJAKeJIbIM TpABMaM UIN MaTePHaNbHOMy ucep6y.

3.4Использованe

3JIeKtpOHcTpymeHTa n 6OpaueHne c Hm

a) He donychahte neperpy3kn 3neHTPOHnCTpMEnHa. HcnoIb3yIte dIy BblIOJIHReMoB Bam pa6oTbI npedHa3NaeHHb IJe He 3neHTPOHnCTpMEnT. C6bIoJeHHe 3TOI rpaBmHa o6eNeHT 6oJee BbICoEe KaueCTBO n 6e3OanHocht b pa6oTb I yKa3aHHOM dIuaN3OHe MOUHOCTN.

6) He noIb3yItecb 3JIeHTpOHNCTpyMeHToM C HEnCnpabHbIM BbIKIOUATEJeM. 3JIeHTPOINHCTpyMeH, BKNIOUeHHe NII BbIKIOUeHHe KOTOPORO 3aTpydHeHO, ONaCeH IN ONDJIeKHT pEMOHTY.

B) NpepepylnpOko3JIeTPOHCTPymHe, 3aMeHOO OCHACTn HINI nepepbOBm BpaOte BbHbTe BnHy H3 PO3eTHN H/NNc CbeMHbAnkHyMylrTOH 3JIeHTPOHCTPymHe. 3Ta Mepa IpeoDCTOPOKHNOCTH INPeDToBpaUaET HENPeDhAMEpeHHOE BKNIOueHne 3JIeKTPOHCTPymHe.

r) HencnoIb3yemble 3JeKtpOnHcTpymentbl
xpaHnTE B HeDocTyNHOM JnneT MeCTe. He
No3BOLJIte HcNOJIb3OBAb T npH6Op JnUaM,
He yMeHOUMN O6paATcbc C Hm Nn He
O3HaKOMLeHHbIM C HactoAue HcHTpyuNe.
B pyhax HeONbITHorO nepcoHana
3JeKtpOnHcTpymentbl PpeCTabJrOT
OnaCHOCTb.

a) TuaTeIbHo CneIte 3a CoCToHHnEM
BaWero 3JIeKTPoHCTpyMeHTa N
pHnHaJLeHKnOHeTe. IIpOBepaIte
6eZynpeUHOe FyHKuONHOpBOAHAE
noBHNHbIX YacteY, IerHcOt b Hx XoJa,
ueLoCTHOcTb BCeX YacteN OTCyTcTBne
NOBpeJHEnH, KOTOpBe MOrIb 6bl Bbl3BaTb
HapyuHene IpaBnHbHorO

ФИн��ионповашиялкгронсгчмета.Сдаваite nobpeн徳ььчеси в ремоти He nCnObl3yte npinb6pdoуctpaHeneHHeNCnPabHOCtM.IpruHNO6OblIgOчlaNeHecaTchbIX CUYaEB YBJIaETcR HecO6IIOJeHneHnpaBnI TeXHnueckoro OcbLuyKbBaHnA 3JIeHTPONCHCTpyMeHTOB.

e) CneIeHTe 3a Tem, YTo6bIpeKyuIe HNCTPymENTbIbB3aTOeHHOM NCHCTOM COCTOHN. TuaTeHbHbYxOd 3a peHyUmm HNCTPymEtAMn I CBOEByPeMeHHa 3aTOyKa peHyUxN KPOMOH N03BOLJeT CHN3HTb PNCH 3aCtpeBaHn I Notepn KOHTpOJI B O BpEma pa60bI.

H)IcnoIb3yUte 3JIeKTPoHHCTPymeHT, OCHACTHy, CbEMHbIE NHeCTPymeHTbI N.T.D.B COOTBETCTBnC pNHBedeHHbIMN HHeCTpyKuAMN.YuTHbIABaTe PnI 3TOM pa6OHe yCIOBnH N XapAaTEp BbINOHmEpa6Otbl. IcNoIb3OBAHne 3JIeKTPoHHCTPymeHTOB He No Ha3HaueHNI MOJxETPiNbEeCTN K BO3HNKHOBeHNO ONaChbIX CHTyaU.

3)PyKoAHTHn H KOHTAHThbIe NOBepxHOCTn
DOJIHHbI 6bItb cyXHMn NcHCTbIMn, He
DOnyChaTHe X3 3qrpa3HeHn MacOMnn
HOCHCTeHTHO Cm3kOH. CKb3HeNpyHn H
KOHTAHThbIE NOBepxHOCTn PpePrtCTBYOT
6e3ONaChOMy UnpaBHeHnO
3JeHTPoNtCtpyMeHToM n HOHTPOJIO 3a HIM B
HepeBvNeHHbIX CNTyaUnx

HeIOCTaTOHOrO OChaueHn CpeDCTBaMn HINBnDaYalbHO3auNTbl!

• NcnoJb3yIte 3aunTHbIe HauHnKn.
  Pa6oTaIeB3aunTHbIXOCHX.
• IcnoIb3yIte nbIe3aunTHbI peCnnpaTOp.
  Pa6oTaIe B cneuaJIbHoJ OeHKeIe.
  Pa60TaIeBHeckOJIb3aIeO6yBn.
  Pnpaobote CnIbHbIMM DNCHAMN rpy6bIMN 3aTOBKMn HcNOb3yIte nepaHTKn. PnIbHbIE DmCNpehOCHITBe bYfTJIpe.

OnachOCTb, CBH3aHHa C dpeBecHO

Bcerda pa6oTaIte ToIbKc nOIOHIOUeHHoYCTAHOBKOJnlaJeHnCtpyHKn. BbITaHHOe yCTPOINCTBO DOJIHKHO COOTBeTCTBOBaTbnapaMeTpAm,yKa3aHHbIM B rnae 16..

ChnHexHe nblneBoH harpyKn:

• Cactnbl, obpa3yiounec npn pa6oTe daHHoro HNCTpyMeTA, MORYT COePKeHATb BEuEcCTBA, KOtOpBle CNOCOBCTByOT PA3BHTIO paka, NOBJIeHNO aIJIePrHeCckNs peaKU, 3a6OJIeBaHNO dIbIXaTeNbHbIX nyTei, BO3HNHOBEHNO NaTOIOrN, Bb3BaHbIX TepAToREHHbIMn PAnTOpAMN, ININ DpyrIX 3a6OJIeBaHNO pePPOyKTbHOBn CNTEmbl. HeCKJbKO nPmIEPOB NOo6bHbX BeueCTB: CBHeue (B codepKaamcE CBHeue IKN), Oab6Kn IIOB60TKn DpeBeCInbI (COJIb XpOMOBN KICNoTbI, CpeCDTa IIN 3aUHTbl DpeBeCInbI), HEKOTOpBE BNDI DpeBeCInbI (HaNPImep, Nbl OT dyBa nn H6yka).
  CTeHb pNcKa 3aBnCHTOT PNOJIOJIHKeIbHOCTN BO3DeICTBn3THX BeIeCTB HaOpeTAPo IIN HaxOJaIuXxC8 B6mHn IIOJe.
  He onnyckatb nonadaHnue cachTu 6pbabBaEMORo MATEpnaB BHyTp boprAHHMa.
• yMeHbEHN BPeHOro BO3dEcCTBn 3TNx BeueCTB:ObecneYbTe XOpOuyIO BEHTNLIuHO paOboero MeCTa HocNTe NOxDoxOJIune CpeCTBa 3aUHTbl, HApPmEP, peCNIpaTOpbl, KOTOpbe CnOCo6HbI OTOnJIbTPOBoBbTAb MInKPOCKONHcckHe YAcTnbl.
  CobiodaTe DnpeHTBbl,OTHOCAUneC K BaAMM yCIOBNAIM,BKIOOaH Opa6aTbIaEBMaBI MaTePnA,I,NEpCOHaJI,BApNAHTbI pNMeHEHIN M MeTO PPOBeDEHN paBOT (HanpIMep, NIOJKeHN 06 Oxane Tpyda nn 06 yTHIN3aUN).
  -ObecneBte ydaHeHne Obpa3yUoXcraCTnHe donykaTe obpa3oBaHnO tLoHeHn B OKpyKaHouE mPocTpaHCTBe.
  IcnoJb3yIte BxOJauee B KOMnJIeK TycPoIcTB0 IJyIyABINBaHnI PbIIN H NOxOJauee BItBnKHOe YcTpoIcTB0.3To N03BOJNT COKpATNb KOJIYeCTBO YaCTNU, HEKOTOpIpyEmo BbOpacBbAeMbIX B OKpykaIOuIyIO cpeY.
• ymeHbWeHn nblneBn Harpy3n deaTe cnedyuooee:
  -He HanpaBnIte BbIbpaCbIbAemble n3 3JIeHTPOINHCTpyMeHTaCtHcbl I OTPa6OtaHbI BO3dYx Ha Ce6y, HaxoDAIuXCSPraOM IIODeNIIHa CKONJIENH Nblnn.
  -ИспοЛьзУтЕВытЯнHоустpoIcTБОИИN BO3ДухочИСТИTeЛь.
  -XopoOo npOBetPnBaIte paOohoe MeCTo n OeepKInTe eO B YcCTOTE C NOMOuBIO bIbEcoCa. POnMeTaHne Hn npOyBHa TOIbKO NOHmAmOT PbIb B BO3DyX.
  -06pa6aTbIbIaTe 3aunTHyIO oEky bInecoCOM NIN cTNpaIte. He npOyBaITe OeHdy Bo3DyXOM, He bIbIbIaNTe HcMetaTc CHe bJIbI.

OnachOCTb BCJeDCTBNE TEXHNueCHNX

n3MeHeHn Hn HCNoJIb3ObaHnIaTeJIe, He npoBepeHHbIX n He pa3peWenHbIX npOn3BODHTeJIeM

MoHTpyTe 3OT INHCTpyMeHT B TOUHOM COOTBETCTBn C daHHbIM pyKOBOdCTBOM.
NcnoIb3yIte TOnbKO pa3peWeHHbIe N3TOBOTBEJEM DeTALIN. B qACTHOCTNI, 3TO KacaETC:

-ПиьнбхДИССВОВ（КоБыДЯЗа3aKa3aСM.В).rnaBe12.「ПинадпeнocTn').
-3aunTHbIe npncnocobHeHn.
-ya3aTeJIbIHHn npoHna

He nepeenbaiTe deTani.
CleDNTaTEM,UTO6bIyKa3aHnHa HnBbHM DCNE MaKc.CKOPOCTb BpaueHnH 6blHe MeHbWe CKOPoCTn BpaueHnry, yKa3aHHoH Ha NJIe.

Onachoctb, o6ycnoBneHHa

deefektamn yctponctba!

• PpeK KaKbIM HcOIOb3OBaHMe yCTPOXCTBa
• pNOBepbTe ERO Ha BO3MOHHOCTb
• NOBPeJxHeHn: PpeK KaKbIM pNpMHeHMe
• yCTPOXCTBa TuaTeAteJIbHo NpOBePraIe
• IcNpABHOCTb n pa60tOCoCObHMe
• npDeoxpaHHTeJIbHbIX yCTPOXCTB n 3aunTHbIX

npncocobhen, a taKe JerHo
noBpeHJaebMbx DeTaeJn. IpObePbTe,
ncpbaHnI naPbotaOT noDBNkhBle DeTaan,
He 3aKaTbI IIN OH.NceTaeJn CLeDyET
npabInbHO cMOHTnPOBaTB n BblOnJIHtB BCE
ycloBnA dIe obcneueHn Ix 6e3ynpeHNo
paBOtI.

He nCnoJIb3yIte NOBpeKdEHNHbIe INI deΦoPMPOBaHNHbIe NINbHbIe DnCKN.

Onachoctb BCneDCTBne uyma!

• NcnoIb3yIte 3aunTHbIe HayuHnK.

Onachoctb BCJeCDTBHe 6loKnpoBaHn3aRTOB0Hnn Hx qacte!

Bcnyae 6noknpOBKn:

1.BbIKIOOHHTb IHCTpyMeHT,
2.BbHytB cTeByIO BnIKy n3 PO3eTK nIydaJIHTCbemHbI aKKMyJrTOpHbI 6LOK,
3. NaTeb 3aunTHbIe nepuATKn,
4. UcTaHnTb npuHHy 6JIOKnpOBKn C NOMOsbIO NOxOJaIeO INCTpyMeHTa.

4.2 Oc06bIe yHa3aHnI NO TEXHnke 6e3oNacHOCT npn pa6ote c aHHyMylrTOpHBIM HhCTpyMeHToM:

I3BnkeKaIte aKkymyIaTOPHbI 6LoK I3
HCTpyMeHTa nepei KaJDoI peryIINPOBkoI,
peoOchaueHHeM, Texo6cnyHbAHmE Hn OHCTKO.

PnMMTe MepbI No 3aunTe aKHyMylTOpHOrO 6LoKa OT nonaHaN BlaRn! He noBepraTe aKHyMylTOpHbIe 6LoKn BO3DeHCTBnIO OTKpbIToro ORHa!

He hncnoB3yIte deeKTHbIe nn He cOpMnpoBaHbIe aKKMyJrTOPbIe 6LoKn! He BCKpbIaBe aKkMyJIrTOPbIe 6LoKn! He KacaiTeCb KOHTAOB aKKMyJIrTOPHorO 6loKa H He 3amblaKeTne Hx HAKOPOTKO!

H3 HEnCnPABHOI NHTNIHOHHO aKkymyIaTOPHO6IOKaMOKeT bITeKaTb cIaBokNcJaRopOyA JIKIOCTb!

Ecn 3JHeTPOJIIT npOJIcN HONaI Ha KOKy, HeMeDJIeHNOpOMTe 3OTU yAcTOK BoJIbWM KOnJIeCTBOM BObl. B

Cnyahe nonadaHnna 3JeKtpoJNTa B Ia3a npomoyTe Hx NCTO BODOn n CpOHO oBaPATeCb K BpaY

B clyae noIOMMn MaunHbI n3BneKeITe n3 Hee aKHyMyJrTOpHbI 6lOK.

TpaHcnpToPbOBHaIHTN-HOHbIX aKHyMnyTOpHbIX 6nOKOB

TpaHcNOpTnPoBKa JInTH-NoHHbIX
aKHyMylrTopHbX 6NoHOB NoDnAaTeet NO
dEmCTBNe IpaBnI nepeBo3Kn OnaCbX rpy3OB
(UN 3480 n UN 3481).PpH oTnPaBe NtTHiHOHHbIX aKKMyJrToPbX 6NoOB yToCHNTe
deCTByOuShne npDePiNCaHn. PpH
Heo6xOAnMoCTn IpOKOHcyJbTpyntCe b Co CBOe TpaHCNOpTTho KOMMaHne.

CepTHnHnIuPobBaHHyUynakOBky MoJHOn npNoBpeCTN B hnpMe Metabo.

TpaHCNOpTnPOBbA aKKMyJrTOpHbX 6JIOKOB B03MOKHa TOJIbKO B TOM CNYae, eCNI KOPnCy He NOBpeJEN H N3 Hero HE BbTEKaET KINKOCTB. IJr OTnPaBKn AKKMyJrTOpHoro 6JIOKA BbHtEero H3 3NEHTPOHCTPmEHTA. PnMHTe MepbldNCHIKUeYH N KOTHO KAMBAHNI KOHTAO (HannpMep, h3OJIpyNe KneIKoJ NeHTOI).

4.3 ChmboJIbHa npH6ope (B 3aBnCHMOCTN OT MOeJIH)

IpoHTaTb pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyataun.

He 6paTbcr pykamn 3a nHbHbI dNcK.

Oancha 30ha. DepKHTe naIbCuI, pyKn KaK MOKHNO daJIbWe OT daHHoN 3OHbI.

NcnoIb30BaTb 3aunTHbIe OUKn 3aunTHbIe HayuHNIK.

He 3KcNlyaTnPOBaTb yCTPOIcTBO BO BnAHHbIX WIN CbIPBX NOMEeHnRX.

BHIMAHHE! He cmoTpnte Ha ropeuho lamny.

4.4 IpeoxpaHntbHbIe yctpoIcTba OTKnDHO npdeoxpHaHTbHbI HOKyX (5)

PpeOxpaHnteIbHbIKoKHycLnyHNTdIaunTbOTcLyauHaHOcONpHKoHOBENHcINILbHM DICKOMNIAaunTbOT OTJeTaIOUxONIOH.

IpeoXpaHHTeBhIe 6IOHnPOBKn (26)

BHLIOHTb MaunHy MOHO ToIbKO npn HaaKaToI npdoxpaHntbHO6LOKINOBKe (npaBOHnLebo)

Ynop 3arotobok (25)

Ynp 3aTOBOK npenTCTByET DnHKeHHO 3aTOBKN BO BpEMe pe3Kn. Bo BpEMe pa60tbl ynp 3aTOBOK DoJHKe H 6bItyCTaHOBHe NOCTOBHHO.

CleIeHTe3aTeM,HTo6bIdoONHInTehBbI INpoΦHb（33）6blnpabINbHOOTbOCTnPoBaH N, NO B03MOXHOCTN,3aOTOBHA ONpApaAcb 6e3 COPNKIOCHOBHeCN PJIbHM DnCKOM NIN 3aUHbIM KOHYXOM.3actONOpNTbPnNOMOuN fKnCpyuOero pbiHa（34）.

B3BHKIOUHHeMaMHbI N63yCTaHOBKn 3aTOBOTbHNa CT0I POINHOCTbO CMoDEJIpyTe DBNHKe HNlBHorO IMCKa npE pe3Ke Y6eDITcE, yTO OH HE CTOLIKHTcC n PnENATCTBnAMn Hne InpoeKet (33) DOONHHTeBbNpOPOHJbN.

HenpaBnIbHaJIOCTHPOBHa DOnOJIHHTeIbHoRO npOPIHNA (33)MOKETpN HAnHOHNO I DBOHOH KOcOpe3Ke pNBeCTN KERO COnPHKOCHOBEHNIO C NIIbHMIOLOTHOM I, KAK CLeDCTBNE, K TaeJeBIM TpaBMAM.

DOnoHnTeBHy npOphiIb (33) ynpa IJRA 3aTOROBOK npnpoBeHn HAKIOHbIX pa3pe0B (34) nepeMeuTaB nocLe Ocna6JIeHn HnKCHpyUcero pbHaRa.

ToIbKO dIg KGS...305... (CM. pnc. A): 3TOT
HCTPymET HMEET DIOJNHTeJIbHbI NPOOINb
CNEBa n CnpBaA (33) DnBbIIOJHNEA OOCbIX
pacNIbOB MoHET NOTpe6oBaTcBc CHrTne (33) DOnOIHNITbHorO PNOPIA. Jn CHATnI
NepeBDHyTB Tak, TOpDBa DBa TpeYroJIbHbIX
3JeMeHTA bSIbI NBsOBpaUHebl DpyrK dpyR. B ATOM
NoIOXHeHHN DOnOIHNITeJIbHbIM NPOOINb (33)
MOxHO ChrTa BBepx. IocNe pacNIIOBKn BHOBb
yCTaHOBtB ToIOJIHNTeJIbHbIM NPOOINb (33) dI
PpeDOrBpaueHEnr Eero YTePn.

5.0630p

CM. ctp.2.
H36paheHH MOryT NcNoIb3ObaTbcB
KaYeCTBe npHMepa IaB CEx npH6OpOB.
HomNtKeTaunBaWero npH6oPa MoKet
No3ToMY OTnUHTcbcOT H36paHeHH

13amok MeuHa dIa CTpyHH
2MewoKdA CtpyK
3 BbTAAHHo nATpy60c TpyKn
4 OnopHAncko6a
5 OTHnHoi npedoxpaHnteHbHn KOKyX
6 PpOdoJIbHbI ynp
7 Cton
8 NOBOPOTbI CToJI
9 BCTaBkA cTOna
0ФИКСИРУОДАpyKOrTka NOBOPOTHOCTOla
1 CToOp DnI NOLOXeHm 6bIOKIpOBHN NOBOPTHOrO cTOna
2ФИСИСИЙВИNTДЯHAТЖHORO yCTPOICTBA*
3 HIOU CO BHTPENHMM WECTNPAHHKOM / MECTO XpAHENH KIOVA CO BHYTPEHHM WECTNPAHHKOM
4 UcTpoIcTBO dIa3aKpeIeHnIaROTOBOK
5 PaCnHpeHne cTolA
6ФИСИСИРУОПМ pblHar ПLOUДАК yBELIUNHЯ WIMPNHb CTOla
7ΦHKCaTOp nHbHO rNcKa
8PyKoRTKa nnbl
9yKa3aTeJIbIHHn npoNnla
20PyKoTka dIa nepeHoCn / pyKoTkn dIa nepeHoCn
21 KpIOK IaHAMOTK Ka6eJIa

22ФИКСИРУОПМ рБИАг ДЯ YCTAHOВКИ HAKOHA
23БлOKИРОВОУнЯКНПа（ДЯУBEЛYNUEHNYrlaHaKLOHaHa+/-2°）
24 TpaHcnOpThbI ΦKcATop
25 Ynp 3aTOrTOBOK
26 PpeoxpaHnteIbHbIe 6nKnpOBKn
27 BbIKIOuATEIb (BKn/BbIK) nIIbI
28IpeeknouateIb yka3aTeIaHHnn nponna
29 HONika pa36b0nIOHOBN aKKyMylTOpHOro 6boka
30 HONKa INHdkaTopa EMKoCTN
31 CnHnAhlbHbI INHnKaTOp eMkoCTn*
32 AKKyMylTOpHbI 6nok
*B3aBNCMHOCTHOTMODEJIH KOMNJIeKTAUIN

6. YctaHOBHa n TpaHCnOpTnPOBHa

KS 216 M: MoNTaH KnKcnpyUoJero pbluara Iy yctAHOBN (22) HauNoHa (CM. CTP. 2, npabB bepXHH pnc.)

1. YCTaHOBnTB NOBOPOTbI CToJ (8) B nONOKeHne 0^
2. OTHpyTHTb KpeNHHBn BnHT OT WecTNrpaHnHO 60JTa.
   3.YctahOBHTbKcHpyUoynpBHyar (22)Ha 电TnpanHHb60JN3aTAYHybEroNo YacobO CTpeJe.
   4.CTHybΦHKCNpyUOuynpbHar（22）NCHOBa yCTAHOBHTB eOHaJeCTINrpaHbHb6oNT B np6Jn3HTeNbHO rOpI3OHTaJIbHOM NIOJOKeHHN 3aTAYHbE rO KpepeHHbIM BNHTOM.

Pn Heo6xOAnMoCTN (20) yctaHOBHTb pyKoAry dIy nepeHocA (B 3aBNCMOCTN OT moJELI)

• PnKpyTb pyKoTHy (20)Дla npeHoca, KaK n36paKeHo Ha pncyHke.

Pn Heo6xOaHMoCTn (15) CMOHTnpoBaTb nloaJKn yBEmHeN hIe HbI CTOnla (B 3aBNCmCTOn OT moJeN)

1.ИЗВЕЧьпразуюилavedуюПLOUДКУ beyIeHNeHЯшPryNbI CTOla N3 TpaHCnOpTHOу nayKOBKN.
2.YCTAHOBINbIPOUAdHyBEJIuHEnHIMIUPHNbI CTOnA COTNDBIAOUMMCB BEPX npoIOJBHM yOpOM (6) HA npABnO CTOPHO HeoBXoHmO CNEHt3a npABInbHO CTOPHO,TAK B CUYAE YCTAHOBHn Ha HeBepHYO CTOPOHY N3BJIeEHnCnIBHO 3aTPyDHeHO.
3.HaKaTbHaKHOnKy（35）HAnpaBIAIOUne WInHbI PLOOaADOK YBEJIINHeHINu WIPINHbI CToNA (15)NOJHOCTbO 3aDBHNyTB BΦHCaTOpbl. HONKa(35)BXoNITB3aueJIeHne IN PLOUdAKnYBEJIINHeHINu WIPINHbI CToNA CMOHTnPOBaHbI.
4.YctaHOBnTb Tpe6yEmyIO shpHy n 3aФнICNPOBAtb PIIOuAdKn yBeINueHn IwPnHbI CToJaФHcNpyUOMn pbYarAMN (16).
5.DIynoDaePKNOOC60oDINHHbIX3aOTOBOK
06eBOKOBBIIPOUAdKnYBEINHcH
UNHPINBtCTOJa(15)MOKKHOCHrTbN
COeHNHTbBMcTeC( cm.PHC.B),TO6bl
CB6ODHOpaMecHTbNXBOMneuEHNI.
IOceNCIOJIb3OBAHnO6BaTeJIbHo
yCTAHOBHTNeXOBpATHO HA INCTpymENT.

i yHa3aHHe:

Дя demoHTaKa nIoUaKn yBelenueHnI
WuINHb cTOnA (cM. pnc. B): bblrHyTb ee do
yOnpa, TOb6b KONKy (35) MNOH6 BoIIO BdABHTb
Yepe3 OTBepCTHe Ha 3aDHe CTOPOHe
(HanPIMeP, c NOMOuBtO TopoBOrO
WeCTIrpaHHoro KInOVA).PiNHOCTb BOITaHyTb
nlouaKky BvElnueHnI WunHb cTOnA.

Tolbko JIa KGS... 305: npn Heo6xOHaMocTH BblBnHbTe onOpHyo ckoy

1.Ocna6bTe 2 BnHTa C BHyTppeHHM WecTINpaHHNKOM, C NMOOuBIO KOTOpbIX ONOPHAnCKo6a(4) npKpeIeHa K HnKHe YactH yCTpOCTBa.
2.BbIbHbTeOnOpHyO Cho6y（4）doynopa n 3aKpennte,3aTnhyB 2BnHTa C BHYtpeHHIM wectrnpahHKNO.

TaanpOHTIOBbKa NINbI 3a onOpHyo CkOby (4) 3anPseHa.

YCTaHOBKa

IJIaOBcEeHnHaJeHHoN6eOanHOIpaObTaYcTpoHCTBOJIoHHo6bITb3aKpenHeHOHA HeNOBdXHOM OCHOBAHIN.

-OCHOBAHEMMOHETbIb,paMA TOPOBOYHOI NIIbl,CtALIOHAPHO CMOHTMPOBAHHA PA6OVAI IINTA HNI BEPCTAH.
- YcTPOIcTB DOJIHKHO CTOaRb HaNDeHHO daKe npn 06pa6oTKe 3arOTOBOK KpynHOro pa3Mepa.
ДИИHbIe 3aTOTOBKN DOJIKHbI NMeTb ODCTATOHYO ONOPY, KOTOPAД DOJONJIHNTeJIbHO OObeceHbAETCA COBTBETCTBYIOUe OCHAcTKeI.

yha3aHHe:

Дл MOБИьHOrO HcNoIb3OBAHnY yCtpoCTBO MOxHIO pRnBnHTntb K fAhePHOmy NCTy HmK CTOLrPHoN PLNTe (500 MM x 500 MM, MNIMAbhaTOnuHa 19 MM).Bo Bpemra pa60tBuNtTa DOLJHxHa 6bItb 3aHpeNHe BVHTOBMbM 3aXHMAMn Ha BepCTake.

1.ПИВИНТИТБУСТЮЕСТВОКОСНОВАЦИ.
2. OTNcyTb TpaHCnOpTbHbIhKcATop (24): CteHa npNkBaTb HbHy pamy BnH3 n ydePknBaTb B TAKOM COCTOHN. BbHyTb TpaHCnOpTbHbIhKcATop (24).
3. MeDneHNo nOaHrTb NnIbHyIO paMy.

TpaHcNoptHnpOBka

1.OTKHyTb PnIbHyIO pAMy BH3 N BCTaBHtB TpaHCnOpTHbI KcCatop (24).
2.ToIbHO JIA KGS...:3a6IOKINPOBaTb HaTJHKHOe YCTPOIcTBo C NOMOuBHO fHNCIPUoJero BnHTa (12) B npeDHeM NOJOKEHNI.
3. NObepHyTb NOBOpTHbI CTOn (8) ONTImaJIbHo Ha 45^ BnPaBO.

BHHMaHHe!

TpaHcnOpTnPoBbKa nnbls 3a 3aunThbIe yctpoiCTBa 3anpeJeHa. TpaHcnOpTnPoBbKa nnbls 3a onOpHy cKoby (4) 3anpeJeHa.
4.ПднматьипенисьпрбopзукогуИИнpyokorTknЯпенихoca(20)（3aBACNMOCTNOTKOMPJIENKTaUNH）
AAbbTePHaTHBHA Bo3MOxHOCTb:NoHIOCTb0 3aDbHyTb 6baIIOUaDHy BVEJIuHEnH uINpHbI cTOnA (15) n3aΦHcNPOBaTB x6 (16) fKnKcPyUoHM PbHAROM. PdHIMatb H nepeHOCHTb MaunHy (15) 3a o6a paCUnpeHn CToLA.

7. 0630p yctpoictBa

7.1 BbIHIOUaTeIb (BHJI/BbIHJI) DBIRATeJI

BnHoueHne DnRaTeHa:

1. HanaTpeoOxpaHHTeIbHyIO6bOKnPOBHy (26) (CnpabaIIINcBea) INydepHnBaTb ee B TaKOM NIOJoxHeHH.
   2.HaKaTaB KHOIky BbIKNoHcyTeTn (27) n ydePKNBaTbeB 3OM NIONoKeHN.
2. OTnyCTnTB (26) npedoxpaHntbHyIO 6IOKHPOBky.

BbIKIOUeHHe DnBaTaeIa
- OTnyctnTb BbHIOHOATEJIb (BKn/BbIKn) (27).

7.2 Ha3aTeJIb IHHH npOnnla (19)

B cncTeMe Precision Cut Line System (PCL) CBETOIOID, paccnoIOXeHbHn HAD, NINlbHIM DnKOM, OTOpacbIbAe ToHyIO TeHb OT NINbHOrO DnCKa Ha 3arotOBKy. TaHm 6pa3OM, KaINb6pOBKa He Tpe6yETcR.

1.AKTHBnpoBaTbPCL，HaXaHHa nepeKeIIOuATEJIb(28).
2.ДИСОДАПОНNOI NINHIN pONINNA NINHBN DICK CLEDET ONYCTNTHa HECKOJIBO KAOTIMETPOB HAD 3aROTOBKOI.
3. CoBmectnte 3arotobky cyka3aTelem liHHn npoHna.

Ha yctpoiTbax c aHHyMylatopam CBET BHIOUaTeCRA KOPOTKIM HAKATMeB bHIOUaTeJIA (27).NocJe KOpOTHO nepePbBa B paObe CBT

rachetpeKIM NOKOa,apn BO306HOBHeHH paobTb BkIIOUaETc ABOTMATHECKN.EcIN CBET He Tpe6yeTcTOIJI AkoHOMHN 3apJa AHKyMylTOpA eRO MOKHOOTKIOHTCb n NOMOuBbIKIOUoATEJIa (28).

Onachoctb!

He HanpaBnIe lyu CBeTa B rIa3a IIOeN nn HBNOTbIX.

7.3 PerynpoBbHa NaHloHa

Nocne OTnTyckAnHnФnCnpyUoIero bIyIa（2） NIIy MOJHO NIIaBO HAcIOJIbY B DnIaIaOHe OT 0^ 45^ BLeBO OTHcTeBHO BepTtKaIi（38）

Длу установи угларо 47° Влев OTHOCHTeьн ВERTИКали Ипдо 2° Вправ OTHOCHTeьн ВERTИКали BO Врем Nepectаюн HaЖмITEHa 6LOKINPOBOUHyIO KHONky (23).

Tolbko JI KGS...305...Nnly MoHNO
DOnONHInTeJbHO peRyHnPOBaTb BnpaBO
OTHOcHTeBHO BEpTHKaJI: OTNcyTNTB
fHKcnpyoU pblar (22) NNotrHyTB KhoNky
(39) BnpeD. Tenebp NnY MOHO NnAbo
HaKIOHOBy BdnanaOHe OT 0^ do 45^ BnpaBO
OTHOcHTeBHO BEpTHKaJI (38). Dnra
ycTaHOBNI yrna do 47 BnpaBO OTHcHTeBHO
BepTKaJIu N BO BpempePCTaHOBKn
HaKMnTE Ha 6IoHnPOBOOHy KOHNONy (23).

nachoctb!

ДяTOTOyIyOJIHaHJIHOJaPn paCNIIOBKe HE MeHJIICsA,ФИКСИРУПОй рБИТаKOHCOJI OTKIOHENH（22）DOLJKEH6bITb3aTHTY.

HeI KGS...305...,KS 216 M: Bbl MoHete npn HeoXOJIMOCTN MeHTb NIOLOHEHne fIKCHpyUOeR POHara: IJI 3TOO BITAHTE fIKCNPYUOuP bIur, NOBEPHnte erO do Tpe6yEMOrO NIOLOHEHNA,CHOBA BdABNTe erO do fIKCaun.

7.4 NOBOPOTbI CTOL

TolbkoIgKGS...IyBbInOnHeHnpa3pe3OB CO KCOOM NOBOPOTbCTOJ8)NOcJIe pa3bONHOBNHnKHCNPyUoEpyKoRTKn (10) n 3aDeIECTBOBaHNCTOnopa(11)MOKeT6bITb NOBepHyT NODHYHbIM yfON. TaKMn O6pazOM nMehnETcRyO pacNlA OTHOCHTeBHO HnPabraHIOSe KpOMKn 3aOrTOBKn.

ToIbko DN KSS.：IJIyBbINOLHeHnPa3pe3OBcO COKOCOM NOBOPOTbH CTON NocLe pa36IOKINPOBKN HmCNpUeJy PkyoRTKn (10) n CTONOPHO pYbura MoKet 6bITb NOBEPHTN oHyHKHbIM yfOM.TakHM O6pa3OM H3MeHReTcR yTOI paCINIIa OTHCINTeJIbHO HAnPabJIaIOSeK KPMOKH 3AORTOBkN

Onachoctb!

ДлгTOROчTOбу rYOL chOca npn pacnIOBKe He MeHЯнс,ФИКСИРУЮДА рУКОТК(A10) NOBOPOTHOrO CTOLa(B TOM YUcNe N B NOLOKHeHnIXФИKCaUNI!)ДОЛЖHa 6bTb 3aKpyuHeHa.

7.5 ToIbHO JnKGS....HaTAAHoe yCTpOcTBO

HaTJHHOe yCTpoIcTB NO3BOJLAEp PACNINIBaTb TaKHe 3aRTOBnC bOJIbIM NOpEeHbIM CeEHMeH. HaTJHHOe yCTpoIcTB MOKeHIO HcNOJIb3OBA Tb DnA BbINOJIHEHn IIObIX BnIOB pa3pe3OB (npAMybP a3pe3OB, npONlOB CO CKOCOM, NaIOHbIX pa3pe3OB n DOBHyX NaIOhOBx npONlOB n Na3OB).

HOrda HataKHOe yCTPOIcTBO He NcIOJIb3yeTcra, OHO DOJIKHO 6bITb 3a6IOKINPOBAHO C NOMOUIB0 fNHCIPNYUeero BnHTa (12) B 3aDHeM NOJOKHEN.

7.6 ToIbHO IaNGKGS....:YcTpoNCTBO orpaHnueHHrIy6nhbI pa3pe3a

YCTPOICTBO ORaHHeHnRAIy6MHbI pa3pe3a (48) INCIOB3SyETCR BMECTe CHATRKHbIM YCTPOICTOBM DnIPOPE3AHnA3OB.

3aKpyTb yTaHOBOuHb BnHT N 3abLOKnPOBaTB erO KOHTprAHIKO. YCTPOINCTBO ORpaHnueHn rIy6BnHb pa3pe3a MoKeT 6blt DeaHTBnPOBaHO, KOrDa yOp (49) cDnHyT Ha3aJ.

8.BbOdB3KcnnyatauH0

8.1 POnCoeHHeHHe MeWHa dIaONIOLOK/ycTaHOBKn dJIydaJIeHNrONIOLOK

OnachocTb!

NeKToOpBb BnDbl PBeBcHoi NbIi (HaNPmEp, DpeBecNbIyBa, 6kaNceH) npBbIXaHN MOrT pNBoDITb K aPakOBbIM 3aOJbeAHHM.

-Пи ВьилнHeHn pa6OT o63aTeIbHo nCNoJb3yIte MeWOk JЯ ONJIOK IIN NOxOJaUyO yCTaHOBHy JЯ ydaJIeHn ONJIOK.
-ДононтельнонспльзугпьлесиHTьпрснираТО,ТаКУАлВЯВЕТСИУДАЛЕТСЕНВЕСHAнь.
-PergyphnoOnopoxhnyTe MeuokIpaOnuNOK. PnO onopoxhHn HcNoIb3yTe nbIe3aunTHbpecnipaTop.

PnBBOe B3KcnIyatauIO yCTpoHcTBa C MEWKOM DJI ONIOK I3 KOMJIeKTA NOCTABK:

HaHEBtMeMIOK DnI ONIOK (2)Ha BbITAAHON Tnpy60K (3).Y6eNTecb TOM, YTO 3AMOK (1) MeuKa DnI ONIOK 3AaPbIt.

PnnoKIOHcHINNHCPTpMeHTa KycTPOIcTBy DnyydaJIeHNN ONIOK:

Длг NOбОоEDINHENHЯ K BbITIХHOMY NaTpby6HyДлг ONHLOK ИСОЛБ3уITE NOxOДУАМуAaNTET (m. raby 12. «ПинандeжнocHTN»).
- PpocLeJeIte 3a TEM, YTObI yCTaHOBKa dIyUdJIeHNr ONJLOK, COOTBeTcTBOBAJaTpe6oBaHnM, pINBeDEHbIM B rIabe 16. "TexHHueCHeX xapAKTePncTHN".
Tahke co6bnoate pykoBDCTBO no 3KcNlyataun yctpoiCTBaIydaJIeHnOINIOK!

8.2 MoHTaK 3aHHMHO yCTpOcTBA DIA 3aROTOBOK

MOHTAH 3aHMMHOYcTPOCTBAIIN3aTOrOBOK (14)MOKET6bITbBbIOJIHeH BDbYNIOJOKeHHX:

ДлшрониЗАгOTOBOK: BCTaBtB 3aHIMMoe yctpoiCTBO B 3aDHee OTBepCTIe (36) cTOnA.

Длгу3нх3aROTOBOK: BCTabNt b3aTnHoe yCtpoCTBO 3aROTOBKN B nepeDee OTBepCTne (37) cToJa.

8.3 CneuNbHO nA cTeBOro HnCTpyMeHTa

Onachoctb!3neKtpnuechoe HHeHHe

IIOKJIIOUaTe YcTPOJCTBO ToIbHO K TOMY I NTOHNYI NITaNIA, KOTOTBI ONBEyaeT CNEUYUOM Tpe6OBAHNIM (CM.TaHKe rABy 16.

HanpKaHeHne NacToTa CeTn 3JeKtpOnnTaHnI
DIOJIKNb COOTBeCTBOBaTb NapaMeTpAm,
yKa3aHHbIM Ha 3aBODCHO TaBNIuKHe
ycTpOINCTBa;
-3aunita yctpoCTBA OcuiyecTBnTeTCNOMOuBbO yctpoiCTBa 3auTHOROTHIOUCHEN, TOK YTEKNU MAKC.30 MA
-Po3eTKn DOJIKHbI 6bITb HADJIeXaIIM O6pa3OM yCTaHOBLeHbI, 3a3EmLeHbI INpOBepeHbI.

CetobnKaheBHeo6xOIMO npoklaabBat TaKm o6pa30M, YTObOH ON He MeMaJ N He bIJI NOpeJeHN B XOJE KcNJaTaun.
B KaucheTBe yUdHInHTe IINCNOJb3yIte ToJIbHO KaebIcpe3nHOBoI INOJIaUNeI NDOCTaTOuHbIM CeueHNMe (3× 1,5MM^2)
-ДярабовыВHEnomeшENHINcNoB3yTeCneиALbHbIe ydNInHITeIN.Pnpa6oTAX BNE NOMeSHENICNOBL3yTeTOJIbKO CneuAlbHbIe ydNInHITeNCOOTBTCTBYOChE MapKIpOBKOH.
He donychaIte HenpeHamepeHHoro 3anycha YcTPOINCTBA.IpeD TE KAM BCCTABNTB BVINKY Bpo3eKy b6eINTECB, Yo BbIKIOUaTeJIb INCHTPMENTA BbIKIOUeH.

8.4 CneuNbHO nIa

AKKMyJATOPHORUHCTpyMeHTa

He donyckaTe He npedHaMepeHHoro 3anycha yctpoiCTBa.Y6eIInTeCbBTOM，TTOyctpoiCTBO npYcTaHOBKe AKHMyJIaTOpHOrO 6IOKa BblKIOHEo.

AkkymyIaTOPbI 6JOK

IpeepncnoB3OBAHnem 3apdnte aKMyJrTOpHb（32）6IOK.

PnCHNKeHmMOuHOCTnCHOBa3aprAnTe aKKMyJATOpHbI6JIoK.

Yka3aHnno 3ap4Ike aHHyMylTOpHOro 6Ioka CM.BpyKoOCTBe NO 9KcPlyatauHm 3ap4HOrO yctpoHCTBa Metabo.

A:HKyMylTOpHbIe 6LOKIN HMeOT HnDnKaTOpbl E MEOCTN CnHrAJIIn3aUIN (31) (3aBNCrT OT OCHsEAHH):

HaKHT Ha KHONKy (30), N CBTODnOdbi nokaKyT cteneHb 3apraDa aKKymyIaTOpa.
- OJIN MIIAIOUH CBEToIIOH yKa3bIAeT Ha TO, YTO AKKyMMyJIaTOPHyB bLOK noHTn pa3pJKeH I Tpe6yET 3ap4Kn.

I3BLeueHHe H yctAHOBHa aKKyMylrTOphoro 6Joka

CHTME; HAKMMTE KHOHky pa36NoHPOBHN aKHMyJNTOPHORO 6LoKa (29) N BbIbTe aKHMyJNTOPHbN 6IoK (32) BnpeD.

YCTAHOBbA BCTaBbTe aKMyJrTOpHbI 6JOK (32) Do qHKcaUN.

9. YnpaBJIeHne

• Npeed hauaIom pa60Tb npoBepbTe HcnpaBHocTh npedoxpaHHTeNbHbX yCTpoICTB.
• Pn paCINIOBHe npMmTe npaBnIbHoe paOoee noIOKeHne:

-BnepenHa pa6oey cTropoHe;
JIICOMKIIJIe;

-NO OCN NINbHORO DnCKa.

Onachoctb!

BcerdaΦHKCpUyTe 3aROTOBky 3aKHMhIM yCTPOCTBOM DIA 3aROTOBOK (14).

Onachoctb 3aueemlehenr!

He npkaacateb pykamnpn Hauhohe nnoBOPoTe NlboHOn paMbI K 3OHe WapHpa nIOHOne NDyCTpOcTBOM!

• PnHaKIOHe npoHNo ydePknBaIte nnIbHyOpamy.
  BoBpMaPbToHcNoIb3yIte:

-ONOPBILJ43AOTOBKNI JIINHIIHbIX 3aT0BOK,ecnIOncne paCNIOBKN 3aT0BOKMORyTynactbcoCTO;

-MeWOK DnONIOK/YcTaHOBkyDnydAJIENHNOIOK.

ПИЛТЕ 3АТОТБКИ ТOLьНТЕ РAZМЕРОВ, KOTOPБЕ ГAPантугЮТ НаджHOCHTБФИКСAUДДETALEN B XODE ПИЛНБИХ PAOBT.
- Pn pacnIOBKe BcERda npHIMMaTe 3aROTOBky K cTOny H He DoTyCKaIte ee nepeKocA. He octaHaBnBaIte BpaauOuMscr NblbHdNck, npHIMMaero c60ky. Oanachocb HeceactHO rClyuaepn 6loKnOpOBKe nllbHO rDCka.

9.1 PnPmble pa3pe3bI

McxoHoe noJokHeH:

-TpaHcnpTbIyΦHKcaTop (24) n3BneueH.
-Пиьная рама OTКИнут haBepx.
-ToIbKO dIg KGS....:YcTpOoiCTBO OpraHHeHHrIy6HHbl pa3pe3a (49) 0TKIOUHO.
- NOBOPOTbH CTOL HAXODITcB NOLOKHeHHN 0°, ΦHKCnPYUOua pykoTka (10) nobopOTHOrO cTJla 3aTHyTa.
- KaHIOH KOHCOIIN OTHKOHEHNA K BEPTMKAIIIN COCTaBJIeT 0°, ΦHKCyPouoiin pbuHr (22) yCTAHOBK INKHOHA 3aTRAHTY.
-ToIbHO IaNGs...HaTAnHoe yCTpoiCTBO B KpaHem 3aHem NOIOKeHN.
-ToIbKO dIg KGS...:ΦHcnpuOuBnHT (12) HATaIKHO rO yCTpOInCTBa Ocla6JeH.
-HaTpoNka ynpa 3arOtobKn (25): OtnyctnTb (34) fKcnpyuonp pbHar.

DOnonHInTeBHyI npOphiNb (33) (KGS...305.... DOnonHInTeBHyI npOphiNn) CDBNHytb TaK, YTOb63aTOroTBA KAK MOXHO LyuWe OINpAJaacb 6e3 CoPNIKOCHOBEHN C NIIhBbIM DNCKOM INH 3auINTHbIM KOHXYOM. 3a6NoHPOBaT npN nOMOU PhIKcHpyUoero PbUaIra (34).

HHeH3arOToBn:

1.Пинkatь 3aROTOBky K ynpOу JIЯ 3aROTOBOKИ 3aHaTb ee C nOMOuBo 3aTAAHOrO yCTPOIc7A (14).
2. TóIbHO IaNGKGS...IaIyIwIpOKx3aRotOBok: NotaHyTB NIIbHyo pamy Bnepe, (K onepatop) (HataRKnOe yCtpoCTBO).
3.BKIOUHTb npedoxpaHnteBHyIO 6IOKnPOBky (26), HAKaTb KHOHcy BbIKIOHcyTeJIy (BKn/ BbIKI) (27) nYepKINBaTb ee B 3OTM NONOKEHN.
4. MedienHNo onyctntb nIbHyko paMy do KOHua BnH3, yIepKIBaB ee 3a pyKoHTy, n npi Heo6xOIMOCTN cDInHyTb Ha3ad (OT onepatora).Pnp pacNIOBke NbHybpo pAmy npinHMatb K n3dEInHO TAK, YTObbl ChOpOCTB BpaSeHn DnIraTeJI naJaIa He3HaunTeJIbHo.
5. Pacnni 3arotOBKn OcyueCTBJIeTcra 3a OdnH pa6oyn npoxoD.
6. OTNCTNTb BbIKHOaTeJIb (BKN/BbIKN) (27) IN MeIeHNO BepHTy PNbHyO pamy B BepxHeep paOoHee NonoKeHne.

9.2 PpOnn co cHOCOM

HcxoHoe noJohne:

-TpaHcnpTbIhΦHKcaTop (24) n3BneueH.
-Пиьная рама OTКИНуТа Habepx.
-ToIbKO dIg KGS....:YcTpoiCTBO OpRanHEnHn Iy6HHb pa3pe3a (49)OTKIOUeHO.
- HaKIOH KOHCOOI OTKHOHeHNA K BEPTINAKIIN COCTABNHT O,ΦHKCNPUOuIN pbHAR (22) YCTAHOBKN HAJILOHA 3AETHY.
-ToIbKO IaNGKSG...HaTAAHoe yCTPOcTBO KpaAHEM 3aDHEM NOIOKeHN.
-ToIbKO Ia KGS...:ΦHcnpyOuIeBnHT (12) HATJHKHO yCTPOINCTBa Ocna6JeH.
- Hactpoika ynpa 3arotobkn (25): NpyctTb (34) fKncpuyuonn pblar. DonoHnTeBHy npoFm (33) (KGs...305.... DonoHnTeBHyIpe npOHy npeEBMHyTb no HaprabLeHIO KnilbHOMy dNCHy n oBeCneHTb MaKcMaJIbHyO onOpY 3arotOBKn. 3aBIOkpOBaT bpHn POMOu nn FHKcnpyuoe ro bIurra (34).

Pacnn3arotobn:

1. OTNCTNTbФHNCpHyoIyU pyKoHTy (10) NOBOPOTHO TcOla nДЯ KGS.... pa36IoKropOBaT cTOnop (11).
   2.YctaHOBNTe Tpe6yEmbI yrOI.
2. 3aTbHtB fNcHpyIOuSyIpyKoTky (10) NOBOPOTHO CToJa.
3. Pacnntb 3arotobky, KaK 3TO ONcaHO B rnaBe «PpMbIe pa3pe3bl

9.3HaKNoHHbIe pa3pe3bl

IcxoHoe noLoxHeHne:

-TpaHcnopThbI ΦHKcATOp (24) n3BneueH.
-Пиьная рама OTКИHyTa Habepx.
-ToIbKO dIg KGS...:YcTpOoiCTBO OpRaHnueHnra Iy6HHb pa3pe3a (49)OTKIOUHO.
-IOBOPOTbI CTJHAXOHTCBA NOIOKeHN 0°,ΦHKCHpyUOa pyKoRTKa (10) NOBOPOTHO TCTOA 3aTnHYta.
-ToIbKO dIg KGS...:ΦHcnpyOuBnHT (12) HATaHHOrO yCTpOINCTBa Ocna6JIeH.
-ToIbKO IaNGKSG...HaTAAHHOe yCTpoiCTBO B KpaIHeM 3aDHeM PNOLOKeHHN.
- HaTpoHa ynpa 3arotOBn (25): OynCTnTB (34) oKCHpyOuHn pbHar. DOnOHInTeBnHbI npOoHb (33) (KGs...305... DOnOHInTeBnHbIE npOoHbCdBHyTB TaK, YTO6b3aROTOBHk KaK MOHNO LyUHe ONpAacb 6e3 CoPnKOCHOBEHHc NIIbHbIM DnCKOM HIN 3aunTHbIM KOHYXOM. 3aBnOKPOBaTb npn NOMOu n KHCpuyOeero pbYara (34).
TolbkoIgKGS...305..IgOnpeJeHnBix yIIOBbIX OIOJKeHmO MoHT NtPOeOBaTBcR CHrMe(33)OHOHO I3DIOJIHNTeBbIX npOoHne.IIgCHrTHNpeEBMHytB TaK,

TObbI DBa TpeyroIbHbIX 3JIeMeHTa 6bln
ObaapeHbI dpyr K dpyr. B 3tOM NIOJKeHN
DOONIHTeNbHbI npOPhInb (33) MOXHO CHRTb
BBePx. Pocne pacINIOBKn BHOB yCTaHOBNt b
DOONIHTeNbHbI npOPhInb (33) JI
ppeoTbpaueHnra eOyTepn.

PacnI3arOToBKn:

1.OTnyCTHTbΦHKcnpyHoum pbYar (22) yctAHOBKn HAKIOHa HA opaTHoCtOPOhI nnbl.
2. Мдген Ho NaHOnHTb KOHCoJIb OTHIOHeHnB Tpe6yemoe nOJKeHne. IopDpOHee cm. rnaBy 7.3.
3. 3aTMyb fHKcHpyoou npHuar (22) dIyctaHOBKn HAcNoHa.
4.Pacnntb3arotOBky,Kan3TOOnncHO B rnaBe《PpMbie pa3pe3bl

9.4 Pa3pe3bI c DBOHbIM CHOCOM

YkaHHe:

Pa3pe3 c DboHbIM CHOCOM - 3TO COUeTaHne pa3pe3a CO CHOCOM N HAnHOHOro pa3pe3a.3To O3HaueT, 4TO 3aROTOBkpaCnHnBaETcKoK 3aHNe K HApRaJIIOuEe KpOMKe N KOK C BepXHe CTOpOE.

Onachoctb!

Pnpa3pe3e C BOHbIM CKOCOM NINbHbN DnCK n3-3a CNBHorO HAnHOHa OTKpbT B 60NBWeI Mepe, B cNly 3TOrBO3pactaet OAnCHOCTb TpaBMc. Co6nIOJaTe DOCTaTOOHpe pacCToRHeNo Do NNbHorO DNCA!

HcxoHoe noJohne:

-TpaHcnpTHbIΦnKcaTOp (24) n3BneueH.
-Пиьная рама OTКИНТа Habepx.
-ToIbKO dIg KGS...: YcTpoIcTBO OpraHueHnRAIy6HHbpa3pe3a(49)OTKHOHe.
-3aΦnKcnpoBaTb NOBOPoTHbI CTOB Tpe6yEMOM NIOJXeHN.
- BbIcTaBtB Tpe6yEmbYrOJ KOHCOJI N OTHIOHEHNI K NOEpXHOCTN OTHIOHEHNI 3aΦnHcHPOBaTb KOHCoJI. IOpO6Hee cm. rJany 7.3.
-ToIbKO IaNGKGS...：HcnpyIOuBnHT (12) HATAHHORO yCTPOINCTBA Ocna6JIeN.
-ToIbKO IaNGKGS...HaTAAHHe yCTPOiCTOB KpaIeHem3aHEmnoIOXeHHN.
- HaCTpoKa ynpa 3arOTOBn (25):
OyNTcTb (34) KHKcHpyUOn pBvIa.
DonOHnTeJIbHbI npOoHbI (33) (KGs...305....
DonOHnTeJIbHbIe npOoHbI) CdBHbTb TAK,
YTObI 3arOTOBHa KaK MOxHO LyUWe
OtnpAanbc 6be cOpNtKCHOBeHHa C NIIbHbIM
DNCOM ININ 3aUHTbM KOHXOM.
3a6IOknpoBaTbpn NMOuONi OIKCNpyHOero
pbHara (34).
ToIbKO dIn KGS...305.... Dnla ONpeJEnHbIX
yrNOBbIX nOLOKeHHm MOHET NOT Pte6OBaTbCBA
CHrTne (33) ODHoro IN3 DonOHnTeJIbHbIX
npOoHBe.In DnCHrTnNEpeBDHyTB TAK,
YTObIBa TpeYroJIbHbIX eNEMeHTa BblIN
O6paueHe bpyr K dpyR. B 3Tom NOOHeHH
DonOHnTeJIbHbI npOoHbI (33) MOKHO CHrTb
BBePx. PocNe paCNIIOBKn BHOBB yCTaHOBtB
DonOHnTeJIbHbI npOoHbI (33) dJa
npEOITBpaueHHra EOr yTeRn.

PacnJ3aROTOBKn:

PaCnHNTb 3aROTOBky, KaK 3TO OINcAHO B rIabe pRmble pa3pe3bl.

9.5 ToIbHO IJI KGS....: npope3aHne na3OB

YkaaHHe:

UcTpoCTBO ORpAHueHnrrIy6HbIpa3pe3a NCNOLb3yeTcB MBeCTe C HATJHXbIM YCtPOCTBOM dI pyOpe3aHn rAIOB.PnI 30m 3arTOBHa He pacnINIBaEeTc NOIHOCTb, a IPOpe3aETc TOBbIO DO ONPeDEHeHHrIy6HbIh.

Onachoctb otdaun!

Pnpnpope3aHn na3OB oc6eHHo BaHHO He npnnHmat nIbHbHm DnC b6Oy. B npotNBOM cIyae nIbHa pama MoKet BHe3aHNO npDCOHTB BBePx! Pnpnpope3aHn na3OB

PUCCHNru

NcNoJb3yETcHnTaJHHoe yCTPOIcTBO.He npnKHMaTe nHbHyIO pamy c60ky.

IcxoHoe noJohHe:

-TpaHcnpTbIyΦHKcTOp (24) n3BLeueH.
-Пиьная рама OTКИнHyта habepx.
- BbCTaBnTb Tpe6yEmbI yrO1 KOHcONI OTHIOHEHHK NOBEPXHOCTN OTHIOHEHHN 3aФнсИрOBaTb KOHcONI. IopDpO6Hee cm. rnyb7.3.
-3aФИКСИРОВАТ ПОВОТНБИ CTONВ Tpe6yEMOM NOLOXKeHIN.
-ΦHKCNpyUOuIN BnHT (12) HATRKHORO yCTpOcTBA Ocna6JeH.
-HaTAAHOE yCTPOINBOB3ADHEHNOIOKEHN.

Пиелпс ЗагOTOBн:

1.YctaHOBnTb yCTpoCTBO ORpaHmHeHnRyIbNtba3pe3a (48)Ha Tpe6yEmyO RnybHy pa3pe3a n 3akpyTHb KOHTprAky. YnpocTbO rpaHmHnRyIbNtba3pe3a (49)nepeDbHnTb Bnpeep.
2.Ocbo6oNtB npdoxpaHntelbHyO 6IOKIOBky (26) nOTKHNyTB pIINbHyO paMy Bn3, YTObI npOBepNTb yCTaHOBJIeHHyU rny6Hy pa3pe3a:
3. BbInOnHnTb npo6HbI pa3pe3.
4. Pn Heo6xOJHMOCTN NOBTOPTb 7aRn 1-3, noka He 6ydet YCTAHOBHeNA Tpe6yemaar rny6Hna pa3pe3a.
5.Pacnntb3arotOBky,KAK3TOOncAoB pa3dene «PpMble pa3pe3bl

10. TexHnueechoe 6cIyHnBaHne n yxOd

OnachOcTb!

IpeepIIObIMn paOtaMn IO TexHuecKOMy 06CnykHBaHHo OCHTE BblbTe CeTeByIO BNky IN ydAJIte CbEMhBI aKKMyJrTOpHBI 6NoK (32).

TOnHcAHbIe B HactoJsem pa3aIe pa60TbI no ToX6CbYKHMBAHHIO pEMOH TY DOJIHNbBiINHOHTbCOr TOJIbKO CNEUHACNTAM.
-NoBpeHDeHHBeIeTaJI, B nepByo OepeBpneOxPOHaHTHeBHe yCTPOINCTBa, CNeDyET 3aMeHrTbTOJbHOOpINHJaBbHMn 3aNtAcTAM.NcIOJIb3OBoAHHeTeAJIe, He NOpeBepENHbIXnHE pazPeUeHNbIX npON3BOHnTElem, MOrY pINBecTn K HnpeDckAsyEMOMy uEep6y.
- Pocne KaHdoRo yCtpaHeHnHa HEnCnpaBHOCTe BHOBB BKIOUHTe IN POBeBpTe BCE 3aunTHbIe pncnOCo6HeHn.

10.1 3aMeHa nIbHoro dNcKa

Onachoctb ohora!

BteueHe HeKToPoro BpeMeHn Nocne 3aBePeUeHn pa60tI NlNbHbN DnCK MoKeT OCTaBaTcBc TOrpAum. NdoQHnTe, Noka HarpeTbN NlNbHbN DockOCTbHet. He OunuAte NlNbHbN DnCK TOpOChMn HxNkOCTAMn.

Onachoctb nope3OB cyuectByet N

npi HenoBHHOM NIIbHOM Inche!

PnO cIaJIeHIN 3aTARbAHIN CTaHHORBUNTA (40)OTNHDH NpEdoXpaHNTeHbHIOKoJxH (5)OJIaIKEH 6bITb HAKHyT Ha NIIbHbN DnCK. Pn3aMeHe NJIbHO DcKa IcNoIb3yTe3aIHTbIE nepaTHK.

1.BbHytb cTeByIO BnKy HnY ydaIINb CbeMHbI aKkMyJLTopHbI 6nK (32).
2.Перевсанпльную pambyВ Верхонположен. 100
3.ФИКСАЦЯ ПИЛБНО ГДСКА:HAHATbHa CTOnOpHyIO KHNKy（17），PnI 3TOM npOBepHyTBПИЛБнblДИСКДpyROI pyKoN, NOKA CTOnOpHAR KHNKa He 3aΦHKCINpyETcY. YdEPKINBaTb CTOnOpHyIO KHNKy B HAnKATOM NOJOKHeHHN.
4.OTBnHTNbCTRKHON BnHT C Wai6oB (40)Ha Bany NINbHOrO DnCKa C NOMOuBIO WeCTNRpaHHoro KInOa (13)No yacoboi CTpeJIe (NeBaar pe36al).

1. OTHHNOI npEdoXpaHnTeIbHbI KOHyx (5) CbHNHTB BBePx Iy DepeXHaBt erO B TaKOM NOLOXHeH.
   6.OctopoxHO CHBb BHeuHm FJIaHeu (41) n HJIbHbI dNCH (42) c HcHOa 3aKpBtO tHNHn peoOxpaHteJIbHbI KOHyX.

CHOCTb!

HeNcNoJIb3yIte CpeDCTBa ONUCTKn (HAnpIMep, dIy ydaneHHIOCTAOKOB CMOJIb), KOTOpbe MOYr NOBpeRbTlEgKOCPnlaBHBe MTeAJIINueCKe HDeTAlN; B nPoTHBHom Clyuae BO3MOHKHO CHIKKeHNe 3KcPIyAtaUHOHH NaDEKHHOCT NIIbI.
7.OuNTKa 3aHHMMbIx NOBepXHOCTe:

-BAIININbHOIOCHa(45),
-IMNbHbN DnCK (42)
-BHueHHnΦnaheu (41),
-BHytpeHHnФlaHeu (44).

Onachoctb!

PpabInbHO yIooKHTB BHyTpEHnHn FNaHe! B pOITBHOM Cnyae BO3MOxHO 6IOKHOBAHne Nnbl, a NPiHbH bNc MOKET COPaTbc! BHyTpEHnHn FNaHe pacNoJaraTeC TnpaBnHbO, eCN KOLbceBO n3 o6paueH K NIIbHOMy DNCKy, a PLOCKA CTOPoHa-K DBrnaTeJHo.

8.YctahOBHTb BHTpeHHn foHaHeu (44).
9.OTNHOHnpeOxpaHHTeHBHbHOHyX(5) CbHNHTb BBepx H ydePbHbTaB eO B TAKOM NOIOXEHNI.
10.BIOKHTb HOBbI NIBHbI DNCK, yuNTbBa HAnpaBHeHBe BpaSeHn: rJaC cLeBOI (OTKpbITOn) CTopoHbI, CTpeJIKA Ha NIIbHOM DNCKe DOJHKHa COOTBetCTBOBaTb HApRaBHeHIO CTpeJIKN (43) Ha KpbIiKe NIIbHOrO NOIoTHa!

Onachoctb!

NcnoIb3yInTe TOLbKO Te NINbHbIE DnCKN, KOTOpBie OTBeaHOT Tpe6OBAHnM INnapameTpam, nepeuCJIeHNbIM DaHHOM pyKOBODCTBE NO 3KnIyataun.

NcnoB3yIte ToIbKO npnroOhbIe NIIbHbIe
DNCHI, paccHTaHbHe HaMaKcIMAbHBYIO
CHOPoCTb BpaAChEIN (CM. TexHvCeKHe
XapAKTePncTKn) -B Clyae HcNOb3OBaHN
HENoDxOJaux IN NIOBpExDEHHbIX NIIbHbIX
DNCHOB NOd EeCTBHeM eHTpOBeKHOH CNbl
BO3MOKHO pa3JIeTaHne OCKONKOB.

ПиьнБиДпСИ,РбДИЗHA3HЯЧЕНБIeДЯрЗИДерEBAИДОПБИx MaTePnAIOB,ДОЛKHbI COOTBEITCTBOBATb EN 847-1.

3anpeaaetc HcnoIb3OBaTb.

IpeepKaHdbim HcNoIb3ObaHneM

• YdaJIeHHe ONHIOK C NOMOuBHO KnCTN HIN nbIeCocca.
• PpOBeRka CeTeBoB BnHKn HnN 6LoKa aKHyMylAToPOB Ha OTCyTCTBne NOBpeJDeHn, pNr Heo6XoIMoCTn 3aMeHa C pNpBlNeYHeHm cneuHaNTa-3JIeKTpnHa.
  IpoBepKa BCex IOBnHbIX DeTaJIe,Ha BO3MOHHOCtB IpeMeEChENr BO BCEM dAna3OHe DBNKeHJIe.

Perynpho, B 3abncmoctn OT ycnoBn 3Kcnnyataun

• PIOBOpEpa BCEx pe3b60bIX CoeINHeHn, npH HeoXOaMocTn IX 3aTJHKa.
  PpOBeRpaFyHKuHbO3BpaTaNnIbHOpaMbI (NnJIbHaPamaNoB3eJeCTBHeM npYKHHb IOnnKaO3BpaaATbCBA BepxHee NcXoHoe NOONKeHHe), pRn Heo6xOIMOCHT 3aMeHa npYKHHb.
• JereKa Cma3Ka HnpaBlaHoux 3JeMeHTOB.

11. CoBeTbI npEHOmeHdaun

• Pn pa6oTe C dInHHbIMN 3aFOToBkAMn Cnpaba N cNeBA OT INMbI NCNOJb3OBA Tb NOxOJaune ONOpbl.
  -Пин haHIOHNo pe3Ke yIepKnBaTb 3arOTOBky cnpaBa OT nIbHorO duKa.
  -Пи распнлове MaIbIX OTepe3KOB ИСОЛБЗОВАТ bdoJONHITeJIbHbIe yNOpBI (ДоJOHITeJIbHbIM YNOpOM,К pRIMePY,MOxET ClyKNITb NDoXOJaA DepeBraHHa DOCKa, KOTOPaЯ PnIKpyHbAeTc RA yNope yCTpoIbCTBa).
  -Пи расиловьк Мэгутй (ИСКРИВLEHNOI DOKIN (50), ИЗногураз Нарух СторонdoлЖа рпсILAЯТь KУнору ЗА�OTOBN.
  -He nIJIb 3aIOTOBHn, NOCTaBnH xHa pe6po, aYKnIaDbBaT bNIOCKo Ha NOBOPOTbHn CTOn.

12.Пинадлесноctи

Cneyet nCnoIb3ObaTb TOnbKO opnHnaIbHbIe aKHyMJIaTOpHbE 6JIOK N npHaIeJeXHOCTN fHmbl Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

NcnoB3yIe ToJIbKO Te PnHaJaIeJHKoCTH, KOToPbE OTBeauH Tpe6ObaHrM IN NapaMeTpAm, nepeuNCleHHbIM B DaHHOM pyKOBoDCTBE NO 3KcNyaTaun.

A CnpeI TexHnuechOrO 06cLyKnBaHNr I yXoDaIyJyaJIeHINr OCTaTKOB DpeBecHbI IN KOHcePbaUNr MeTALInuechHX NOBepxHOCTeI. 0911018691

B AdaTep BbTJHKN Multi IJIOJIQUeHnI JUHaTHOB BbITJHKN C nepEXOJHINKOM 44,58 IINI 100 MM 0910058010

C yHnBepcaIbHbI nbJIeCoc Metabo (cM. KaTalar)

HПиьныДИСК Power Cut Wood - professional

$$ 6 2 8 0 0 9 0 0 0 $$

216×2,4/1,8×30 24 WZ 5° neg Дяпюлбови и поpeчьоу peЗн MACCSHOB DpeBecnHi

IПИьнДИСК Precision Cut Classic 628060000

216x2,4/1,8x3040WZ5°neg
Длгпрдьни и поpeснoi pe3Hn
MaccNBHOr DpeBecNbIи DpeBecHOCTpyKHeHOn
ПЛNTbI

JПиьныДиСКMulti Cut Classic 628066000 216× 2,4 / 1,8× 3060FZ/TZ5^ neg ДдпpoДьноH nОпeрчHоpe3kn MaTePnAIOB C pOKpbTHeM, lamHHaTa, CHTNEcKnx MaTePnAIOB n AIIOMHIneBbX npoФиЕ

IIibhbie dncn JKG5 254 M:

KПиьныДИСК Precision Cut Classic 628061000

254x30x2,4/1,848WZ5°neg
IpyoJbHoiNnonpeeHoi pe3KN
MACCHBHOIpBeECHHI IpBeEChOCTpyKeHOH
PNTBTs

LПиьhoeполтноMulti Cut - professional 628223000

254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5° neg Ддя порольнои по老人家 peЗк MaTeРиАлбС рokрытим, ЛamИнаТа, СИНТeTиЧecКИx MaTeРиАлб И aIOMHIneBOrO npoФиЯ

MACCHBNO DpeBeCINbI N DpeBcHcOCTpyKeHcNIOJIITbI

IJIpyoJoBHOH N OJonepeCHO Pe3KN MaccBbHO DpeBecnHbN I DpeBecHOCTpyKeHOO PNTb

Iporpammy Ochactkn CM. Ha caTHe www.metabo.com NIN B Katanore.

13. PemOHr

Onachoctb!

PeMOHT 3NEKTPoHnCTpyMeHTOB DOJIKeH npOn3BOJnT ToJIbHO CneUaJIInCT- 3NEKTPoTeXnH!

D=NaMeTp NnHbHO DnCKa (HapyKHBi)

d=OTBepCTneIINbHOrO dNcKa (BHyTpEnHH)

b=MaHcIMaJIbHaJIINpHa3y6aPiJIbHOrO DaNCKA

A=pa3Mepb（△xUxB）

m=Bec

Tpe6oBaHnK yctaHOBKe dIydaJIeHnOOnIOK:

D1 =ДиAmETr NOДКЛЮЧЕНЯ BCaCbIBAOJOero nATpyK6A

D2 =MHHMaJIbHbIpaCXoD Bo3dyxa

D3 =MHHMaJIbHoe pa3peJHeHHe Ha BCacbIBaIOUeM nATpy6Ke

D4 =MHHMaJIbHaI cKOpocTb Bo3dyxa Ha BCacbIbAOJcEM NaTppy6Ke

MaKcImaJIbHoe nonepeuHoe ceeHne 3arOTobKn CM.B Ta6nue Ha c.4.

Pe3yIbTaTbI HmpeHn noJyHeBIB COOTBeTcBn CO cTaNaptom EN 62841.

DonyctHmamTemnepaTpyoOkpyhaozero BO3dyxa npn EKnCnIyataun:

OT-20°C Do 50°C (OrgpHueHHa
paOToCnOo6HoCTb npN TempePaTyne HKe
0°C). DOnyctnMaTe TMpePaType OkpyKaaoU
Bo3dyxa npx pHaehm: OT 0°C Do 30°C

PekomeHnyemar TemnepaTpykaIooero Bo3dyxa npn 3apRke: ot 0^ do 40^

NepeMeHHbI TK

NOCTOHHbI TOK

MaunHa Klaacca 3aunTbI

Yka3aHbIbeTexHnueChneXapaKTepnCTnHmMeHTOnyckn（PpeDcMOTPeHHBle DeTCHyOoHMMCTaHdAPTaTMn）

3Haehn 3MnCCHH Wyma

3TH 3HauHnno3BOJrOuEHNBaTbI
CpaBnBaTbMNCCHNOUyMa pa3NHyBx
3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOB.B3aBNCmOCTnOT
UCNoBn3KcNpyTaTuCN,COCTOBHH
3JIeKTPoHnHCTpyMeHTaNNHCNoB3yEmbIX
paOoVHX INCTpyMeHTOB DaKTHNeecKa HarpY3Ha
MOKeT 6blTb BblSe NNIHHe. JIa OceHKn
PpIMDeHOrO VPOBn3MCCn CneDyET

yHtBbTaBnpepeBbBbB Bpa60Te nfa3bI pa60TbC
NoHNKeHHo WMOBOHarpy3KoH. OnpeDeJIte
nepeHbMep, HApnpMe, OprAHN3auOHbIX
MEpOpnPAITN NOa3uTE No1b3OBaTeJc
yETOMTexININHBIX3HaueHm 3MNCCN Wyma.

TnHnHb amnntyndHO-B3BeueHHbI ypOBeHb Wyma

(corlacho EN 62841):

LpA =ypoBEBh 3BYKOBO BAJLEHNA LwA =ypoBEBh 3BYKOBM MoUHCTOn

KDA:KWAA=KO3ΦΦHnueHTnORpeHHoCTN

HcnoIb3yIte 3aunTHbIe HauHHnnH!

EAC

HOpmaaIy nokyataeI:

CepTnФнKaT COOTBETCTBnA: No EA3C RU C-DE.HA80.B.00858/21, cPOK DeIeCTBnA C

27.09.2021 no 26.09.2026 r., BbIaH opraHOM nO ceTnФИKaUm npOyKuM N IBAHOBO-

CEPTHΦNHRAT>OOO«IbAHOBCKHΦoHd CeTnΦKauun»;Adepc(lop.nΦaKT.):153032,

Pocchichai Fepepaia, IbaohOBckA o6n..r. IbaHOBOy, yI. CtaHkoCTponTeJIe, d. 1; TeJ. [phone]; E-mail: [e-mail]; ATTectat aHKPeDntaun Ng RA.RU.11BJI08 ot 24.03.16 n

CtpaHa H3rOToBJIeHn: KHTaI

Пожибовпел: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германь

HmnpTeB Poccn:

OOO"MeTa6oEBypa3n

Pocn,127273,MockBa,yI.BepeoBae annen

15a,ctp7,o0nc 106

TeI.:[phone]

Data npou3BODCTBa yKa3aHa Ha HHΦOpMaUHOHHoTabNHyKe IHCTpyMeHTa B

112 opMaTe MMrrr

CpOK cnyk6bln3dennr coctabJreT 7 let. He peKHomeHdyETcK hCNpyatauN NO nCTeEHN5 let xpaHEN C dTaBt N3roTOBHeNbE63 npedBaPntelbHn npOBepKn (daTy n3roTOBHeNcM.Ha 3TNKeTHe).

m) fncnlp kbf, mcmnp h qnnnpki lquunpft qnnnpipnppipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipip

p) qupunqulh hquumn h iuun qupf uunquunqulh uulng: Uddluyu quanquunqy pnn t, qupdh h uwnuunlflgh pfynj hauunnuununuufn huunuunlglp, op. yucnccu quanquunqhy qihui, uunuq nukprublkbnwnm np uunuunuhs lncyh, uunuunuhs uunuuaapan, wuuwuyuwlLp, faqayqgmlt l, qiuwudgdlp mmmmn n thannn.
q) hunwulf qnpdhf uqqnnjc h swnwnuukuud
huglllug: Ifhch qnpdhf qpghg, gugih f qu
hnnnwhimpanlng hugihh huminqlf, np t1.
qhpufuyumumd 1: npdpf pnhj nqu hnuwih
gugih dhugih, dh ywhl dwnq qupwhy jutldh
tpw, n hpynn huiqekih jnwnmnhph.
）lhpunuufui qnphf hughltnng unu hlaungpI
hupqumqus mquhfflt hn qunauhlp.
qnpsh uanun dnun dsk pfwh qnaphp, knuwipu wun npadpuq quanl huaqlgl fwnuofolpl.
b) hununhbf umpufy pfufuuf mihumpn npfphg: zunqulff np uinp nupfnnf b f duunubu uhaqutif huaumpuulcpmptip: pum ciphph ypnnpnf efpmnhk l hnunppl qnpfwhunnnklp ppuhhghpnni:
y) tki f hnnnunnnnnu u n hi qnnn: 2i puiuunpni n l kci cnn uynu hauqnnn u n qunp qfi: 2ti ni n qaif. f auiqai at hauqnnn u duiuap uupd i ng quanugphg:

IwH hawmnuq, qunpby66 m typuq duqtpq qupuq 66
Igptuqudh kupdynq uubpht iby.

1) bpqdph huiu piuunluuud li
ducllhuangtuhi uchuaunu hupmuunufi,p, uunm
uwpuqht wjih uumnbf, np hupif hcn bu
lhpunuul: Puchkhnugwauhupmuunf hppunuyn
qup qidqgtgdt fncn fwnnnnp uqagpnuip:
p) pplpuqfiuhunl nulp pp l ny dh nuqfuahd
whunukuf uafunuufiqpnjuf qufinfddpp tlpunpualuq
qnsffldn mcunl [lu, pIu quan] dunnp t.f
malq qnpdh uji hhpunuui chpap cinfphd:
Hmcmydy faympnq ty qumpunb pupngtud swbp
ymmuufefkhp hnqgkbl:

3.4 hthpunuq quph f h pumnnn h jinuf
w) Pnpdhflpp qplnafdufflp h gpuaphlip
nipmnnmuahb l: 1. Npohfbbp oqumaqnpbf pum
hplg fuaaunulh, lucuunulpugl h khuunununununu
ucwwuifbbph huiuap: Uchounuith pfgh
hauunuunununph qupfh pfumpumpumpppukd t
uchounuubph npuufni npuutuuudwnpup

p) 1qoqnquqnl [fuiuulud qnpoulphy]
whuunl t. qulffh: npdh, app wh ownunni,
fwnnunf h qunnnppfipkupnnnqumnghmpf mif

q) Ughk qnqdh h jququplplip, uulp h qulip lhp qnqhbpdu qun pnl,puil, huiil bpguul dpqunlhy I pumihf muhll mupluu npunlp uyn hn qnnpnpnps 1uipppuguaa h qgauwul uauw qnpupuiaep

n) qunupuifb tblpunuulq niqdpffibp bpjowibphg hn: [qupb] uwmunl kblpunuul qnpdffllpmn hununuunuul jdnpa l qhulhflip nuiugmufiug, fnuupug, mhpugkuiu nquaggr: ktlpnpuufu qnpdhfikp qbnbqqwnp b quanucid aqnpa dappwafig dlnlpuid.

b) lyhpapulqi qnpfdpni m uakpp hupqunlp 1
bcjue [uuihhi: Unnqffcpdmpn uublp nuiuunnui
uebuunuifp, huanqll, np cpudjn duaukpp yli
puuun, huanqff, np quumuhktp [fimnmld jmu
iuucud yli, h np lq npdhpnnp qpaunufuqfi
huunlqihcip, pp quahuqulfd li: Uhsh. qnpdh
oqqunstl qpupnqkft hmuonpplf. pup
duuunud uau, pp: Uauuup qnpohfpp qunind li
puquaphy qepaon quanunchmpit ph uorban:

q) qnnn nbnn qnnn fknnp snnp npn h unnpunu uhnui knuuuaqauuud uynnnn qnnnn qnnn fknnp npn npn npn npn npn pf h kui pumh mnh hcnk hnnm npnnn

1) 4punl.f, Ll. hupuluf qupbffikn m hplfq npumqunlpp hukhki nju gnuuifkphi 2mcll uwnf kumununufgh qupuifkih mnnuublf uwhumufnpp: Uouf qauanuwifkuf qupdh f oqumnnpnui, miu quh wchonununwifkh hninn yhuawuaueaed qupdh hpuuunlp qupn l unusaggl dnuuaguae hpaunghfip:

KS 216 M' Stnqunbf ubknwh ly dwhp' pffnppwip (22) npnpnnpn huiup

(Stu 2,1kpmm uq qum hiqp)

1. nunl'ul.nu6p（8）0- npfipu.
2. 2knqepf mupuunmupnnmuipghumn hnynnig:
3. Ullnuliydsulp (22) Gwugplf dlguh hn hbnjuh jpu h qtf duunmjuu uufh mnpjum:
   4.Uhnnhy 10m (22) hhr fncht b annnnpnmu nhpqunl qnupnfd npny fwnuugpfl dyuoh hn kynjpnb m h aqht mnpunmi mnnm

Unqunpnnn nknwn hbf hnwnnpnnn hnnpn pwnunuud prwnl (20) (unl, hnulud 1, unl,hg)

Stuulnfoufhuiuppnfuiq（20）wupugl,f，huuyku gnuuquuus

U. qmuqmuqmuuun uuknun uuknun puf uuknupuul (15) (mua. quuul d, dinl.hg)

1. 2.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99
2. Uplp gugdun LpJfuaH duunnyuuf hflfulnd ulqih 6) mupngbck uynlqul p: Hcmppm jympht fck hcm npim nmuqnpkfi, faih npLpI yauuip bounuduLg, uquinhlp nlp Lhch:
3. Ummip (35) uohnhb uohnupih pfumpdmhyikph nunqunpuhkpp (15) dhly luy danylplh npghn mhtkhp: Ummip (35) amm k nunqnnl b uluohih pfumpuadhyikpp unuynpudLg
   4.Uuhuufkul uulquih wulpuukcuun luefmpjnl k uupugghf uwhnuy hnnnpumwhy hppu hnnhys 1dmlh (16) ayqayam:
4. Tnn khpmp qnnnffp hnnnp hfnnl m uynnhlkm hnup u nqihk pnnp pnnuohykyhpp npwhb (15) hnup l k dhagllpup (uk'u pilup B). npuguqh qpydipku quannn uanqunqki uklqutua Oqnqnnng hnn npingh qnngh qgnhfi:

3nqni.

Ukuqih puiuapaulhyp uuaununwulldu hunup (u'u ghp B) fuchf mih alh hjps npu myfnk, np lnhllp 35) huanl qnah wnginal (ophiuuh quafum purfiand) huiuipn1 hgh uluknl:Ulqih pluupauhlp uipuupnupnupnupnup

Ung KGS...innqibp qkufn 305 nunfim nppu fucuif uihpduncnpu ngfntd

1. Upahtf 2 qgwhpn mmmwhbpp, npnqm] qunwghp/16wupuip (4) wupuyqud 16pfk iwni:
2. munfinhp (4) 1hgh hhp qnpu fmeht h mupqphf 2 dguuun quannuaaHglpp aqlnd:

Accunpnpjfi:

Uupuugmuqhui hufun, uanumn

zunlui. Uwupuuguwuji puhu uwwpuulqunpufu (29) uynh h umpuugumgufi piny (32) nghn qnn hnli:

Slnnunpuu. Uupunlqnguugh pi nlp (32) glpu ulqul idgyl 1

9. Tuwhuqnpsnul

• Ufshcbunngnufi hhe qihp mnqhtpnnp uuaaueghhupuupuflglpp, huiinqll, np uhlph meonmnnfHg [x]fimnln hki:
• UŋŋgβIbu hupufup 6hpf plqniGf'

-1nghhqipt，mhuunnp8nqihnqihg
- hifn nihunnp

9.1 nqhng npnpnndffip p 10000000000000000000000000000000000000000000

-Φnunnpufuuhbnh|p（24）huifuδk:
-Uqnpcpgmufiphtpmpdpnpgpm
-Uhjki KGS...innihfihpninn qnpwni npnpnpiu wunuufwulquup (49) uifyuanu d:
-nnmnnnntnpuip0°-npfnlkt,mpnnnntnpnlp uhanuwhy npwulp (10) aqud k:
-Fpudwh pfunpufn hupqulwulqih qunuiuog 0l, phpnf npquqnpaunhbnghz lomll (22) aqua:
-Uhgi KGS...ainlglbph an. Onufwc/ajhy hupunpufphtukhuiuuiu1:
-UhJGKS...anLg1gphnaua hupunuufh (12) ulanuhy quununuuhp pm uueu L:
- Stnqnh1 limwnnnnnnnnnn qh (25) hhhlp: UkLauH 1sulld (34) uupuH, I: Oduaunuuh npnHp (33) (KGS...305 ...uulIg h nlufua oduuulq u npnphukpp) muiuHn uynnlnab, npuueh npnncnnp hnpuh k uunuapu H uuduauu H uuuuauu H p: npnep uunr f: npnH uunmnnn h h uunnuuauu npnuuunnnu H: UaipngE h uynnauy H uahh (34) npsgm

Lauuunpumunuiudfupngni.

1. huan/finmnnnnnnnunuunuufu uukh bfiuhf h fuiuunpuununuufduq huupuulufh oqinpupu (14) uupuukf:
   2.1KGS...nmbh bph nbf mbl 1mgl guuunpuununwefbgh uuiug ungh cyuufuulp hkyih nmmg cnahuqnpnnn mnnnpmpu (aqh hmpnuif):
2. uunlndjy puiuunnpuup (26) hnnnunul, ulqilUfhuq./Uliq. (27) hnmuuuhnmuh:
3. Ungh cpyuulqun unppnnmupnupy hyglll fipfl upruh[ pfnl]Ughpndcannpuyu hafumht hht hn cnauynnpnng htm): Unghming unngh cpyuulhp unipun kblfunpanwnnnuufh, unnnunphf uufuulp yqluef l guugh:
4. taunwnpuwnuunnupf npunl ilnlnpufnfni:
5. _mll Uhyg/-/Uy.1nfulu (27), uugp eumfmpnlpnpnpnnqnnpnn m lquunlueh quih:

9.2 f1nlpjnu pu unnguudffip bununghi npf.

-Φnmmnpimnhnnh124）hmfdk
-Ungpupunihpuppugpum
-1pJgKGS...innhikphnnn hnpnffpnnp
nunhimnhmnp（49）m6mm
-FupuulpufunpupupnupnupuulupuulpU 0°1, ptnpnpunpnpunnpun (22) qnd:
-Uhgi KGS...ainlglipn dn. Oqufwc/ajhy hmpimpuifphtukihumunu:
-Uhj KGS...ainihfipninn aqhpimpufth (12) ulanuhy quununuhy pnpuyw L:
- Stnqk1fimwnnnnnnnnnnunwffh (25) hkiuulp: Uhnhyb1 uwlpp (34) npmwhf. Oduinuul npnpch (33) (KGS...305...muklglphqulnueoohquul npnph1btp) nbnqumnhf wmpnsmjpmip nngh uuidunuulh uauuupud, npuaugh duunuunu1ud hkuuuf uafifu: Uapuyf1uulquaju [34]

SuLpHKSU251629005000

Sku 401 629006000

E UgHglpnd qugqglq.

RS 420 0910053353

F 4mmnllhy impnunqnglbp. ASC 145 h mnn nnnhlikp

G Dmuuugnuih piuhp muppp h qunmpjuf 6fcb dkp qnpb h uunp hununnnunwnu hqpnpn pni nihqnn npunqn

TqunquunlplkLun hunup 625369000 (8,0UJ,LiHD)
TnunqunlplkLun hunup 625368000(5,5UJ,LiHD)
lcuJJtlnp1Lip

Unayh uljunununulip KS 216 M/KGS 216 M annk@bepu hunnp.

H Uqngl uqulunl Power Cut Wood - qunpluufu 628009000

216 × 2,4 / 1,8 × 30 24 WZ 5^ neg

Uhuunnp qunuh hlpquhulh l uufuulh npuiuofglph hnimp

Uunuullunuull Precision Cut Classic 628060000

216× 2,4 / 1,8× 30 40 WZ 5^ neg

Uhuiunp qhujih h qujuunnuucuqujih uunlp hlpqufuuhh hlfunfih jupumufitph hninf

J Ungnh uhlmmu Multi Cut Classic 628066000 216× 2,4 / 1,8× 3060FZ / TZ5^ neg

mimqf hmpb [mufiunm] uunununun m] mntnffu npf1kfp kpmjunl bmywn qpumrkihnn

Uqagulununul KGS 254 M innlh huiup

K Ungnulmml Precision Cut Classic 628061000

305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5^ neg

nunuusfjntp, uuluiuunuunuuiuuiu uunuuiuuiuuiu

Ungh ulqununuuhilp KGS 18 LTX BL 216 annlglph huniup.

Ungh uumunu Precision Cut Classic

628065000

216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^

Uhulnnp yunh h yumnnnnnckngh li uhp bplmgh

Uy n kufm mnnghp fpt pfghm

SlnIbnpJm qfupn bnuip.

3NeKtp TorbIHAn HkapaKat any Kayni TypaIbI eckepTy.

Taptbny kayni 6ap!

DeHe MyweJIepiHn HemeCe KImHH

yctanbin kanybinaH XapaKaT any Kayni Typanbl ecepeTy.

Ha3ap aydabHybI3!

Mynikke 3anan KeTtipy Kayni TypanbI eckepTy.

HycKay:

Tonbifbpak aknapaT.

4. Kayinci3dk TexHnKacbl 60nbIHwa apHaBHyckaynap

a) KanTanDaybIw KHe KblKan KeckiW apanap aaw Hemece Aawka YkCac eHImDepri Kecyre apHaJFaH, OApAdb1 e3Ktep, KapKaTap, 6ypAnDanap Xehe T.6. cNKTb Bonat daiBHaMaIAPDb kecy yuH naDananyfa BOnMaIbI. ApaBnti wH actBnHbI KopraHbI Kannak CnBbXkbKbIMaIb bEJIkTePdH 6yFattanybHa anapbn coraDb. Kecy Ke3Ihder niJaDa onBaTbY uKbH ActbHbFb KopraHbI KaNaKaTbH, iNeKeTIn XeHe BaCa da nactKn BeIKTePdH eptHyHe eKeJeDi.
e) DaibHdAmabMyMkiHirHwe
KbICbHJnEH bKiTih3. DaibHdAmabH
KoIbHb36en yctarah KaIdaHa, KoIbHb3
epaBm apa TeCEmiHIp op XafBHaH KeMIHe
100 MM anuak 6onybl Tlc. AtanMbH apaHb
kbCy Hemece KOJImeH cyTay YwH TBm WafBH
6oNaTbHe daBHydAmajapnb kecy YwH
naDanaHbAht. KoIbHb3 apa TeCEmiHc TBm
XaKBb6 BonFaHa,apa TeCEMiH TNIoiHe
Xapakat any KayniHIn dpeXekci acx Kofapbl
6oBanai.
5) DaBbIHdama XbJINXbIMaybl TnIC XHe OHbl
6epIK KbcIc HEMeCE TipeKke XHe YCTEnJIre
6acy Kepe. DaBbIHdAmahbl apa TecemHie
XbIKXbITyfa XHe 《6oc KOImEH》 KecyRe
60MaNb. Boc HEmece XbJINXbTpyraH
daBbIHdAmanap XKofApbl XbJINAMdbkneH
JaKTbIpblbn bHfBybl XHe KapaKaT TnI3yi
MymKH.
B) TeK KGS....: ApaHb daBHdamaan
etKl3IH3. ApaHb daBHdama IUIHe TaTpYfa
60MaNbaI. Bip Kecik Xacay yuHn apa
6actneri Ktepin, Kceen daBHdama
yCTHeH TApTBH3. Codan KeHH
Ko3FaNTKbIbTIb KocbIHb3, apa TeCeMih TeMeH
KaibbHb3XeHe apaHb DaBHdama
apKbInb NTepi3. TapTbN Kecken Ke3De, apa
TeCEMi daBHdAmada TybHn KanByxHe apa
TeCeMHi bEniri naDanaHybifa Kaapai
Mx6yPnTyPeJaKTbIPbBy MyMKHh.
r)KoJIbIbI3dbIapa TeCeMIHH anDbIbHaH
HeMece apaTbHaH,6bnIIeHReh KeciK
CbIbIbIbIHbIN YCTHeH aNkAcTbIPMaHb13.
DaBbIHdAmaHbI《AaKaCTbIPbIFnHaF KOJIMeH》Tipey,
fHN DaBbIHdaMaHbIAPA TeCeMIHH XaHbIHda CON
HeMece OH KOIme THIK YCTay eTe Kayinti 60bnT
TaBbIaNabI.
f) Apa Tecemi aHahbIn TyphaHda, Tipek apTbHa Kon cyknaHb3. Kon Meh aHauBIn TpyraH apa Tecemih apacbHaRa 100 MM Kayinci kawbIKbTKaTH acbipyra 6oMaIaDb (apa TecemHH eKi KaFb IyH konDaHbJaBb MycAlb, CypeK KaJbHbIH KetipreH Ke3e). AHNAMJIbAp aTecemHeH KonbHb3Fa DeHri apaKaabIKbTkBbA hBbIKay MyMKH Emc Xe He cI aybp Jkapakat AnybHb3 MyMKH.
1) DaibHdamaHb Kecyhen 6bpH TeKcepiH3. DaibHdama 6yrIneH HeMece KfauTaHaHr KaJaDa, OHb CbiptKa MaBicKaH XaBIme TipeKeepiH3. KeCk CbIbFbHbB 6oBHaDa TaibHda, TipeNeh Ycten apacBHa 6oc opBb 6oJMaFaHbHa epDaaBim Ke3 EekTkiH3. ByrIner HeMece KfauTaHaHra DaibHdamaIap 6pyanyb Hemece XblXbIn KeTy I KeHe Kecke Ke3de aHnMaJIb apa TeCEmiHih KbcBjYbHa b eKenyi MyMkh. DaibHdama iWHe derepene Hemece Baca da 6ge 3atTap 6oMmBytnc.
e) ApaHbI yTeTne KypanDap, cypeK KaNbBfBi
XHe T.C.C. 3aTAP BonMaFaHda Fana
nAaHaNbIHbIcYTeV CytIHe DaBihDaMa
fHa BOnybl Tlnc.AHbIn TyPfAH TeCEMMeh
XHaacatbH uBbH KanBbIKTap, 6oc CypeK
6enIkTepi Hemece baca DaBege 3aTAP
XoFapb XbJdAmdbkTN HeJaKbTpBbJy MyMmIK.
K) Bip yaBbTa 6ip rAha daBihDamaHbI KeciH3. Ka6aTactbIpbIn KObnFah DaBHdAmalapbl TlcHHe Kepy HEmece yCTan Typy Mymkh 60MaJbN XHe Onap apanay Ke3HHe TcEcmHH KbcBbln KaNYbHa eKenyi HEmece cbPbIn KeTyi MymKH.

3) KanTaNdaybiXeHe KblIkan Keckiw apaBHn naidanaHydAn 6ypbH Teric epi 6epi XyMbIC 6TeI He KOblYbIH KaMTaMaCbI3 etiH. Teric epi 6epi XyMbIC 6TeI KanTaNdaybiXeHe KblIkan KeckIW apaBH TpaKaCbI3 6onybHa kon 6epMeNdi.
n) Kymbcbih3dbj XocnapaHb3. Apa TceMeHHi eHcIH Hemece kon6ey 6ybiuBH ap petTereh caBH peTtenMeI TIpeK TnicHe TpyanaHaBHa Jxhe daBbHdama TceMeHHe Hemece KopFaHbKanJaKnep HkacnA tipeReHine Ke3XeKti3i3. Acnantb Kocnai XeHe DaBHdAmHa bYctenre KOIma, apa TceMeHH ToBJK cKcIK BoBHua KxJNxyBH yrIneh3Je, TeCEMH, 6eret KacamaHaHb Hemece keciin kany KayinH TydbMaBtBbFbHaKe3XeKtki3i3.

K) YcTeTIN yCtINrI 6eTIHeH KeH Hemece y3bIH
BONrAH daHNDAmJAP yWIn yCTen
y3ApTKblwATpbl Hemece caHAn apkblbl
TnICiHne TipeYdi KAMTAMacB3EtHl3.
KaTaNdAbylw XHe KblnKan Keckiw apa
yCteTIHe N3h Hemece KeH BonFaH
daNbDamaIap Bepik TipeIMerE HkaJaDa
ayApDlnBn KeTyI MyMknH. KecInRe hafaw Beniri
Hemece DaBnDama ayDapbln KaFah
XaFda, actHBf KOPraHbU KANNaK KeTePinyi
Hemece aHaBnIn TyPaH TeCEmHE BaKnAynCb3
NaKTbPbLYbl MyMkhH.

K) YcTei y3apTkblbHbH Hemece KocbImua tipeydiopBHa6ka aAdMaHbH KemerHe xyRfHiEh3 DaIbHaDaMaHbTH TypaKb13 TipeNyi TecemHH Kbcblbn KanbyHa EKeNyi MymKH. CoBbMeH Katap DaIbHdama KeCy bApCbHbDa KJIbKn KeTyI KeHa e3iH3 BeK MeKMeJU aAdMaBla AHaJIbTpyraTecMErTaTpYbMymKH.

n) Kecinren 6eik aHaHbIn TyprAh apa TcecmHe Kapai NTepimeyi Tnic. Boc opih a3 BonraHda, MbcAnbi, GOnblk TipeKTe npaIanaHbInHan Ke3de, Kecinren 6eik TeCMe Tpybl KanbykHe MxOyPnTI Tpyd NaKtbpinyMymkiH.

M) KapHaKTap HeMece Ky6bIpnap CnAaKTbI
DomAnaK MaTePnAnDbTb TcnicHue Tipey YwH
epaBIM KbICkBbHTbI HEmece apHaNbI
Xa6DbIKbTb NaDanaHbIHbI3. KaHaKTap KeckeH
Ke3de DomAnan KeTeDi De, TeCeM CbIpNDb JxHe
daBnIHdama KOnbHbIbe6e Bipre Tecemre
TapTbJbMyMKH.

H) DaBbIHdAmHb Kecnc 6bpHbTcemDi ToBbIK aHaany XnInirHe KeTki3iH. Eyn daBbIHdAMaHbN KaTbIPbJyBa Hxon BepMeNi.

H) DaibHdama KocbJbn Hemece Tecem
6yfatTaanBkanC, KanTanaybiu XeHe
KbIknah KeckiW apaHb EwipH3. BapNik
XbJIbXbIMaNb6enIKTeP TokTaraHua KyTHi3,
XeNilik aanaHb cybpIn anlbHb3 XeHe/
HeMece akkMynTOpDbl WfIapIn anlbHb3.
CoaHn KeiH kbicInran MATEpAnD
ubIparIn abHb3.Erep Mydai 6yfaTTany
opHb anFaHda apanaydbx AnfactbIpcAh3,
6bkInlay MyMkhDiireHn anbipbNyblH3 He Mece
KaTANdabWxHE KblKnah Keckiw apara 3akbl
KeTIpyH3 MyMKH.

o) Kecy aKaTaNFaH coH, aKbIpaTkblWtbl Xl6epiH3, apa 6actnerH TeMeH yctahbl3 XeHe Kecinren 6eNkTI WlrFapMac 6ypbln Tcem TokTarHa WkyTe TypbHb3. Konbl aiHaBnbl Tpyrah TceMHHxHaHbHa anapye kayinti 60bn TabnaJa.

s) Tek KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305: apameh ToIbIK eMec Kecik XacaraHa Hemece ayibCTbpbIN-KocKbIbTAp a6actneri e3iHIn acTbIHb KyiHe XetnerE hwe xibeprHde TYTKaHbMbIKTAN YcTan TypbIHb. ApaBH IN Tekey apeketi apkblb apa bactneri TemeH Kapai WfBn TapTbNBy MyMKIn, an 6yn kapaKaAT any KayNIH TydbpaIb.

4.1 Kayinci3dk TexHnKac6oBbHwa KocbIMwa Hyckaynap

Tnic6bnimdepneri kayinc3dk TeXnKacb60nbHwa apHaBbl HcykaynapdbOpbHdaHbI3.
KaKet 60nca,3aHdbI HycKaMaIapApdbI HeMece KaataaBIM OKrApaIbDIn anDbIn any BoBHua epExeNepDi caKaTaHb3.

Xannbl kayintrj xafdainap!

Kopwafan optara TneTIN acepdi eckepiH3.
- DaihHdAmanap y3bH 60fHaHda, apHaBdaiHdama TipeKTePi naiDanaHbHbI3.

AtanmbuacnntbTeKMyhdacnTaymeh TaHbcXHe XyMbic 6abcBihDaftKayinti XaFdaNlApabdEpaDabM TyCInHtAadMdp KOndaHbCKa eHri3yXeHe naDanaHbTIC. 18XkCaToLMaFAH aDamap 6yn KyPbJbHbH KcObi OKbyAcbHdaOKbTyBuHbH 6BaKnlayBaHdaRHa naDanaAna anaDb.
PykaTbJxok aamdapblcipece banaanapblkayinti aamakTah anwak yctahI3. NainanahyBapbcihda 6ege aamdapa KypblhBiXenilik kaBebnI yctayfa pykcat etneH3.
- Apa tictepiH kattbI kb3ybiHa xon 6epMeH3.
-ⅡnactK6yHbIMdapdbI apanay Ke3iHne nnaCTNKTHBakkyhB6oJbipMaHbI3.

Xbunkbimnb6niktepeh kapaKat any Xehe Kbcbiny kayni 6ap!

KopfaHbIiXa6bIbFbMOHTaKaIImMaHa KypbIbIbHIKOJIaHbICKaeHRI36eH3.
-OpdaBIMapaTecMeIHHeKTeKIniKTi apakaBbIKbIKbCaTaHbI. KaKeT BoCona, apHaBbIKTeKl3y KEMeKll KpyanDaPbHn NaDanaHbHbI3. Kymbc 6apbCbHda HKeTeKTeNETIn KpyamAc6BeNtKepDeH KeTKiNkTI apakaBbIKbIK CaKaTHbI3.
Kymbic aMaBaHah 7aBfH daBHaDama KeciTePiH, CyeK KaIbIKTapbH XeHe T.6. LbIFapMac bypbH apa TeCEMI TKTaFaHwa KyTHi3.
Apanay Ke3HHe 6epiK YcTayFa MymKInIck 6epetih enWeMeDi daBnHdaMaIapDb faHa apanayra 6oNa.
- DainbHdamaHbIK YCTaN Typy WWH KbICbIiW KpbIbIFNaPdbI HEmece 61JneK KbICbIiH NaiDanaHbIb3. Bynap konmeh YcTaHaHHa6epik 6oIaIbI.
AaHaBIn TypFaH apa TceMeH 6yIipiHeN KbICbIM KOJaHy apKbJbI TOKTaTNaHbI3.
OpepeTey, KYTIM KepCteTy HEmece XeHDey apekTeiHEn OBybIn XeJIiNik aUaHbI cyBpIn aIbHb3 HEmece aImaIb-CanMaIb aKKMyTIPOpDb UbIfapbHb3.
KypbIfblnaiDanaHbImMaTbHKe3e,Keinik aHaHbCybpInaBbHcMeHeaMaBc CanMaBbAkyMylrTopDbUbIFapBlh3.

Keckiw Kypan TokTan Tpyran Ke3de De keciy kayni 6ap!

Kecki Kypanapbbl aImaCTbipFaH Ke3Je Konf an kynxpiH3.
- Apa TceMdepH eWKIM kapaKaT aImaHTbIHdain CaKTahbl3.

!Apa 6actnerHH Kepi cokkbicbHaH kayinti xardai (apa 6actneri daihinamara acep etin, apaa 6actneri kehet cekipin kanaabi)

KecinetiH daibinDama yuH japaMdbI apaTeCeMH TaHaHb3.
- TykAhl MykTan YCTaHb3. Apa TecemI daHdMaFa TYCKeH Me3eTTe Kepi COKbI Kayni aca Xorapbl Bonadl.
Jyka Hemece Jyka Kaobipranbai naHdmaapabdpayaayuWih TeK bkiawTicti apa Teecmeepin naHdaanHbHb3.
OpaTepapaTecemdepiH naIaHaBnHb3.KeipapaTecemepiH depey aIMaTbPbHb3.KeipapA tici daIHaMaHaBH 6eTIHe KIPREH Ke3e,Kepi cokkby Kayni aca Kofapbl6oJaBl.
- DaaBHdAmanapdbI KcainTnAb3.
KydIeTHErHxarDaJaDaaBbHdAmanapda 6Be3aTtApdb(bMcAnb,weRerep He 6BypaHdAnapdb) i3JeH3.
- Biphewe daibihdamaHb eikkaaahbip yaKbTTa
apanaamah3-b cohImeH katap biphewe xkeE
6yIMdapaTHTypaBH opamdApbl. BeneK
6yIMdp apa TeCEMImeBaklnaycb3
yCTanybl MyMKH.
TeK GKS... OyBkTap XacaFaH Ke3e apa TecMe 6yuiPihe KcBlm KOJaHa6BaH3- BkCkBbU KdyBfJbHbI NaJdaNHaHbI3.

Taptbiny kayni 6ap!

Kymbc 6apbcihda DeHe Myweepi Hemece KIM aHnbln Tpyfah Kypamdac 6bnkTepeH Tycin KaImaybH XeHe TaPbImaybH KaJafanAh3 (eWkaHdarnrctyKtpaBd, eWkaHdain KonFaTapdb, eWkaHdain Y3bH XeHdi KIMdIKMMeH3; Wau y3bH Bonca, MiHdetTI Typde wauka aphanfaH Topdb NaJanahy Kepek).
- ApkaHapbI, baynapI, tacnapanbpI, kabeJIpeI Hemece cbIMapbbI 6ap Hemece Mydai MaTePnAanapdbI KaMTtBIn DaIbHdAmanapdbI eKaJaaH apanaMaHbI3.

Keke koprablc Xa5blbIbIHn iKc3 60nybHaH kayinti Xa4dai nai!

Kynakkopfahbicih Knin kypihi3.
Ke3inipik kinn kypihi3.
- WaaHah KOpFaTbH MaCKaHbI Knin JypiH3.
Kapamdbj Kymbc KmiH KIn KynpiH3.
CbIPfBImaTbH aR KnIM KIn JxpyiH3.
- Apa TeCemMepimEn XHe eHdNmereH daBHHaMaIapMeH XMybic icTeReH Ke3de Konfan KmN KypHIs. Apa TeCemepiH apHaBbl KOHTeHepDe TacbMaIaNbH3.

Cypek wahbHaH Kayinti XaRdaa

Tek copfbk KpybunfbmEH kymblc ICTeH3. Copfbk Kpybunf16 6Benimide keTripinre MeHdpe Caikec Kenyi Tnic.

Jauh kYkTeMeCin a3aIy:

OcbacnannenKymbcictey6apbcihda naada
bonatbHBeiikTepebip,anepnraibk
peakunnap,TbHbIC KOanpaBbHbN
cbPkTaTahyBb,Tya 6tKeH apyr Hemece backa
daXbHbCTbIK MywepepDHa3aKbIMdpBc
Tydbpa anaTbMATEpnaIapDbKaMTyb
Mymkih.MHdaimatepnaIapDbH
MbicaIaPb:KopacBH (kopacBH KaMTtBbH
6oynapda),aafwTb OHdeyre aphanfah
KocnapanxpomAT,CypeKT KopaAITbH
Kypanad)benriri bip aawTypnepi(Mbcabbl,
EmeH Hemece amuMaTuaHb).
Tayeken naaandaHyaIfa HeMece aHaHaanaFbTyNFaIapFa TneTih kkyTeMe ocepHiYy3akTbHa Hna Teyendi Bonin Kenedi.
Bentepin DeHere eHyih 60nDbipMaHb3.
MyHdaimatepnaanapdbHHxKTeMeciHa3aityuYHJXyMbICOpBbHdaKeTKJIkiTKeJeDetyi KaMTamcbsIeTIH3xHeNeEteYCaKBeNikTepeCy3yReKaBineTTIpeCnPiatopnapCmRkTbApHaBkoPFAHbICKa6DbFbIH TaFbHbI3.
MATEPNAHbIb3, KbI3MeTKePnep, XyMbIC KaJaBIMeH XyMbIC OPHbOBIHwa KOJdAHaJIaTHINPeKTeNBAIapDbCaKaTaHb3 (MbCanbEh6eKTI KopFay epExeNepi, KeDee JkapaTy).
- Pana 60nabHbN 6bnikTeprdi dan con Xepde KInHaHbI3, KopwaFAn optara TcyiHe kon 6epMeH3.
XeTki3iIM XNblHTbIFbHdaFbI WAn XINHaFbI W KpyB1FbHbI XHe apHaBl WAnCOPFbIITbl NaDanaHbHbI3. OcJlNaWa KopWaFaH optafa 6akblaycbI3 TycetIH GenIXTePdiH MeIwepi a3aTbIaNbl.
- WAnJxKTeMeciAa3aiTy yWih: -naJa 6oNaTbH 6eNikTepeiXeHe acnAnTbH aya aFBHbH 03IH3re, aiHaIaNbI3daFbI aDAmapFa HEmec HeMaTKaH WaHaFa 6aFBITTaMAHb3,
-copfbIiKOHdbipfbHbIKeHe/Hemeceaya Ta3aIaNfBtiKoJaHaHbIb3,
- Jxymbic opHbIH xkcbIan xenIeTeIH3 Hemece copy apKbIbTa3a Kynde yctAh3. KaIbIaTn KaTKaH 1aHaDb cIbnPbIbHb3 Hemece ypnien 1bIfapHbI3.
-Koprahbln KniMdi JxbyHb3 HEmece WaHbHc copbHb3. Ypneyre, karyFa Hemece KblnwaKeH TaanayFa 0bnMaDbI.

TExHKaIbIK MoHnKauJnap Ha HeMee eHdipyi TeKcePmeren yKcat etneren 6nkiTepdi naHaDn kayinti XaFdN TybHdNdb

ByI KpyblfHbI Typa OcbI HyckayIbIKKa CKeC MOHTaXkDaHbI3.
TeK eHdpyMi MaKyIaFaH 6eNikTePdi KOnDaHbHb3. BynapFaMbHaanapXaTaAbi:

-Apa Tecemepi (Tancbipbc Hemipneih 12. (Kepek-kaapakTap) 6aJIIMHeH KapaHb3).

• CaKaTHaBbIPbIu KypblIbIap.
• Kecik cb3bfbHbH KepceTkiWi

Bekntepre ekaHdai e3repctep enri6eH3.
Apa TeCeMInHe KePcTeTInReH MaKcMmAnDbI aHany XnIniri KEM DeReHDe apaJa KePcTeTInReH aHany XnIniri He cAkeC KeNeTihDiIHe Ke3 XeTKe3iHj3.

KypbInfbldaflkemwnikTepeHekayinri TbyIHdai!

KypbIbIbIbIbpnainananaH6ac 6ybpH 3aKbIMdApDbHbap-KoFbIH TeKcepiu bIbIbHbI3: KypbIbIbIbApBkapai naananaH6ac 6ybpH caKaTHdbIpBbI KypbIbIbNap, KopBaHbIc KypbIbIbNapbI Hemece cen 3akbIMdaNFaH 6eIKTeepHH akaycb3 XeHe TnciHue Xymbc icten TyPbAHB 3epTten bHyfKepek. XblXbIMaJIb6eIKTepe akaycb3 XyMbIC icten TyPaHbIH XeHe KbCbIMaJIbHbIH TeKcepiH3. KypbIbIbHIbkAkycb3 XyMbIC hAeKin 6epy yuiH, 6yKIN 6eIKTepe TnciHue MoHTaKaDanybl XeHe 6apNbIK TaananTpDbOpBHaYbl Tnic.
3aKbIMdaIaNFaH HEmeCe DeOpMaunFa yIbpaFAn apa TecemepiN naIdaIaNbaHbI3.

LsybIaH Kayinti KaTaN TybHdAdb!

Kynak KopraHbicn KIn xypiHa.

DaibIHdamaIapDbIH Hemece

daihda6eiktepiin 5ytaTanybHah Kayin 6ap!

ByfTany opbH anFaH kFaDaiJa:

1. KypbInfbHbI eWipiH3,
   2.Keiinik aasaHbCybipInaBbHb3 Hemece anMaIbI-camMaIbI aKKyMnyTOpDbI SwIfaPbHb3,
2. KonfanihiH3,
3. Byfattanfah xepdi aphaibk ypaImeh 6ocatbHb3.

4.2 AkkMynTopbik acnanTapra apHaRaH Kayinci3dk TexHHKacbl 6oBbIHwa apHaBb HycKaynap:

KaHdai da 6ip peTey, KaIa JxabkTay,
TexHKnAbkIK Kbl3Met Kepcety HeMeec Ta3anay
apeKeTIH opbIHdAmac 6ypbIH aKKMyJrTOpbl
acnAnTah bIrapbIn anbHbI.

AkkymyITopnapbblfAnH KopFaHbI!

AkkymyTopnapdbI eptKe tacamaHbI

AkyIbHHeMece DeepOpMaunnaHaFAnKkyMnyTopnapdbn naDanaHaB1AKKyMnyTopnpabdAaNhaB1
AKKMyTNopIaBbIN KOHTaKInepHe KON TURi3EHi3 HMeHecO anPdBi KbiKa TynBkTaMaHbIa!
AkaayblI NHTNHOIBIK akyyMylTOpnapaHc eN kblklnbl, xHaFbIu CYuBtSkI UblFybl MymKiH!
AkkymyIaTOP cybIKtBfBi IbiFbIIN, Tepire TNReH XaFaDnA, OHBe pyeCydbI INXeKTIKIITMEnIepeIMEN WaiBIn IbIFbHb3

Akkymyntop cybbltflbke3re Tureh xaradaa, OHb Ta3a cmyeh XbyIn WbFbHb3 Da, depey MedinHnabKnxepdme RxyHhi!

Acnan akaynb6oJFaH JaFdaJa aKKMyTOpdb acnantah WbIfapbHb3.

HITN-HOHBIKAKKymyTOpnapdbI TaCbIMaNday:

IInThm-IOHbIK AKKyMnTOpnpaDbI TaCbImaJday KayinTi 3aTatp 3aHapBaHna (UN 3480 KcHe UN 3481) 6aBbHaDbI. IInThm-IOHbIK

KA3AKUJAkk

akymnyTopnapdbTacbImandayKe3iHde
KoIaNAbHcIbCTaFbepExeNepdi Binin anbHb3.KaKeT
BOnca,TacbImKOMnAHnrcbHaH MAmimet
anbHb3.CeptnuPkaTAnrHan opaybHTbMetabo
KOMnAHnrcbHaHanyFa 60nabbl.

AkkymnyTopnapdbkopnyc3akbImdmafah
KHeCyblktbikAknaFarhXaFdaFaHa
Xi6epiH3.AkkymnyTopdbkji6epyuWInacnTAn
Mbftapbin anbIH3.KoHTakTinepdi KbcKa
TyblkanydAnkopraH3(MbICanbI,ka6bickak
TacnameH OkwayNaH3).

4.3 KypbIrfIaIarbl6enrinep (yIrrie 6aIIaHbICTbl)

PainananyKeHHderiHcyckaybIKtbiOKbn WbIFbIHb3.

Apa Tecemine KON cyknaHb3.

Kayinti aMak MymiHirIHe 灶cayCaBfHb3db, KOJIbHb3db6eH KON 6byHHO c0sA mAkTa anbC yCTaHb3.

KopfaHbI Ke3iJdpik Neh KyNaK KopFaHbICbIH TaFbHbI3.

KypbIfBbIbblJFaIbI HeMece cyIbOpTaJa naJdaNaHyRa 6oJMaIbIb.

HA3AP AYdApbIHbI3:Kocblfah WAMFa KapaMaHbI3.

4.4 CaKaThaHbIpyfblI KypblInfbInap TeHCenyDen KopraHbIKNan (5)

TeHcENyENKoprAhnKanapaTecEMIMeH abaCbIaJnacHyFa konBepMeiJxHeYbIn KeTKEn KOHkaDaH KOPFaiDbI.

CaKaTHaDbIbPbIw Kynbn (26)

CaTahDbipfblW Kylbntbl (con KaHemece OH) Ka) 6aKaH Ke3e FaHa, acnantbl Kocyfa BonabI.

DaibHama Tiperi (25)

JaBbHdama tiperi daBbHdamaHbH apanay 6apbICbHda XblJXbHa Jxon 6epMeNDi.
DaBbHdama tiperi XyMbC Ke3Hne epaabIM opHaTbIN Tpybi Tmic.

KocbIMwa npoФиNb (33) TniciHwe
TpyaHaRaHbHa JxKeHe DaNbHJaMa TeCeEMMeH
HeMece KopFaHbIi KaNakNe HxHaCnai
6BapHIIw JaKcBi TipenReHHe Ke3 KeTkiH3.
BeKtKiW nIHipeKneH (34) 6yFaTTaHbI3.

AcnantbKocnaiKeHe DaBHaMaHaYcTeHRe KOImai,apa TeCEmiHH TonbIK KeciK 6oBihua XblKybiy YrInH3 De, TceMeHH KocBIMHa npOepnIbe (33) dein biBerT kacamaFaBHa Hemece KeCinI kany Kayni TdybIPMaTbIHdbfBHa Ke3 KeTk3iH3.

KaTe TpyanaHFaH KocbIMua npocnIb (33) eHicneh KeCKeH Ke3Je XeHe Koc eHicneh KeCKeH Ke3Je apa TeCeMImE HaacaybI XeHe OcbJnaIaA aybI yapakAT aYfA eKenIy MymKIn.

DaibHdama TiperiHderi KocbIMua npodnbl (33)
eHcENe Kecy yuH e6kTIkiNHTIpeKTi (34)
6ocatKaHHaKe HkBjNKbITbNyblTic.

Tek KGS...305...(A cypetih kapaHbI3): 6yn acnantbIH CON Xe He OH KaBbHda KocbIMua npoHnB (33) 6ap. ApnaHb KeckTepe yuH IN KocbIMUA npoHnBdi (33) anbIn TactayKaKet Bony MymIKH.AnbIn Tactay yuH OH b2 Yy6pybHTb6ip-bipHe kapaTbHdai etin cbpRbHb3. ByN Kyde KocbIMua npoHnBdi (33) KofapbI kapanweyre 6onabI. Kecik XacafAHHaKeHH KocbIMUA npoHnBdi (33) KofanTbAnmay yuH KaTa6ekITiH3.

5. Wony

2-6eTti KapaHbI3.

CypeTep 6apbIbIK Kypblfblnap yiwH Mbican petIHne 6epIJre.H CoNbIbTKA Kypblfblb13dH jXabIbTkAnyblcypeTTepDeH e3reWeJeHyl MyMKH.

1KoHkaXHaftbW KaNTbH KJllbI
2KoHka KHafti Ka
3KoHka copfbuik KeTKeYbip
4 Tipeyi KpoHTeiH
5 TeHcEnyDen H KopFaHbIi KaI
6 Boinbik Tipek
7 Ycten

8AHHMaJIbYCTeI
9 YcTeI eHdipMeci
10 AHaHMaIbI yCTeJIre apHaIFaH 6ekITkiu Tytka
11 AHaHMaIbI yTeJIiH 6eKITINREH KyInepre apHaHaFAn bICbIPMa
12 Kepy KypbIbIcblHa apHaIraH 6eKITKIU 6ypaHa
13 Iuki antbI kbpnbra raKa KNTI / Iuki anTbI Kbpnbra raKa KNTiHe apHaNfA KypaPdBc KaTay opHbI
14 DaHbIHdAmAbHb Kepy KpbIbFbIcB
15 YcTeJ KeHeHtimi
16 YcTeI KeHeiTimHe apHaIaH 6eKiTkiu iIntiperi
17 Apa TecemHH 6ekitki
18 Apa TyTkacbl
19 Kecik cb3bIfbHbIH KepeTki
20 TacbImaIaay TTKacbl / TTKanapbl
21 Ka6eIb opaMbHbIH imMeKTepi
22 Ehicti petteyre aphanfah 6ekitkiu nHtipeK
23 KyIbInTay Tymeci (eHic 6ypbIuBnH +/- 2° WAMACbHa KEHeNtYe apHaIFaH)
24 TacbImaIay Kynnbl
25 DaBbHdama Tiperi
26 CaKaThaDbipFbIi KyIbn
27 ApaHbIH aXkbipaTkblBbl
28 Kecik cb3bIfbKepeCtkiWihAxbipaTkblBbl
29 AkkymyIaTOPbI KylbInTaH 6ocaty Tymecci
30 KyattbIbIK INHdkaTOPbIHbITyIMeci
31 KyaTbIbIK XeHcNHaH INHdkaTopbl
32 Akkymyntop
* ynirre/xiaobdibkTanyfα baiNaHbICTbi

6.OpHaTy XeHe TaCbImaIyay

KS 216 M: Ehicti peTreyre aphaJfah 6ekitkiu nHtipeKti (22) opHaty (2-6eTteri OHxakXofapfbI xkaTafblcypeTti kapaHb3.)

1.AHannabIyCTenDi（8） 0^ -Ka6ypbHb3.
2.6ekitkiu 6ypaHaHaHbI aNTbIKbpNbI 6ypaHaMaHaH 6ypan 8bFapbIH3.
3. EkeTIkiu HInTIpeKTI (22) aNTbIKbIPnbl 6ypaHdamaF aCanTaHbI3.
4. SekiKiu iHntipeKti (22) uein, OHblantBikpblbpaHaDamaaJamaMeHEKJeHeH KyKe KaTt cTaTah3 KeHe6eKiiU bpaHdAmbeypan6eKtiH3.

TacbImaJday TyKacbH (20)KaKcTeiHwe MOHTaxkday (yIrrire 6aHaNbHbictbl)

TacbImanday TTKacbH (20) KepceTINrReHdei 6ypan6eKtiH3.

YcTeN KeHeNTIMH (15) KaXeTIHwe MOHTaXkDAY (ynrire 6aunahbictbl)

1. OH men con kac ycten keeHtimin TaBImanday opaybIbIHah WbIFapbIHbI3.
   2.YctenKeHenTIMH KofapbKaaBipbFaH 6oBnBk TipeKneH (6) OH XaKaKa opHataBbHb3. Dpybc XaFbHa Ha3ap ayadapbHb3, eNtKeHi XaKTapb apanacBn KeTKe H KaJaDa oHb any KbHb60JaBb.
2. TyuMeHi (35) 6acbIn, yTeI KeHeTImpePiH (15) 5aftTaybU WINHApbIH TOJIbFIMeH 6ekTIiTEpre KblJXkbTbHbI3. TyuMe (35) opbHaDBeKtiin, yTeI KeHeTImpeOpHaTbJaB.
   4.YCTeINHkanaynbl eHH peTten IbIFbIHb3
   KHeYe cTeN KeHeimTimDepiB6ekTIuW
   HHTiperIMEn (16) ByrTaTahb3.
3. Ocipece y3bIH daBHdAmanapdbI tipey yuH eki 6yipnIK yCTeN KeheTIMH (15) wewin, 6enmeHH Ke3 KeIReH XepHe KKO YuH bIre 6kityre 6oanaB (B cypTeIH kapaHbI3). OHJI naaHaHaHaHaH KeiH acnAnka KaTa 6kitydi yMbITnA hI3.

Hyckay:

YcTeN KeHeNTIMH wEuy vUH (B cypTeH
kapaHb3): TyMeHi (35) apTkbl XaFbHdaFbl
caHbIay apKbIb bacyfa (MbIcIb, 6yipnIK
antbIbKnPiT apKbIb) 60NaTbHdai
6apbHaH TaPTbn UbIFapbHb3. YcTeN
KeHeTIIMH ToJIbIFImeH TapTbn UbIFapbHb3.

Tek KGS ... 305 ywiH: TIpeyiu KPoHwTeHdi KaKet 6onFaHa TaPTbIn WbIFapy

1. Tipeiyiu KpoHwTeuHdi (4) acbHfbl 6eTke 6ekitetin 2 iui kai aBti kbiipbl bpaHaDaHb6ocatbHb3.
2. Tipeiyu kpoHwTeHdi (4) werHe deiH TapTbIn WbIFapBbHdA, 2 iKu AnTb KbpPbIb 6paHaDaHbTapTy apkBnIb 6ekITH3.

Ha3ap ayadpaBbI3!

ApaHbI TIpeyiU KPOHUITeHnHEH (4) YCTAN TaBImaNdayFa 60JMaMdbI.

Ophaty

Kayinci3 xmbic icTey yuih kypbJfblHbl TypaKtbl actbHfb6eTke 6eKity Kepek.

-Heris petinhe dyipnik apanapdbH actbHfb TaHbUbi yuH konaiNt typaKtB opHaTbnfah KMybc TakTacbH HeMece biDek bonyi MymkiH.
KypbInfblynKeHipekDaBnHdAmalapdbEhderen Ke3de de bepi kBeitinin TypbyTnic.

-￥bIH daBHdamaIapbl apHaBI kepeKXapaKaTbH KEmerImeH KocBIMwI Tipey KepeK

HycKay:

KypbIfBihb Kjblkbity MyMkiHdiirimeh naDanahy yuH haeha hemce 6anTaBbIbIK TaTcBaHb (500 MM × 500 MM, MHN. KaIbHbIbFbI 19 MM) 6ypan bekitre 6oana. NaDanahy Ke3iHne TaKTaHb 6ypandaMa BickblHTapMeH BepCTaKa KaEkek

1. KypbInfbHbI actbHfb6eTke 6ypan 6ekitih3.
2. TacbImaIay Kyllnbln (24) 6ocaty: apa 6actneriH cen ToMeH kapai nTepin, yctan TypbHb3. TacbImaIay Kyllnbln (24) Tapbln llbIfapblb3.
3. Apa 6actnerih 6ay kofapb KaibpbHbI3.

TacbIMaIday

1. Apa 6actnerin Temen Kaibipin, TacbmaJay KynnbH (24) Kipri3iH3.
2. Tek KGS...: Kepy kypbIINFBcIBH 6eKITiII 6pyaHdAmeh (12) aIbIHbI pO3nIuIra I 6eKiTHI3.
3. AaHannMaJIy cytEnI (8) OHaTaNbI Tpye OH Ka 6aftTa 45°-Ka 6ypblb3.

Ha3ap ayadpaBnbl3!

ApaHbI KopraHbIC KypblfblapbHaHa YcTan TaCbImaJyFa 60nMaJbI. ApaHbI TipeyiU W KPOHUteNHIHeH (4) YcTan TaCbImaJyFa 60nMaJbI.
4. KypbJfBhbl TaCbIManay TyTkacBihAH HeMece TyTkanapbIHah (20) (xabdkTanyFa kapai) KeTeepin TaCbIManDaHbI.

Baama Hycka: eki ycten KeHeTIMiH (15) TOnBfBImEH KIPr3in, 6ekTIkiu MHTIpeKNeH (16) 6ekTiH3. AcnantbE kci YcTeN KeHeTIMiHE (15) KEtePiTacbMaIaHa3.

7. KypbIFbIHbIH Kypamdac 6oniktepi

7.1 Ko3rAnTkblw aybIcTbIpbnKockblwbl

Ko3FaTtKbIUtTbI KOCY:

1.CaKaTahDbipfBkYbInTb(26)（pHkaHemececonKak）bacinTypbHb3.
2. Abyictbipbn-KockbiuTb1 (27) 6acbin Typbih3.
3. CaKaThaDbipFbIu KynblntbI (26) Xi6epiH3.

Ko3fantkbblTb 0wipy:

AbybIcTbipbn-KockblWtB1 (27) xi6epiH3

7.2 Kecik cblbfbhhi KepceTkiwi (19)

"Precision Cut Line System" (PCL) Jxynecinapara TeCEminHnAeKtBKeNHeKeci apa TceemHHyctienerjXapbIKnOndenDaHnDamaFtyceniOcbnaaKaanBpnydInKaketjXok

1. PCL kynecih akbipaTbI (28) 6acy apkblnbicke KocbiHbI3.
   2.ДeнКeciKcIbIbIhЖacayУшИ，apaTeCEmIH DaIbIHaMaJaH6IpHeJe caHTMMeTpRe TycipH3.
   3.Даындаимны Кесс CBыБьHын KерсТкшIMENТураНыз.

KkymnyTopnbIkypbInfblnapa kapbI aybIcTbIpInB-kocBbUTb (27)kbC6a b6y apKbIbI icke Kocblnbl. KbcIka xMybI cIdipicHde kapbl ceHeJI (TbHbI pexHM) XeHEXyMbIC KaIFaCTbPbIPhaH Ke3e ABTomATB Type icKe KocBlJbI. KApbl KacET 60mHaFAxKaFda, OHbl Akkbl TOpNbl Bgatpera 3apdBy HEmDey ysiH aKbIpaTkbl (28) apKblIe oWiype 60nAbI.

ayin!

Kapbik Ceyncih anaamdapdbH Hemece KahyapnapdbKe3ihe 6aftTamaHbI3.

7.3 Ehicti petTey

BekitkiHnHtipeKti (22)XibeprenHeH KeHH apaHbI 0xKehe 45° apaHbIFHa cOfA kapai Tk cb3bKa catbc3 bEhKeHTyre 6oJaIb (38).

Tik cIbIKTaH coJ kKa 47°-Ka deIHri 6byIbITbI Hemece TIK cIbIKTaH OH kKa 2°-Ka deIHrI 6byIbITbI petTEy yuIN petTEy 6apbcIbHa KaIbITaY TuMeciH (23) 6acblHb.

TeK KGS...305... apaHbI TIRHeH OH XaRbHa Kaapai peTteYe 6oNadbl: 6ekTIkiu NHTipeKTI (22) 6ocatBn, TyKaHbI (39) anFa kaapai TaPbTBH3. EHI apaHbI TIK cb3bIKka 0^ -dA H 45^ -Ka deHH OHfA kaapai bipKaJbNTb KcaaTfya 6oNadbl (38).Tik cb3bIKtaH OH XaKaKa 47-ka DeHHI 6ypbIHTbl peTteY yIm, pettey 6apbcihDa KylbIITay TYMeCin (23) 6acbHb3.

Kayin!

Ehic bpybbl apanay ke3iHde 3eepmey iuiH TeKpey TkacbHbH 6ekTkiu HHTiperH (22) TapTy kepk.

TeK KGS...305..., KS 216 M: 6ekTIkiu mIHTipeKTIH no3nIyacbH kaxeTTINIKeTIpeH3re Kaapai peTtei anacbI3: 6ekTIkiu mIHTipeKTITapTBIN sbfapabHbI3, 6ypaHbI3 kHe Kanafan no3nIyra fNtepin 6ekTIH3.

7.4AHaImaIbIyCTeI

TeK KGS...: Kfawu KeckicTeepacay yuHIn 6ekitkiu TykAbl (10) 6ocatkaHHaH xHe BcIbMaHy (11) 6ackAHHaH KeiH aHAIMaHbl ycteni (8) kanaFAh 6byuWka 6ypayFa 6onda. OcbIaIIwia kecy 6pybUaI daBihdAmahBIn ophanaCTbpy XnEiHE 6eIMDeneJI.

TeK KS... Kfrau kecikctep kacay yin h6keitkiu TYkAhb10) 6ocatkaHH KeHH aHahMaBly YCTeJI Kfau 6pybIka 6ypayra 6oJabi. Ocbinaa Kecy 6pybIb daBHdAmhBuOphanactbypXnEHe 6eIMDenei.

Kayin!

Ke6ey 6pybIbI apanay ke3iHne e3repeMeyi yuH, aHAnMaJIbI yCTeINIH 6eKITKiU TytKacBt (10) (6ekITInrRe Kynepde De!) 6ypan 6eKITy kepek.

7.5 Tek KGS....: kepy Kypblnfbcbl

Kepy KpybIbIbIcIbH INKemerImeKENDeHeN KIMaCbI YIKEN DaINHdAmapDbI da apanayFa60nAbI. Kepy KpybIbIbIcIBapnbIK KeCk TYPepine (Tik KeCikTeP, Kfaw KeCikTeP, eHicen KeCikTeP XeHE KOC Kfaw KeCikTeP Xacay XeHE OBIk Kecy) KonDAhyFa 60nAbI.

Kepy KypbIJIbIcI KaJexT 6oNMaCa, 6eKiTIkiU OHbI 6eKiTIki 6ypaHdAmEn (12) apTKbI nO3nuaJa 6yraTahBIs.

7.6 TeK KGS...: kecik TepeHdiirihwekteriw

Kecik TepeHdiH ukeTeriH (48) kepy KypbIbFbcIme Bipre OuBkTap KacayFa MYMKIHdk Bepedi.

PeTteri6bpaHdaHb6ypan,KoHTprAkaMeH 6ekitih3.KeciTepehdiirIweKTERiUti tipEk (49) apTKaXblNkBtBnFAH XaFaDnAaXbIpAtyfa 60ana.

8. KondaNbicaeHri3y

8.1KoHkaXHaftbIi KaNTbI /XoHka copfblkypblfnbIhXanray

CypeK XOHKacbHbH KeBip TpyNepi (Mbicanbl, eMeH, WAmuat HEmec WaFah Cyperi) KytBnFaH XaJdAaOobb TydbpybMyMmIKH.

• Tek MOHTAKDaIaNFAH KOHka XINHAFbIu KAnneH HeMece KaPAmbl KOHka COPfBIL KypblfBIMeH KMyMbic IctHe3.
  -Apanaydah naia6onfah wanhblh 6apnbfbH TniciHlue copy MmKIN 6oNMAfaHdbIaTah,ofAH KocaaanHaH KOPaTbH MaKaHbI naaanaHbHb3.
  KoHa Ka HnHaBti KaTbI XyHeni Type 6ocatBn TpybHb3. BocatKaH Ke3e Ze HaHHa KOPFaTbHm MACKAHbKn YxprH3.

KypbIrfbHbXeTki3iReH KOHka XINHaBfBkAnneH KOnDaHbCKa eHri3ReH Ke3e:

KoHka KInHaBfIi KaNTbI (2) KOHka copBfIi KeTne KybIpa (3) KAnFaHbI3. KOHka KInHaBfIi KaNTbIH KyNbI (1) Ka6bIK GoNfaHbHa Ke3 XeTki3iH3.

KypbIFbIHbI KOHka copfblw KypblfBifa KaNFAFaH Ke3e:

Kohka copfbu Knte Kybipra kanaFay yuH Hapnbl aanTepdi naIanaHbHb3 (12. Kepek-jaPakTap6BenIMHkapAb3).
KohKa copBb KpyBnIfb 16.《TexHnKaIbK depekeT》6enIMHe KeNTipInreHanTanTapFa CKeNc KeNETHDrIHe Ke3 KeTtK3H3I.
KoHka copfblk KypbJNFBHbH naDanaHy KehiHderi HcyckaynbFbH da kapaHb3!

8.2 DaaBHdAmaHbI Kepy KypblfbcbH MOHTaXkday

DaiHdAmHbKepy KypfBicbH (14) eki Tpyni No3nJaMOHTaXdAyFa 6oJa:

KnDaBnDamaNap yuH: DaaBnDamaHb Kepy KpyJbFbcih YcTeaHApTkbl CaBnJayBaHb (36) KipriHj3.
- Kjihuike daaBnHaamapaiyih
daBnHaamahBi Kepy KpybIbIcbiH yTeiHi
anBbHfCaHbayBaH (37) Kipri3Hj.

8.3 Kenjinacanantap ywH

Kayin! Θηκτρικ εκρή

KypbIbIbHbTeKTeMeHderi TaanTapra ca KeTeIH TOK Ke3Hne naaDaHaHb3 (16.

6eJIIMiH De KaPaHbI3):
-Keinnik Kepehy MeH XmIIIK KpybIrfbHbIH,ΦpMaNbTk TaKtaiuBaHda KepeCtinreH depeKTepe CnecK KenyTmic;
-30MAaMaacbHaHacnTbHxblbCTay TorbImeH FI axbIpaTkbIbIb6apKaTaHdbIpBfbi;
-Po3eTKanap Tnicinwe opHaTbInFaH,Kepre TybIKTaIraH XaHe TeKcePirreH.
Keinik Ka6eIbdi Kymblc iTey Ke3iHne Keepri KeTIPMeTINHeJe Ke3e 3aMbMaJMaNbHaenE tIn EtK3iH3.
3apKbIb Ka6eIb petHne TeK keTkiJIkti KeIaENHe KIMFa (3 × 1,5 MM²) ne pe3eHke Ka6eIbIb KOJaAHaBbI3.
CbPTTa naIandaHya faphanfah y3apTkblu Ka6bnl niadanaHbHb3.CbPTTa TEK MayndaHaf KHe TniciHne BnirineHre y3apTkblu Ka6bni niadanaHbHb3.
KeHET ICKE KOCbIyFA XoN BePMeH3. AxbpaTbIw aauBaHb PoTeKFa KaanFaH Ke3De eipUyni eKeHdirHe Ke3 xeTkHaH3.

8.4 AkkymyIaTopIbIacnTap ywiH

KeHTIcKcBbIyFA KO6peMH3. AKBpaTbIa KkMyIaTOpblcFaH Ke3de eIipIynI eKHeDIIrHE Ke3XeTI3HJ3.

AkkymyTTop

AkkymyIaTOpbl (32) naJaIaHy anDbHda 3apJTaHbI3.

HimdiniK TeMeHderEe HkaFdaJa, aKKyMylTopDkaKaT3a3aprTaHbI3.

AkyMnyTopnapdb3apTay60yBnHa HcyKayInp Metabo3apTafBbKpyIbIcBbIH naDanaHy 60yBnHa HcyKayIbIFbIHda6epInRe.

AkkymyIaTOpnapda KyaTTbIbIK XeHe CnHAn HndNkaTopbI (31) 6ap (Ka6dbkTanybHa 6baNaHbICTbI):

Tymehi (30) 6a5bHbIa, 3apdIeHreJxapbIK dIOaTbWamApd apKbIb KepcTeineI.
- Kapbik dnoDtbI WAM KblnbItaca, 6yn
akyyMnyTOp 3aprBdHbH TOnlbfHbHa Jyblk
TaycblnFaHbH XeHe KaTa 3aprTay
kaxetTinirih Binipei.

AkkymyTOpDbI wblfapbIn any, opHaTy

UbFapblany:akkMyyTOpblkyBtAnbOcaTy Tymeci (29) 6acbl, akkMyyTOpbl32 anFa Kapai TaPbIbUbFapbl3.

OpHaty: aKKMyJrTOpDbI (32) tipenreHwe KblKbITbHb3.

9. Backapy

KpybIbIaapbIhakaycbI3KyIe60nFaHbIH TekepeINbIFbHbI3.
Apaanay Ke3iHne Tnicti XyMbic KaIbH KaobinDaHb3:

• naIdaIaNHybI JkaFbIHda aIaIbIHfbl;
  -apaaraKaTbICTblfoponTaIbdi;

-apaTecemIuBbIFcblHbIHKaHbIHda.

Kayin!

DaiHdamaHbepaHbM apHaibKepy KypblfbcimEH (14)6ekitih3.

Kbcibnbn kany kayni 6ap!

Apa 6actmHIn EHKHTKHe HEme KaBipHa Ke3e 7aupHn aMaBHa HEme KpybNfBc ActbHaON CynNAbH3.

Apa 6actnerin eHKeTKeH Ke3e MbIKtan yCTaHbI3.
Kymbc6apbicsihdaTeMeHderinepei naDanaHbIh3:

JaBbHdama Tiperi-y3bIH daBbHdAmanap yuH, onap KeCITREHHEN KcHIN YCTeINDe H KyaNtBn XKafdaHa;
- KhoHka XINHaBfI W kAn Hemece XOHKa copfblW Kypblfbl.

Apanay ke3iHde bepiy ycTayfMyMkiHdk 6epetih enuemderi daBnHaDamaIapdbfa HApapanayfa 6oNabdi.
JaBHaMaHbApaay KeiHne apdAibM yCTeIRe 6acbl TpybHb3 XHe KfMaHTaHybHa KaJbepMeH3. CoHaN-ak apa TeCeMiH 6yIipHEn KbICBM KOJaHcyapKbIbY ToKtaTnHaB3.ApaTeCeMIyFaTTaRHa JKaDaJa, Kayinti KaFAdn TybHdaNbI.

9.1 Tik keciktep xacay

BactankbI peTReY:

-TacbImanay Kynnbl (24) TapTBin WbIFapbnFaH.
- Apa 6actneri XofapbkaBbipbIFAH.
-TeK KGS...: kecik Tepehdirin Wekteriui (49) ewiipinei.
-AaHaMaIbI yTeN 0^ KyIe, aHaMaIbIy YCTenre apHaIraH 6ekTIkiu TyTKa (10) TaTbpJFaH.
-TenKepy TytkacbHbH TIK cb3bkkKa kapae hici 0^ Kyaapanbl, ci tte pTeTeyre aphanfah 6ekTIkw nHTipek (22) TaTblnFaH.
-TeK KGS....kepy kypbInfbicbeH wetihde.
- Tek KGS...: Kepy kypbIbnfbciba apHaanFaH 6ekTkiw 6ypaHa (12) 6ocaTbInFaH.
-DAHbHdama Tiperih (25) petrey: BekTIkiu nIHITpeKTI (34) 6ocatbIbIb3. KocbIMua npoepnbl (33) (KGs...305...KocbIMua npocpinb) daBHdama TecemMeHemece Koparhau kannakneH xahacnaB 6paHua wakcbI tipenetIHden etin XkUkbTbHbI3. BekTIkiu nIHITpeKNe (34) 6ekTIHi3.

DaibIHdAmaHbIapanay:

1.Даиндаманbl OHын TiperiHe 6acbln,
daиндаманbl Kepy KypblfbcIMeH (14) KbIcblb3.

KA3AKUAKk

1. Tek KGS...: Kejipek daJIbIaIamap yuiH: apa 6actnerH anra (naIdaIauHyuIbIaH apbI) Kapar tapTbIbIa (kepy KypbIbIbIcIb).
   3.CaKaTahDbipfBiw KynbInttB (26) icke Kocbin, axbipatkbIHTB (27) 6acbn TypbHbI3.
2. Apa 6actnerIH TytkacbIHah TObnbIKTaTtemeH Kapai 6any Tycipin, Kaeketihue aprKa (naIdaNAHybdaH apbl) Kapai KblxkbTbHb3. Apanay Ke3iHe de apa 6actnerIH Ko3rANKbHTbH aiHaNy Kniiri TBm KaATb TYcneTIHde daBnDamaFa 6bacbH3.
   5.Дайындаманыбipжypicпен apалath3.
3. AxbipataKbIuTb27) KibepiJ3 KHe apa 6baTnerH JxOapFb6actanKbkyire bary Kepi KaBipbHbI3.

9.2 Knaaw KecikcTepeXacay Bactankp peTey:

-TacbImaJay Kynbl (24) TaTbIn WbIFapblfAH.
-Apa6acTneriKoFapbKaBipbIFaH.
-Tek KGS....kecik tependirin wekteriui (49) eupipinei.
TeHKepeTyTkacbHbHtikCb3bKkaKapai eHici 0^ KyaapanbIe, bcicti pTeTeyre aphanfA6ekTIkw HInTipek22 TaTblnFaH.
-Tek KGS...Kepy Kypbnfbcbe H WeiHne.
- Tek KGS...: Kepy KpbfnbCiHa aPhanFaH 6ekTkiu 6paHa (12) 6ocatbnFaH.
-DAhBnDama Tiperih (25) petey: BekTIkiu NHTipeKti (34) 60caTbHb3. KocbIMua npoPbnDi (33) (KGs...305...KocbMua npoPnIb) daBHdama JAKcBi TipeNetiH de eTIN ToNtBfBIme Apa TeceMiH h BaftbHa XblkhtbHb3. BekTIkiu NHTipeKeH (34) BekTIH3.

DaibihDamaHbIapanay:

1.AHImaIbYCTeINiD 6BekTkiu TYTKacbiH (10) KGS iUHHe 6yap 6ocaTbHb3 XHe bCbipMaHb (11) 6ocatbHb3.
2. Kanaynb6ypbWbpeTHej3.
3.AHaHImaIbI yTeJIiH 6eKITKiU TYTKacBIn (10) 6ypan 6ekitih3.
4.Даындаманы «ТК КсітЕрЖасay» eDiicHde CnataTaNFaHdai apanaHbI3.

9.3 EHHcneH KecikTeP Xacay Bactankb peTey:

-TacbImaJay Kynnbl (24) TaTbIn 1bIfapbJfHaH.
-Apa6actneri kofapkaaibipblnfah.
- Tek KGS...: kecik Tepehdirin Wekteriui (49) ewiipineji.
-AHannmaIby YCTen 0^ kynde, aHAnMaIbly YCTenRe apHANFaH 6ekTIkiu TyTKa (10) TaPTbnFAH.
- Tek KGS....: Kepy kypbifbciba aphanfah 6ekitkiu 6ypaHda (12) 6ocatbnfah.
- Tek KGS....kepy kypbInfbicbeH wetiHde.
- DainbHdama Tiperih (25) petey: BekTkiu NiHTipeKi (34) 60caTbHbI.3. KocbIMwa npoOpnbldi (33) (KGs...305)...KocbIMwa npoOpNblDaaiBnDama TeCEMMHeMEcE KopFaHbI KaanKnep XaHaCnai 6apbHua XaKaCbTipeTeIHDee etin XblkbTbHbI3. BeiKTkiu NiHTipeKnei (34) 6keTIiH. Tek KGS...305...Benrini KeNBeHy EbyuTapByuHiKocbIMua npOoPbI (33) anBIn Tactay KaKet BoNybl MyMKIN. AnBIn Tactay uYin OHb 2 WsybPbUItb6ip-biPe H kapaTbHdai etin cbPbTbHbI3. Byk Kynde KocbIMua npOoPbI (33) Xofapbl kpaai Weuyre 6bnAbI. ApaMeH Kecic XacaFahHah KeHH KocbIMua npOoPbI (33) kaTa opHaTbN, XofaNTay yuih 6ekTIkiw 6ypandAmen 6keTIiH

DaibHdamaHbI apaJaly:

1.ApaahbIh apTkbl XaftbHdaftbEhict peTteyre aphanfah 6ektkiu HHTipeKTI (22) 6ocatbHb3.
2.TenkepyTytkacbHkanaynNo3uNra6a8yEHKeHTi3.MIImETepDi7.36eIMiHeH KapaHb3.
3. Ehi ci peTeyre apHanrah 6ekitkiu mHipteKTI (22) TaPbHb3.
4.DaBbHdamaHb《TIK KecikTepeXacay》eicihde CnataTaNFaHdaapanaHb3.

9.4 Koc Kfaw KeckTep Xacay

Hyckay:

Koc Kfaw Keck Kfaw Keck neh eHicneh
Xacanrah KecikTipkecimi Bonbin tabbnadbl.
FHN daBnDama aptbOpHaNaCTbpy XneriHe
KfawTaHbN XeHe XOFaPbKa KfawTaHbN
Kecine.d.

Kayin!

Koc Kfau Kecik Kacay KeiHde KaTbI eHKeIore
baaNaHbCTbl apa TeCEmiHe KOJ XeTI3y
OahbpaKoIaIb-6yn pette kapaKaT any
Kayni acaXorapbl 6oIaIb.Apa TeCEmiHen
XeTKiIKTI apakaUbIKbIKbIcakTaHbI3!

BactankbI peTey:

-TacbImanday Kynnbl (24) TapTbn WbIfapBnFaH.
Apa6actnerixkoftapkaibipbinaH.
-TeK KGS...: keciK TepeHdiRin Wekteriwi (49) euiipinedi.
-AHannMaJIbYCTENKANayNkYIe 6yFaTTaNFAH.
TeKepy TyTkacbI daBHdAmahhYcTIHr 6eTIHe KanayNb 6ypbWta eKeiTINrE HKeH 6yFaTTanFHa. MmimetertpJ7.36enmiHekapAHaB3.
-TeK KGS...: Kepy kypbIbnfbciba apHaIFaH 6ekitkiu 6ypaHa (12) 6ocatbIina.
-Tek KGS....Kepy KypbInfbcIe H WeTIHde.
-Даында тiperи (25) petrey:
Бектійи nHTipekTI (34) bocatbHbI3. KocbIMua npoФиьdi (33) (KGS...305: KocbIMua npoФиьnDaaybHdama TceemMeH HeMeCE KOPFaHbI KaIIaKnpeH JKaHaCnaI 6apbHwa JaxKcbl TipeTeiHde eTIN KblJXbTbHbI3.
Бектій nHTipeKne (34) ekTiH3.
Tek KGS...305.... Benrini KeNBeyney HpyBtapByuH KocbIMua npoФиьdi (33) anBn Tactay kaxet BoNYb MyMkn. AnBn Tactay yuH OHb 2 uSybKbTb6ip-6ipHe KapaiYbHdAe tIn cbPbTbHbI3. ByN Kyide KocbIMua npoФиьdi (33) KofapbI kaPau Wsyre BonaDb. ApaMeH Kecik JxacaraHHan KeH KocbIMua npoФиьdi (33) KaTa opHaTbIn, KofaTnay YuH Bektkiu BypaHdAmen BeKiTH3

DaibHdamaHbI apanay:

-Даындаманы «Тik Kecikтep Jaxay» eicihde cnntanfahdai apanaHb3.

9.5 Tek KGS...: oublkaplaapanay

HycKay:

Kecik tepehdirin wekteriw kepy kypbnfbcimeh
bipore oyiktap xacayfa ymkiHik bepedi. Byn peTte axbpatbn Kecy opbHdmaMai, OHbH
OpbHHa daibHdama Tek bgrini bip tepehdiKkei H Kecinei.

Kepi cokkbl kaynl 6ap!

OuBikTap JacaFah Ke3de, apa TeceMehe 6yipnik Kbcim TYcIpMey ACA MaHb3dBi 60bn Ta6bnaDb. OThTnepe apa 6actneri KeHe T cekipin KeTyI MyKmH. OuBikTap JacaFah Ke3de Kepy KpyfNcbHn NaidanaHbHb3. Apa 6actneri He 6yipnik Kbcbim TYcIpMeH3.

Bactankbpetrey:

-TacbImaJay Kynbl (24) TaTbpInbIfapbInFaH.
- Apa 6actneri Xofapb KaibpbilfAH.
TeHKepy TyKacbl daBihdamaHbH yctIHri
BeIHe Kanaybl 6ybiWta eKkeiTirreH xKeH
6yFaTTanrHa. Mmimetepdi 7.3 genimieH
kapaHbI3.
-AHannMaJIbYcTeN KaJIayNb KyIe 6yFaTTaJIFaH.
- Kepy kypbInfcbiHa apHanFaH 6ekitkiw 6ypaHa (12) 6ocatbInFah.
- Kepy KypbnFbIcbl TonblkTaapTta.

Дайындаиманы.apалay:

1. Kecik Tepehdirin wekteriwi (48) kanaaynkecik Tepehirhe ophaTbn, KOHTPRAKAMEN6ekiriH3. Kecik Tepehirin wekteriwi (49) anfa kapan nTePiH3.
   2.CaTaHdbPbIu Kynbltnb (26) bocatbn peTteJrEeKcTepeHIN TeKepey yin ap a Bactmri TEmeh KaBpbHbHa:

3.CbHaK Kecik KacaHbI3.
4. KaKet 6oJca, KaIayIb KeCik TepeHdiI rOpHaTbIJaFaHwa 1-1i MeH 3-1i KaIamdapBk KaIIaJIaHbI3.
5.Даындаманы «ТК Ксіктepхacay» eDiicihde CnnaTaNFaHdai apanaHb3.

10. TexHnKaJIbIK KbI3MeT XoHe KytIM KepCeTy

Kayin!

TexHnKaBbIK KbI3MeT KepCety XaHe Ta3anay 60bnHwa Ke3 KeIReH JyMblCTapbl otK136ec 6ypbH xenlirk aWahbl cybpIn anbHb3 HemeCe aImaBb-CanMaJIb aKKMyJrTopbl (32) WbifapblHb3.

• OcbI 6eImde cunntaTnFaHHaB 6ackaTexHnKAbIK Kb3MET KepcETY HEMeCE XeHDey BoBHua XyMbICTapbI TeK TexHnK MaMaHdape TkIyi Tnic.
  -3akbIMdAnfH 6enikTepei, acipece KaTaNDbIPbI KpBJNFBInapDi TEK TYNHcKa 6enikTepeMn AnmactbPbHbi. 0Hdpywi TeKCEPMeR He XHe pyKcat etnerE 6enikTepeH KyTIINMeR 3akbIMdap NaJa 6onyu MyMKH.
  -TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeTeY KHe Ta3aay 60bnHua xMyBcIapdAn KeHbapNkCaTaNDbPbIu KpybIbNbInapdKaiTaNad HKOJaHaBckca eHri3In TeKcepiH3.

10.1 Apa tceemih aybictbipy

Kyin kany kayni 6ap!

ApanaybIaikTaFah coH,apa TecemIe bICTbIK Bonyi MyMKH. bICTbIKAPA TeCEMiH cyBtBHB3. bCTbIK APA teCEMiH eKuaah JxAHfBiW cyBtBkTbIKTapMeH Ta3anaMaHb3.

Ko3raBbCbb TpyraH apa TecemHeh iy Kayni 6ap!

KbIcna 6paHdaHbI (40) bocatKaH XaHe TaTkaH Ke3Je, THeCenYeH KopraHbI KAn (5) apa TeCEMIHi YcTIHeH KaIbIpbIyI Tmic. Apa TeCEMdePi AnMaTbIPFaH Ke3De KonFan KmN KxpyiH3.

1.KeJIiIK auaHbI cybpIn anbHb3 HEMeC e anMaJIb-CanMaJIb aKKyMyrTOpDbI (32) UbIFapblHb3.
2.Apa6actnerinKofapfbno3nuraKaNTipH3.
3. Apa Tecemih 6yfaTay: 6yfaTay TyMeciH (17) 6acBn, 6yfaTay TyMeci TipenReHwe, apa Tecemih Backa KOnmeh 6ypaHb3. ByfTaTay TyMeciH 6acBn TyPbHb3.
4.Apa TecemHin 6ninirHderi Kbcna 6ypanHaHbI 1aai6amEH (40) 6ipre iKAI antbI bI pyraRka KintiHIN (13) Kemerimc HcFAT TiiniH 6aftbImEH 6ypan 6IrfapbHb3 (con Jkak npek Oma!).
5. TeHenyDenKopFaHbIiKaNTbI (5) KOFapbi KaapanXblnKbItBIn, con Kynde YcTaHbI3.
6. CbIPTKbI pfaHeuTI (41) KHe apa TeCEmiH (42) abaun ana TceMeIH H 6JIINrHEn ANBIn TactaHb3 Da, TEHCENyDeH KOFAHBII KaNTbKaTaNan H kaybiN KOIBHb3.

Kayin!

Kejin metann6eniktepihe acep etyi MymKIN TaanaFbiu Kpanadapbi (MiCanbi,waHip Kaandbfin Ketipy uui) naDanaHaBb3; kepi Kaafdaia apaBnB sepkirHnauapnayb MyMmKIN.

1. Kbica bettepi tazanay:

2. Apa Tecemih6iniri (45),
   Apa Tecemi (42)
   -CbIpTkblФnaheu(41),
   -1wkiФланeц(44).

Kayin!

Iku ki panheurti ypbc ktaKb3bHb3! Kepi
kafdaia apa 6yfaTanybl Hemece apa Teceml
6ocan kanybl MykH! CaHnaBra kaapa
TeCEMeH, an kannak KaftoKaFtNTkBuKkaKapan

TpyfHa,6yI iKki pnaHeTuH TniciHue opHaBtFahbH 6iDipei.
8. Iwki pfanaeui (44) ehrizhi3
9. TeHcenydEn KOpFaHbIi KaTbI (5) KOpFabIi Kapai XblnKbITbn, con KyIe YcTaHbI3.
10.KaHaAPA TeCEMH opHaty -AHHany 6aftbIH eckepy:con (aun)KxafBHnAH Kapan TpyFaHda,apaTeCEMHderiKepeTki apa TeCEMH KaJNaFBHDAfBk KepeTki 6aftbHbHa (43) caikec Kenyi Tnic!

Kayin!

TeK KaHa Ocb NaIdanaHy BoiHua HcKaybIbTa KeTIpInrE HanIaTap MeH cnaITapFca CaKeTHeH apa TeCeMdePi NaIdanaHbIb3.

TeK MaKcMmAnDbI aHany KIniNiriyuHIN
Xo6aBaanHaF anbAia TapeMeDepH
naiDanaHbHb3 (TExNHkAnblk DepeKTeP)
6eJIIMiH KapaHb3）-apc TeCEmepi JxapAMcb3
HeMece 3akBMdaFANFaH 60nc,6eNIKTeP optAdAH
TeKNiU KUHTen HkapBlnFaHdai NaTbIpbNybl
yMMKIH.

CypeK NeH YKcAs DaIbHdAmapBb EhDeyRe apHaIraH apa TeCeMepei EN 847-1 CTaNapBtHa CeKeK KeNl Tnic.

TemeHderinep naDanaHaJImaybI Tnic:

Korapbi bihbiktbipbnfah Kbldam Keckii 60aattan (HSS) kacanrah apa Tecemdepi;
-3akbIMdAnFaHapaTecemdepi;
- Kecki DeHreKeTep.

Kayin!

-Apa TecemH TeK TyhycKa 6eNikTepeMeh 6ipre MOHTaXdaHbI3.
-5oc peyKTopbIK caKHaanapdbi naJanaIa6bH3;kepiXaJaIaIpaTecemI bocan KanyI MyMKH.
Apa TceMepeH TeHcizikciKaHe CokkbcIa3 HanaHtBnDai XHe XMbIC 6apbcIbHa bocan KANMAHtBnDai etIN MOHTaxday KepeK.
11.TeHcEnyDenKOpFaHbIaKaNTbI（5）KaTadaH KAYbIN KObIHbI3.
12.CbtpKbI PhaHeuTi (41) aUbHb3 -Xannak KaFb Ko3FaTbKbIka Kapan Tpyb Tnic!
13.KbCnabpaHdaHbwaBameh(40)6ipcre caratTiniHbBaftbHaKapcbbypan OPhaTbHb3 (conJaknepekOmaI)KHe KOImMeTapTbHb3.
14.Apa Tecemih 6yfaTay: 6yfaTay Tymecin (17) 6acIn, 6yfaTay Tymecin TipenreHwe, apa Tecemih Backa Konmenb ypaHbi3. BxfTay Tymecin Bacbin TybHbi3.

Kayin!

-1wki anTbI Kblpnbraika kintiHaapTaNaHb3.
-Kbicna 6ypaHdaHb iki aantb kbpnbraKa KInTIH cokkbnay apkbnb TaTnHaB3.
15.Kbica 6pyaHaHb4 (40) iKaiantb KbpIraik Ka KInImeH (13) 6epik TaTbHb3.
16.Kymbcih Tekeepin WbfbHb3. Byywn apa 6actneri HtemeKapai bypbHb3.

TeHcEnyDeH KopFaHbIi KaN TeMeH KaNbipy Ke3IHe 6aKa 6oNikTepre TImeApa TecMn6ocatBy TLnic.
-ApaHbI bactanKkyreKaBipFaH Ke3e, TeHCenyHn KOPraHbIi Kan ABTOMaTtBi TypDe apa TceMeMHH YCTIH XabSyblnc
Apa Tcemih KOMHbpaHb3.Apa Tcemih 6acka BnIKTepe TmEep bKtMnAPETTEY KyHHe BYay MymKIN BOnyblTNC.

10.2 YcTeI eHdIpMeciH aybIcTbipy

Kayin!

YcTe nEhDipMeci (9) 3aKbIMdaNfAH KafdAma, aWbIb 6Berde 3aTatap YcTe nEhDipMeci MeH apa TecMeIH npacBHaJa bCblnIn, apa TeCeMeIH 6yFATayb MyMknH. 3aKbIMdaNfAH YcTe nEhDipMeepH depey anMaCTbIpbHbI3
1. YcTeI enHdipMeCicHderi 6pyanHanapnBb 6ypan bIbapbHb3. KaKet 6bonca, 6pyanHanapFa kon JeKtKe an yuiin aHaJMaNbIy cTeJI d 6ypan, apa 6actneri H eKeTInJ3.

2.Ycten eHdipmecin anbTactaHb3.
3. KaHa yTeI eHdIpMeciH opHaTbIHbI3.
4. Ycten eHdpmecinderi 6paHdaanapdbI 6ypan 6ekitihi3.

H Power Cut Wood - professional apa tecemi 628009000

216× 2,4 / 1,8× 30 WZ 5^ eHic
ipi cypkeTe y3bHdbfBbHaH KHe KcndHeHHeH
Kecyre apHaHaF

I Precision Cut Classic apa Tecemi 628060000

216×2,4/1,8×3040 WZ5°eHic
ipi cypekeTe xhe arafu-xkaHkanbTaKaTanapda
y3bHdbfBHaHxHe KeIeHeHHeHKeCyre
apHaFaH

J Multi Cut Classic apa Tecem 628066000 216× 2,4 / 1,8× 30 69 FZ/TZ 5^ enic KaTnFaH MaTePHaIaPaJa, NaMnHaTTa, nactMaCCaJa XHe aIOMmHIn npOphiNIIHe y3bIHbIFbIHaXHe KeJeHeHHeHKeCyre apHaFaN

Apa Tecemdepi-KGS 254 M:

K Precision Cut ClassicAPA Tecem628061000 254x30x2,4/1,848WZ5°Enic ipi CypeKeTe XHe aFaU-XaHKaIbTaKaTaNapda Y3bIHbIFbIHAn XHe KeNDeHeHJHeH Kecyre apHaNfA

L Multi Cut - professional apa tecmi 628223000

254x30x2,4/1,680FZ/TZ5°eHic KaTaNFAH MATEPnAapda,naMnHaTa, nIaCTMaCCada XHe aIOMHHn PpoHInIHe YbIHDbIFbIHAn XHe KeIeHeHHeH Kecyre apHaFaH

KA3AKUAKk

Apa Tecemepi-KGS 305 M:

M Precision Cut ClassicAPA Tecem628064000 305x30x2,4/1,856WZ 5^ enic ipi cypeKeTe XHe aFaI-XaHKaIb TaKTaIapda YbIHbIFbHaH XHe KeIeHeHHe H Kcye apHaHa

N Multi CutAPA TECEMI 628091000 305× 30× 2,8 / 2,096FZ / TZ5^ ehic, kaTAnFaH MATEPnAaDapJa, naMnHaTTa, nactMaCCada JaHe anHomnH npoCnHJeY3bHbIfBHaH XeHe KeJdEHeHHeKcye RaPhaHaH

KGS 18 LTX BL 216 apHaIraH apa Tceemepi:

O Precision Cut Classic apa tecmi 628065000 216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^ ipi cypekeTe JxHe aFaU-KaHKaJIb TaKtAJaPa y3bHdbfBHaH KHe KeJDeHeHJHe Kecyre apHanFAH

KGS 18 LTX BL 254 apHaIraH apa Tceempei:

P "cordless cut wood - classic" apo tecemi 628690000

254x2.2/1.6x30 MM 48 WZ

ipi CypeKTe XHe araIi-JkaHkAnIb TaKtanapda Y3bIHDbIFbHaH XHe KeJeHeHJHe H KecyTre apHaNFaH

KGS 18 LTX BL 305 aphaflanapa Tceemepi:

Q "cordless cut wood - classic" apo tecemi 628693000

305x2,2/1,6x30 MM 56 WZ
ipi cypekeTe xeHe afaU-kaHkAbl TaKtaIapda
y3bIHdbfBHaH HKe He KeIeHeHHeH KecyRe
aphaHaF

Kepek-kaapakapdbH TOnbIK TiaimH www.metabo.com caTbHa Hemece kaTano kaapa3.

13. XeHdey

Kayin!

3Jektp KypanapbIH TEK 3JekTpMamHap KeHdeyi Tnic!

By3bIiHaJKeiNikKa6eBdiTeKMetaboKbI3MeT KepeCyToptanblbHda catbin anyra 6onaTbH apnaiy, TynHcyA MetaboKeiNikKa6eImen aybCTbpyra pykcat erinei.

MetaboФилmaьна Кжндeyи Кожет eтetiH MetaboЛжгпкуралдымс Борбарыз.Мекенданapblw.netabo.com caTbHda bepinre.

Kocanb6enuekepeHHi3ImepHn www.metabo.com cantbHaJxkykten anyFa 60ana.

14. Kopwaah opTaHbI Kopray

NananaHbIHaH acnTapdb, opaybIaTpdbi KHe Kepek-kaPakTaBpD KoPPaHaF opta yuIH kayinc3 Typde kaDee jkapaty KaHe KaIta eHdey BoBHnHa YTTbE epekEnepDi YCTahBnH3.

OpaybI MaTePnAnDapB H TaH6anAmaHb3
6oBbHua KOMMyHaNbIK DnpeKTHBnApFa CnKeC
KaDe Re KaPaTy KaKeT. KocbIMHa HyckaynapDb
www.metabo.com Be6-caiTbHaH «CepBc»
aMfBaHda KaPaHb3.

Tek EO endepinhe: 3neKtp KpandapbH TpyMbictbIK Kokbica TaCTaMaHbI 3NeKtpJNk XeHe 3neKtpOHD bck

KpybIfblnap XHeYyTTbIK 3aHaTYPnEHHipy
XeHHderi2012/19/EU eyponanblk
DnpeKTNaBcAlHa CeqKec, naJdAnaHbNaf
3NeKTPnIK Kpyanldp BneKxHaNbIn, KOpuaFaH
opTa yuH kayincs KaTt EhDeyre Xibepiny Tmic.

15. Mocenep Meh akayIbIKTap

TeMeHderi 6enime e3inj3 weuyih3 kepek
mecenepnem Akaybntcap nataTnFAH.Erep
ocbi 6enime cinnatnfaH ic-wapanap
komekecence,13.《KeHdey》6enimH kapaHb3.

Kayin!

Mceenepe MeakaybikTapMeB 6pRe KeTereH kaaTaNbIM OKrFaIapOpBnAaIb. CoNbIKtAH TeMeHeJIePeR Haap aaydpbHbI3:

Akybblkfo 60 bohwaepip epeket aHbda keniik awahlcb cybpbn anbHb3

Hemece aImaIbI-camMaIbI aKKMyIaTOpDbI (32) 1bIfapbIb3,

AkyaybikTbyKIOOBoBihuaaOp6ip apekeTTeKeiHbapblcKaTahdBiFbApKpyfBilapblKaTadaan KOndaHbicka eHr3IN TeKcepHic3.

KecyФункиясьжok

TacbImaJday Knnbl 6nOKtaJfAH:
TacbMaJday KynnbH TapTBn WbIFapbHbI3.

Apanay Kywi TBIM TEmeH

Apa Tecemi Dekip (apa Tceemih 6yinyipinhe Kyin Kanfah Xepnep bonyb MyMKH);

Apa TecemMi MaTepnaI yuHJXapamcbI3 (12.《KepeK-XapaKaTap》6JIIMIH KapaHbI3);
Apa TceMi KfauTHaH:
Apa TceMeIH anMaCTbIpbIhbl3 (10. «TexHnKanblk Kbi3MeT KepeCyTe» 6bnimH KapaHb3).

Apa KaTbI dipindei / Apa TeCeMi KaBInTbI Kymbic icTeMeei

Apa Tecemi KufaTahFaH:
Apa TceMih AnMaCTbIpbIbIb3 (10. 《TexHnKaIbIK bI3MeT KepcTeY》6bnimH KapaHbI3).

Apa TecemI Dypbc MoTtackdJamMaHaH:

Apa TceemIH Tiicihme MohtaJaHb3 (10. «TexHnKaIbK bI3MeT KepcTey» 6eimH KapaHb3).
Kaxet6oJca,apaTeCEminKaXeTTkyIe iuKi pfnaHeKe cen 6paHb3.

AHaHMaJIbI yTeJIre KOJI XeTki3y KInB

AHaJaMaJIbI yTeI aCTbIHdJa KOHka 6ap:
KoHkaHbKeTipiHj3.

Kecik cb13b1f6HbH KepceTkii iAnci 3XHaHbI

Cypeke6aafawtbnaindanHaHxfaaada, 6yJXapbIKNDtBnIacTaHybHa eKenyMmKIn.
- ByjXaFdaJda JnH3aHbI WaJMa 6eH3nHMeH Ta3aHaHbI.

16. TexHnKaIbIK DepeKTeP

4-6eTteri MmimetTepre Tycihktemenep.

Texnkaibdamyfakapaye3repyiMymkiH
U=Keni KepHeyi/AKKMyJIaTOpbIH KepHeyi I=HOMHaJIbI TOK
F=MINH. cKaTahDbipFbIiINeKOPraHbIC
P1 =HOMHaJIdbI TyTbIHbIaTbIH KyaT
IP=KopFaHbIc dapeXekci
n0 =6oc kypicteri aHany kinniri
V0 =Kecy Ke3iHderi MaKc. aHaany Knniri
D =apa TecemHHnAmetpi (cbiptkbl)
d =apa TecemHH DnAmETpi (iWki)
b = apa TecemHIMakc. Tic eHI
A =eIneMepi (YxE6)
m =canMaFbl

KoHka copbIu KypbIunfiba KoJbIaNtBn TananTap:

D1 =copfbiuKeIte Ky6bipdbH kAnFarbui DnAmETpi
D2 =aya KeIemHH MHH. eTKi3y Ka6inTe
D3 =copfbii KeIte K6bipdaftbMnH.BaKyym
D4 =c0pfblu kENTe Ky6bipdaftb MHH XblnAdbfbl

JaBnHdamaHbH MaKc.KeIeHeH KIMMacbH 4-6etteri KeTeDeH KapaHbI3.
OuweMHepeiEN62841cTaNdApTBHa cai ecentenei.
Kymbc ke3iHderi pykcat etinreH KopwaraH opta Tempepatypacb:
-20°C kHe 50°C apaBbIbHda (0°C WAmacbHaH TeMeH Temepatypada KaTbIbIbF IueKteyI). CakTay KeiHderi pykC atinEn KOpwaah opta Temepatypacb: 0°C kHe 30°C apaBbIFHa.
3apdTay KeiHderi ycblbIaTbH KopwaFaH opTa TempePaTypacbI: 0^ Xane 40°C apanbIfbHa.
AиHbImaJIbI TOK
TpyaKbI TOK
II KopFaHbIC KnaCbIHDaFbl acnAn
BepiReH TeXnKanblk DepeKTepeDe YrRapbHbbl baybTKynap 6OnybMyMKiH (JkaPAMbl CTaHdapTtarpca caI).
3MnccnJIbIK KepcTeKiTep
AtanMbIkwepceTkiuTpep 3neKtpnik KypaIapDbIH MmCCiCnBbH aHbIKayFa XeHe aptYprni 3neKtpnik KypaIapDbIcBanICTbpyFa MyMKHdk 6peDi. PainanaHya KaFdaBHa Kaapan

3eKtpnIK KypanDbH Hemece KymbIC KypanBHBH KyIi UhBaH JxKTEMeHI KeTepi Hemece TEmeHneTy MyMkiH. XMybICTaFb y3nicTepei XHe 3a7anaPabI aHbKTay YuHi TEmeHipek XyKTEMeHI KaMTaMacbI 3 etHi3.CaiKeciHwe 6eiIMdIreH 6baFa cai naiDanaHybI yuH In KopraHbI 6apapanBbH, MbicnbI, YbIMdaCTbpy 8paapabH anbIKTaHbI3.

Ynrini A enwemdi bibbc dehre i

(EN 62841 cTaHdApTbHa caikec):

Lpa =ablbicTbIKkbicIM DeHreNi

LA WAA =dbblbictbIK KyaT DeHreNi

KbA, KwA= dənci3diK

Koprahbiu Kynakkan TaftbHb!

Catbin anyyblifa apHaJFaH aknapa:

CaikecTik cepTnФkaTbI: NEA3C RUCDE.HA80.B.00858/21, xapamdbIbIK Mep3iM: 27.09.2021K-26.09.2026K, «NBAHOBCNΦOnH CepTnФkaaun» KUWK, «NBAHOBOCEPTNФKAT» EHNIdepdi cepTnФkaTTayopraHbI 6epre; MeKeHkaJIb (3aHbJxHe NaKTb): 153032, Pecse Φepeauaa; InbaHOBCKaObl, InbaHOBOK, CtaHKoCTpontelbKeueci, NoI yI; Ten. [phone]; E-mail:[e-mail]; AkkpeDHTaUNa aTteCTaTbI NReRA.RU.11BJ08, 24.03.16K

Ehnpuyi en: KbTaia

Ehipyui: Metabowerke GmbH Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, TepmaHia

Peceire mtnopTTaybI:
XIIHK «Meta6o EbpaaNIA
Pecei, 127273, Macey, Sepe3OBa aIJIe
Keewci, 5 a v, 7-Kpyblbc, 106-KeHce
ten.: [phone]

EhdpipireH Kblb KypandbH aKnapaTTbIK TaKaTaNbChHa aa/xxkknllimHne kepcetireH

OhimHHKapamdbIbIK Mep3iM7 KblnbI kypaIdbI. OHdipJIreH KyHHeN KeIH 5 Kbln caKtayda TypHan KaFdaJa aIbHn aIa TeKecpeMeTeh NaIaNaHaYcBhlMaJMy (ehdipinreH KyHH XancbIpMaHaH KapaHbI3)

PaiDanaHyy 60OHua HycKaMaHbIH HyKypacbl

Ma3MyHy

1. WaikeTuTuyyeknapaun
2. BaTb6OuHka konDoHyy
3. TexHnKanbIK KOONcy3ykyH KaanbI 3pexkenepu
4. TexHnkaJIbIK KOONcy3dYK 6oIOHua e3reue 3peXKeIep
5. Kbickaay6mndpyy
6. OphoTyu kana TaUyy
7. Ty3MeK XeHvHyIe KbIcKaHa 6nIINpyy
   8.ИшkeКИргИЗУ
   9.Пайдалану
8. TexHnKaIbIk TeIe ee KaHa KapMoO 7apTTapbl
   11.KeHeWTeP JxHaCyHyTAp
   12.Akceccyapnap
9. PemOHr
10. AynlanaHa-YeipenHy Koproo
    15.KeireinepKaHa6y3nyynap
11. TexHnKaIbIK WapTTapB

1. WaikeewTnru Tyypanyy DeKnapaun

Bn3 TONYK KOONKePNIK MeHEn 6nIINpe6n3: Tyy Jha cepnblbIK Homepi 60hUHa NHTdHfNcAunHraH 6yn UypKeIeHpy aapa TeMeHKyIepre KooN 6epr:1),DneKTHBaHbIn TneuEenyTanaTAPbIHbN 6aapbHa2)XaHa HOpMaIapbHa 3).TexHKaNbIK DOKyMeHTTepe 4)-4-6tETn Haparbla.

2.Ба rtb60HuaKoJHOhy

UypkeneeyKaHTbI apaa y3HyHaH KaHa TyypaBihA,KaHTblBHaH, KEMTNK KbJIbTIN KaHa KaHTblBaH KOW KbIrau Kcyyre 6arblTaIraH. KGS MeHeh rana...MbHAn TbIkwapbI, OOKTapDbI JAccoOra Da 6oNt.

Tnewenny apanoooy nckn (ypykcat bepnreH apanoo nnKTePHN 12. AKecccyapnap 6BemyHcH KapaHb3) 6ap MaTePnAnra rHa KaONdoHyyra 6oJot.

YpyKcTbepnIeH YeH-ENeMdpeyH (16. TexHnKaIbIK MyE3dEmeIep 6eNMyH KapaHbIa) caKToo KepeK.

Terepeke Jee Tern3 3mec KecnkTeepn (Mncanbl, otyH) apanooo yuyh KOJNOHyyra 60bn. AHTKeHn apanoo yyuynda anap 6ekem KapMaIb6aI. KbybHaH KOJIOrAn Teinn MaTePMAIdApbl aapanan XaTaKaHda, KoONcy3 eKtppy MAcCaTbIH Da TneUeENy TaHbIKbTI kOJNOOHyy 3apbl.

Baika MaKcaTTa KOnDoHyra KOn BeepunBeHT.
MaKcaTbHa BInaiBikCbI3 KOnDoHy, Ty3VnyuynH
e3reptyy, eHdyppyTuKtUepeRrE HKe ypyKcT
cepBerH DetanDapbl KOnDoHyy KyTynBeRrH
MATEpAnIbIK YbIgIMdApra anBn KeINuIN
Mymkhy!

3. TexHnKaJIbIK KOONcy3dYkTHy KaIbI 3peXeIepN

3vHy3dVHKekeKoONcy3dyHy3yvH xHa 3eKTPwaMAmBH6y3yyuDAP KOPRO yvH ywU CNBOM MEHe 6enrHeHKePcTeMeNepdy atkapbHbI

KHYI BYPYNA! -KapaKaT anyy KOPkyHyuH bONTp6oo yHy naiDanahyb BOHOHa HcyckAmHaB OKYHy3.

Baukaanapra 3JIeKTP INCHTpymENTnHnIaNbepyyde, aHbIN bapdbIK 6yJ DOKyMeHTTepmENHe KIOI 6epHN3.

3NeKtp acnTapbI MEHeH NHTeOdE KOONcy3yk TEXHNKacbI 6oHOnHa XaJIbnI 3peXepe

3CKEPTYY-Byn 3NeKtp WaimMaHbI MeHeN KOoO KeIReh TeXHHKaJIbIK Kooncy3dyk 60OnHua 6apblk KepcTeMoePny, HycKaManapblx KaHa CneuΦnKaunapblOkyBIBHbI3.

Hcykamamaapdbih 6baabih okybaaraHdAn 3neKtp Cokkycu, opt YbblbIjkaHaJaOyTyy JapaKaT anyy KeINN YbblbIbMyMKYh.

TexHnKaIbIK KooNcy3dyK 6oIOHcu KepcTeMneJpe MeHN HycKaMaIapDaB1h 6aapbIH KNIHN KOIoHOHy yUyH cakTan KooHcy3! TexHnKaIbIK KooNcy3dyK 6oIOHcu KepcTeMneJpe KeONHOHyraH «3NeKTp UaMaHbI》dReEH TepMHN - 3NeKTp TaPMaBt (TapMaK KaBeHmMeHe) JkHa AkkymyTOp (TapMaK KaBeHmC) MeHe NwTeReH 3NeKTp acNa6bHa TneWeeNvY.

3.1 Jymyu opnyda kooncy3dyk A) Jymyu opdynda ta3aibkTb caKaTaHb JxhaJxakblx kApBk KblnblH3. Jymyu opdydaI npETCnAik Ke japBk KblnblH6. Jxepnep Kbpcktpra aBnKnnMMyK
5) 3NeKtp acnAnTapbIn Kyyyy CyKoKryKTap, raadap Je YAH BonIOH KapbIyNyra KOONTyy KaInapDa naIdaJaHyra TBIOY canBIHAT. HiTEN kAtKaHaD a3NeKtp acna6bIHan ykyHndp yyirat, anap YauBJe 8yyHy KyIy3yn XI6ePiM MIMyH.
B)3neKtp acnabMehen nhten
XaTKahbHbI3da XMywOpdyHy3ra 6anapd
ke 6aoka aadamapdbk npri36he3.
XMywTuHa anakcbn Xatbin, 3netp acna6bih
6aikapyyHy KOROTyn anblibH3 MYMKYN.

3.2 ΘeKtp Kooncy3dny

A) 3neKtp acnan TytaWbIprbIyTapbl
p0eTkara dan KeNnHKepe. KaCsb
6oN6Ocyn kon Mehen TytaWbIprbIyTb
e3repyTRe TbIOy canbIHat. XepDeTNREH
3neKtp acnAnTapbl Mehen Kaanarah
tEKePYU TYtaWbIprbIyTbKOJDOHyra
TbIOy canbIHat. 3reptyIbeRer
TYaWbITbIPbIyTAP kHa aTypa KeNReH po3eTKanap
3neKtp TOK COKKY KOPKyHyH a3aIHT.
B) Tytyk, XbIbIbTKbIy, MeW XaHa My3daTkbIy cbIAK TYXepdTeUNReH Epcenepre TnH3yyDeOH OONAK BonyHy. 3rep CN3DnH DeHeHm3 XepdTeUNReH BonCO, 3neKTp TK COKKcYHyN KcyETyINr H pncN bap.
B) 3NeKtp acnTapbIH KaMrbip acTbIHda XaHa HbIMra KaTbIP6aHbI3. 3NeKtp acnAnka CyyHyN KPNiWN 3NeKtp TOK COCKY PNCKH NKe6HeT.
T) 3neKtp shhpyh 6aoka MaKcat yH NkdoHbOHy3: 3neKtp acnabH taBb6aHbI3, po3eKaadah YbIrapyy yHwpy nIb6eHN3 XaHa TAptnaH3. KaBeJIn xKorOpry TEMpepaDah, MaJaH, KypH HpcseIepDe He xe aCnAtpBn KblMbIyD8y6BnyKTepYHeK Kropro NapacBn KepVHy3. KbpHbIraH JcYbMaIraH KaBbE 3neKtp cokkyCN anyy KopkyHyH Ke6eHTet.
II) 3rep cn3 acnantbl Keyede KOndohcohy3, CbiptTA KOndohy yyH TyyPA Kenre H yapTyyu KaBdenepKOndohyH. CbiptTA KOndohy yyH Tyypa Kenre H y3apTKbUbyI KOndohy 3NeKtp TOK COKKY PNCKMH TEmOHTeT.
E) HbIMdyy kajda nIteere max6yp
boONHy3, KOONcy3 3neKtp TOK TaMaKtaHyCy
6ap KaNdbIK TOK ka6dyucHy KOnDoHyHy3.
KaNdbIK TOK ka6dyucHy KOnDoHyHy 3neKtp TOK COKKy pUcKnH a3aHTa.

3.3Kymuynapdbin Kooncy3dyry

A) 3NeKtp acnAb6 MeHen NHTeOe cak
60nyHy3,3MHe KblBIn JxATKaHbIbI3ra KeHyn
6byyHy3,xyEnyyMaahN6epHN3. Yapan
tyrpana Jx 6aHn3at, anKorOnJb Xe
dapbInapdbIH Taacnpi AnbIHda 3NeKtp
acna6bH konDohyyra TBIOy canbIHat. 3NeKtp
acna6bMeHen NHTeOe KNHHeKe ONDOKoHdyK
ONyTTyXapKaTTAHy anBIn KeHN Mymkyh
5)Keke Koproooy KaaDbIbIKTapBnKoIdoHyu3 XaHa Koproooy KcA iaeKn KnnHn. 3NeKtp Ka6dyNy KOnIOHOyra BaiNaHbIHTyy Kece KoproOuy dem YbInka, TaRanahBgarh 6yt KnHm, KacKa Jc KOPROOUY KynAaTbIK CbIaKTyU XaDbIbKTdpbl Knyy Kapakat AnyPnCKHn a3aHnat.
B) AcnantbI KOKyCTAH Jypr36eHy3. AcnantbI bK 6ynarBaHbIa KaHa /Ke akyMnyTOpDyK 6baTepeRy TaTyawTbpyDyAMyDpa, XaHa aNbI KeTepyyDe Ke KOTopyyDa Ke3 KapaHdbi KOTopyyUH Kyk 3EHNHIN BipactaHbI3. AcnantbI TaTuyy Ke 3NeTpacNaBbIH TO 6ynarBaHbTaTuWtBuPy UypyNuKOlyHy3dy

eyyyn-KyIy3ryKKe Koi6oHy3-6yN KbipcbkTapra aIbIIN KeINuMymKvH.

T)KeHRe canyy XabdynapbIn Xe raKa aKbUbIn 3NeKTP acnAbbIn XyPry3yDuEn MyPda anBIn KOOny3. 3NeKTP acnAbbIn bAaNaHyy 6BnyrHy dery MaHmXe raKa aKbUbIn KapaKaat Anyyra ceBen 6Onyu Mymkyh.
D) DeHeHH HopMaIyy 3Mec abaHa KapMa6aHbI. Ap dAnbIM Tuypa Typyx KaHa 6aHaNcTbI CaTko Kepe. By npapKe TkyTb6eRr H yUrpnapA 3NeKtp acnabH 3H XakBbI bauKapyyH KMcBt3 KbInaT.
E)blNaBikTy KINMM KINMH3.BoW KINMM KINYYRe JxKacanra TarbHyyra TbIOy canbHaT. KbIMbIaDarb6eJyKtpeDhen aayTbI KaHa KINMMnAn bIcKapMoo Kepe.BoW KINMM, Xacanranap JyeUy ChayTap KblMbIaDarb6eJyKtpeTrmHmMymkyH.
K) 3rep yHaNbTa3aIoooy KaHa TOnTOooy Ka6bIKTap opHotyInrah BoJco, anap TyTaUkAHBn XaHa MaKcTaHb HaJIaBik KONdoHyyn XaKaTHbIn TaKTaHbI3. MblHdAm Xa6bKnTApDbXoNDoHY YauHAn KeNTnpunire H3bHNbAaHTyyra XapdAm Bepet.
3) 3neKtp acna6bl Mehen HwTee TaXpbHb6aHb3 MoB6oCo Da, TNeWEnYY TexHnKaIbIK KOONcy3yDk 3peXenepnH 6byyy bIkMa Mehen HnTe6BeHN. Ondokcoh KblMbIqap CekHydaHbIn VnyUHyDe OJTyT JkapakTaHaYyra anBIn KeNUn MymkyH.

3.4 3JekTp acna6bIH KOJIOHyy XaHa aHbI CaKTOO

A) 3neKtp acnaBbH eTe Ken nuTetyre TBIOy canbIHAT. Cn3dIn Jxmyu yuy Tyypa KeTRe 3neKtp acnaBbKoONHOHy3. Typya KeTRe Hx6duyyHybIaNbIbIKTy KybaTb MeHeH cN3 KMywTy XakUbIpaak XHa KOONcy aTKapacbi3.
5) By3yK euypruy 6ap 3neKtp acna6bHn KOJHOHy3. Ke3 kapaHbI KoTOpryu HnIteBereH JkabdyHy nKOJHOyy KOPkyHyHTyy, anHb OHIOO KepeK.
B) Kaanarah JeHre canyy nItePHN Kblnydah, TneIeYb6yKTepyh aJMaUThbpyyDnMpyaJe3NeKTp acna6bIn cakTOoPo3eTKadaH aayKeiDn cyypyn anbIH3 XHaJxBeTapeRHeBtirapBn anbIN KOHy3. ByI 3KeptMe NHi YapaBc 3NeKtp acna6bH KyTTYCY3 JyPry3YYDn CakTAr.
T) Kdohy6aran 3neKtp acnantapbH 6aJdp
XeTneren XaJa caKaTaH3. 3neKtp acna6bH
KoDOnHOrHy 6m6BeHEn 6yU
HyckamApBbOky6barAn aamap anbl
KoDoHywHa kon 6ep6EHn. TaXpbIbAcbl3
aAaMdbH KOnyHa 3neKtp acnantapbI KoKyHy
XapaT.
I) 3neKtp acnantapbIH Jkha AkceccyapnapbIH KAKWbIK KAPMoo KepeK. KblmbInDOOuy 6enyKtepY TneWey TYTpe HwTNKe XaTBbIH, TaKabIN KaBbAH, 3neKtp acnantbIH HNIH Taacnp 3TVUc cyBHIX Je 6y3yK Jepn KOK 3eHNrH 6aKaHbI3. 3NeKtp acnaBbIHbH 6y3ynraH 6enyKtepYN KonDoHbO TypN, OHDOOr OTKepYN 6epuH3 KeN KbIPcbIKap 3neKtp acnantapdbHaayap KapMoo YyH BONOT.
E) AcnantbH Kecyyy 6eNytepyn Kypc XaHa Ta3a KaMaHbI3. Typa TeHneHReH Kpye Kecyyy 6eNytep YauDa KbCbInat XaHa OHoB 6aWkapbInat.
K) 3neKtp acnantapbH, Akceccyapnapdb, canToonpdy K.6.7yN Hcykamapanra bIaNbIK KOJHOHy3. JMyUHTy N KaHa atKapbIbIN KaTkAH TanuBipMaPdBH TANAN KblIBHra uapTTapbHa Keynb BpyHy3.3neKtp acnantapbH kapanbahar MaKcattapda KonDohyy KooNTy abanra anbIn KeNNI MymKYH.
3) CanTapdbIkyprak XaHa MaJnapdAn Ta3a caKTHbI. KyTynBcErH yUcpnApda cbIranak canTap anekTp KxabdyucyN KOdoHyya KopkyHyTu KxoropyNaTaT.

3.5 AkkymyIaTOp MeHeH NtTereh acnantbI KOJDoHy JkaHa caKTOO

A) KaIPA 3apaJa KaIyyHy 6np rHa
daarpooo cy HuytaraH 3apJa Ka6dyucy
MeHen Kblyy Kepek. Bennuyy 6np
aKKyMylTOp TypHe DaJIbHdAnrH Ky6BaTTOOy
Ka6dyHy BaIsha Ka6dyRa KOJDOHOrDo eP
YbIbIbMyKMHy.

KbIPrbl34Aky

b) acnanka Tneewny 6aTapeenapbI rana KOndoHyu3. Bauka 6TaTepaernapdbi KOndoHyxkapakaTTaHyra JhaHa ePTTuH YbIgblbHa anBIn KeJINsM MymKYH.
B) AkkyMnyTOpDyK 6aTapeKoIOnHO6orO hyypda, anbI 6aWka MaTaNH PecenepeH anbc Kapmoo KepeK, McaNbI, cKnpeKanap, TbInbHapd, aHyCbHTap, MbIKTap Jc 6aWka MeTaN Hpcenepe. MblHdAeHpcenepe 6np KlemMaHb 6aWka KEmmara TyTaUbTpBiuBMyMKyH. AkkyMnyTOp 6aJlnaHbUHpTaBbHIn yHyHn 6bpunrnn KanyyyTe JepTyH yblbHa anbI KeNlUn MyMKyH.
I) AkkymyTnTOpDy Tuypa 3Mec KOnDoHyya aHdAn cyOKTyK YbIFbIbIbMyMKyH. AkkymyTnTOpDyK cyOKTyKKa TnB6eHn3. KoKyctan TnCseHn3, Cyy MeHe Hxyn canbHbI3.3rep cyOkTyK Ke3E Knpce, daPoo MeKnKaNbK XapdAm YyH KAppbIbIy Kepek. AkkymyTnTOpDy Akkah cyOkTy DyyNkTkyPlyU xKe DeHeH N KyIg3VU MyMKvH.
1) By3ynrAe Xe e3reptyrrnreh Akymnytnpnpyk DoJHO6oHy3. By3yk Xe MoDnKnaCaIraNHaRan 6aTapeRnap ePt, JApbIyy Xe JApakaTTaHyy aBIn KeINHmMYMkyH.
E) BaTapeHbI OTTuY He bLcIK TempePaTypa anBnHa KapMa6aHbIs. Opt je 130^ kOropy TempePaTyqa Kapblyyra anbIn KeNlSi MymKHy
K)3apAaIbIKKa6DyyHyHcckamanapbIH cKaTahb3XaHa3u KaaHb 8atapeRbI Xe aKKyMnTOpdyKacnTbI HcyKaMaIapda KepCeTyTReH TeMnpaTypa DnAna3OHyH YerHHeh TbiKapbI 3apAkaKblnb3. Typa 3Mec 3apAka Kblny Xe eTe Xoropy Tempepatypada 3apAka Kblny 8atapeRbI b6y3y MyMKvH XaHa ePt KOpkyHyH YKOrOpYNaTbIbMyMKvH.

3.6 Kb13mat

A) 3neKtp acna6bIbI3dbI 6nP rHa KaBnHnKaIuaIaIaN ETKeH aNcke OHNDoTyHy3. OHDOO yUH TYNuHcya TetKnTePdIra HONdoHy 3apBIn. Byn 3neKtp acnTbH KOnCBydyHy cakTOoRKeNnB GONOT.
5) By3ynraH akkymnyTopdy 34 kaah Texhknabik TeNeoDoH TKepebHy3. Bapdkb KaTapeBbH Texhknabik TeNee Tpyney DApDooHy Xe TneEwNy TeNee6 C6p6py TapabHHaT KApblbIbIkepK.

3.7TexHnKaIbIK KOONcy3dyK 6OIOHua KOUyMHa KepcETMeNep

-KoIdoHyy 60IOHa 6yH Nyckamnap yuyn Hcykamnapda CyeTTeTReh acnTanTap OKKoTOH Xa6Dyynap MeHe NtTeRe KepeK TY Y Her3Mn TexHnKaIbK 6bnmMb 6ap aadAmnap 6aBttTnraH.3epMbIHdAcnTanTap MeHe NtTee TaXpbHbAcb3XoK 6oNco, adeRHeDe TaxPbHb6aIyy aAdnCTepDeH kApdam AblIbHbIb3 KepeK.
-KoIdoHyy 6oOHa yUy HycKaMaHbAtkap6aRaHbKtA KeINu YbKAnb 6y3yNyuyyH eHypyyY KooNKePunnnn AnBaut.

Kondohy 6oHc7byn HcyKaMaaMaaJIbIMaT TEmekdyBepnreH:

Koontyynyk!

Kapakat anyy xe aunaha-uepere 3bIe KeTnpy KOpkyHyx eHyHdo 3ckepTy.

3NeKtp cokkyun anyy kopkyHyuy! 3NeKtp Ka6DyyCy MeHeN HwTeN xKaTkaHda yapakatanykopkyHyuy KeHYHDe 3CKePtyV.

Kapman kanyu KopkyHyuy!
Dene Myeepny Hze KnnmKn
Kapman kanyduh yam Kapakat
anyu KopkyHyuyxeyHnDe 3kepyy.

Keynb6pyHy3; MaTeepnAndbk 4bIbIM MymkyHdyr Tyypany3eKeptyy.

Kepcetme: Kowymua MaaJbImaT.

4. TexHnKaJIbIK KOONcy3dYK 60oHua e3reue 3peXeJep

A)KaHTbIK YpKEneey apaa TaKtaJKe KByIaR OkUWOrHO MaTePnAndapbl KecVYRe 8aBbTTanraH XHa aapaAhbl CtePkeXHe, TapTKbIu, BnHT J.6.CbIky TeMnPde

Xacanran MaTePnaIapDbI Kecyy UyH
KoOnOHyra Bo6oHr. TOnTOnRoh YAH KoprOryu
KaMTAmCbI cIbIKTy KblIMbINdy B6eNytepDy
6BerETtn CanIat. Kecn JxAtKaHda NaJaDa IyOnRoh
UyKyHAp KOpOooY KaTnMaDeH, KcIcTaPmHaBly
XaHa 6aWka PnactMacc DeTaNlappDbI KyIy3eT.
5) MaTePnAJaDpBb KInyBtMaJap MeHeH MymKyn 60nyuHa7 6BeKeMdeH3.3rep MaTePnAaBb KoI MeHe H KapMan KaTcBaH3, KOnyHy3dy KeCyyy DnCKTHN 3Kn Tapa6bHda TeH KeMHDe 100 MM apaBbKaTc KaMaHb3. ByI apaHbI 6eKHTyyre Je KOn MeHe KapMooro BInaHbKcb3 enMeDE KNuHne MaTePnAJaDpBb Kecyy UyH NcoDonHOby3. KOnyHy3 keCyyy DnCKKe Jxakbl H kaiRaTaKaHdbkTaH, KeCyyy DnCKKe TmHn, XkapaKAT anyy KOpKyHy YOCH.

B) MaTePnAn KblMbIaDaBarIaJbIaJ 6eKtTnIIN, TpeeHKe Xe cToIro XeNeHuy Kepe. MaTePnAnIb apanoDnckInoe XblBip6aHbI3, 34 KaCahN «KapMa6aI» Nte6eH3. BoU KaHa KblMlbIy MaTePnAn KorOpny bllJamdltbTa bIpTrbIbIn, XkapaKaT anyyra ce6en Bonyu Mymkyn.

d) KGS yH raHa...: ApaahbI kaipa HHTeTyyAPkblny eTKepyn MaTePnaIaNbl KecHN3. ApaahbI MaTePnaIaNblnACbIHaH YCTyH Ke3Dn eTKepyn APkblny MaTePnaIaNbl KecneH3.KecvY yH hKecvY paMaHbI KTepyn, MaTePnaIaNbl KecneTeH aHbIH YCTyHe KOHy3.AhAnH KInH KblMbIJaTkbIu TNIuTETN,KecVy PamaHbI BnDbI TYUpyN, apaAhbI YCTyHe AChTB HKe3De NblDbipIN, MaTePnaIaNbl KecHN3. ActbHaH NcYH Kapai Kecin XaTKaHda KecYY dCKn bawkapbl6a, MaTePnaIaNanapTK, onepatOpdy Ke3DeBbPrbl KeTyKopkyHybap.
I) Kecnyyuy cy3biktbH yCTyHDe dNCKTHMHaDaBbIHHe xe apKaCbIHbA da 3Y KaaHONkyHydy KaBbIaNtBp6Ah3.
MaTePnIbIbKanBbIaNsKaH KonMeHeH, BaIkaCau aITKaHda, MaTePnA,bH OH, XaBbIHcKecyD NckHHH KaBHhA coN KOI MeHeH KAPMOo abdAn KOONtyy.
E) Kecyyu DNCKaaihaBIn XaTkaHda TnpeyTu Kapma6bHa3. KonMeH auihaBn KATkAH Kecyyu DNCKTN HOpTOcYHdBi KOONCy3 apalbIKb1 100 MMDeH 3U Kaah XaKbIHDaTnAHI3 (Kecyyu DNckTNH 3KN TapaBHaTe H TeWenyy, McaIbI, TaKaTbHKnALDbIKTabPiT 3a3anJ KaTKaHaJa). AaihaBn KaTKaH DNCKTHN KOUYr3 JxakblDaraHbH 6aKaabai KaIbIbHb3 MyMKVH KaHa an oop XkapaAT anyyra ce6en 6oNt.
K) KecyydH MpyH, MaTePnAaBbI
TKeWepHn3. 3RepMaTePnA upeireHKe
KbuiaRaH bOnc, Tomnoro TaPabBn
cbiPTb, THeeTu KapaTbN BekNTuH3a
KaHdai 60bc Da, KecInne TyprAh Cb3bIKTa
MaTePnA, Tpeuey Haa CTOn opToCyHa
aYbIK Kep XoKtTyRTHakTOo 3apBn, UpeireH
Ke KblsauHaM aTePnAanDap OOpabBn,
XbIbIN KeTIN, AainaHbIN KaTaN HDCNTN H KecYY
yUpyHda KbInbIbIbIIbHa ce6en 60NyU
MyMKyH.MaTePnAa DmKxHa BAoka
Hpccepe 60boocy 3apBn.

3) CToIdo MaTePnAn, TaKtai KaIdbirbi Jk.6. KOKTo rAha apaahbI KOOnOHyH3; CTOnDo NHTeTINN XaTHKn MaTePnAn rAha 6Onyra TnHn. KaIdbIrTapdBn MaJa d6JIyKUeJepy, XbIgAryBn B60w KeCnuHdInepu XHa aKeCyUy DnCKke TnHn KETe TyprA ba6BeKTIpe KOrOpY bIaNAMDbKaTbApRbIN KeTnUn MymkyH.

V)Bnp rana MaTePnAnDbI KecnHn3.Bnp Heue Ka6at BOnyn KOHOraH MaTePnAnDapDbI KaKbIbnAe6KnITyY Xe KapMOO MymKYH Bon6orOnykTaN,KeCNXxATKaTHaD anap DnCKTbKnHbN Xe CbInrAaHbN KeTINMymKYH.
N) KondohyydaH Mypyh, YpKeneey KaHTbik apaa Ty3 XaHa KATya aMaMarIHa opHO TYNyH KAMcbl3Doo Kepe. Ty3 XaHa KaTyU KepJe YpKeneey XaHTbik apaaHbH TpyKcy 3 NtTee KOpKyHyUy TeMOnHeNT. K) KymyuHy3dy PnAHaBbI3. Kecyy DnCKHNH XaHTbIKTbIgH Jx e Kecyy 6yPuy H e3repTKeH cAibH e3repTyUYYU TnpOeY Typa Tertn3dEIN, MATEpHaN Kecyy Udnckke Xe KoproOuy Kantamara Tm6BeCTe H 6kTNlReHH TaTakT TyPyH3. MaunHaHbkyr36BeTeH XaHa MaTepHaNbl CTolIro KOIB60CTOH, Kecyy DnCKTnH KbMbbl Kecnn KaTaKaHa KaHaan BooOopy H 6aamDan,

TOCKOONyKKa yUpya6aBcTBiBn KaHa TnpeeHTy KecIN caJIb6aTbIbH TaKTHb3.
JI) MaTePnAnDbH y3yHy Jx TeTyyPacbI CTOndyH eJeemyHc HOpHpaak BOnco, aHbTIpeN KOy KepeK, MncBbl, CTOny y3apTyyAaHTua Xe 3UeKeTpMH xApdaMbI MeHe. UypKeJeeOuyH XaHTbIK apaaHbIH eJeemyHc y3yHy Xe TyyPacbI OOhYpAAk MaTePnAaDap bekem TnpelBece, OoapablbIn KeTtUnMMyKHy. OoapablbIn XaTKaHda KecINrRe TaKaTaNbH Je MaTePnAnDbH KecINHdCn KOProOuy KaTaNMaHbI KeTepYN CaNbUbH MyMKyH, aHaNaHbIN XaTKaH dMck BoNco anapdb Tyu TapanKa bprbTbIn caNbUbH MyMKyH.
M) CToIy y3apTyyHn opDyHa MaTePnAnDbI
TpeEe 6aKa aadmApdIbY kAkyByra
6oIooR. TypKcy3 Tnpeeu KecyyU DnCKTNH
KbcIbIbIbHa anBn KeINuMymKyH.NAanD
TbIkwapB, KecN JatKaHJa MaTePMJAN Kblbn
KeTnH, CN3nJ Xe KApdaMHbIb3DbIa IaNaHbN
KATkAH KecyyU DnCKe TaTbN KeTNI MymKyH.
H) KecnIReh KecnHdHn aJNaHbIn KaTkA
DnCKe KbcIcyra 6oBOnB. 3ep opyH
KcTeuWCn3 BcNO, MucNbl, y3yHyHaH KOHOJIaR
TpeOeHTep KcNoDoHyyn JAtKaHa, KecnIReH
KecnHdN DnCKTN KbIHyBn KaBlbH MyMKyA, h
Kecyuy DnCK BoNco KecnHdNn KyH MeHeH
bprByTbn Xn6bePmN MyMKyH.
O) Ap daibIM KbInyBtMa JKe Terepek MaTePnAnBtIe Pteere BinaBkTyy Xa6DbIK KOJDOHy3, MNCaBtIa TaptKbUy KTe TYK. Kecin JatKaHda TapKbUy TpyNyn KetIN, HataBtIa KeCvYYu DNCK (TNIETIN) KALbIbU MyMcyH, MaTePnAnBtIb ME HeHN KOnyHy3 KcCvYYu DNCKe TaPTbIbN KetINu MYMcyH.
I) MatepnaIbI Kec33pE H MpyH KecyyU DACK TONYK bIIaMdbIbIKA aIIaHfB14a KYTe TpyHy3. ByI MatepeNaIbI bIprBtBtin Xn6epyK KOPkyHyH TEMHeTeT.
P) 3rep MaTePnAn KblInbInbIn Xe Kecyyu
nck 6eTetynKanca, yypKeeneuy XaHTbIK
apaaHbI euypyHy. KblMbnlan KaTkaH
6oNyKETep ToKToTyA KyTE TpyN, 3JeKtp
BunKaCbIn XaHa/Je AKKyMnyTopdy
cyyPyHz. And an KnHH KblnBlnar
MaTePnAnDbl Anbl canbHb3. YUHINTn
6eTtEnyN kAnraHa, Ke3EmenDee apaanoo
yNaHbIJa, BaUkApyyXorOyn, yypKeeneuy
XaHTbIK Dnck 6by3nyWna ceBen Oonyu
MYMKVH.
C) Kecn 6yTKeHDoH KInH 6aCKbHTb Ko8 Bepn, KecnIreH KecnHdHH YbIrapyydA Hpyh Kecyyu paMaHbI aNbIHAn Kapm, Kecyyu DNCK TOKTorya KyTe TpyHy3. Tokton KeJe KaTKn Kecyyu DnCK TapanKa KOJy Co3yy eTe KOONtyy.
s) KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305 yuH rHa: 3rep cn3 apaaonooHy tonyK 3mec Tpyd xeacacaHB3 OOWHOJ 3ne KeToPryTu apaaHH 6aBbI 3H TeMeHky abanra XeTKeHRe yeHH KOE 6epceHn3, TyTKaHb I6ekem KapMoO cyHyTuAn. ApaaHH ToKToTy 3ΦΦeKtCNc aHbH 6aBbH 6nyK-6yNk KBbln bINdb TaPTKaHra MYMKHyDyK 6epet, 6yn Hpece JapakaT anyy KopKyHyUHa anIn KeNeT.

4.1 TexHnKaIbIK KooNcy3dyK 6oHya KOwymHa KepeTMeIep

TmeuyyeBemydpeKeItnpinnren KOONcy3yK TexHnKaCb6oIOHa e3reYe KepcOTMeOpDy ATkapbHbI3.
Kepek yUypda KbIpcbIKTbIH anDbIH anyy 60oHua DnpeKtNbBaIapDbI Ke 6yIpyKTapbl aTkapbl3.

XannbkoonTynykTap!

AaHaHa-yeHepHyn TaacnPH 3cKe aIbHbI3.
-3yH MaTePnAnDap MeHen mIeTEN KaTKaHda anapra bilaBikTyu TnpoeHTepdy KOnDoHyHy3.
- 5yln MaunHaHbI yUHdai MaunHaanap MeHen nHTeOdY KOONcy3DyK 60Hua OKTyUdAH eTKeH JkaHa MaunHa MeHen NtEn KaTKAHa daNda 6Olyyy KooNTyyNytapdbI 6nTReH aAdMaDap rHa KOnDoHO anat. 18 JkaUk TaTO 3NeKTep 6yIn MaunHaHb KecnKei OkTyUa ANkarbIHda JkaHa MaCTepDNH Ke3EmyHDe rHa KOnDoHyCyHa ypyKcAT 6epinET.
KopkyHyTuyy aMakKa 000yH aDAMbI, e3reYe 6aandapBknpri36eHMa. NITeIN JxATKaHda 000yH aAaMDap IaMnIdJIke AhIH KaBeINH KAPMaBHbHa ypyKcCat 6ep6Heu3.

ApaahbIH TmItePn bICbIN KeTNIHHe JON 6ep6eHn3.
-Пл actKecunKaTkaHda aHbH 3epnKetuHHe K0J 6ep6eH3.

KbIMMbIyDetaTanapdAnJapaKaTa anyyXaHaKbINHbTyKopkyHyU！

Koprooykapawatapdbi ophotnoctoh6yn Ka6yyHy nWTeTneH3.
Ap daibim Kecyyu DnCKTEN KOONcy3 apaBkTBb CaKaTbHc.Kepe6oJco MaTePmaJIbI bepyRe bInaIKbTy uMaHaDapDbI KOHOHy3. Uwten kAtKaHa KaMbMInoooy DetanDaPaH KOONcy3 apaBkTbCaKaTaHb3.
KecunTHeMaTePnAnDbI J.K.MIIaMnAflHaH YbIgApyyDaH MpyH, Kecyyy DnCK TOnyK TokTOrNYa KYTe TyPyHy3.
Apaanoo yuypyHda detanap 6ekem 6ekntne TyraH eHcMDEy MaTePnaIapDbI rHa aapaanHbI3.
MaTePnAnDbI KapMoO yUyH TapTbIpyUy Ty3MeK Je KkBcKu KOJDoHyUz. OIoHO KO MeHeh KapMarHaRa KaparaHa, uHeHuHTypeek 60not.
IHePzMaMeH aHaBn JkaTkA h KecyUy DnCKTn KaNTaBHaH KbCyU apKbIyU TOKTOTNOHy3.
Tyypanoo,TexHnKaIbIK TeInee JKe OHdoo NITepHHXpyr3yYDeH MypyH 3NeKTP BINKacBihPO3eTKaIah CyyPyHy3JKe YChNMe AkyMyIaTOp 6IoryHbIapBbIcAnbHbI.
3EepIaMAn KOIOHOyN6Bai TUPCA,3NEKTP BINKacbH po3eTKaDaH cyypn JKe YcHInMe AKKMyJITOp 6bnry H bIgApBnCanbHbIe.

KbIMbINcB13 TyprAH Kecyyu YaMaMaH Da Kecn KETYY KOPkyHyUyH TyyDpyat!

Kecyyu MaMaHbI aMaWtbpBn KaTkaHa KpOooy M3Nei KInHHN3.
Kecyyu DNCK aadmra 34 KaHdai kapaKaT KeTTnp6bern Kblbn cKaTaHb3.

Kecyyu pamaHbIH T3an KeTyy Koprkyuy (kecyyu DINCK MATEpnaIra N3wn Kanbln, kecyyu pama KytYYC3eH eJe T3an Keter)!

Kecnnn Jatkah MaTePnaIra bJaBbIKTyy Kcyyu DnckTu TaHaHbI3.
TytKaHbI 6ekEM KapMaHb3. Kecyyu DNCK MaTePnaIra KpUIN bapa KaTaKaHa T3eN KeTyy KOpkyHuy eTe XorOpy.
Kyka MaTePnAaDapBb 6n rHa MaIaTmU7yy KcCvY DNCKTePm MeHn KecuHn3.
Ap daibim KypuyTyrHaeCyyyDnCKTeprn rana KOJIOHOHy3.MOKoKanraH kecyyy DnCKTePn Daoo anMaHTpBbHb3.Kecyyu DnCKTHN MOKOK TmUIMATEpnaIbIbYCTVHe TMReHDe T3n KeTyy KOpkyHyxXoropy.
MaTePnAnDbH KbiWaaBbBbHa Jxon 6ep6eHn3.
KymHdEHynKaTaCbHb3,MatePmaIaHd6TeH HepcepeHH (MCAJIbMbTApabHJKe UypyTNpAbH) XOKTYrH TeKJpeHmN3.
Bup y6akTa 6nep Hee MaTePnaIbI, aHbIH uHHne 6np Hee DaanacbI 6np 600ro 6ooNHOHyh KecyTre KeckIn TypDe TbiOy caJIHaT. Kecyyu Dnck 6np HcpceHN KOKcyTah Kapman KaIraHda KblpcbIK opyH anyy KopkyHyu 6ap.
KGS MeHen rana...: OyKTapbl KecinnKaTKAHda KeCyyU DmCKe KaNTaBHaHbAacooDOAhlbcOYYKepeKTRnJXaHaKbCyuy ShaimMaHbDkJoHOyy CyHyuTaNaT.

Kapman kanyu KopkyHyuy!

• Iwten KaTkaHda DeHe MyeIepyH Je KINIMn AnJhaBIn KaTkAn Detanap TapTbIn KeTneWn Ke3eMeNdeHy3 (ranctyk, M33neN, JxeyH y3yn KINMn KIN6eHn3; y3yH qaHTb Jaq Topocuyn Xbl Han KOHOy3).
• YctyHne/NuHHne Tpoc, uHyp, nHeTb, Ka6ebn, 3bMJe yUyra OKUOROH HcpCenep 6ap MaTePnAnDapDbI TnVYRe KecknH TypDe TbIOy CaBbHaT.

XeKe Koproo KapaKaTTapbIH KeTNUYYKoJDoH6oRohyKTah KeiIN YbIKKaH KopkyHy!

Koprooy Kynak TbIrBnDapbH KOJDoHyHy3.
Koproooy Ke3 aHHeKcH HHTeHn3.
HaHdAn KoproOuy pecnnpaTOp KOJIOHy3.
- AtaBih KymyI KIMMIM MeHeH NHTeHn3.
TauranaH6araH 6yt KnIM KnnHn3.
Kecyyu DNCK Mehen KaHa yy uMaMaH MEHn NwTeN XaKaHa Da KON KAN KINyU 3eKeTpInet. Kecyyu DnCKTepn KaBbHa caBbl TaBbHbI3.

TaKraaHbI tonroHyKTaH KeHHn YbIKKaH KopKyHy!

Ap daBim YAH KETNPYY TY3MEK TYTaWKaH abanda HNTeHN3. YAH KETNPYY TY3MEK 16.-6ENyMDe KepcTAYrEh npaMeTpnepre dan KenYYC3apBIn.

YaHdbiH ybIbIbH a3aIyU:

• Nepfopatop MeHen HnWTeeDe naIda 6enReh 6enKyHepePak, anneprnBbik peakunnapdbi, pcncnpatOpdyk oopynapdbI TyyBaCe deFpKeTteDn KaHa pe npOkyTNBnK fynHKunnapdbI 6byHy anbn KENyuy 3aTTap 6onyu MymKyH. MbHdai 3aTTapra 6nip Heue Mcaan: Koprouyh (koprouyh KAMtBnAkan KanTaMaJa), TaKaTna Rn WHTeTnVyyK KOyUImanap (xpom KINoTacBbIH Tsy, TaKaTbIbKoprooyu KapakKaTAT), TaKaTbIH K3e Bnp TpyNepy (dy6 ke 6yK dapaBbHbYaHb).
  KopkyHyTuH XKOrOpUny TaIan KblNyUy JKe 6aIIka KaHbIaRaI aAdMaD paKaHaIbIK Kon Ka6bln BoOnroHya Kaapaa6 BoNt.
  Banykenepy opraHn3mre knpn36erne.
  MbHdai 3aTAPdbH TaacnPH TEmHeDeTYY yHyXMyuHy opHy d6a anMaHTbIpyBHy MeHen KAMCbIaI, MKNPOCKONKaNbIK 6eNyKcpePdy eKep6eY typrAh pecnPaTopnop CbIKTy TNINWyy KOPROOy Ka6DbkTAPdbI Knyy Kepek.
  MATEPnAanap, KMyuWyynap MeHEn NtTee 60Hua,NHTIN TYP XaHa aHbH XaRauKah KeHN aHBkTOO 60Hua BefinIeHRe 3peKeepnCaKaTaBla (MnCaNb,TexHKnAblK KOONcy3dyK,yTNIn3aun6oHua 3peKeepep).
  BemyKUepeiHaNa 60OHua Taipa6aBui yHn anapbl naIda 6oIroh JepInHeuOyIpy Kepek.
  KOMNNEKT MeHen KeJrEe YauDbI KAPMOOy Ty3MeK TYaHaBbIK TYu KaHETny CNTcMaTbH KOJIoHOYu. AHy IMeHen aiNaHa-ueiPere 6eynkyenep a3bipaaK uHAnanat.
• YaHbH 3bH TaacnPn TEmHeTkyne: - naJa 6oRrO H 3bH 6eYKHepepyh Hyryh KaHa Ja6BkTAPn HaCyIyyu rAzdpAh E3yHepRe, KaHbHApDarBaI aAdMaPraKe Typyn KAnrH aHaRa 6aBfTTa6aBbna,
• a6a copryTu JkaHa/Jke a6a Ta3anarbHTapdbKoJdoHryla,
  -Иш opундары кakшы cankbldЯлган, kajdln HmHdern abahbla a6a copry Mehen Ta3a1oo Kepek. Uibinbpyy Xe aba Mehen yunee Chanbl Kaupa KETepet.
  -Koprooyu KINMMn ataBbH qAH copryu MEHeH Ta3aIan Je Kyyu Kepe. YIne6e, Yannna XaHa UeTka MEHeH Ta3aIba.

TexHnKaJIbIK e3reptyyIepeH Je eHpyyuy TeKwep6berE HkaHa ypyKcat 6bpereH detanapdbI KOdohydAn yam KENIN YbIKKaH KopkyHy

• Byn waiMaHdbi dan yuyn HycKaMaIapda anTbInraHdai opHOTyHy3.
• Hnyyyy ypykcat 6epreH Detanapdbi rha KOJHOHy3. TaKtan aITKaHa, TEmHKyNepy:

Kecyyu DnckTep (6ymyuyn KODOpny 12.Akceccyapnap6eMyHKepaahb3).
-Koproooy KapakatTap.
-KeCyy cb3bHbHn DnCnneN
- DeTanapDbl e3reptyn kaca6aHbI3.

Kecyyu DnckTe KepeTytnen aiNaHyy bIaMdbIbIpaapaKepeTytnen aiNaHyy bIaMdbIbHa 6apabapbOnyucyH kblDaTekWepyy 3eepTInET.

AcnantbH KEMnunrHHeH yIaM KeHH YbIKKaH KopkyHy!

Ap kony n wTN 6aHToON MpyH acnanta 6y3nyNnap KOKTYH TEKwepHN3: 7aHaMaHdbI KOJOnOHyn bKaTafAHa KPORoOy KaPaxTAPdbIH, akCEccyapnapDbIH XaHa aHcAA MaHnCn3 6y3yyNpabblbap DetanlnapdbIH Typa KaHa KBiHTbKcb3 NtTe KaTakBnH TeKwepHN3. KbMbIaNyy Detanlnap 3PKHnWTe, KbINbNbA TpyraHBn TEKwepHN3. BApDkB DetanlnapdbI Typa opHOtyn, anapdbIH KbHTbKcb3 IN TseUWe HapdbIK WapTTapdbI Ty3yKepeK.
CbHraH Xe fOpMacbI e3rePren Kecyyu DnCKTePdN KOJDoHOHy3.

! bI3bI-yydAn y lam Keinn YbIKKaH KOpkyHy!

Koprooy Kynak TbIrBnApbH KOAnOHy3.

MATEPnAnDbIn Xe anBIn 6np 6enryynH 6eTToNyuHyH yIam KeINn YbIKKaH KOpkyHyU!

Bererennn ka:

1. AcnantbteuypyHy3,
   2.3NeKtp BnKacbH po3eTkadaH cypyHy3 Je yeuNMe aKKyMylTOp 6IogY hBirapbl Canblh3,
   3.Koprooyu M3JIeN KINHnI3,
2. bInaiBikTyy acnan MeHen 6eTeTeeU HEPCEH YbIrapbn Canblb3.

4.2 AkkymyIaTOpny acnAn MeHEn HHTEN XaTKaHaIbI TEXHKAJIbIK KOONcy3dyK 6oIOHua KepcTeMeJeP:

Aep 6np Tyypanoo, TeTINNH AnMaunbtpyy, TexHnKaIbIb KTe Nnee Je Ta3anoo anDbIHa aKKyMynIaTOp 6bnry HbIgabpIn canBbIh3.

AkkymyntoprO cyu TnurnaBcune!

AkkymyIaTOpdyK 6aTapeHbI XblnyLyKKa KaHa oTKo XakbHdTaNarbina!

KaUbI uTebeReH Xe deOpMaunHaHr
BaTapeRbH KOnDoHyra TBIOy caBbIHAT!
BaTapeRbH ayyra TBIOy caBbIHAT!
AkkymyTApDy HOKTAKTTapBH KapMa6aBb
3bIMdApDbH BnPRmHHeXoN 6epBerne

Xakubln uhebehen Li-on akymyIaTopy 6at Kyyn KETyy CyKOTyKTH arbin KETUNHe aINB KEN!

AkkymyTTopDcHcyKToK aBbIN KeTKeHde XaHa aadMbDIn TepmC MeHEKOHaKT 6oIroHdo, XabipkaraH TepnHJXepH N TeuHeN CVV MeHn abdAn XVY KpeK.

AkkymyIaTOpDyH cykTKry K3rKnPren yHpda, Ke3y Ta3a cy MeHEn a6DaH kyyn KaHa Te3iHeN MEINHJIbIK KApdAmra KauPbIITbIna!

WHTe6eH HCTpyMeHTTH 6aTapeercbH anbIn canbina.

IITN-HoH akKMyJrTOpnpyH TpaHcNopt MeHen TaUyy:

Ioh Jntn KoUyraH aKkMyrAToPnOpy KOpKyHyu
KyKTep YYpaNyy MbI3aMdpBHH
TanaTapBaHna TyaP yKeNT (UN 3480 KaHa UN
3481).Jntn-NOHdyk AKKMyrAToPnOpDy
KeHeTyyDe anap YcYH yUppArbI TpaHCnpT
ApkblNy Taay 6oHCh aEpeKeepnHK TaKan
anBtBu. XKytpeDy taayu Mehen HwTeRer
optOdory fmpMaIapDaH 3apBln MaalBImTaTapDbI
ancaHap 6oJot.TactbKtAnraH TaHraKtBl
Metabowerke GmH Hemnc KomNaHrcbHaH
ancaHap 6oJot.

AkkymyTTopnop 63yn64an Kopnycta KaHa cyokTyry arbin6arah yUpyra rHa Tpacnopt apkBnyy TaBbNt.KeHETyHyH anDbHda kabTKan 6atpeRnbl anBIn canyy Kepe.Ko YbKbMbYyH aYbIK KOHTaTTapDbI KOP0O Kepe (MmCaJIb, n3JoneHTa MeHeH)

KbIPrbl34Aky

4.3 AcnantarI CmBOp (MOeJIInHe kapa7a)

KoIIOHyy 60IOHua HycKaMaIapDbI Okyn YblBhl3.

Kecyyu DNCKTN KOJ MeHeH KapMa6aHbI3.

KopkyHyTyy3bIHN 6epyyy6eNyk. MyMcyH 6onyuYHa KOndy KaHa MaXkapanApB3bIHN 6epyy6eNykTeH anbc Kapmoo 3cKeptnNet.

Koprooy Ke3 aHek XaHa Kynak TblbHdapbH KmMHn3.

AcnantbHbIMyyJcyyIyBemmeppe nWtTeTneH3.

KHYBPyHy3 Kyyn Typrn lamnaHBkapa6aHb3.

4.4 Koprooy kapaKaTap

Aubimakoproooykantama(5)

KoprOooy KaNTaMa Kecyyu DNCKe KOKyCTaH TmNn KeTyyDen KaHa yUyn KaTkaHcKeHNiDneHep KoprOOro KOJDoHynAT.

Koprooy 6eRTeryTep (26)

OhJxHa cOJxAKTaBc KOONcy3dyK 6eKnTknHb 6aKaH yUyPda rHa MaunHa Nkse KpnWet.

MATEPnIaIap yUyH Tnpoeu (25)

MaTePnAnIap yUyH TInpeeHTep Kecin XaTkaHda MaTePnAnIbH JbIbIbIbHa ToCkOoN 60JOT.
uTien kAtKanDa MaTePnAnIap yUyH TInpeeAp a DaBIM oPhOTTuNyUy KePeK.

KoWymu npOphiNb (33) Typa tern3dennn KaHa MaTePmaI KeCyU Y Dnckke KeproOuy KANTamara TniBekKOJIraHbIN KHe3eMEnIeHy3. BekNTyyHy NImEknTn (34) TaTbn BekNTInH3.

MaunhaHbI NHTeYYHyH andbH, Kecyyy MaTePmaaDJI CTIO NOKBOCTOH Tpyn, Kecyyy DnCKTINH KbIMblbHbH KecyyCyt KeUeepn3KaHaan 33 DOO Ketnp6cttnH KbJdAT KeUeepnH3.

KoUyma npOphiNb (33) Typa 3mec Tern3dence, KaHTbIK KxHa KOU KbIraay Cb3bIK MeHEn KECIN KaTKaHda an Kecyy TaKTacbHa TmNt KeTn, HbTuKaJa oop Kapakat anyyra ce6en BoNyu MyMKYH.

KMyu7y 6nykTyn KoUymua npoPmnn (33)
6eHTyyuy bpyaIap 60UorHOdoH KInn
kaHTaibHKb KcycVy (34) Kblbpyy Kepek.
KGS Mehen rana...305...(A cyp. KaapaH3): Byn
MaunHaBHn OH XaHc Oan kXaBlda KoUymua
npoPmnn 6ap (33). AtaBbH KecvY yHy H KOUymua
npoPmnn (33) anbI canay Kepk 6Olyu
ymkyh AnbI canay yvH 2 yH bpyrk 6bnpHiye KaparaHdai 6Olyn XblDbypblBbUli
kepek. 5yn a6aIbIb KoUymua npoPmnn (33)
KORopy KeTepeC 6oNt. KecnIeHEn H KInn,
KOnyIyKeTneuN yHy, KoUymua npoPmnn (33) Kaipaah 6ekntnH3.

5. Kbicka7 6nIu npyy

2-6eTTn kapa.

NIIIOCTpaIaIap 6apIbIK Ja6IbIKTap yHy NyIry KATapbl 6epNIReH. AINbIKTaH CN3dH IN Xa6DyyHN KOMNLEKTH CypETePDe anBipMaHaHbIbMyMkyH.

1YamblmyWeyHyhCbldbIpMacbl
2Yamblbmy
3 Yamblb copyyu TYYK
4CTeHd
5 Auyinma Koprooy KaTama
6 TokTOOHy3aKTBirbl
7 Cton
8Bypyma cTOn
9 CToIyH KOIOJIMacBi
10 Epyma CTOnyH 6eKnTyyu TyTkacbl
11BeKHTyyuyNo3nuiynapbI yYH KooNcy3dyK nIIMu EByPnuMA CTON
12 Hooyu JxabdyHyh 6ekntyyy BuHTn
13 Nukn aNTbI bypTyK TY aKbH/ Nukn aNTbI bypTyK TY aKbH TbCaTooy KaN
14 MaTePnAnDbI 6eKntyy WaiMaHbI
15 CTOnyH TyypacbIH YOHoiTyy aHTyacbi

16 CToIyH axbipaTyyy JkaHa 6npiKtnpyyy pyhardpbH 6ekITyy
17 Kecyyu DNCKTNH 6eKNTKUH
18 ApaaHbIn ca6bl
19 Kecyy cb3bBbHbH dncnne
20 A6aIan-6aIra eTKepyyuy TyTkA/ tyTkapanap*
21 Ka6eBb Tpyyyu Hnnp 3bIM*
22 KaHTbIKTaTyyy6eKNTKuTyTKa
23 Beerteeuy 6ackbiny (kaHTbIK 6ypTu +/- 2° yHOHOTyy yUvN)
24 TpaHcnpOpTtK 6eKnTkn
25 MaTePnAnDap yUyH TInpee
26 Koprooy 6eTeTeryTep
27 ApaHb Kyry3yy/Eypyy 6ackbIbI
28 Kecyy cb3bIbIbHdncnneHH KOtopryu
29 AkkyMnyTOp 6IogyH 6eRTTeH yIgapyy BaCKbIyI*
30 NdNnHnDnKaTOpHyh 6aCkbHcyi
31 NdNtTH cnHan nHdkaTopy
32 Akymyntop 6nory
*MOeJIInHe KaHa KOMnIeKtaunCbHa JapaWHa

6. OphoTyy xHaTaawyy

KS 216: KaHTaIyyucyH xOHe canyu yUyH (22) 6eKInyy pBuArDbl opHOYY 3apBnDbIr b3cKeDTnNET.

(cypet. Bapaktbih Xoropky KarbHda OH KaKaTKepeCeyIReH; 2-6eTTN Kapa)

1.AaHaTMa cToy (8) 0^ TaBb a6anra XblDblpHb3.
2. MoTaxdooybypamaHbkeCnreHkaBb MeHeH 6oTTOH aIbIN caJIbHb3.
3. BéKITyyy pbHardb (22) aNTbI bpyTyy 6oITKO oHOTyn, caaTTbI HxE6ecn 6oIHua 6eKITINm3.
4. Bekntyyy pbHardb22) anbIn, kaipa KecnIReh BoTTHy cYTHe TefN3 KOIN, MOHTXkDOoYbypama MeHeH bpaHb3.

Kepek bonco (20) tauyyuy TytkacbH opohTyHy3 (MoJeHHe Kapaa aabipMaHaH)

Kotopyuyu Tykahnby (20) cypeTte KepcTeyHreBeyaHb3.

Kepek 60nco, (15) cToIyH TyypacbIH OHOHtUyy aHTTcapanapbl KoUHy3 (MOdENHe Xapaawa)

1. TpaHcNoptTkyk TaHraKtAnh CTOndyn TyypacbHn YoHOITyyu OH JKe CoI aHTyHaBbl YbIrapbiHb3.
   2.CToIyH apaIbIbIH OH XaRbHa XaHTaMa y3Hyry (6) MeHen opHOtyHy3. Bapakura Typa KeHn bpyHy3, aHTKeHN bapAKTapbl YuatauBipraHda, anApbl euyyy KblHrTaTypuMMyKvH.
   3.BacbtytB(35)bacn，ctonnyKeHeTyypeBCTepnH6ekTNKHTpeP（15）tonyReMENeHN KprrnayyuHTaTaT. Bacb（35）6acbltn，cTOn apalbIbOphOTynraH.
   4.KepeKyy apanbik TaHaJaIraH coH, TypaCbHai HoiHTyuy aHrTHaHbI beKHTYHy pUHar MeHEn (16) 6eKTHnHn3.
   5.AiPybKya y3yH 6bnKHTapdbI KOJDOO yUH 3KN KaTAN CTOn apaBbIH (15) anbIn, 6nPKTnpe 6oNt (B cyp. KapaHbI3) 6eIMRe ePKIN JkaRaTbIPyy yUH. KOJIOHOHOH KMHN, aHb KaPa MaunHa rOpHoTy n aHbH3.

i KepcetMe:

CTonyn apanbibrn anbin canyy yuyh (B cyp. kapaah3); 6ackbtytB (35) apTkbl Teuink akpblny 6acyy yuyh, anbl cyppyn anblb3 (MCAbnl, anTb rpaany akybMeHe). CTony KeHeYYYU KaKaNb ToIyry MeHn Cyyyn caBhl.

KGS Mehen rana... 305: 3apbJn 6oNco, cTeHdN (KPOHwTeuHdN) TapTbHbI3

1. CTeHIN (4) actbKb6eJyKke 6eKttn TpyraH 2 anTb6ypTuyy 6ypoOHy 6oOToHy3.
2. CTeHmH (4) MyMKyH 60JyUWHa cyypyn yIbIbH3 JxHa 2 aIbI b6pyTyy 6byooHy 6ekemde MeHE 6ekINIH3

Kehyn 6bpyHy3!

ApaanbCTeHdInHe4Taayyra6oBoiT.

Ophotyy

HWEHNHYXHAHOONCY3NHTeCCYYYH TY3MEKTY KBIIMBICbI3 TYIKYKHe BekTIUNJINUKEK.

-blnaibktyy apaa cTeHnJxHa OoHDoI 3ne 6keM opHTynrAchToJeuHnK 60Boo KmyuCyToI cy6cpat KaTapbl KbImat Kblnat.
-Ирн eнчмду MaTePnAnDbI KecnI KaTkaHda Da TsyMeK 6eKem Tpyu Ky Kepek.
-3yH MaTePiAnJaDpa TnpeeY XeTmU7YY 60bNyra TmNtNnX KaHa an TneWenJY AKECCyApIap MeHen KAMCbIdaJaT.

KepcetMe:

MoBnUdy KOndoHy yyH acnantb fohepa
IInCTHe Jx CTOnpDbIK nnITara (500 MM x 500 MM, MNHMAnDbIK KAblHDbbl19 MM) 6eKHTIN
anCa bONOT. HWTEN KATKaHa nnITaHBI BNT
KbInyIbIyTapbl MeHeBepctakka 6eKHTYy Kepek.

1.AcnantbIyNkYuKe 6ypan,6eKnTHnH3.
2. TpaHcnpOpTtYk 6eKtKuHTn (24) 6oWotHy3: Kecyyy pamaHbI akblbH TeMeH kapan 6acBIn, ooiO 6oJDoH KapMan TypyHy3. TpaHcnpOpTtYk 6eKtKuHTn (24) cyppyn CanbHb3.

1. KecyyypaamhaIshaunai eneKeTepyHy3.

TpaHcnpTTOo XeTaWyy

1. Kecyyy pamaHbI TEmeH bIpBbIN, TpaHCnopt fKcCatopyH (24) KOHOy3.
2. KGS MeHrHa...: BypMa (12) MeHr TaTpTuyyu WaiMaHbI aIbIraPaak a6aIbIHda BeKHTnH3.
3. Bypama cToJy (8) onTImaJIyy 45° Ka OHro 6byHy3.

Kehyn 6pyHy3!

AcanaTbI Koprooy IaMaHaDapbIHAn KapMan KcTeyPeYe 6oB6Oit. ApaaHbI cTeHdInHe (4) Taayyra 6oB6Ot.

1. ⅢaHaHbI (KOMnEeKaUraCbHaJa paHa) KeTepyy TykacbHaH Je TYkAnapbHaH (20) KapMarah abanda Kblndbpyy CyHyutanaT.
   KoWyma MVMkyHyyk KaTapbl: cTOnyH 3kn
   JAKKa TcH KeHeyyCvH ToIyMy MeHEn 6eKITn1
   (15), anapbl b6KeHTyyu pbYar (16) MeHEn
   6eKITbN3.MaunHaBb cTOnyH 3Kn
   KeHeTyyCvHb6bpre KapMa1 (15) KeTepyHy3
   kaHa TaUbiHbI3.

7. Ty3MOK XeHyHDo KbIcKaa 6nIu npVY

7.1 KbIMMbIaTkbIyTbI euypyy/ Kyry3yy 6ackbIyI

KbIMMbInDaTbKbIITb KyIy3yy:

1. Kooncydk b8eTeryyty (26) (Ohro Jne conro) 6acbin, yuyn abanda kapman tyyy cyhyutanat.
2. Kyry3yy JxHa euypy 6ackbH (27) 6acbl, oON abanda KapMOO cyHywTanaT.
3. Kooncydyk 6eerteryty (26) 600otyy.
   KbIMbINdaTkbHtBt byyy:
   Knyry3yJxHa euypyy 6ackbhy (27) 600OTyy.

7.2 Kecyy cbIbIbIbIbIN dncnneu (19)

"TaK kecyy IHHnnaPbI cnCTEmacbHaD" (PCL) apaa TINKeCNH IN TaK KeCcy apaa TINKeCNH YCTyHE KOIOrAn IIOndYH KApdAmbl MeHeH JxMyuHbY BENyKke XN6epnET. OWeHTn, KaIN6pnee TaJAN KbInbH6aNT.

1. Kotoptryb6acbln (28) PCL nn KaHdbipbHb3.
2. TAK KECINTREN Cb3IbXacoo yUH, apaa TUNKecnH KMyuWy6 BnykTyH vCTYHe 6np Heue CaHTmEeT P TyUvpyHy3.
3. Kecinireh CbIbIK INHnKATOpy MeHen JxMyuUy 6eNkTV Tern3deHn3.

BaTape WaimMaHdApbHda XapbIK KyIYr3Vy / euypy backbHbIK bKcKa MeeHTKe backHaDa (27) TM KaHbDpblat. KcbKa TbIHByuHaN KInn HXapbIK eOT (TbHv aban) XhaHa NtTee yNaHTbIgHaDa ABTomAttBk TypDe KaPaHa

XapbIK bepeT.3rep XapbIKTH KepeH JOK 60nco, 6BaTapeKahBn (28) K6bA tHy HEmDee yyH, anH euyprnyen euypce 60not.

Koontyynyk!

KapbIKTBH Hpyh aamdbH Jx JaHbIaapbIH Ke3yHe KapaTnabH3

7.3 KaHTbIK abaJIbIH KeHRe canyy

BeknTyyu TytKaHbI (22) BoWToKoHDoH KInHH apaHa bKaJaAMCbI 3TNK abaNbHa caNbUItbIpMaany 0^ XaHa 45^ apaBtBHa KaIIshaiTyya BoJot (38).

TnK abaHbHa cablblbtpmanyy con kaktbI Ke3deN 47'Ke OH kaktbKe3deN 2' KbiMaJTy yyyh6eTeTTeeY b6acbItb (23) 6acbHb3.

KGS MeHen rHa...305... apaaHb OHro nepenHnkynpy 6aftTt TaDar bXeHdece 6oNt: KapMarbIbHb 6oOToyn (22), TyTKacBn (39) anDbra TaptBbHb. Apaa TN ababha JxekKeHre yeuHn aHb 0° XaHa 45° apaaBirbHda KbiuauTyra 6oNt (38).TN ababha canblItbMpAmyy apaaHb con JaktBu Ke3De 47° KaBluauTy 4YHy 6BerTeeey 6aCbUBy (23) 6acyy 3eepTInET.

Koontyynyk!

Kecin JkaTkaHda KaHTbIK 6pyu 3repe6eacy yuy HETTee KOhCoNYH 6ekNTyUy TYtKaCbl (22) TapTbIbn TyppyC kepk.

KGS MeHen 3mec...305..., KS 216 M:
KoIdoHyra Japawa, 6eKInTyy TytKaHbIH
abAnBH E3epTceHy3 BoNt: an yUyH 6eKInTyy TytKaHbI TapTbIN, aHb KepeKtyy abAnra yeHb
6ypan, KaPa tonyk 6eKInreHre YeHn Typtyn KOHOHy3.

7.4 Bypynma cToI

KGS MeHen rana...: KbiuaiTbn Kecyy yuyh 6eKTIyyy TytKaHbI (10) 6oWOTkoHOn KHIN KaHa CTOnOpdy (11) KOIROHOH KNHH aiNaHMa CTOny (8) KaanarA 6bpka 6bpyyra 6oNOT. OweHTn, MATEpnaDblB 6BarITTOOy K33rInHe caBilTbIpMaIyy Kecyy 6bpUy e3repT.

KS MeHen rHa...: KbIuaiTbIn Kecyy YyH 6eKHTyy TYtKaHbI (10) 6oIoTOKHOH KIMn H aIinaHmacToIy Kaanarah Bypka Bypyra 6oOnr. OseHtin, MaTePuaIbIh 6aBfTTOOy K33rHne caIbIITbIpMaJyy Kecyy 6bpUe3rept.

Koontyynyki

KecnnKaTkaHda KblnaOy 6bpye3ep6oeCy yynb 6bpynMa cToJyH (6ekntnreH abanapbHa daRa!b)6ekNTyyy Tytkacb10) 6bpansbI kepe.

7.5 KGS MeHeH rHa...: TapTyyy

TapTyUy WaimaHbIN KApDAmbl MeHen TyppacbHaH KcNmHn YOH MATEpnaIapDbI da TnYYre 60not. TapTyUy WaimaHbI KecyyHy np KaHdai TyPyHe (Ty3 KecyyNep, OOK KecyyNep, XaHTbIK KecyyNep KaHa KOu KbInay KecyyNep KaHa OHokTap) KOJIOHOyyra 60not.

TapTyyyu MaHMaN KOJIOHOynIbA TyprAHa aHbI 6eKInTyyU BVHT (12) MeHeH apTKbl a6aIra 6eKInTkoJyKepek.

7.6 KGS MeHen rHa...: Kecyyu TepeHnKTH aHbIKTOO

Kecyy TepeHdHn HcKTeeuy WaiMaH (48) TaTpyu y uaimaH MeHen 6pRpe OIOK Kecyy YyH KOJDOHyNAT.

OpHOTyyBnHTtn 6bypan, aHbI KOHTprAika MHeHBeKNTnH3. TInpeeY (49) aptKa JbIrraHa Kecyy TepeHnHnH YeKTeeU WaimaH aKtNB3n 6aIaNra KeNET.

8.Ишке кргниyy

8.1 Yamblbmyweryh/ KecnHdJIepn Ta3anoo acna6bIH TyTaWbipyy

Koontyynyk!

JaapKaaHbHIn K33 BnppeR (MnCaIb, y6, 6yK xHaA rceHb TaKanApB) dem MeHeN JxTyn annRaJap Ka oopCyHaN abIN KeiMN MMyKHy.

-Иштей Каткада сесуг Тудь binaьКТУу Кесинд Тазаноч acanantapdki kondoHyu3.
KbIraH YaHbHb H BaapbH Kapman, Ta3a100 Mykyn6oB6oHnyKtAH YaHaH KpOooy pecnupatop KOHOHy3.
- Chn Myu6yH Te3-Te3 BooToyn TypHy3. BooToyn KaTkaHda Ya Hndan KpOooY pecnnapTOKoJDoHy3.

KetknipnIReH KOMnneKTTTeN YaH MyJWKeKTVY WaaMaHaDbI Nkke Knpn3nN XaTkaHda:

YAH MyueryH (2) copMO TYkke (3) KOHOy3. YamblbMyueryHyN CbIbIpMaCbi (1) Xa6bbK 3eKHIN TAKTaHbI3.

3repacnntbyaH Ta3anooy waimaHra Kowyn KaTcaHb3:

aMbIHbIcCopMO TYKKe KOUyy YUHy bIaNbIKrYY aanTePnKOJHOHy3 (12. Akceccaynap"BenymyH kappaHa).
KecnHn Ta3anoooy WaimaHdbOpHOTyy 16. 《TexNHkAnbIK WaPITapbi》6eNMyHne KeTnupnIRe HtanITapra KoON 6ep3pHn TeKHePnHn3.
AHaH TbIiKapbI KecINn Ta3aJoo WaiMaHbIH KOIHOHy 60IOHua 3peXeJIepn KapMaHbIbI3!

8.2 MaTePnAaBbIn TaPttbIpyyy acna6bIn opHOTyy

MATEPnAndbH TapTbIpyyy Acna6bH (14) opHOy 3Kn abaJa 6OnyCy MmkyH:

-Ka3bl MATEpHAnIap YUH: MatepHAnIbIH TapTtbpyy acna6bIH cTOnyH apTKbKe3eHrYe (36) KOHy3.
-МeMaTePnAnIaIapUyH: MaTePnAnIbIbTAPTbIpyuCy aCnAbIb cTOnIyH anDbNkBKe3EHeYHe (37) KOHy3.

8.3 Ataibin TapMaK acna6bI yUH

11.KehewTepeKaHa cyHywTap

-Y3yH MaTeepnAnIap MeHeH apaaHbH OH JKe con KaBtIHAN WHTEN KaTKAHa bInaBbKtTyU TpeeTuTepDy KONDOHY3.

-KaHtBik Kecyy UypyHna MaTePnAaBbI KecyyU DnCKTIN OH KaBarHaH KapMaHb3.
KunHe6nykTepyH Tninn XaTkaHda Kowymu TaPeoyTepyKOJOnHyy3 (KOWyma TaPeey KaTapb, MncaBblNaiBikTyy TaKaTaNbAcnAnTbH TnepeyeNe 6eKInmN KOco6oN0t)
-Иирпггн (илггг)Тактды (50)Тллп КатКанД,сырТКТOMноюнТарбМATEрмДынТTypeeЧУнDEKATBILKepeK.
-MatepuanDbkblpbiHAn KOON TUN6eHN3,aHbI 6ypyMa cToTnro Tern3 XaTkblpbiHb3.

12. Akceccyapnap

Bnp rana Tynhcyka Metabo Xe CAS (Cordless Alliance System) aKkyMnyIop 6aTapeerIapbH KaHa KooIyMua Xa6DbIbTKapbH KOJDOHy3.

Uyyn 6apakvada KeNTnpnrIReh TanaTapra XaHa MyHe3dEmeepre TmNtuyA kCEccyapnapdbi rana KOnJDOHryna.

A TexHnKaIbIK TeJIeE JkaHa cakToo cnpei
KbIgA KauNkBltKApBt H TazAnOro O KaHa MeTaJI
KaTMapaPbH KOHcepBaunOro KOIOnHOHynAT.
0911018691

B Multi copnypry anaTepn 44,58 JKe 100 MM eTkepyMENH uHaRyy copdypruyTapdbk oouyuyN 0910058010

C Metabo cyu-uah copryy (kaTaNorDy kapaHb3)

D TaHbIyTap:

YHnBepcaIbIK CtaHOK TaHbHTap UMS 631317000

Mobilienk TargebHtap KSU 251 Mobile [phone]

TaaHbTap KSU 251 Mobile [phone] TaHbTap KSU 401 Mobile [phone]

E POnIKTyy TpykTeP

RS 420

0910053353

F 3apraDoooy Ty3MeKTeP: ASC 145 k6.

G Typyyc bmybIMdyynykTarbl6aTapeenap. 3NeKTP KypabHb3ra Typva KeIReH

YbHaNydaBb BaTapeaIapDbIraHaKoIdoHyu3
BypyTMa N:625369000(8,0A/c.,LiHD)
BypyTMa N:625368000(5,5A/c.,LiHD)
X.6.

KS 216 / KGS 216 yuyh kecyyu dnckTeP:

H Power Cut Wood - Tonyk TaoanTaBdai KeCyUy DnCKN

628009000 216×2,4/1,8×3024WZ5°neg MACBMDYXbIFaTHbIyHyHaH XaHa TYpacbHaH KcVY YH

I Precision Cut Classic canaTyy kecyyy Dnckn 628060000

216× 2.4 / 1,8× 30 40 WZ 5^ neg MaccNBvY XbIraTu JkaHa XbIrau

aMbIbIbcIbHaH XacalraH PnITaIapdbly y3yHyHaH JkaHa TyypacIbHaN Kecyy yUyH

J Multi Cut Classic MaJa KeCyUy DnCK628066000

216× 2,4 / 1,8× 3060FZ / TZ5^ neg

KaNTaMaNy MaTePnaIadApdbI, NaMHHaTbI, CnHTeTIkaIbK MaTePnaIadApdbI KaHa aIbOMHIn NpOuINH y3yHyHaH KaHa TyypacbHaH Kecyy H

KGS 254 M yuyh kecyyy dnckTeP:

K Precision Cut Classic kecyyu nckn 628061000

MaCCNBdyXbIraTbXkaHaXbIaY

YamblDbIcBHaH XacanraH nnTanapdbI

y3yHyHaH KaHa TyypacbIHAH Kcyy yHH

N Multi Cut KeIeMdy Kecvvy Duckn628091000

305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5° neg

KanTamaNyy MaTePnaIaIapDbI, NaMHaTTbI,

KbIPrbl34Aky

CnHTeTnKanbK MaTePnaJaDapbl KaHa aAnOMHnI npOuINH y3yHyHaH KaHa TyypaBHaH Kecyy

KGS 18 LTX BL 216 yuyh kecyyu duckTeP:

Precision Cut Classic Kecyyu Dnckn 628065000

216× 1,8 / 1,2× 3040WZ5^

MaccNBdyy XbiraTbI KaHa Xbiraay

YambHdbicbHaH XacaJraH nnTaNapDb

y3yHyHaHa KaHa TyypacbIHa H Kecyy yH

KGS 18 LTX BL 254 yuyh kecyyu dnckTeP:

P "cordless cut wood - classic" kecyyyu nckn 628690000

254x2.2/1.6x30 MM 48 BT

MaccnBdyy XbiraTbI KaHa Xbiraay

YaMbIhDbicbIHah XacalraH PInTanapdby 3yHyHah JkaHa TyypacbIHah KecvY yUH

KGS 18 LTX BL 305 yuyh kecyyy duckTeP:

Q "cordless cut wood - classic" Kecyyu Dnckn 628693000

305x2,2/1,6x30 MM 56 BT

MaccNBdyy XbIraYtbl KaHa XbIraY

yMbIbIbcIbHaH XacalrH PnITanapdbY3yHyHaH JkaHa TyypacIbHaKecvYyHy

AkceccyapnapdbH TONYK KbIHaKTapbH www.metabo.com caTbIHANKe KaTANOHOKaparbila.

13. PemOHr

Koontyynyck!

3JIeKTP acna6bH 6np rHa 3JIeKTPnK OHIOwU Kepek!

By3yIraH TaPMAK Ka6eIMH TyNHycKa Metabo Ka6eIM MeHEn rAha anMaWtBpyy Kepek. AHI Metabo TeIeE 6op6OpyH aTbIn anyyra 6onot.

Metabo nmpMaBbHbH 3JKeKTp acnTapBH OHDOO yHyN Metabo npmMaBbHbH aMakTBkI bEkyuLyIyHe KaaybIbHbI3. DaapeKTepdN www.metabo.com caNtbiHaH TabacbI3ap.

KaMdbkTapdbH Tm3MeCNH www.metabo.com caTbHaH KyKTe nAnaCbIaDap.

14. AúnaHa-YeɪpəHy Koproo

3KONORnIbIK Kaipa naiDanaHy XaHa NtTeH YbIKKaH XaBdYkTAPdb, TaHrakTapdbXHaHa akccceyapnapdb KApira NtTEyy 60OHHa yIITyK 3pexeepn CaTaTbIna.

TaHraKToOuy MaTepeNaIaIap MyHnUInaIbIK
3peXeJepre bJaBik anapdbiH MapKnPoRbAcbHa
blaNbIK kOK kbInbHyra TmH. KoJyMua
MaanBIMatTbWww.metabo.com TeJlee
XaaTbHaH Taba anacb3.

E5 eKepny yuyr hana: 34 kauhan aektp Kypanapbih Nyei TaaTnBki Kytycna TaatabaBla! KondoHywnr an 3neKtpOnydk KaHa 3neKtp Kypanapbbl 60ohua 2012/19/EC Ebpona 3pekenepn 6oohya Ka yuTyk Mya3dmpra bIaNikB, KondoHytnrAn 3neKtp Kypanapbbl 33yHne YOrytyn, AiNha-oePere 3bIn KeTnpBeHEnDee KblIn bIpRbItbIwKepe.

15. Keireinep xana 6y3yynap

Byj Keppe 3yHy3 e3 andbHua OHdoi typran Keireeep Jxha6y3nyuap CpeTtenet.3rep 6yJ Keppe CpeTTenrEh OHoo yapapanabi Kaapam 6ep6ee,13."Ohoo"6enymn Kapahb3.

Koontyynyk!

Keirex hana 6y3ynyynapdAn ynAm kIpcblkTap eTe Ke npH anT. AndbikTaH bynapra Keyny6byy kepeK:

By3nyuhy OHDOOHy andbHda aNektp BnKacBIn poTeKaDah CyyHy3Ke YeChyNMe AKKymyIaTOp 6JOrHy (32) YIgApaBn caNbHbI.
By3nyHyy OHdOROHON KINH 6apblK KOPROOHy TY3MKeTpDy Kaipa AKTNBDeWtnpn, TEKUepnn YbIbIbIbI.

blprbtyy fynkucnbihin nhte6eKaIbIwbl

TpaHcnpTpyK 6ekntkyn6eETeTnTeH:

TpaHcnOpTky 6ekntKuHTn cyypyn canbIb3.

KecnreH cb3bIK INdkaTopy Haap KyneT

3Eprdue 3uaybipra 6aikxbiyraTbI KOJIOHCOHy3, aHaDcBTeOIOo 6ylnraHbIN KANJIbMbMYMKYH.
ByyypdaIHH3aHbIMHepaIbIKcnpTTepeMeHEHTa3aHaB3.

16. TexHnKaIbIk waPITapBi

IeTaNapdbcypTeNvUyH4-6eTTeKaparbna.

Texnkaibk nporpeccke bainahbIHTyy e3epyynepy andbin ana kapaiba.

U=TapMaKaTarblbHanyy/AkKymyIaTOp 6noryHdaBbHany

HOMNHaJyVTOK
F=MMH.KOPROO
P1 =HomHaNdyKepeKTeIyyy Ky6aT
IP=koprooKnaccbI
n0 =KyKCγ3 aηnaHyy KblUdbbl
V0 =MaKc.TINYYbINaMdbIbI
D=KcEyy DnckHINH DnAmetpn (CbIpyTbki) d=KcEyy DnckHINH Kc3OHgry (MKNi)
b = KECYY DICKNHHH NTHUHHH MAKC. Xa3bIJIbIgI

A=yeH-eneMγ(YxTx6)

m=caNMarbl

KecnHmH Ta3aNooy acnan yuyh tananTap:

D1 =copyyyuy tyTkyKoWyy DnAmEtpn
D2 =KepeKTeIReH MmHMaIaIyy aba
D3 =copyyyTuTYKTEGY MUNIMAMJYY TeMeH 6acbIM

D4 =copyyytyTyrkTeyabhaBHIMHIMaIpyybldAmdbirb

MaTePnAaBIn MaKcImaJdy TyypAcbHaH Kecnns,4-6eTtern TaIucaJaH KapaHbI3.

OyehnyH Kepcetkyuy EN 62841 Hern3nHe Japaawa aHbIKTanaT.

PaindanaHyy yUpyHna YeipecyHne ypyKcata6epinre TEmpepatya:

-20°C -50°C (TEmnepaTypa 0°C TEmnH 60Nco, KcKTeIReH KyBaTyyNyKta HsTeI).CakTOO yUpyNda YHInpcSyHDe ypyKcat BepnIReH TEmnpaTypa: 0°C -30°C.

KybaTTOO yUpyHda YeINpeCyHDe cyHySTaTnraH Temepatypa: 0^ - 40^.

~ Θ3repMe TOK
Tnke abrh

IIKnaccTaBjKa6Dbk

BepnreHep Knpn3yynepyh 3ce6m MeHeh Bepnre (yypda bTaandapTapra bnaibk).

KandbikTap

5ynMaahnep 3neKTP HCTPymeHTTN KAnblkTapbH 6aaanJxHa ap KaHdAn 3neKTP nHCTPymeTepnCanblbtpbpBnipBepet. HpexmpeInHe Xapa7a, 3neKTP nHCTpyMeHTTN Xe npOHyN abandapbIy, yypdaB MnnDeTyU nnHHe KOTopy Xe TEmH BOnSyUy MyMkyu MInDTeTTY NtTH NtBbHyyNapB HxKa TEmE Pa3acBn BaaLoo yyH KaparBna. Bepnre HsAnapra bIaNik KOLOHOyy UyH TmNtWty KooNcyaDyK yapanapbH BeRnnernne, MncBaIy, yohTypyy yapapanapbH.

ApeTnHrMeHeH6epnreHyHyHJeHr33nepn EN62841Hern3nHne)

LpA =akycTnKaJIbK6acblM

LWA =aKcTnKaIbIK KyBaTTyNk

KbA, KwA=AHbIKcbI3dbIK

Koprooy Kyalak 6ekntknyterpn kondohryna!

EAC

Anyyyy yuyh Maunbimat:

WaikeTNIK TactbIKTamacbl:Ne EA3C RU CDE.HA80.B.00858/21, japaMdy M9eHETY 27.09.2021 6aIan 26.09.2026 YeHHN, «INBAHOBO-CEPTINKAT» OOO «INBaHOBCKmΦoHd CePTINKauuN» aTTyy eHyMDy TaCTbIKTOO orpaHb TaPabHah 6epiInre; Aperei (Op. JkaHa paKT.) : 153032, PoccN FepeaunbcI, INaHOBCKa obl., INaHOBo W. CtaHKOcTpOnTeJe KeU., 1; TeI. [phone]; E-mail: [e-mail]; 24.03.16 6epiInre AkPeDnTaun aTTecTaTbI N RA.RU.11Bp08.

EHypnyIeH eJIke:KbIraI

Hdpyyy:Metabowerke GmbH Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen,germaHH

PoccaaabaIIMNPTOOUY: OOO Metaabo Ebpaaia

Pocn,127273,MockBa.,Keu.,5a,ctp7,106-KeHce

Ten.: [phone]

EHypyy DaTacbI KypanDbIH MaanbIMAt TaTacbIHda aa/xxKk] fOpMaTbIHda KepeTjYrHe

ByOMdyH KOndoHy MeeHETy 7 kbIn.
THyPyNReHdEN KnnHH 5 kbIn cKaTrcA, anDbH
ana Tekwep6bcten HnIke Knpn3yy
cyHWTanBaiT (daRpaIraH KYHy 3TKeTKaHa
kapaHi3).

OpurihalbHa iHctpyKci3 ekcnlyaataii

3mict

1-a DeKnapaui npo BiNobiHicTb
2-aBnKOpNCTaHHa npHaHcHHa
3-a 3aaraIbHi npabVila texHikn 6e3neKn
4-a CnejaJIbHI npaBnla 3 texHInK 6e3neKn
5-aOrnA
6-a BcTaHOBHeHHI IpaHcNoptyBaHH
7-aDoknadHie npnpnla
8-aBBeDHeH Beknnyatauio
9-aEKnnyataaia
10-aTexHicHe o6cnyroByBaHHaIOrnA
11-aIopapani ipeKoMeHdaaii
12-aPpunlaJAA
13-aPemOH
14-a3axncTdoBkiin
15-aPpO6IeMn iHeCnpaBHOcti
16-aTexHiHi XapaHTepnCTnH

1. DeHapauia npo BiDIOBIDHicTb

3i BcIEO BiDIOBIAIbHICTHO 3aBbIeMo:U TOpIOBAIbHO-ByCOpi3HI NINN 3 iDeHTNΦiKaIeIO 3a TINOM I HOMePOM MoEJI *1) BiIOBIAdOtB YCIM UHHM NIOJOKeHHM DnpeKTNB *2) i HopM *3).TexHiHy DoKHMteHaTio dIra *4)-DnB. Ha CTOp.4.

2.BnKOpncTaHHa 3a npH3HaueHHAM

TopuBaIbHo-Bycopi3Ha nIa npn3HaueHa IJn no3DobXHIX Ta nonepueHHx po3pi3IB,po3pi3IB 3 HaxHOM, iN KytOM Ta KOM6IHOBAHIN po3pi3IB (3 HaxHOM i NIKyTOM).

TilbknIyKGS...:RpimTOr,BOHa DOZBOJAE BIVHpaTHn NaH.

D03B0JHReTbC6o6p06nTINbKtiMaTePiaHn, dIyRAHXN pIIM3HaueHE BiIOBIDHe NIKOBe NOIOTHO (D03BOJIeHI Do 3AcTOcYBaHH NIKOBI nONOTHa DHB. po3d12. PpnaJaA.

DToPmYIeScb DOnyCnB IooO po3MipIB 3aTOBKN (INB. POzdi16. TexHiuH XapaKTepeNTHKn).

He Do3B0JIeTbCpO3HNIIOBaTn 3aROTOBKn 3 KpyrIIM ABO HENPABINbHM Npepe13OM (HAnpNkIaD, pOBA), TOM yO IX HaNiHe 3aKpinJIeHnHa He rapaHToBaHe. Pn pO3HNIIOBaHHI nlaACKHX 3aROTOBOK,

BCTaHOBLeHnX Ha pe6p, B zijxix 63eNeHOro nOdaHnHe06xHIO BnKOpNCTOByBaTu B1DnOBIDHN ynp.

IHWE BHKOPNCTAHH BBAJAcETbC HBNOKPCTAHNM He 3a npnHaueHHM. BHOKPCTAHNHe 3a npnHaueHHM, BHECEHHA 3MHIO KOHNCTpyKlI npnCTPOHO a60

BHKOPCTAHNE DetJeH, He nepeBHeMHx ABO He CXBAJIeHX BnPObHkOM, MOKe CnPHuHHITN HnepeD6aYBaH MATEpIaJIbHI 36HTH!

3. 3araIbHI npabHna TexHInn 6e3neKn

3aJnBaWoi6e3neKnTa 3axnCTy EJIeKTOPIHCTpyMeHTa BIД yUHKoJDKeHb DOTPMMyTeCb BkA3iBOK, NO3HaYeHINM BOLOM!

3aROTOBOK abo ix yactnH!

Upaazi6IkoKyBaHHa:

1. BIMKHyTN IHCTpyMeHT;
   2.BHHTBUNky3po3ETKn a6o BHTHyTH 3HMnAnyMyJrTOPHn6LOK;
2. NaTiN 3axnChi pyKaBnKn;
3. ycyHytn npnHny 6JokyBaHHa 3a DOnOMoHO BIDNOBIDHOI HCTpyMeHTa.

4.2 CneuiJIbHi npaBnla TexHIN 6e3neHn dIa aKymyIaTOpHnx IHCTpyMeHTiB:

Ipeed npoBeeHHm pObit 3 peryIIOBaHH, nepeoChaHHeN, texHIHO o6cIyROByAHn 400 OCHuENH BNTaRHTb akyMylTOpHNI 6LoK i eENTPOHCTPymEnHa.

3axuaiTe aumyIaTOpHi 6loKn BiD BOIor!

He niDaaBaiTe akyMylTOpHb6Lokn BnNBy BiHKpTOro BORHO!

He BnKOpNCTOByIte noIshoJKeHia 60eDeOpMOBaHI akyMylTApHb 6LOKH! He pO3KnBaHTe akyMylTApHb 6LOKH! He TopKaTecE KOHTAaTb AkyMylTApHORo 6LOKaI he 3akopooyuTe iX

3 HcnpabHoro Iitii-IOHHORAmyIaTOpHoro 6Ioka Moke BNTiKaTN Cia6oNcJa ropoHa piHa!

KJIO eJIeTpOIT npOIIBcI nOTpanNB Ha Kjpy, HeHIO pOMnTe 0I dJIaNHy BeINKOIO KJIbICtO BOn. Y BNApK

NOTPANHNAEENKTPOITYBOOIPOMMTEIX HNCTOIO BDOIOI TEPMINHO 3BepHITcBdoNkapA

JaIOeJELKTOHCTPymENTNOIshOJKeHN, HeoXiHO BnHRTN 3 HbOro aHyMylTOpHNI 6bnk.

TpaHcnpryBaHHNJIiH-iOHHNX aKMyJrTOPHNX 6nOHIB:

Bidnpablennna lii-iohnaxmyntopnHex 6Ioknbipndrae di 3akohny npo He6e3neuHn bHaTAn (UN 3480 Ta UN 3481).Pi dac BiNPablennna lii-iohnHex aymynltoPHnx 6Ioknbicyute akTuaybHI YHHH HOPm. ypa3 Heo6xidnocti 3BepHITbcra 3a IHOpmaueio do

YKPAIHcHauk

CBOE TpAHCNOPTHO KOMNaHII. CepTnΦIKOBany ynaKOBky MoHa npD6aTN B Metabo.

BidnpabJrte aKMyIaTOpHi 6I0HNIJIWe, JIKIO KOpNc He noKoKHeNn Ta HemaB BHTOKy pIiHNH. Pm BiDnpabLBeHH BIMMtB

aKymyIaTOpHNI6bIK 3IHCTpyMeHTa. BxHnBaIte 3axOndipOTN KOPOTKHO 3AMNHAAHH KOHTaKTIB (HanpiHnAd, I3IOJIOnTE KJIeKHOE cTpIcKO).

4.3 Cnmboln Ha npua (3aJeKHO BiMDoeJI)

IpoHTaIHCTpyKUio 3EeCNnyatauii.

He TpImaTnca 3a NIKOBe NoIOTHO.

He6e3neVHa 3oHa.3a6e3neYte
KhaHbIbUyBicTaHbIaNbUb,
KHTeTaypkDoiJe3OH.

IpaObATn B 3axnCHnx OkyIpaX i 3acobax 3axncTy opraHb Cnyx.

HeeknyaTyBaTN npnlay B0lornx abo cnpnx npmiiueHHx.

YBAG! He nBtbcn Ha Dkepeo Cbitna, 10 roptb.

4.4 3axnch npncTpoi

BIDHnHH 3axnCHn KOHyx (5)

BldKnHm3axnCHM KOxynpnaHaueHnI dJa 3aXnCTy BID BNAnDIOBOFO KOHTaHTy 3 NNIKOBIM NOLOTHOM I BID TINPCN.

Ctoonop6e3neu (26)

YbIMKHeHHn PnpIaMy MoKJIbE TiJIbKn NiCnHaTmICKaHnCTOnopaBe3neKei (3JIbA a6o Cnpaba).

Ynop 3aorotobn (25)

Ynop 3arotobkn 3anobirae 3miiueHHIO 3arotobkn nid cac nnnHn. Pidac po60Toy npod 3arotobkn Mae 6byt BCTahOBHeHH NoCTIHNO.

C1iDkyIte 3a Tm,io6doaTkoBn npoiflb (33)6yB npabunbHO BiaIOCTOBAHNI,NO MOKJIBOCTI,3aOTOBbCAINpaLAe 6E3 3ITKHeHH3 I NIKKOBM DNCOM a60 3axHCIM KOHYXOM.3akpiHNTBaKeJem fikcaJIi (34).

Bε3 yBIMKHeHH MaunHn i 6e3 3aRTOBnHa CToJI NOBHCIO 3MODeIIOHTye px NIKOBORO nONoTH naCac piaHHn i nepeKoHaTec, IO BOHO He bye Matn nepuikOi He npopisaTmE DoaTKOBn npoipilb (33).

HenpaBnIbHO HaJaTObaHn IdoaTkoBn npOJIb (3)MOKe KOHTaYbATn 3 NIOKOBm NOJIoTHOM y BnAaKy KTOBOr i KOMbiHOBaHOro NINIAH,NIO pNpIbOaIbT do Cepio3Hx TpaBm.

IodatKOBn npoΦiNb (33) ynopy 3aROTOBKn npn npOBeHEn H0p3Pi3B nIaHaxINOM Heo6XIDHO nepemiiATn iocna5bHeHHBaKeJIa fkiCauii (34).

Tilbnu GKS...305...(nB.MaJ.A):uei HcTpymENT OCHauHDo DOaTHOBMM npOphiIaMn (33) 3IIBa Ta Cnpaba. JIaN CneuaJIbHnx PO3p3iB IOdaTHOBN pnpoi (33) MOHNO bSyde Heo6xIOHO 3HrTI. JIaN 3HRTT NocyHBt2 T PKNyTHNK OINH Do ODHoro. Y cboMy NOLOXHEHI DOaTKOBN npOphiIb (33) MoKHa 3HrTI NiDHHu NOro BROPy. IcIe ZabepeHHra PIaAHHH 3HOBY BCTAHOBITb DOaTKOBN npOphiIb (33), 0o6 3anobirn HorO BTPati.

5. Orna

MJIIOHKNMOHYb CnyHNTH npHHaIOM DnBcix MoJeNe. OTHe, KOMNHeTaiai BaWoO npICrpoIO MOHe BiDpi3HHTCR BiD 306paKeHb.

13amOKMiHaIaTnTnCn
2MiokdIaTnpcN
3 BCmOkTyBaIbHn NaTpbyok dIy TnpCn
4 Onopha cko6a
5 BiDKnHn 3axnchn KoxyX
6Побнйуnp
7 Crin
8ПоворOTиCTI
9 BCTaBkA dIg CTOny
10 PykoTka peryIIOBAHH noBOPoTHoro cToIy

11 Ctonop φikcybaHH no3nui nOBOPHTHO CTOny
12CTonopHn rBnHT MexaHi3My npotraHH
13 TopoBNI ueTnIpaHnn KIOU/Miue dIa 3eepirAHN TOpTOBO OeCTnIRpaHHORO KIOUa
14 3aTnCKHm npncTpI dIra 3aROTOBKn
15 P03upeHHr cToIy
16 CToIopHn BaxKiNb po3wnpeHHcSTony
17Φikcatop nHIOKOBORO noNToHa
18PyKoRTKa NnN
19IHHKaTOp NiHPi3aHH
20PyKoTka/pyKoTknInepeHeceHHA
21 Tayok dny HaMOTyBaHHKa6eIIO
22 Baixinb fikcauii dIra HanaTuBaHHa KyTa Haxiny
23 CToOpHa KhoHnKa (ДЯ 36IbJbEHHa KyTa HaxNy Ha +/- 2°)
24 TpahcnopTnHΦikcaTop
25 Ynop 3aROTOBKN
26 Ctonop 6e3neKn
27 NepemkaayyBIMK/BIMKn
28 Nepemikay iHdkatopaii pi3aHH
29 HONIka po36lokyBaHHa akyMnyTOpHoro 6noKa
30 Khonka iHdkaTopa emhocti
31 CnHaJIbHn iHdNkATOp eMHOCtT*
32 AkymyIaTOpHn6loK
3aIeHIO BID MoJI/KOMNKeKtaJI

6.BctaHOBJIeHHI TpaHCnOpTyBaHHI

KS 216 M: BctahOBJeeHHBaKeJI iKcaui HraHaJauTyBaHHKaTay HaxHy (22) (UNB. CTOp. 2, Man. cnpaba 3Bepxy.)

1.ПоворOTнг StIg(8)3aΦICOBAHIN B nOJOKEHNI 0°
2. BɪdʒbɪnHTɪŋ Kpɪnɪŋbɪŋ rBɪnHT ʃeCTɪrpaHOrO 6oJIta.
3.BCTaHOBHTBaHJIb fikcai（22）Ha 电TINPAHHN60JITaTAYTN3aYACOBIO CTPIKIOK。
4.3HATB Baxilb iKcaii (22) iBCTaHOBNTn HOro Ha3ad Ha WeCTNRpaHHN 6oTn pIbnHNO B Ropn30HTaBbOMy NIOJKeHHi Ta 3aΦICyBatn KpININbHM TBNHTOM.

ypa3i Heo6xioHocTb BCTaHOBHTpyHOHTHy dIe npheHeceHH (20) (3aJIeHH bID MoDJI)

PyKoTky dIy nepeHeceHHa (20) npKpyTN, Ra 3o6paKeHo Ha MaIOHky.

Y pasi Heo6xHocT i BCTAHOBHT po3wnepHH CToIy (15) (3aJIeHHO BiJ modeni)

1. Bntrhytn npabe i libe po3wnpeHHCTony i3 TpaHcnpToHoi ynaKOBKN.
   2.BctaHOBHTn po3wnpeHHra CTOy 3 noOBHHim ynpom, zo BiKnlaeTbca Doropn (6) 3 npaoCTOPOH.N 3BepHITyBaHny Ha npabInbHy CTOPOH.OCKInbK II BaHKO 3HrTH, kIO CTOPOH NpePnIyTaHi.
2. HaTCHyTH KONHy (35) i NobHicTbCTaBHTn y fikcaTopn HAnpMaHNI po3wUnpeHb CTOny (15). Po3wUnpeHHN CToJy BcTaHOBHeHi, RaKIO KNONKa (35) 3aΦiKcyBaJaacr 3 BiDyTHm 3BykOM.
3. BctaHOBtHu Heo6xidy HnHy i 3aifikCyBaTn po3wipenHH CToIy BaKeJem fikcau (16).
   5.ДлгNiTprMнOOC6JINBO DOBRIX 3aRTOBOKДBaP03UpeHnHCTOly（15）MOHnHa3HTnTaE6HnTH（INB.MAN.B），IIOOPO3MICNTNIXy6ydb-RAKOMYMiCi npHMiueHHo.ObOB'3KOBOBCaHOBITixHaInCHTpymeHTPiCnBAKNOPNCtAHnH.

i Bha3ibHa:

Длгзнгг розирпсь сoly (dN. Man. B): BNTARHITb NOrO Do ynpOy, uO6 MoKHa 6byo npOwTOBxHTN KhoNkY (35) uepe3 OTbip Ha 3aDHi nAneI (HapnKnaI, WectHRpaHHM KIOUcM).POBHICTO BNTARHyTn po3wuppeHHA cToIy.

Tilbnn JnKGS... 305:3a notpe6n BNTARHyTH onOpHy cko6y

1.BiDkpyTHN2rBHTNH3BHyTpiHIM 电CTINpAHKOM， 出 fHCyTOb OPOpHy CkoSy（4）HAHHHCTOPOHI.

1. BnTnOnpHy cKoby (4) do npopy i 3aJIICyBaTi II, 2RbHTyBmI 2 RbHTM 3 BHTpyHIM IueCTHRpaHHKOM

ybara!

3aboponeHO BnKOpncObyBaTH onOpHy cKob6y (4) TpaHcnpTyBaHH NIIIN.

BcTaHOBJIeHHI

8.2 MoHTaH 3aTHcKHO npHcTPOO DnI 3aROTOBOK

MOHTaH 3aTnCHHO npCTPOIO Ira 3aROTOBOK (14)MOKe 6yTN 3dIMcHEHm y DBOX NOJIOKeHHAX:

Дллшронн 3arotobok: BCTaBHTn 3aTmCHHn pncctpi nla 3arotobok B 3aHn OTbIP (36) cToNy.
-ДЯ By3bKx 3aTOBOH: BCTaBnTn 3aTHcKHN pNCTpI Jy 3aTOBOK B nepeHNI OTBIP (37) cTOny.

8.3 CneuaJIbHO IJn npHnaIb, 10 npauIOIOb BiD eJeKtpomepeKi

He6e3neHa! EneKtpnHa Hanpyra

ПдкlioуатnpиладтьнdoДжерел ЖИВLEHNY，TOBIDNOBIAOTb HAcTyNHM БИМORAM（ДИВ.TAKOKObsd16.“TexhiHni харakteprctnkn”）：

Ha npyra i Ha cToTa MepeXi NOBHHI BiJIOBIdaTHnnapaMetpam, BkA3aHm Ha TexHInh Ta6bnuipnnday.
-BVKOPNCTAHNNPnucPTPO3AXNCHO
BIDKIOUeHHRA (N3B),CTpyMBTOky 30 mA;
-po3eTHnHaJIeKHMm YHOM BCTAHOBHeHi, 3a3emJIi nepeBipeni.
IpoKnaaTe Ka6eB JnBLeHn TaH, 0o6 Bn H3aBaKab npoBoi t He mir 6ytn NowkDkeHn B xOJI EcKnnyatauui.
B JROCTI NOOBHbya BHKOPNCOTByTe TIlbKn Ka6eJIb 3 rymoBOIO I3OJIueIO IDOCTaTHIM nepeepiOM (3× 1.5MM^2)
ДялбИHIXpoBt BnKOpNCTOBuYTe NOOJBHyBaJIbHN KaBeIb.ПиpoBoTAs no3a npMlueHHMaBn BnKOpNCTOBuYTe TJIbKn dOnyueHdOe KcNlyaTaUII NOoBHyBaJIbHi KaBeI 3 BiIDNoBIDHM MapkpyBaHHm
He donyckaTe HeHaBMnCHOro 3anyChy npnady. Nepu HIX BCTabNTn BMNky B po3eTHy, nepekohaeTec, uO nepemHKaHCTpyMeHTy BMNHHenH.

8.4 CneuaIbHo IJIa aHymyIaTOpHX IHCTpymeHTIB

He donyckaTe HehaBMnCHOrO 3anyCky npndy. NpekoHaHTeCR B TOMY, zo nepemHKaB BMHKeHHN, nepw HiK BCTaBJIrAn AkyMylTOpHN bIoK.

AkymyIaTOPHn6JOK

IpeepBnHOpNCtAHNm3apJITb aHymyJIaTOpHn6loK(32).

Pn3HnHexHHI NOyHKHOCTI 3apAITb aKMyTAPHNI6NOK.

Bha3iBnI IOIO 3aprJdkaHnA kymyIaTpHOrO
6loHa DIN. B I HcTpKuI 3ekCnIyatauIi
3aprHOrO pnpctpo Metabo.

AkymyIaTOpHi 6IbIKMauIOb IINHkATOp EMHoCTI Ta CnHany (31) (aJeXHO bID KOMnIeKtaui):
- Hatnichtb kHONky (30) - i CbitIIOIOHINIHAnKaTOpN nOkaKyTb pBeH 3apAynAhMyJTAToPA.
-Якшо 6лимао epнсвитлдiod, anMyIaTOpHn 6LoK MaJIKe pO3pIbNcBci i notpe6ye 3apdXaHHa.

PiεdHaHHB iεdHaHHaKymyTOpHOrO 6Ioka

BidEHaHHHaHTNCHtB KHONky po36nOKyBaHHaKMyIaTOPHO 6nOy (29) IBITrHi bAkyMaTOpHNI 6nK (32) y HAnpMky Bnepe

PiEpaHbBCTaTe aKymyIaTOPn6Jok (32) do fikcaJIi.

9. Eknyatauia

-пел поатkom роботи певерite срависть 3axnchix npictpoB.
PiJyacnnnHn npinmiTb npaBnIbHe po6oye nOIOKeHH:

-cnepeyu ha pobooyi ctoponhi;
-ⅡIueM Do IINN;

• iBopyu no oci nIKOBoro noLoTHa.

He6e3neka!

3aBxHn fikcyte 3arOTOBky 3a donomorHO 3aTHCKHOro npCTpo10 (14).

He6e3neka 3aTnckaHHH!

PnHaxniaboNobopoTINIKHOoiToJOBn TPImaTe pyuB CTOPOHI BID 30HN shapHipaTa 3OHNPiD npnilaDom!

• PnHaxnI MiHcO yTpHmYte NnKOBy rONoB.
  PiIaocpo6oTNBnKOpncToByTe:

-ONOPY 3aROTOBHN -ДЯ DOBRIH 3aROTOBOK, IOпICIЯ PO3NIIIOBAHHMOHYb BnACTN 3I CTOny;
-MiOOK DnI TnpCn / npncptni DnBIDCMOKTyBaHHN TnpCn.

3ДИСHОЛТЕ ПИЛЯНHA 3aTOBOK TIIbKN TaKINx pO3MIPiB,яKIdo3BOLIJIOTbHaJInHO 3aIFICyBAtN DetAbl Ndac PIIHLHNA.
PiJac NnHn 3aBKn npTnCKyTe 3aRTOBky do cToIy i He dOnyckaIte II nepeKocy. He synnHnTe nNkoBe noLoTHo, 06ObepTaECb, JxRXMnO npTnCKaHH 360kY.He6e3neKa HeuCHoro BnAHy np 6LOKyBaHHi NnKOBOro NoIoTHa.

9.1Памi po3pi3n

NoaTHOBe noJOnHeHHr:

-TpaHcnpTHnΦiKCaTOp (24) BHTaRHyTN.
-ПиИКOBa roIoba nIDnTa dOropn.
-TiNbKnIaNGS...:o6MeKyBaayrInbHPi3aHH4（49）deakTINBOBaHN.
-ПОБОТПМ CTIN 3HAnOДNTbC8B NNoIOnHeHHI OpyKoTHa peryIIOBaHnH（10）noBOPoTHoroCTOJy 3aTARHYta.
-HaxnI KOHCONI BiXnJIeHHN DO BepTnKani Cknlae 0°, BaXnJIb fikcauji (22) KyTa HaxnIy 3aTfRHTyn.
-TinbHnIgKGS...:MexAHIm npOTraHHN NOcyHyTO NOBHCIO Ha3a.
-TiIbHnIgKGS...CTONOPHmIGBNHT (12) MexaHIsMy npotaRaHHOcna6JeHH.
HaIarOJHHeHH ynpOy 3aOToBnN (25): NoclaBHTB BAHJIbIKcaui (34).DooaTKBOM npoPoiB (33) (KGS...305...doaTKBIO npoPoiI)

YHKAIHCbHAuk

NOCyHbTe TaK, 3aTOBbKa Rk MoHHa
KpaIe CnPpIac6e3 3ITHHeHH 3 NIIJIbHIM
NoTOnHOM a60 3axNCHIM KOxHOM.
3aΦICCyBaTH BaKeIeM φiKCaJi (34).

Пиянгза�OTOBн:

1.ПИТСЧУТ 3aTOВБNYdo yNOPY 3aTOBOTIKI MUCO 3aTHCHYTN 3a DONOMORIO 3aTHCCHORO npICTPOI (14)
2. TlBKn dJa KGS...uPPOHi 3aTOToBKn: npOTaHTyN mIKNBOY oTOBBy BnepeD (do onepatOPa) (MexaHIM nPoTARHaH).
3. BIDKIOHTN CTONOP 6e3NEH (26), NOTIM HAITHCYI iYTPMByTAH NpePMKaH YBMK/ BMHK (27).
4.ПИИКОВУ rolOBY 3a pyKoRTHy NOBInbHO onyCTnHOnH3y i B pasi NOTpe6n BiDBeCTn Ha3ad (BiD onepataOpA).PiJcac nINJIHNr npITnCKaTH PIIIKOBOV RoIogy Do 3aRTOBKn 3 TaKIM 3sCynlram,UI6ob O60pOtN DByrHyHa 3MeHUYBaINCb He dyKe CInbHO.
5. P03nHHT 3aTOBky 3a Odn H p6oHn npoxiJ.
6. BldnyctnTne npemukau YBIMH/BIMH (27) i NOBILbHO NoBPeyTH NIOHBY TOJOBY B BEXHE NOaTtKOBe NOIOXEHNA

9.2 P03piH n iD HcyTOM

NoaTKOBe NOJIOKeHH:

-TpaHcnpTHnΦikCaTOp (24) BHTaRhyTn.
-ПиИКOBa rOLOBa nIdHЯТa DorOpn.
-TiNbKnIgKGS.：o6MeKyBaayrN6HPi3aHHA（49）deakTINBOBAHN
-HaxnI KOHCOJI BIXINJEHHN DO BEPTNKANI cHnae 0°, Baikilb KICauii (2) Kyta Haxny 3aTARHTNI.
-TiBnKGS.：MexaHm npOTraHHN NOCYHYTO NOBHCTHOHa3d.
-TiIbHnIgKGS...cTOnOpHnIgBnHT (12) MexaH3My npoTaRaHH oCna6JIeHH.
HaarOHeHHyynopy3aorToBN25)
IocnaBHTN BAHJIb FIOKCAUJI (34).DIOaTkoBNIPOphiJIb(33)KGS...305...doaTkoBI npoFiNIOBHCTIOPOcyHnB HAnpMHy NIKBOBORONOTHA DIA 3a6e3neHHe RNaHkPauoroNiITPMaHnARoTOBKN.3aIFICyBaTHBaKeJeMeFIOCAUJI (34).

HAAH3aROTOBKn:

1. PosisloHYBaTHpyKoRTHy peRyIIOBAHHa (10) NOBOPoTHoro cTOnI y I dIg KGS... BiDnyCTHTn CTOnop (11).
   2.BCTaHOBHTNnotpi6HmKyt.
2. 3aTyrHytn pyKoTHy peRyIIOBaHHr (10) NOBOPOTHOrO CTOny.
   4.BnKoHaTHnIJIaHH3aROTOBKn,IKONiCaHO B po3di "Ppmi p03piN".

9.3 P03pi3n 3 Haxnlom

NoaTHOBe noJIOHeHHr:

• TpaHcnOpTmH fikcAtop (24) BHTaHytM.
• PnIKOBA roIoba nIhra TaDOROpN.
  -TiNbKnIyKGS.：06MeHyBaYrN6HPi3aHH（49）deakTINBOBAHN
  -ПоворOTнгсITиЗХаODHTbC8В NOLOHKeHHI 0°,pyOKTЯperYIOHOBAHHH（10）NOBOPOTHOrOCTOу 3aTARHYTA.
  -TiIbHnIgKGS...cTOnOpHnI rBnHT (12) MEXAH3My npOTraHHN Ocna6JIeHHN.
  -TiBnKgKGS....:mexaHIm mpoTraHHNOCyHyTO NOBHCIO Ha3a.
  HaIarOJKeHHa ynpy 3arotobn (25):
  TnBn BAKINb HcAci (34).DOnaTHOBH npoi (33) KGS...305doaTHOBPi opo (34) NocYbTe TAK,IOo 3aOTOBH aK MoHna
  Kpaue Cnnpalac6e3 3tIKHeHH 3 NNJIbHM NONOTOM abo 3axNCMH KOxuyom.
  3aikCyBaTHa BaeJeEM fHcia (34).
  TInBKn IAGKGS...305...dNra NEBHX KYTOBx NOLOKeHb MOKe 3HaIo6HnC 3HrTH Odn H i3
  DOaTHOBHX npoi (33). Dn3HRTT NOCyHbTe 2 TpIKyTHNK OIN DO Ondoro.Y
  UbOMy NIOLOKeHHIOaTOKOBH npoi (33) MoKHa 3HrTH NiHN BuHO Brpy. Picla
  3aBepeHHa p13AHn 3HOBy BCTAOBiTb
  DoaTHOBn npoi (33), IOo 3anobirtn Noro
  BTPari.

ПИАHH3aROTOBн:

1.Ocna6ntn Baixilb fikcaqii (22) Kyta Haxny Ha 3BOPOTHI CTOPOHI NII.
2. NoiBnHO npeBecCTH KOHcOb B iDxNJIeHHRA B notpiEhe noLoKeHHa. DOnHaHy IHOpMaio IOB. y po3di 7.3.
3. 3aTnBaxiNb fikcaii (22) KyTa Haxny.
4. BnKoHaTn nIJIHHa 3aOToBKn, RaONcaHO B po3di "Ppmi p03piN".

9.4 Hom6iHOBaHI po3pi3H (3 haxHnom i niD kyTom)

Bha3iHa:

KombiohaHn po3pi e Kombiaueio po3piy 3 haxnOMIpo3piY niD KYTOM. Ie 03naue, io pO3nnIOBAHHA 3aOTOBKN 3iINCHIOETCB NiD KYTOM IO 3dHbOI HAnpHMHO KPMKN Ta iD KYTOM DO BepXHbOI CTOPOHN.

He6e3neka!

PnKOM6iHOBAHOMy PO3piI NIIKOBE NOIOTHO 6Ibwe BiKpnte YpeE3 6Ibwn Haxn- nIDBUNaHa He63neKa TpaBMyBaHH. DToPMUYTeCb 63neHoBI BdCTahi BiD NIKOBORO NOIOTHA.

NoaTHOBe noJIOKeHHr:

-TpaHcnpTHnI KICATOP (24) BNTaRHyTN.
-Пинкова roloba nidaяta Doropn
-TiNbHnIgKGS.：o6MeHyBaayrHiNPi3aHH（49）deaKTNoBbAHn
-Поворотний стел зафіковань в постору побъжени.
HohcoIb BiXnHeHH BCTaHOBHeHa nI# Notpi6HMM Kytom JO NOBepxHI 3aROTOBKn I 3aIFcOBOHAA. OKnlaHy IHΦOpMaJIO DHB.y po3dnl7.3.
-TiIbHnIgKGS...cTOnOpHnIgBnHT (12) MEXAH3My npOTraHHN Ocna6JIeHH.
-TiIbHnIgKGS.：MexaHImM npOTraHHN NOCYHYTO NOBHCTIO Ha3a,d
HaIarOJHHeHHy ynOpy 3aorotobn (25): NoclaBHTN BAKJIb fikcaii (34).DOnaTkoBn npophiib (33)KGS...305...doataKOBi npophiil) nocYbTe TAH,IO6 3aorotOBKa IHK MoXHa Kpaue CnHPaLac6 Be3 3IKHEHN 3 INIAJBHM NOIOTHom a60 3axCHM KOxYOM. 3aICyBaTHn BaHeMe fikcaii (34). TiIbKn DnKGS...305...dIyneBHX kyTOBnx noLOKeHb MOKe 3NaOoBtnc 3HRTn OIN i3 DOaATHOBN XpOfIB (33). Dn3HRTT NOCyHbTe 2 TrkHyTNKn OIN Do ODHOrO. Y cBOMy nIoLoKeHHIOaTkoBHn pOoiBn (33) MOHs 3HrTn NiHbWNI HORo BROP. Pcna 3aBepeHHraPiAHN 3HOBY BCTaHOBiTB doaTHOBN npophiib (33), IO6 3anobirn HoB bTpati.

HJAH3aROTOBHN:

BnKoHaTH nIIaHn 3aTOrTObKn, Rk OIncaHo B po3di "Iprmi p0pi3n.

9.5 TlbyKn nn KGS...: npopi3aHH na3iB

Bha3iBHa:

O6mKyuBau rHbHn piAHHa BHKOPCTOByETcR p3OM 3 MExaH3MOM npOTraHn Dn npOpiaHn na3Ib. Pn Ucbomy 3aTOB0Ka HE PO3NIOEbCn NOBHCTo, a npOp3YcTBc TINbKn Do NEBHOI rHbHNH.

He6e3neKa BiDaui!

Pnp npop3yBaHHi na3ib Ooc6nBBO BaHnBHO He npntNCKyBatn NIKOBe NOLOTHO 360ky. IHaKwe NIKOBa rOBoMAoHe HecNOdiBaHO NiDCHOHn BROPy! Pnpnp3yBaHHi na3ib BOKOPNCOTByETbCRA 3aTcckHm npnCTpi. He npntNCKyIte NIKOBy rOBoY 360ky.

NoaTHOBe noJOnHeHHr:

-TpaHcnpTnH fikCaTOp (24) BHTaRHyTN.
-ПиИКOBa roIOLBa nIDHЯТa DOROpN
HcBb BixnHe HBCaTHOBHeHa nIq Notpi6Hm HyTom Do NOBepxHI 3aROTOBKn I 3aFIOCBaHa. OKnlaHy IHOpMaio DnB.y po3di7.3.

-IOBOPOTHnCTI3aΦIKCOBAHnB Ntpi6HOMy nOJKeHHi.
-CTOnOpHnI rBnHT (12) MexaH3My npoTraHHOcna6JIeHn.
-MexaHizM npoTraHHB C amomy 3aHbomy noIOKeHHI.

ПиЯнгЗагOTOBК:

1. BldpernyIOBATn rIi6HHy na3a 3a donomoroo
   06MeJyBa7a rIi6HHy piaHHA (48)i
   3aHcyBa7n KOHTprAioHO. PocHyTynOp
   06MeJyBa7a rIi6HHy piaHHy (49) BnepeA.

2. BiiHIOHTN CTONOp 6e3NeK (26)i NOBILHO nepeBeCTN NIIKOBY roIy DOHN3y IJRA nepeBepiHK BCTAHOBJEHOI JIINMHPI3AHJH.

3. BnKoHaTn npo6Hn p03pi3.

4.Bpa3i notpe6n noBtopHTKpOKN 1 Ta 3 peryIIOBAHHrIINHnna3a.
5.BnKoHaTu NmIaHHe 3arOToBKn, Rk OncaHo B po3di "PpMl p03piN".

10. Texhihe 06cnyroBybaHHa I DORJIAD

He6e3neka!

Ipeen ouyaTHOM pObit 3 TexHCHORO
06cNyROyBaHHA a6o DOrnady BnIMtB BNHy i3
po3eTN a6o BnTnHITb 3HmNn aKymyIaTOpHNI
6loK (32).

Onncahui bcyompo3diipobOTn 3TexHCHoro 6cbnyrobyBaHHI pemOHydo3BOJAEbCBA KHOHyBAtn TlbKn faoxIBzM
-Пошдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд -Бeэнги,ЗамИноватиТьнОргИнHLHIMN ДетаIGNM.ВИКорСТануДстaleN，He певерінхI He ДзвolyнХ ВИрбHOMK Моне РпИЗБЕТУdo HepeмБaHEnx MaTePiaIbHIX 36nTKBITpA8N.
-ПсЯ КОнHOrO OOnUeHHeHr Nm TExHiHOrO 06cIyROBaBHn3HOByaKTHyBaHTi n nepeBipuNTn BCI 3axMCHpi nPCTpOi.

1.BnKpyTHN TBHHTN BCTABKN CTONY. LIO6 DiCTATNCJ IO TBHNTIB, B pasi NOTpe6M NOBepHyTN NOBOPOTHm CTIN I HAXNJTN NNNKOBY FOJBOY.
2.3HATN BCTABKy CTONY.
3.BctaHOBHTHOBY BCTABHY CTONY.
4.3aTMyTHnTBHNTHaBCTaBciCTOly.

10.3 IOctHyBaHHyynopy 3aRoTOBn

1. BiKpyTnBnHTn 3 BHyTpHIM WecTHrpaHHNKOM (46).
2. Po3a7yBaTu yOp 3arOToBn (25) nID npRMM KYTOM DO NIKIOBOr ONoTHa, RHKUo NOBOPOTHm CTl 3aDfIKCOBAHn y NoIOHeHHI 0^

3.3aKpyTHTBbHTH3BHyTpIiHIM WecTnrgpAHHKOM (46).

10.4IOctnpyBaHHHaHaawTyBaHHaKyTa HaxHJy

ΓBHTn dIyIOCTpyBaHHr (47) I
HanaTByaHHr KYTA HAXNLY 3HXOINTcb Ha
IHCTpymEtI 3IbA i Cnpaba. Y pa3i BHKOpNCtAHHr
KGS 30doaTHBOO y BepXHi 30Hi (0^) (DVB.
MaJ. J):

KGS/KS...：rBnHT3nIba = 0^ ，rBnHTcnpaba = 45^ KGS305M：rBnHT3nIba = 45^ BnIO，bepxHi rBnHT = 0^ nPabN rBnHT = 45^ bnpa

NoclaBHTIeCTIRpaHHy KOHTprAHy, TPOXINiBIDPERYIOBAtn TBHNT I3 BHYTIPIHIMeCTHRPAHHKOM,a NOTIM 3HOBy 3aΦIKCYBaTHNoro OECTHRPAHHOIO KOHTpraJKOIO.NepeBipNTnpeYIOBAHN3a KytOM HaxNHy.3a notpe6nNOBTOPNTn pOec.

10.5 PerylHOBaHHaTnckHOro BaHeJIa

JIiue 3a Heo6xHocTi: RkIoo 3a DonomorHO BaeKJIb (16) i (34) HEmoKJnBO DOcRITn IOCTaTHboI CNII 3aTNCy, BaKeIIO MOKHBaDipyUOBaTI.

BikpyTHn TBHNT Torx y BaHeni, 3HN Ta BAKInb, TPOX NOBEPHTN BAJIb Ta BCTAHOBHTN Ioro HaaH a WeCTnprHnn 6oTt. 3aKcyBaTn 3a donOMOHO RBHTA Torx.

10.6 OunuHn npnlaNy

OuueHnB iD nIy i TnpCn 3a DOnomorOIO tIKN Ta nnococa:
-PerylloBaIbHi npHcTpoi;
-OpraHn ynpabInHHa;
-OTBOPNOOXOLOJKeHHaDnHyHa;
- PpocTip nID BCTaBKOIO CTONY;
-1HdHaTop liiPi3aHHa (3HHTN NIKOBe NOItoHO, OCHNTn 3a Donomoro RoHHipKn abo M'KOIOUTHK).
-Систema 3axnchnx KOKyXIB

10.7 36epirahn npnlaDy

He6e3neha!

Pn36epirahhi npinady Tpe6a 3ae3neHTN HEMOHINBICTB NOTO YBIMKHEHHA CTOPHHIMOOC6AMM.
- IpekoHaITeC, 10 HIXTo He OTPMaE TpaBMy BiH HepyXOMoR npnla.

ybara!

He 36epiratn npna y BOJornx a6o cnpnx npmiueHHx 6e3 BiNobiHoro 3axnty.

10.8 Texhihe 06cIyroByBaHH

Ipeed KOHHM BHKOPNCTAHH

BudaneHHa Tnpn 3a donomoroio uitkn a60 nIIOOCca.
-NepeBipKa BnKn Ta KaBeIIO KINBHeHr A60 6bLOky aHyMylTOpIB Ha BiDcYTHiCtB yUdoXHeB, B pa3i Notpe6n 3aMiHa CnIaMn npOphiCInHO eJeKTPnka.
- NepeBipka ycix pyxomnHex DetaneHn MaOHJIINBICTh BIlbHOrO nepeMIueHHA Bycbomy diana3oH cypx.

Perynpho,3aneKHO BID yMOB BHKOPCTAHH

• Ipepeipka ycix pi3b60Bnx 3'eHaHb, B pazi notpe6n ix 3aTaryBaHHr.
• NepebiPKaФункii NOBepHEnHa NIIKOBoi roJIOBN (NIIKOBa ROBA pID BnINBOM pnyKHHIO NBHNHa NOBepTaHc Y BepXHe NOATKOBE NOLOKEHn),Ba pa3i NoTpe6b 3aMHa pnyKHH.
• Jere 3mauByBaHH HnnpMHN enemehTIB.

11. Nopadni ipekomehdaucii

• Pnpo6oT3doBm3afoTBkAm npabopyi IbOpy BiD mN BCTaHOBN BiIOBdHi onOpN.
  -Пи ВИКОнанни розпізіВ під КУТOM утрIMуВати 3агOTOBК npabOpуь BiД пИнKOвOrO NOLOTHA.
  -Пи пллнHi HebeIINKx 3aTOBOK BnHOPNCTOBYBAtN DoaTkoBni ynpo (HaPnIla,ynOpom MoKe CnyKnTH BiIDNOBIA HapeB'na HoJka,Ha KpInNTbcr Do ynopy nIIH).
  -Пи niiHn 3iHyToI (BkPnBHeHO) DoHNn (50) BOHa Mae nIIraTn BnHyTOO CTOpHOHO Do yNOPY 3aROTOBKn.
  -He nIJIaTI 3aROTOBKn, NOCTaIBuWn iX Ha pe6po, aYklaJATn ix HA NOBOPOTHm CTIN.

12.Пинадя

CliD BHKOPHCTOBYBaTH BHKIOHO OPHIHaJIbHI aKMyJLTOPI bIoNt Ta npJaIaMeta Metabo a60 CAS (Cordless Alliance System).

BnHOPNCTOBYIe TlbyKNI Te npnIaIaIy, IKe BIDNOBIIaIe BmORAM i napAmTpam ciie IHCTpyKuII 3EChnIyatau.

A Cnpen dIa TexHHoro 6cLyroByBaHHI aOgrrny, dIy BnDAJIeHRA 3aIIWKB CMOni KOHCepBauii MetaneBnx NoBepxOH.0911018691

B AaTnTeP BiDCMOK TYBaIbHOro npNCTpoIO Multi IaII KIOHcHHeN BCMOHTyBaIbHNsIlaHriB 3 naTpyKOM 44,58 a60 100 MM 0910058010

C YuHbepcaIbHn NINIOcMOK Metabo (NIB KaTaN)

DПдстан: YИBERCAJIbHa Платфорma UMS 631317000 Перecувна пдстаBSa KSU 251 Mobile [phone]

ПДСТАВКА KSU 251 629005000
ПДСТАВКА KSU 401 629006000

E CTNI 3 JOLINHAMI: RS 420 0910553353

F 3apn npctpoi: ASC 145, too

G AkymyIaTOpHi 6IOnn pi3Hoi EMHocTi. KnyIte
Iiue Ti akymyIaTOpHi 6IOnn, Hanpyra kNIX
BIDnoIaE BAWOMY eJeHTpoIHCTpymeHTa.
No Ira 3amOBn.: 625369000 (8,O A-r, LiHD)
No Ira 3amOBn.: 625368000 (5,5A-r, LiHD)
Toio

Пижови полотва модени KS 216 M/KGS 216M:

HПиковеплOTно Power Cut Wood professional

628009000

216×2,4/1,8×30 24 WZ 5° neg Дяпоэдбхин i nonepeuHx pOpi3iB MACINHII DepeBHHI

IПИнноа ПОЛТно Precision Cut Classic 628060000

216×2.4/1.8×3040WZ5°neg Длno3doBHXi nonepeHHxpo3piIB MacnHINdepeBHHI Ta DCII

JПИИКОBE NOIOTHO Multi Cut Classic 628066000

216×2,4/1,8×30 FZ/TZ 5° neg Дяпоьхи i nonepuhix po3pi3B

MaTepiJax 3 NOKPHTTAM, lamHati, nlaactmaci Ta aIOMHIEBXnPOphiJAX

Пикови полота ду моделi KGS 254 M:

K PIIANKOBE NOIOTHO Precision Cut Classic 628061000

LПИКОБЕ NOIOTHO Multi Cut - professional 628223000

254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5° neg

ДЯ NOЗДОВХИХ I NONEЧИХ P03P3IB B MaTePiaJAX 3 NOKPITTAM, LaMiHaTi, ПlaCTMa AJIOMIeBIX NPODIIJX

Q PnIKOBe NnOToH o cordless cut wood - classic

628693000

305x2.2/1.6x30MM56WZ

IINIO3DOBHXHIX i NONEPEHNX po3piB MACNBHN DEPBNNH Ta DCN

Повни acoptmement npnlaДя ДВ. на сait www.metabo.com abo B kataLo3i.

13. PemOHr

PemOH eJekTpoHCTpyMeHTy Do3BOLAeTBcR BHKOHyBaTH TINbKn PnpOdecIHNM eJekTpKamn!

ПошнокhenМерекеви Кабь можна 3amHNTiIbKnHa CneJIaBHy,ОргИHalnMH mpeKehy KaebLy Metabo,IknMоЖну npdabTu cepichomU ueHtpi Metabo.

ДлремOTу eLEKТpoIHcTpyMeHtB Metabo 3BeptaIeTcB b perioHaJIbHe ppeCTabHnTuTBo Metabo. AApecu nB. Na caTi www.metabo.com.

CnNCK 3aNaCHNX qACTH NMOHha 3aBaHTaKHTN Ha caNTi www.metabo.com.

14.3axnct IOBknIIa

DotpmyTeaHaiohaBnX npabN 6e3neHoi yTHiiaai i nepeo6n BnKopictaHx IHcTpymTei, nkyBaIbHnx MaTepiAib i npnaJa.

NHyBaJIbHI MaTepiAIn yTnIi3yIObC BIIIOBIDHO Do IXHbOFO MapKByAHHr 3rIHO 3 KOMyHaJIbHMn npaBnJAMn. IdoaTKOBy IHOpMaio MOxHa 3aHnHa ca nTI www.metabo.com y po3diN «Cepic»

TilbKn Ia KpaH EC: He yTHni3yTe eJekTPOiHCTPymeHT pa30m 3 nobyTOBHMn BiXoDAmN! 3riDHO 3 dpeKTHBOO EC 2012/19/EU npo eJekTpnuH Ta eJekTPOHNI pncTpoI ta BiIOBIDHMn HauiohAblbHMn HOPMAmi BiipraBoBaHi eJekTPOiHCTPymeHT niJaRaOTb po3DiNbHi yTHni3aui3 MeTOH iNoaJIbWoI ekOIoTHo 6e3neHoi nepeOp6Kn.

15.Поблеми i HecnpabHocti

JaIOnHai np6bEmi HecnpaBHOCTi, Kbi Bm MoHeTe BnPapBHTcMoCTHI. KaIO OnHai cyTJ 3axOHN BAM He DnOMoHcyTb, DIN. po3dJI 13.

"PemOH".

3 npo6nemamH i HecnpaBHOCTMn NOB'3aHa BeNkA KInbKcTB HeuacHN BnPaKIB. Tomy CJId 3BepyHT yBary:

• Piepek KOHNYM yCyHENHM HecnPaBHOCTI BINHHTN BINHY 3po3ETKN ABO BNTAYHTN 3HIMHN aKMYJLTOPHN6 60K (32).
  Picra KOKHoro ycyHeHH HecnpabHocTi 3HOby aKTHyBaTn i nepeBipNTn BcI 3axNCi npCTpoi.

He npaioe cyHua BIDKnaHaHH

3a6JIOKOBAHN TpaHCnOpTHN fIKCaTOP:

BHTaRHyTH TpaHCnOpTHN fikCaTOP.

PpOdyHTNBHcTb pi3aHHa3HaADTO Hn3bKa

NIOHO NOIOTHO 3aTyNIOcR (MOHJINBO, NIOHO BNOIOTHoMaepiponaHa6iHi Hi CTOPOH);

ПИКOBЕ NOLOTHO He NiIxOuNTb Ia MATEPIAly (nIB. po3i1 12."PpuiJaDn");

Ipekeic nIKOBORO noIOTHa:

3amHnTn nnKOBe NOIOTHO (INB. pOzdi 10. "TexHHe 0cNpyoBaHHA").

PiDbMnEHa Bi6paia Nnn/ NnHNOBE nNoTHo pyxaetbca HepiBHomipHO

Ipekeic nIKOBORo noLoTHa:

3amHnTn nnKOBe noLToTHo (INB. po3d10. "TexHnHe 0cNpyoBaHHa").
ПиИКоBE NOIToTH BCTaHOBJIeHO HeNpaBnIbHo:
BctahOBHTN HINHOBE nonoTH npaBnB (mB. po3dIn 10."TexHne o6cnyroByBaH)
3a Heo6xHocTi 3eRka NoBepHb NnKOBe NOIOTHO DO BHYTpIHbOfo pHa.

Baxnn xiD nobopoTHoro cToIy

Tnpca nid NOBOPOTHM CTONOM:

BudanHTN Tnpcy.

IHINHATOP liHHi pi3aHH CBITNTbCA TbMaHO

ПИВКИРСТАНИ HACHINHOT CMOLIODEPEBENH CBTINOJMOID MEKHe 3a6pdyHITMNCE.

• ycbomy paazi ouhctitb cbItnoioa 3a donomoro BoaT-cniputy.

16. Texhui xi xapaHTepnTHH

POnChENHnDo DaHNx, HabeDeHNx HaCTop.4.

3aHuaeMo 3a co6oIO npaBO HaTexHi 3MiHN.

U=Hanpyra MepeKi/Hanpyra

akymyIaTOPHO 6nOky

I=HOMiHaJIbHHNCTpyM

F=MiH.3axnCT

P1 =HOMIHbHa CNOXINBaHa NOTYHKHICTb

IP=Klnac 3axncty

n0 =yactota oBepTaHHHa XoIOCTOMY XOdi

V0 =MaKc.WBnDkiCtbpi3aHHA

D=diameTpnnKOBOrO DnCKy (3OBHIshH)

d = oTbip nIIKOBOrO DnCKy (BHyTppiHHi)

=MaHC. 3y6a NIKOBORO NOLOTHA

A =po3Mipn (D x Lx B)

m =Bara

BIMORIIO pncpOIO IJI BIDCMOKTyBaHH

Tnpcn:

D1 =3'EDHyBaIbHn DiamEtP

BCMOKTHyBaJIbHOro naTppyKa

P2 =MIHIMaIbHa BnTpata NOBITp

D3 =MIHIMaJIbHe po3piKeHHa

BCMOKTYBaJIbHOMy NaTpy6ky

D4 =MIMaJIbHa WBNKICTh NOBITPRA Ha

BCMOHTyBaIbHOMy NaTpyOky

MaKcImaJIbHHI nepeTIN 3aTOBKN iIN. y Ta5nHIs h CTOp.4

Pe3yIbTaTH ENMIPOBaHb OTPImaH 3rIHO 3iCTaHdaptOM EN62841.

TemnepaTpa HABKOLHbOro cepeOBuza niJ. Yac ekCnIyataJIi:

BID-20°C Do 50°C (npaee3daTHicThb o6MeKeHa npTtemepaTyPi HnKHe 0°C).DOnyCTMa

TempepaTya HABKOHUHbO cerepoBuaPi dAuc 36epiraHHa BID O°C Do 30°C.

PeKoHDoBaHaTeMnepaTpyaHaBKOINHbOro cepeDobuia niacacapdKaHH:BiD 0^ do 40^

\~3mHHnCTpyM

= nocTnHn Ctpym

□ IHCTpyMeHT KJIacy 3axncty II

Ha Bkaaahi TexHiXHxapaKTepcntHK

NoiPoiIOBtBcI dOyncN, nepeIbauHcI YHHNIMCTAHdaptAM.

3HaueHHa emici wMy

3HaueHHo3BOJIObOuIHOBaT1

nopIBHOBaTH EMICIO wMy p13HNX

eHTpOHCTpyMeHTIB.3aJIeHO BID yMOB

eKCNYATAU,CTAHyEJERTOHCTpyMEHTA abo
pOoCHN IHCTpyMeTIB FAKTUHHe HaaHTaKeHH
MOHE 6yTH BNUE aBO HNue.ДЯ OUIHK
3pa3KOBO RIOBn EMIICI BPAxOByIte NepePBn B
pOoTi Ta pAsn PObOTi 3IHNKeHM (WymOBM)
HabaHTaKeHHm.BINsHaTe NepEnl

opraH3auiHHx 3axoJIB 10do 3axHCTy KOpHCTbyaHa 3ypaxyBaHHM THX INI HsIX 3HAeHb EmcilI WMy.

LpA =piBeHb 3ByKOBOr TnCKy

LWA =piBHeb 3ByKOBOI notyHHOCTi

KDA, KWA= KOeΦiüieHT NOXn6Kn

IpaouBaTH B 3acobax 3axHcTy opraHIB cnIyxy!

TOB "Meta6o YpkaiaHa

Byn.3opna,22

c.CBraToneTpibCbKe

Hnibcbka 06J.

08141, KniB

www.metabo.com

Objed. c.: 625369000 (8,0 Ah, LiHD)

Objed. c.: 625368000 (5,5 Ah, LiHD) apod.

L Pilovy kotouc Multi Cut - professional 628223000

254× 30× 2,4 / 1,680FZ /TZ 5^ neg

na podélne a prićné rezy vrstvenych materialú, laminátu, plastu a hliníkovych profilù

305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5^ neg

na podélne a pricné rezy vrstvenych materialú, laminatu, plastu a hlinikovych profilú

P Pilovy kotouc "cordless cut wood - classic" 628690000

254x2,2/1,6x30mm 48 WZ

na podelne a priene rezy masivniho dreva adrevotfisek

Q Pilovy kotouc "cordless cut wood - classic" 628693000

305x2.2/1.6x30mm 56 WZ

na podénié a piñéne fezy masivnlo dreva a drevotfsek

Kompletni nabidku prisluensstvi najdeta na www.metabo.com nebo v katalogu.

13. Opravy

Nebezpeci!

4. Spetsia§ed ohutusjuhised

H Saeketas Power Cut Wood - professional 628009000

216× 2,4 / 1,8× 30 24 WZ 5^ neg taispidu piki- ja pokiisaagimiseks

I Saeketas Precision Cut Classic 628060000

EESTI KEELet

P Saeketas "cordless cut wood - classic" 628690000

PA LWA =helivoimsuse tase

K_PA K_WA = määramatus

aaiiaaii aaii iaiy jay yll lice 1e yai jie aiilal laiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

aaii jie 15s yjwaiy ayay taiy y (

3.7

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

牛

y

a

1 1

y

4

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

y 1 y

Jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai jusai j

Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

gl 1y y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

3.3

pssy jyqg ysl sall pssy g aalai la qiyg y (1) 1sall yjg cng lgsaig gl ygl yg 5s 1sall piaiie 1e 1, gll oiiy /p. ggl ggl g

A 1

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a aaiy jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

a 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

3.4 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jallll 3.5

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1

a

y

###	1
###	2
###	3
###	4
###	5
###	6
###	7
###	8
###	9
###	10
###	11
###	12
###	13
###	14
###	15
###	16

a_i a a_i 的最小值为 k .

gall lglal glll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jell lglal gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall galling

aalai aalai chilj.3

Jn 100

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

1 1

y 1111111111111111111111111111111

Joull 3.1

J 1

J 1

Jusie 1

3.2

y 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ar

y

J 1

1

yjssy jll aai yie s

aB, 1sall JgssyLgJgssll gll sla

jai: jao) aai 21 5a oai 21 4a

（）

jll

yai j 1

y 1

aiyiaaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

2

j 1

L.S

(1) a1 + a2 + a3 = 6 , b1 + b2 + b3 = 8 ,

Daa aaiiie 1

J 1

a

olz jil 1

j 1

a a

ydi 1

aayy aalll aai jie yaaal aljai 1

Caaal Jaa jai bai aai

(1.2

jssd dall aal gaiy jn jiele jae

1 2

jolol

一
一

AaJia Jia Cui Jia Jiaai

y#

e 1

当

y

2023 10.24 15:00前报名秋季班

( a^2 + 1) ( b^2 + 1) = 0

yL

j 1

x^2y^2 + 5x + 6 = 12

590

Jai jia bai jiu kui jiu ...KGS

128 5j6j j- j3 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4 j4

aaii

2)

1

1

1

山

aaii aaiiaai iaae aie

aaijoojbioljie jyosal

Jai jia aaiieiie iie

Jae j 1

yj jn a yaa aai 1

a, jaiil Jaiil Jaiil i ci jia e 1e

e 1

a a a a a a a a a a a a a a a

y

16

j 1

JL 1

JU 1

alalalalalalalalalalal

y

(1) a3 + a4 + a_5 = 6

(1)

（）

jaiill jaii 1

A

1

jai kai jkiy jiyg ygiy gai

Jusil 4y jui yjS

y

1 1

y

y

e jy 1 e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

J 1

jai lii jil jil

（）

y j 1

aai jil jll jll jll jll jll jll

i

j 1

aepi jg aegn kag y aal abaiy

J 1

1

gill jalil gill jalil

1 11111111111111111111111

J 1

L

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j

山

jaii 7.3 jaii jaii jaii jaii jaii jaii

a

2020 12

i

:

abill 48) abill gaa aag

j 1

pale (49) bai jae

Juaai Jaaiaa aia

m = 311

（3）（2）

lae jai jai bai jai jai jai jai

j)

("a.1.5ii"。12

a

"alalalalalalalalalal

a 1

jai 8.2

j（14）j（2）

yall jaiil

(36)

aaii

Aljll (37) ayaln aill jaih jai s

8.3

y j 1

alal"16 Jai jai jai) aaii iiaai

：

1

j+11 10

30 15 15

1

1

ySll jn wannal aaii ci yibabai Dss bie

A

y

y j 1

al 1s jaua aai Jaa

a a a a a a a a a a a a a a a a a

5 - 12 = 2

Jannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ipssssssss

1

J 1

10.7

J 1

y j 1

40.8

alil

J 11
J 11
J 11
J 11
J 11
J 11
J 11
J 11
J 11
J 11

1 1
15
.16

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

10.2

yj 9) aai yllal lal 10
25 jai 1 111111111111111111111111111111111111

3

Jaa 10.3 (46) aalal yalal 1 2 (25) Jai aalae aag aag 2. aai jai gao jia jia

(46) 3

Jy10.4

（47）KGS305 45 = 一 _ 1 ^ 一 45=KGS305M

aill 1j bia 10.5

（34）（16）

10.6

1 1

aalaae aee

ar

（26）.2

3.

3 1

C. BAC = 1

"J 5

Aiiialg Aiiial.10

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jiaai 10.1

a 1

Lgjus Juaa jia gaae gaae bai