Bologna 170 - Autórádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Márka	BLAUPUNKT
Modell	Bologna 170
Eszköz típusa	Autórádió
Kimeneti teljesítmény	4 x 50 W
Audio kompatibilitás	MP3, WMA
Bemenetek	USB, AUX
Rádió	FM/AM RDS-sel
Kijelző	LCD képernyő
Méretek	1 DIN
Telepítés	Könnyen telepíthető kompatibilis járművekbe
Karbantartás	Rendszeres tisztítás a képernyőn és a csatlakozókon
Biztonság	Védelem lopás ellen levehető előlap segítségével
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Bologna 170 BLAUPUNKT

Hogyan állíthatom vissza a BLAUPUNKT Bologna 170 autórádiómat?

Az autórádió visszaállításához nyomja meg egyszerre a "Menu" és a "Volume" gombokat körülbelül 5 másodpercig, amíg a képernyő kikapcsol és újraindul.

Miért nem kapcsol be az autórádióm?

Először ellenőrizze, hogy az autórádió biztosítéka jó állapotban van-e. Győződjön meg arról is, hogy a kábelezés megfelelően csatlakozik, és az áramforrás működik.

Hogyan csatlakoztathatom a okostelefonomat a BLAUPUNKT Bologna 170 autórádióhoz?

Az okostelefon csatlakoztatásához használjon USB-kábelt, vagy kapcsolja be a Bluetooth-t az okostelefonján, és keresse meg a BLAUPUNKT Bologna 170-et az elérhető eszközök között.

Hogyan állíthatom be a rádiófrekvenciát az autórádión?

Használja a "Tune" vagy "Seek" gombot az elérhető állomások kereséséhez. Manuálisan is beírhatja a frekvenciát a numerikus billentyűzet segítségével.

Az autórádióm nem olvassa a USB fájlokat, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a fájlformátum kompatibilis (MP3, WMA stb.), és hogy az USB-meghajtó FAT32 formátumban van. Próbáljon ki egy másik USB-meghajtót is.

Hogyan állíthatom be a hangbeállításokat a BLAUPUNKT Bologna 170-en?

Lépjen be a "Hang" menübe a "Menu" gomb megnyomásával, majd válassza az "Equalizer" opciót. Beállíthatja a mélyeket, magasakat és egyéb hangparamétereket az igényeinek megfelelően.

Használhatok kormányon lévő vezérlőket ezzel az autórádióval?

Igen, a BLAUPUNKT Bologna 170 kompatibilis bizonyos kormányon lévő vezérlőkkel. Győződjön meg arról, hogy járműve rendelkezik ilyen rendszerrel, és az autórádió megfelelően van telepítve.

Hogyan frissíthetem az autórádióm szoftverét?

Látogasson el a BLAUPUNKT weboldalára, hogy letöltse a legújabb szoftverfrissítést. Kövesse az utasításokat a frissítés USB-meghajtóra történő átviteléhez és az autórádióra való telepítéshez.

Mit tegyek, ha az autórádió képernyője fekete?

Ellenőrizze, hogy az autórádió megfelelően kap-e áramot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani az eszközt, vagy vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással.

Az autórádió nem fogja jól a rádióállomásokat, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy az antenna megfelelően csatlakozik és jó állapotban van. Kerülje az autórádió használatát olyan területeken, ahol általában gyenge a vétel, például alagutakban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bologna 170 BLAUPUNKT

Keszülék ki-/bekapcsolása 158

Némítás 158

Elolap levetele 158

Hangerósség beallitasa. 158

REG ki-/bekapcsolasa 158

TA hangeròsség 158

LOC ki-/bekapcsolasa 158

Sztereó/monó mód 158

Hangjelzés ki-/bekapcsolása 159

TERULET 159

EQ. 159

Informaciok megjelenitese 159

Ido beallitasa. 159

Folyadékkristályos kijelzó 159

Pótbemenet 159

Visszaallitas 159

Rádio kezelése 160

Rádio mód bekapcsolása 160

Sávsélesség kivalasztása 160

Rádiocsatorna kivalasztasa 160

Csatornák szkennelése és automatikus

elmentése 160

Csatornák kezi elmentése és az elöre

beprogramozott csatornak elohivasa . 160

RDS (Radio Data System) kezelése ...160

USB kezelése 162

TF kezelése 162

Bluetooth kezelése 163

Taviranyitás 166

Jellemzok. 167

Hibák felismerése és elhárítása...168

Megfelelo ségi nyilatkozat

A Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH tanusitja, hogy a keszülk megfele az alap és mas követelényeknek, valamint a 2014/53/EK irányelv vonatkoz rendelkezeseinek.

A megfelelo ségi nyilatkozat megtekinthetó az alábbi honlapon: www.blaupunkt.com

CE

2014/53/EK sz. Rádio- és távközlo
végberendeşesekre vonatkozo irányelv
megfeleloségi nyilatkozata
2011/65/EU sz. RoHS irányelv
megfeleloségi nyilatkozata

Garancia

A garancialis feltetelek az alabbi honlaprol tölthetőek le: www.blaupunkt.com

Garancia

Amennyiben garancia keretein belül történő
javításra van szüksége, úgy az Öl
országában ilyen szolgáltatást kinaló
szervizpartnerekre vonatkozo informácio az
alábbi honlapon érhétő el:
www.blaupunkt.com

Kezelés

A gombok kiosztása

1. MUTE gomb (némítás)
2. TS Gomb

3. BAND gomb (sávszelesség)

4. ① gomb/SRC (forras)"

5. gomb (elolap kioldasa)
6. VOL/MENU gomb (hangero/enu)
7. LCD kijelzó
8. gomb (KERESÉS LEFÉLE)
9. DISP"gomb (kijelzó)
10. USB csatlakozó
11. AUX-IN csatlakozó
12. gomb (KERESÉS FELFELE)

13. Hangszínszabályozó gomb (EQ)

14. 6 DIR+/“gomb*)

15. 5 DIR-/\~"gomb *)
    16.4 RDM"gomb (veletlenszeru kereses)
16. 3 RPT"gomb (ismétlés)
17. 2 SCN"gomb (szkennelés)
18. 1 gomb
19. gomb (MP3 fajlok keresese)
20. RESET gomb (visszaallitás)
21. TF kártya foglalat
22. INFRAVÖRÖS ERZÉKELÖ
23. MIKROFON

Inditsa el a keszüléket a (4)
kapcsológomb megnyomásával. A rendszer
elindul. A keszülék kikapcsolásához a (4)
gombat tartsa lenyomva 2 masodpercig.

NÉMÍTÁS

Az audio kimenet nemitásához nyomja meg roviden a MUTE (1) gombot. A hang helyreallitásához ismetelten nyomja meg a gombot.

ELÖLAP LEVÉTELE

A leveheto elolap kivetelehez nyomja meg a kioldogombat (5).

HANGERÖSSSEG BEÄLLITÁSÀ

A keresett hangbeallitas kivalasztasahoz roviden nyomja meg a MENU gombot (4). A hangbeallitasi menut az alabbi sorrendben lehet elohivni:

-BASS-TRE-BAL-FAD-EQ-XBASS-BEEP-

DX-STEREO-CLOCK-AREA

TRE: Magas hangok

BAL: Balansz

FAD: Fader

EQ: Hangszínszabályozó

DX: Távolság

Az audio gomb (19) elforgatása teszi lehetóve a megfelelo hangminóseg beallitását.

Az RDS menu elohivasahoz 2 masodpercig tartsa lenyomva a MENU gombat (4) - lásd:

AF-TA-TA VOL-REG-EON

AF: Alternativ frekvenciák

TA: Közlekedési informaciónk

TA VOL: Közlekedési informaciók hangereje

EON: Más RADIOALLOMások programjaira vonatkozo informação (Enhanced Other Network)

EQ (Hangszínszabályozó)

Az EQ gomb rovid megnyomasa az alabbi, elore beprogramozott EQ modok kivalasztasat teszi lehetové:

Az XBASS funció bekapsoláshoz az EQ gombot tartsa lenyomva 2 masodpercig. A funció kikapsoláshoz ismetelje meg a fenti lépésf.

Hangjelzés ki-/bekapcsolása (BEEP): Az autorádio két hangjelzési moddal van ellátva. A hangerósség szabályozó gomb segitségevel valasszon a modok kozott.

• bekapcsolt hangjelzes (Beep on): Mindegyik gomb lenyomásat hangjelzes kísi.

• kikapcsolt hangjelzes (Beep off): Egyik gomb lenyomása sem eredményez hangjelzést.

LOC/DX:

Az audio gomb (6) elforgatasa ebben a menüpontban a lokalizácio be-/kikapcsolását eredményezi. A LOC modban múködő keszülék radiócsatornák keresesekor lecsökkenti az érçekenységet. Ez azt eredményezi, hogy csak a jó minõssegetBiztositó allomások kerülnek felismerésre. Mindegyik rossz minõssegő allomást figyelmen kívül hagy a keszülék. A LOC modban múködő keszülék radiócsatornák keresesekor lecsökkenti az érçekenységet. Ez azt eredményezi, hogy nagyobb mennyiségő radiócsatornát fog felismerni a rendszer.

SZTEREO/MONO: Az audio gomb (6)
elforgatása ezen a função belül a
SZTEREO és MONÓ modok kivalasztását
teszi lehetőve. SZTEREO modban az FM
savon belül sztereó jel fogadható. MONÓ
modban a sztereó rádioallomásokat a
készülék monóra konvertálja. Nemelyik

esetben, amikor a jelerosseg gyenge, a MONO modba valo atkapcsolas lehetoveteszi az interferencia lecsokkentesét.

ORA

Az ora menüpont (CLOCK) a SEL menüben található. 12 és 24 orás mod választható ki. Figyelem: Amennyiben az EUR (USA vagy LAT) régiót vázasztja ki az AREA menüben (földrajzi elhelyezés), úgy az ora automatikus 24(12) orás formátumra valt. Amennyiben az EUR (USA vagy LAT) régioban 12(24) orás formátumot szeretnék használni, úgy szükséges lesz az orá ismetelt beálítása.

TERULET (AREA):

Az AREA menüpontban ványasztható ki az EUR/USA/LAT régio.

TA hangerösség: Ez a funkció teszi lehetővé
a kozlekedési informaciók minimális
hangerejének beallitásat. A beallithato
ertékek intervalluma: 10-43. Az
alapertelmezett érték: 21. A hangerösség szabályozóval lehet a kozlekedési informació hangerejét beallitani.

REG ki-/bekapcsolása

Az AF funkció bekapsolása után vehető igénybe a SEL menuù a foldrajzi régio mod ki-/bekapsolása érdekében a REG menüpontban. Nemelyik rádioálomás időközönként normálról regionálisra módositja az adást. A foldrajzi régio bekapsolása esétén az éppen lejátszott csatorna nem kerül módosításra.

EON ki-/bekapcsolása

Az EON funkció a SEL menüben lehet ki-és bekapcsolni. Az EON funckio alapértelmezett beallitasként be van kapcsolva.

INFORMÁCIÖK MEGJELENİTESE

Az aktualis ido 5 masodpercen at tartó

kivetitéséhez a DISP gombat (9) nyomja meg. Az ido lejarata utan a kijelzo visszaall a kivetitett informácia.

IDÖ BEÁLLITÁSA

(1) Kézi beallítás:

A DISP gombot tartsa lenyomva 2 masodpercig. Az idot jelzó érték villogni kezd. Nyomja meg a gombot a megfelelo ido beallitásához. A percek megvaltoztatásához röviden nyomja meg a DISP gombot. A kivant percéték beallitásához a gort is használható. A jovahagyáshoz ismet nyomja meg a DISP gombot.

(2) Idő szinkronizálása az RDS állomásnak megfeleloen:

RDS állomások vetelet teszi lehetóve, melyek jó minóségú adással rendelkeznek (az AF szimbólum nem villog az LCD kijelzón). Nehany perccel késöbb az idǒszinkronizálasra kerül a radioállomás altal sugárzott idóvel. (Figyelem: Nemelyik RDS állomás nem rendelkezik ezzel a funkcióval).

FOLYADEKKRISTÁLYOS KIJELZÖ

Az aktuális frekvencia, valamint a bekapcsolt funkciók kivetítését teszi lehetővé.

PÔTBÉMENET

A keszülék az AUX IN (11) csatlakozó segitségével összeköthető egy hordozható zenelejátszóval. Az AUX fungció elindításához az SRC gombot nyomja meg a kulso jelforrás csatlakoztatásat követően.

VISSZAÁLLITÁS

A RESET gomb (21) egy toll végével, vagy egy vékony fémdarabbal nyomható be.

A RESET gomb az alábbi helyzetekben használando:

• A keszülék elő beszerelése után, az

összes gezetek csatlakoztatásat kovetően.

• Amennyiben nem mukodnek a funkciós gombok.
• A kijelző hibár a utaló jelzést mutat.

Figyelem: A RESET gomb (21)
megnyomása nem állitja helyre a
munkamenet. Az elolapon talalhato
csatlakozó tiszításához használjon
izopropil-alkohollal átitatott pamut vattat.

A RADIÓ KEZELÉSE

RADIOMBDEKAPCSOLASA

A rádio mod kivalasztásához nyomja meg az SRC (4) gombot. A kijelzón a rádio mod, valamint a memóriaban elmentett csatorna és annak frekvenciája fog megjelenni.

SAVSZELESSSEG KIVÁLASZTÁSA

A radio mod bekapcsolasa utan nyomja meg a BAND (3) gombot a kivant savszélesség kivalasztásahoz.

A sávszelesseget az alábbi sorrendben lehet megvaltoztatni:

$$ \rightarrow \mathrm {F M 1} \rightarrow \mathrm {F M 2} \rightarrow \mathrm {F M 3} \rightarrow \mathrm {M W 1} (\mathrm {A M 1}) \rightarrow \mathrm {M W 2} (\mathrm {A M 2}) $$

RADIOCSATORNA KIVALASZTÁSA

Az automatikus keresés beindításához a (12) vagy a (8) gombot nyomja meg. A rádio automatikusan kikeresi az allomást (felfelé és lefelé). A gombot tartsa lenyomva 2 masodpercig, amíg a kijelzón megjelenik a MANUAL" (kezi mod) felirat. Ezt követően lehetséges a frekvencia manuális beallitása. Ebből

Ebben a modban lehetséges a frekvencia lépésszeru beallitasa (felfelés lefelé) egészen a radióallomás megtalalásaig. Amennyiben 5 masodpercen at a két gomb kozul egyik sem kerül megnyomásra, ugy a rádio automatikus keresésre all vissza, a

kijelzon pedig az AUTO" felirat jelenik meg.

CSATORNAK SZKENNELÉSE ES AUTOMATIKUS ELMENTÉSE

• Automatikus mentés

• Ahhoz, hogy a rádio megkezdje az állomások keresését 87,5 MHz-tól és leellenőrizable a jelerósséget, a TS gombat (2) tartsa lenyomva 2 masodpercig. Ezt követően a néhány legerősebb jellel rendelkező állomás elmentésre kerül az FM3 sávszelességgel kapcsolatos gombok alapértelmezett szamai alatt. A keresés elő cíklusa LOCAL (lokális) modban történik és a legerősebb jellel rendelkező állomásokat azonosítja be. Amennyiben a rádio 6 állomásnal kevesebbet talál, úgy elindul egy második keresési cíklus is kikapcsolt lokális funkcióval (LOCAL OFF).

• Programok szkennelése
  Az előzetesen beallitott allomások szkennelésehez roviden nyomja meg a TS (2) gombot. A rádio 5 masodpercre megáll az adott, előzetesen beallitott számnal, némítás nélkül.

CSATORNAK KÉZI ELMENTÉSE ES AZ ELORE BEPROGRAMOZOTT CSATORNAK ELOHIVASA

Az adott csatorna elinditásához tartsa lenyomva a rádio memórájában elmentett csatornákhoz (1-6) rendelt gombok egyikét. Az éppen lejátszott csatorna az adott numerikus gomb alatt kerül elmentésre. Az adott csatorna lejátszásához röviden nyomja meg a beprogramozott csatorna (1-6) gombját.

RDS (RADIO DATA SYSTEM) KEZELÉSE

• Az RDS MODOT a fómenü AF pontjában kell beállitani. Az AF funkció be-/kikapcsolásához forgassa el az audió gombat.

Az AF funkció bekapcsolásakor a kijelzón mindig az AF"szimbólum jelenik meg.

RDS allomás lejátszásakor az allomás neve kerül kivetitésre.

Amennyiben a radioallomás jeleròssege lecsökken, uy az AF"szimbólum villogni villogni kezd.

Surgósségi adás fogadásakor a kijelzón az ALARM" felirat jelenik meg, a hangerósség pedig automatikusan az elózetesen beprogramozott kiinduló értékre modosul - amennyiben a hangerósség minimális szintrelett beallíva.

- Regionális programok kezelése

Bekapcsolt AF funkció mellett a fömenü REG pontjában. A hangerósség szabályozóval be- és kikapcsolhato a REG funkció. Az AF funkció kikapcsolása után nem kapcsolhato ki a REG funkció. Nemelyik rádioallomás idoközönkent normalól regionálisra módositja az adást. A foldrajzi região bekapcsolása eseten az éppen lejátszott csatorna nem kerül módosításra. A foldrajzi região kikapcsolása után at lehet kapcsolni a regionalíis adoallomásból sugárzott csatornára.

Kozlekedési informaciok hallgatása

A hangerósség szabályozó fǒmenü TA pontjaban történő elforgatása lehetóve teszi a TA funkció be- és kikapcsolását. A TA funkció bekapcsolása lehetóve teszi bözekedési informácik fogadasát:

Amennyiben a keszülek CD (MP3) vagy AUX modban mukodik, uy ideiglenesen atkapcsol rádio modba.

Amikor az EON funkció kozlekedési informació talal mas radioallomáson a keszülek ideiglenesen atkapcsol az EON funkcióval kapcsolatos allomásra.

Amennyiben az aktuális hangerösség
nem éri el a kuszöbertéket, úgy az
megemelésre kerül.

A TA funkció bekapcsolása a TA funkció egy szegmensre történő bekapcsolásat eredményezi. TP állomás vetelekor a TP

funkcio egy szegmensre indul el.

TA blokkoló funkció

A TA funkcio STOP-ra allytasa megszunteti az aktualis kozlekedesi informaciok vetelet (TA gezicio az RDS menuben - amennyiben:

semmilyen TA allomás nem kerül lejátszásra, kizárólag be-/kikapcsolás funkcióval rendelkezik. TA allomás vetelekör a menu megfelelo TA pontjaban megjelennek a bekapcsolás/stop/kikapcsolás funkciok). Ez nem okozza azonban a TA mod bekapcsolását.

Előfordulhat, hogy a keszülék atkapcsol EON TA modba, amikor az EON TA informaciok már fogadasra kerüllek az éppen kivalasztott radioialomastól, a rádio pedig atkapcsolt arra az adott EON allomásra, azonban a nagy távolságra valo tekintettel már nem lehetséges a jal vetele. Ilyen esetben a rádio visszakapcsolja az éppen hallgatott csatornát. A fenti pělda egy olyan helyzetet mutat be, melyben a felhasznález a nem megfelelo programot hallgatja, vagy a hang pillanatnyi némítására került sor. Az RDS funkció altal felhasznalt adatok a következők: PI, PS, AF, TP, TA, EON és PTY.

PS: Program neve

Az adóallomás neve alfanumerikus jelekkel kifejezve.

AF: Alternativ frekvenciák

Ugyanazt a programot sugarzo adoallomaszok frekvenciajanak listaja.

TP: Kozuti informaciót tartalmazó programok beazonosítasa

Kozuti informació sugárzo allomások azonosító adatai.

Kozuti informaciok sugarzásat vagy hányát jaló azonosító informaciok.

EON: Más rádiócsatornák programjairavonatkozó informaciók

informaciok, melyek a jelenleg hallgatott allomastol eltero csatornak programjaira vonatkoznak.

USB LEJÁTSZÓ KEZELÉSE

Az USB csatlakozó (10) az elolapon talalható. USB eszközök (10) csatlakozására szolgál.

USB eszkocz csatlakoztatása után a készülék kikeresi az azon megtalalható MP3/WMA fajlokat és elindütja a lejátszást.

Amennyiben az USB eszköz már
csatlakoztatasra kerult, uyg az SRC gombot
(4) nyomogassa egészen addig, amig a
kijelzón meg nem jelenik az USB mod.

FAJLOK KIVÁLASZTÁSA

A(8) vagy a (2) gombat nyomja meg az elo z o vagy kovetkez fajlhoz valo lépeshez. A kijelzon megjelenik a fajl szama.

A fajl elore vagy hátratekeréséhez a (12) vagy (8) gombot nyomja meg. Az adott gomb elengedésekor indul el a lejatszas.

LEJÁTSZÁS SZÜNETELTETÉSE

A lejatszás szuneteltetéséhz a gombot (19) nyomja meg. A zenelejatszás folytatáshoz ismetelten nyomja meg a gombot.

MINDEGYIK FAJL ATTEKINTO LEJÁTSZÁSA

Mindegyik fajl elso nehany masodpercenek lejatszásahoz az SCN gombot (18) nyomja meg. A gomb ismetelt megnyomasa megallitja az attekinto lejatszást es elinditja a normal lejatszást.

ISMÉTLES FUNKCIÔ

Három ismetlési funkció létezik:

RPT all---RPT folder---RPT one (magyarul: Mindegyik ismetlese -> Mappa ismetlese -> Egy fajl ismetlese)

Az egyik opció kivalasztsához a RPT

(17) gombot nyomja meg.

RPT all: Mindegyik fajl ismetlse.

RPT folder: A mappában talalható mindegyik fajl ismetlése.

RPT one: Egy zeneszém ismetlése.

MINDEGYIK FAJL VÉLETLENSZERÜ LEJÁTSZÁSA

Mindegyik fajl veteletenszeru lejatszásához az RDM gombot (16) nyomja meg. A gombismételt megnyomása kikapcsolja a veteletenszeru lejatszást.

A DIR- (15) vagy a DIR+ (14) gombat nyomja meg

a mappák kozötti mozgáshoz. Amennyiben az MP3 fajlokat tartalmazó lemezen nincsenek mappák, úgy a DIR- (15) és DIR+ gombok (14) nem fognak semmilyen funkciót elindítani.

FAJLOK KIVÁLASZTÁSA AZ AS/PS GOMBBAL

Nyomja meg az AS gombot. Ezzel elinditja a a fajl szamanak keresese"modot. Forgassa el a gombot (6) a fajl megfelelo szamanak kivalasztasahoz, majd a forgatogombot (6) megnyomva hagyja jova. A keszulek megkeresi a kivalasztott fajlt es elinditja a lejatszast. Lehetseges a fajlok keresese kozvetlenul a numerikus gombok megnyomasaval:

M1-M6: 1-6

BAND (SAVSZELESSEG): 7

8

▶1:9

DISP:0.

A fajl számánek kivalasztása utan a keszülék néhány masodpercet var a fordatógombra (6). Nehány masodperc eltelte utan a keszülék kikeresi az adott fajlt meg akkor is, ha a fordatógomb (6) nem kerül megnyomásra.

Figyelem:

1. A keszülék kizárólag a Microsoft öltal jováhagyott sztenderd USB eszközoket ismeri fel.
2. Az USB MP3 lejatszo nem sztenderd keszülék, ami azt jalenti, hogy kulönbozó cégek és modellek kulönbozó szabványoknak megfeleloen muködnek. Ebböl az okból kifolyolag keszülékünk nem képes mindegyik MP3 lejatszo kezelésere.
3. Amennyiben elementel (akkumulatorial) ellatott MP3 lejatszotcsatlakoztat, uy az elemet elszor ki kell venni a lejatszobol, melyetCsak ezutan lehet csatlakoztatni az USB porthoz. Ellenkez esetben az elem felrobbanhat.

FIGYELEM

A keszülékhez ne csatlakoztasson
fontos adatokat tartalmazó USB
hàttertároló. A lejatszo nem
megfelelo kezelése adatveszteséggel
járhat. Az ilyen módon elvesztett
adatokért cegünk nem vallal
felelòsséget.

TF KEZELÉSE

A keszülék elólapján egy TF foglalat (22) talalhato.

TF kárta behelyezese után a készülék kikeresi az azon megtalalható MP3/WMA fajlokat és elindütja a lejátszást. Ez ugyanúgy történik meg, mint a már fent részletezett MP3/WMA modban történő lejátszás.

Amennyiben más forrás vanbekapcsolva,
úgy az SRC gomb (4) megnyomása
lehetóve teszi az SD mod bekapcsolását.

TÁMOGATOTT FORMÁTUMOK

MP3/WMA

A keszülék az alábbi formátumu MP3/WMA (Windows Media Audio) fajlokat kezeli:

Sztenderd	Adatküldési sebesség (kB/s)	Támogat ott módok
MPEG1 Audio Layer 3 (44,1 kHz)	32, 48, 64, 96, 128, 192, 256, 320	Sztereó
Windows Media Audio (44,1 kHz)	64, 96, 128, 192	Sztereó

(nenAz USB mód tamogatja:

1. Mappák: Max. 500
2. Fajlok Max. 999
3. Mappák mélysége: 8 szint
4. Meret: 32 GB

FIGYELEM

A keszülékhez ne csatlakoztasson fontos adatokat tartalmazó USB hattertárolóvagy TF kartyát. Ezen felül ne jatsszon le olyan CD-R/RW lemezt, mely fontos fajlokat tartalmaz. A lejatszo nem megfelelo kezelse adatveszteseggel jarhat. Az ilyenpoons elvesztett adatokér cégünk nem vallal felelosséget.

(i) A Bluetooth mod hasznalata elott győzódjön meg arról, hogy a mobiltelefonja is kezeli-e a Bluetooth funkciót.
(ii) Különboző mobiltelefonok más-maszjelerosséggel rendelkeznek. Ajánlott, hovy a mobiltelefon, valamint a keszülék kozottitávolság ne haladja meg a 3 métert, mely a legjobb kapcsolati minóseget biztosítja. A mobiltelefon és a keszülék kóze nehelyezzen fémtárgyat vagy más akadályt.

PÁROSÍTÁS

1) A mobiletelefonon valassza ki

2) a Bluetooth menüpontot. (A Bluetooth kapcsolatok kezelésere vonatkozóutasításokat a telegram hasznalati utmutatója tartalmazza).
2) A Telefonon megjelenitett találati listán szerepehnie kell a CAR KIT" (autórádio) feliratnak.

Válassza ki a BP 170 BT"opciót, majd üsse be a jelszót: 0000". Amennyiben a készülék jelszóf fog kérini.
3) A keszülékek sikeres csatlakozását követően az LCD kijelzón megjelenik a BT felirat.

- Bejov hivás fogadása/elvetése

A bejov hivas fogadasahoz nyomja meg a gombot. A gomb megnyomasa a hivas elveteset eredmenyezi.

A beszelgetes befejezese

A beszelgetes befejezeshez nyomja meg a gombat.

- A Telefonkönyv/ a beérkező/ kimenő/ nem fogadott hivások megtekintése (Androidos és iPhone Telefonok esetében)

Nyomogassa az SRC gombot addig, amig a kijelzón meg nem jelenik a „PHONE" (telefon) felirat. Nyomja meg a gombot ahhoz, hogy a kijelzón megjelenjen a BOOK" (telefonkonyv) felirat. A gomb kovetkezó lenyomásával az alábbi opciok valaszthátok ki:

BOOK---RECEIVED---DIALED---MISSED---PHONE (Telefonkonyv -> Fogadott-> Kimenő -> Nem fogadott -> Telefon)

A vagy gomb megnyomasa az adott menuhoz rendelt telefonszamok megjelenitését eredmenyezi.

Figyelem: Az elso' párosítást kovetöen a Telefonon megjelenik az autórádiovalo csatlakozásra vonatkozo informácio. Ezt jóva kell hagyni a YES" (Igen) gomb megnyomásával.

(Figyelem: Fontos, hovy a telefonszám a Telefon memoríájaban legyen elmentve és ne a SIM kártyán).

Hivás indítasa

1) Hívas indítása a telefonszám kezi bevitelével.

Nyomogassa az SRC gombat addig, amig a kijelzón meg nem jelenik a PHONE" (telefon)

(telefon) felirat. Tartsa lenyomva a

gombat. Az LCD képernyő teljesen üres lesz.
Ezt követően adja meg a kívant
telefonszámot, majd a jováhagyásához
nyomja meg a gombat. (Figyelem: Hibás telefonszám beütesekor a nem

megfelelo szamok trol séhez a

gombot használja.)

Az elolapon 1-6-ig talalhatok meg szamok, valamint 0/7/8/9 gombok, melyekhez a kovetkezofunkciok lettek hozzarendelve:

1) Ismetelt hivasinditás

Nyomogassa az SRC gombat addig, amig a kijelzón meg nem jelenik a PHONE" (telefon)

(telefon) felirat. Az utolsó telefonszám ismetelt kivalasztása érdekében tartsa lenyomva 2 masodpercig a gombat.

2) Hívasindítás a Telefonkönyv/ a

beérkező/ kimenő/ nem fogadott hivások listáján szereplő számra (Androidos és iPhone markájú Telefonok esetében)

• Navigáljon a Telefonkönyv/ a beérkező/ kimenő/ nem fogadott hívasok Ellenörzese" opcihoz, majd valassza ki a keresett telefonszámot. Az adott szám kivalasztásához nyomja meg a gombat.

Figyelem: Amennyiben az On Telefonjaket (2) SIM kartyat tartalmaz, uy a hivas inditasakor az elolap segitségivel mindig az alapertelmezett kartya kerul kivalasztasra (vagy minded alkalommal kerni fogja a rendszer annak a kartyanak a meghatarozásat, melyrol a hivast el szeretne inditani).

- A hívas átadása a mobiltelefon és a készülék böztött

Beszelgetes kozben a omb (20) megnyomásával átadható a beszelgetés a Telefon és a rádio kozott.

- Hang küldése Bluetooth keresztül (A2DP funkció)

Nyomogassa az SRC (4) gombat addig, amig a kijelzónmegnem jelenik a „PHONE" (telefon) felirat. Ezt kovetoen inditsa el a zenelejatszást a telefonon. A hangot a keszülék hangszórói fogjak lejatszani. A zenelejatszas megallitasa/elinditasa érdekében nyomja meg az elolapon talalhato gombat (19). A kovetezo/eložo zeneszám kivalasztásahoz nyomja meg a 1 (12) vagy a gombat (8).

Bluetooth csatlakoztatása/megszakítása

Tartsa lenyomva 2 masodpercig az SRC gombat a Bluetooth

bekapcsolasyhoz/kikapcsolasyhoz.

FUNKCIOS ES VEZERLO GOMBOK

1. Keszülék be-/kikapcsolása
2. VOL+: Hangerő növelése
3. BAND: M1/FM2/FM3/MW1/MW2 savszélességek kivalasztsat teszi lehetóve RADIó modban.
4. RADIó modban: Nyomja meg roviden a visszalépeshez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a manuális kikapcsoláshoz. MP3/WMA modban: Nyomja meg roviden az előző fajl lejátsásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors tekeréshez.
5. VOL- : Hangerőcsökkentése
6. EQ: Hangszínszabályozó gomb.
7. 2 SCN: RADIó módban: 2. szám Lásd 11. oldal - ÁLLOMÁSOK El MP3/WMA módban: Nyomja meg a SZKENNELÉS funkció bekapcsoláshoz/kikapcsoláshoz.
8. 1 RADIó módban: 1. szám Lásd 11. oldal - ÁLLOMÁSOK ELMEN MP3/WMA módban: Nyomja meg a lejátszás szüneteltétéshez/elindításához.
9. 4 RDM: RADIó módban: 4. szám Lásd 11. oldal - ÁLLOMÁSOK EL MP3/WMA módban: véletlenszerő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása.
10. 5 DIR-: RADIó módban: 5. szám Lásd 11. oldal - ALLOMÁSOK ELMENTÉSE. MP3/WMA módban: Nyomja meg a gombat az előző mappába való visszalépeshez.
    Bluetooth mo'dban gombként muködk.*) 11. SRC: SRC funkció (hangforras).
11. Nyomja meg a hang elnémításához/lejátszásához.
12. RADIó módban: TS funkció (lásd 11. oldal). MP3/WMA módban: A keresési funkciórt feel. (Lásd 12. BT módban: A 14. oldalon részletezett funkciórt feel: h Ugyanolyan, mint a MENU gomb. (Lásd 9. oldal).
13. RADIó moþban: A funkció kikereséséhez nyomja meg rov Funktion kezi kikereséséhez tartsa lenyomva.

ALTALANOS INFORMÁCÍK

Tapellatasi kovetelmenyek: 12 V egyenáram, negativ födelés

Tartóelem mérete: 178 (szél.) x 97 (mély.) x 50 (mag.)

Hangszínszabályozás

• Mély (100 Hz-nél): ±10 dB
• Magas (10 kHz-nél): ±10 dB
  Maximális kimeneti teljesítény: 4X40 W
• Aramfelvetel: 10 A (max.) (normál áramellátsú verzióra vonatkozik)

RADIO

FM
Frekvenciatartomány	87,5 - 108 MHz
IF
Érzékenység (S/N=30 dB)	4 μV
Sztereó csatorna-elválasztás	>25 dB
AM (MW)
Frekvenciatartomány	522 - 1620 kHz
IF	450 kHz
Érzékenység (S/N=20 dB)	36 dBuV

Az ellenőrzölista átnézese elöttt ellenőrizze le a gezetékek csatlakozásat. Amennyiben az ellenőrzölista átnézese után meg mindig hibát észlé, úgy vegye fel a kapcsolatot a cég legközelebbi képviselőjével.

Tünet	Ok	Megoldás
Nincs áramellátás.	A gépjármǔ gyújtása nemlettbekapcsolva.	Amennyiben a készülék a gépjármǔ segéd-áramköérélettköte és amotor nincs fordulaton,úgy fordítsael a kulcsot ACC”helyzetbe.
	Kiégettbiztosíték. Cserélje ki abiztosítékot.
A lemez nem lehet behelyezni vagy kivenni.	A flogalatban már van egylemez.	Vegye ki a lemezt, majdCsak ezutanhelyezbe a következőt.
	A lemez nem megfelelo'helyzetbenlett kiadva.	Helyezbe a lemeztúgy,hogy azfelirattalfelélegyen.
	A lemez nagyon szennyezettvagy sérult.	Tiszītsa meg a lemezt vagyprobáljon meg egymasikat behelyezni.
	Túl magas hómér séklet uralkodik a gépjármþuben.	Hútse le a gépjármúvet,vagyvarja megamig a környezet hǒmér séklete visszaállanormális szintre.
	Lecsapódott pára van jelen.	Hagyja kikapcsolva a lejátszótb.1órára,majdprobálja megismét.
Nincs hang.	A hangerő minimumra van állitva.	Állitsa a hangerőt a kivant szintre.
	A gezetékek nem megfelelo'en lettek csatlakoztatva.	Ellenorizze le a gezetékeket.
Torzított hang.	A készülék rögzítési szöge meghaladja a 30 fokot.	Állitsa be a dólésszögetúgy,hogyaz 30foknäl kisebb legyen.
	A lemez nagyon szennyezettvagy sérult.	Tiszītsa meg a lemezt vagyprobáljon meg egymasikat behelyezni.
Az irányító gombok nemműkönek.	A beépíttt mikroprocessor zaj miatt nem megfelelo'enműködk.	Nyomja be a visszaállitás (RESET)gombat.Azlólap nem megfelelo'enlett rögzítve.
A rádio nemműködk. A rádioállomások automatikus kivalasztása nemműködk.	Nincs antenna csatlakoztatva.	Megfelelo'módon rögzítse az antennavezetékét.
	A jeleròsség tül gyenge.	Állitsa be kézzel a rádioállomást.

Ovladani 171