HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCTS 1200 EINHELL
- Biztansagi utasitask
- A keszülk leirasa és a szallitas teredelme
- Rendeltetesszerui hasznalat
- Technikai adatok
- Beuzemeltetés elott
- Osszeszerelés
- Kezelés
- Üzem
- A halózati csatlakozásvezeték kicserélése
- Tisztlas, karbantartás és potalkatrészmegrendelés
- Megsemmisités éujrahasznositas
- Tárolas
H
Veszely! - Sérulés veszelyének a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalatiutasitätst
Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvédó. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
Vigyázat! Viseljen egy porvédóálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánl!
Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból kipat- tanó szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.
Vigyázat! Sérulés veszélye! Ne nyúljon a futó fûrészlapba.
OFF ON
Tulterhelés kapcsoló
H
Veszély!
A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloseg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.
1. Biztonsagiutasitások
A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!
Veszély!
Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitask betartasanbeluli mulasztaskovetkezmenye aramcsapas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze megabiztonsagiutalasokat es utasitasokatajovorenzve.
2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme
2.1 A keszulek leirasa
(1-3,5,6,8,10,14-as kép)
1 Fureszasztal
2 Fureszlapvedo
3 Tolobot
4 Fureszlap
5 Hasitóek
6 Asztalbetet
7 Párhuzamos utkozó
8 Keszikerek
9 Rögzítöfogantyú
10 Allvany.
11 Be-kikapcsoló
12 Rögztogomb
13 Gumilab
14 Harant utkoz
15 Csavar
16 Elszivó adapter
17 Sullyesztettfeju csavar
18 Lyuk (hasitók)
19 Rogztocsavar
20 Csavar
21 Horony
22 Skála
23 Utkozosin
24 Tartó
25 Res
26 Csavar
27 Res
28 Alulsó fureszlapburkolat
29 Szerszámkampo
30 Csillagkulcs 19/8 mm
31 Csillagkulcs 10/8 mm
32 Burkolópléh
33 Csavarok-asztalbetét
a Szoritópleh
b Alatekorong
2.2 A szalitás terjedelme
Kérjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz roszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy ervnyes vasarlsi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket.
Kérjuk vegye ehbez fi gyelembe az utasitas végén a szervíz-információkban talalható szavatossági tablázatot.
Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitási károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaid o lejaratanak a végéig.
Veszély!
A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJátek! Nem szabad a gyerekeknek a muanyagtasakokkal, foliakkal és aproşszekkel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladas veszelye!
H
Fureszlapvedo
- Tolobot
Párhuzamos utkozó
HarantutkozO
Felszerelési anyag
Csillagkulcs 19/8 mm
Csillagkulcs 10/8 mm
Eredeti uzemeltetesi utmutató
Biztonsagiutasitask
3. Rendeltetesszerüi hasznalat
Az asztali körfuresz a gép nagyságanak megfelelo mindedféle fa hossz-és kereszt-vagára (csak harant utközövel) szolgál. Semilyen rönkefélet nem szabad vagni.
A keszüléketCsak rendeltétese szerint szabad hasznánlni. Eztúlhaladó barmilyen hasznalat, nem számít rendeltétesszürenek. Ebbö adódo barmilyen karér tavg barmilyen fajt sérulesert a hasznaló ill. a kezelő felelos és nem a gyartó.
Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszülek ipari, kézmüipari vagy gyári uzemek teruletén valamint egenertéku tevékensysegek teruletén van hasznalva.
Csak a gépnek megfelelo fureszlapokat (KF-Vagy CV-fureszlapokat) szabad hasznalni. Tilos barmiljen fajta HSS -fureszlapnak és vago tárcsânak a hasznalata.
A rendelteteisszeru hasznalat része aBiztansagi utasitasok fi gyelembe vetele is, valamint az oosszeserelisi a hasznalati utasitasban levu uzemelteteisi utasitasok.
A gépet kezelóés karbantartó személyeknek
ezebekjártasaknak és a lehetségés veszelyek
kel kapcsolbatan kioktatottaknak kell lenniuk.
Ezen kivul legpontosabban be kell tartani az érvé
nyes balesetvedelmi elorásokat. Figyelembe kell
venni a munkaegészsegügi és aBiztonsagtechnikai tere n fennalló balesetvedelmi szabályokat.
A gépen történóvaltoztatasok, teljesen kizár
ják a gyartó szavatolasát es az eböl adódo
károk megterétiset. Bizonyos fennmaradt
rizikotényezoket rendeltetesszerh naszlal Ellenére sem lehet teljes mertékben kizární.
A gép konstrukciója és felépitése által a következő pontok léphetnek fel:
- Afürészlap megérintese a nem lefedett fürészkörben.
A forgo fureszlapba valo nyulas (vagasi serulés)
A munkadarabok és munkadarabreszek viss-zacsapódaşa.
Fureszlaptoresek.
- Afürészlap hibás kemenyémrészeinek a ki-vétese.
A szükséges zajcsökkentő fulvédő használatának mellözesekor a hallás károsodása.
Zarterembentortenohasznalatkoraegesz-segrekarosfaporkibocsajtasa.
4. Technikai adatok
Valtakozáramu motor 220-240V 50Hz Teljesitmény P ...S1 900 W S6 40% 1200 Watt Uresjarati fordulatszam n . 4800 perc' Kemenyfémfureszlap . 210 x 30 x 2,6 mm A fogak szama . 24 Asztalnagysag . 525 x 400 mm
Vagasi magassag max. 45 mm/90° 27 mm/45°
Magassagelallitas ...fokozmentesen 0 - 45 mm
Furészlap elforditható ...fokozmentesen 0^ - 45^
Elszivcsatlakoztató 36mm
Súly cca. 16 kg Erintésvédelmi osztály: II/
A hasioek vastagsaga: 2,2 mm
Uzemmod S6 40%: Folyamatos uzem megszakitásos megterheléssej (játéktartam 10 perc). Annak érdekében, hogy ne melegedjen fel a motor az engedélyezetten felüre a játéktartam 40%-at a megadott névleges teljesitménnyel szabad uzemeltetni és utanna a játéktartam 60%-at megterhelés nélkül kelli tovabb futtatni.
Veszély!
Zaj es vibralias
A zaj es a vibralasi ertekek az EN 61029 sareint lettek merve.
Uzem
Hangnyomásmérték LDA 93,7 dB(A)
Bizonytalansag K 3 dB
Hangteljesitménymerték Lw 106,7dB(A)
Bizonytalansag KwA 3 dB
H
A megadott ertekek, emisszios ertekek, es ezert nem muszaj egyben biztos munkahelyi ertekeket is jelenentiuk. Habar az emisszios- es imisszio szint kozott egy korrelacio all fenn, megsem lehet ebbol biztonssaggal levezetni, hogy kiegesztio oventzekedesekre szukseg van-e vagy nem. A tenyezok, amelyek a munkahelyen jelenleg uralkodo imissziosztinetbefolyasolhatjak, a behatas idotartamat, a munkaterem sajatossagat, mas zajforrasokat stb., mint peldaul a gepek szamat es mas szomszedos lefolyasokat tartalmazzak. Uygunuy varialhatnak orszagrol orszagra a megbizhato munkahelyi ertekek. De ez az informaciona hasznalonak a veszelyeztetes es a riziko jobb felbecsulset kell hogy lehetovetege.
Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.
A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezethet.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!
Csak kifogastalan keszülékeket használni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illessze a munkamodjat a keszulekhez.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszü- léket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Vigyázat!
Fennmaradt rizikok
Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennma-rado rizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:
- Tudokarok, ha nem visel megfeló porvedomaszkot.
- Hallas kurosodas, ha nem visel megfelelo zajcsokkentofulvedot.
5. Beuzemeltetes elott
Gyozodjon meg a rakapcsolas elott arrol, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.
Figyelmeztetes!
Hüzza mindig ki a halózati csatlakozót, mielott beallitásokat végezne el a készüléken.
Kicsomagolni az asztali körfureszt és felüvizsgalni esetleges szallitasi sérlésekre.
A gépet stabilan kell felallitani, ez annyit jelent, hogy egy munkapadra, vagy egyBiztos labazatra feszesen ra kell csavarozni.
A beuzemeltetes elott minded burkolatnak es biztonsagi berendezesnek szabalyszeruen fell kell szerelve lennie.
A fureszlapnak szabadon kell tudni futnia.
- Ügyeljen ahtar megmunkalt fán az idegen alkatrészekre, mint Például szögekre vagy csavarokra stb.
Mielott üemeltetne a be-/ kikapcsolot, bizonyosodjon meg arrol, hogy a fureszlap helye-sen fel van szerelve a MOZgathato reszek konnyu jaratuak.
6.Összeszerelés
Veszely! A körfürészen történő minded karbantartási, atszereleési és összeserelesimunka elot kihuzni a halózati csatlakozét.
6.1 A fureszlapvedo felszerelése / leszerelése (abrak 3)
- Felrakni a fureszlapvedot (2) a hasitoékre (5), uyg hogy a csavar a hasitoék lyukán (18) keresztül passzoljon.
- Ne húzza meg a csavart (15) tül feszesre; a fūrészlapvedonek szabadon mozgathatonak kell maradnia.
A leszerelés az ellenkezö sorrendben történik.
Figyelmeztetes! A fureszelés kezdete elott le kell ereszteni a fureszlapot (2) a fureszjavra.
H
6.2 Az asztalbetét kicserélése (4-os ábra)
Kopás vagy megrongálás eseten ki kell cserélni az asztalbetétet, mert különben magasabb sérúlesi veszély áll fenn.
Levenni a fureszlapvedot (2)
- Eltavolitani a csavarokat (33).
Kivenni az elkopott asztalbetetet (6)
Az uy asztalbetét beszerelèse az ellenkezósorrentden borténik
6.3 Hasitóéket beallitani (abrak 5-tól -9-ig)
Veszely! Kihuzni a halozati csatlakozot
Behajtani a fureszlapot (4) a legalacsonyabb vagasi melyssegre, a 0^ -u allasba helyezni es arretalni.
- Leszerelni a burkolopleht (lásda 6.4-et)
- Meglazitani a rogzitocsavart (19).
A fureszlap (4) es a hasitoek (5) kozotti tavolsagnak 3-5mm-nek kellennie.
Acsavart (19) ismet feszesre huzni es ismet felszerelni a burkolopleht (32).
6.4 A fureszlap összeszerelése/kicserelése (5,6-os ábra)
Veszely! Kihuzni a halozati csatlakozot!
Nyissa meg a furasz alulso oldalan a burkolopleh (32) csavarjait (17).
Nyissa meg az alusó fureszlapvedokn (28) a csavarokat (c) es hajtsa azt fel.
- Figyelem! Az anyát a fūrészlap forgási irányába csavarni.
A külso karimat levenni és az öreg fürészlapot fordén lefelé lehúzni a belsö karimáról.
Az uy fureszlap felszerelese elott a fureszlap karimajat gondosan megtisztitani
- Az uy fūreszlapot az ellenkezō sorrendben ismét berakni és feszesre huzni
- Figyelem! Vegye figyembe a forgasi iranyt, a fogak vagasi hajlasanak a futasi iranyba, ez annyit jelent, hogy elore kell mutatniuk (lasd a nyilat a fureszlvpedon)
Csukja be a fureszlapvedot es csavarozza ossze a csavarokkal (c). Erositse azutan ismet oda a burkolopleht (32) a csavarokkal (17).
Mielott a furesszel ujra dolgozna, meg kell vizsgalni a ved berendezesek mukodeset.
6.5 Forgácselszívás (10-es ábra)
A furesz a forgacs elszivasara egy elszivocsonkkal (16) van felszerelve.
Ezt igy egyszeru modon ra lehet kapcsolni.
minden forgacselszivasra.
A keszüléketCsak elszivással uzemeltetni.
Az elszivonyilasokat rendszeresen leellenorizni es megtisztitani.
7. Kezelés
7.1. Be-/ki-kapcsoló (1-es ábra)
A zöld taszter, "nyomása által lehet a fureszt bekapcsolni. A fureszelés kezdete elott megvárni, amig a fureszlap el nem érte a maxíalis fordulatszámát.
A furesz uboli kikapcsolasyho, meg keI nyomni a piroos 0^ tasztert.
Ennek a keszülknek a motorja tulterhelés Ellen egy tulterhelés elleni kapcsolóval (10) van védve. A névleges aram tullepésénel a tulterhelés Elleni kapcsoló (10) lekapcsolia a keszüléket.
Hagyja a keszüléket tobb percig lehulni.
- Nyomja meg a tulterhelés elleni kapcsolót.
A zöld taszter, nyomása által bekapcsolni a készüléket.
7.2 Vágasmélyseg (1-es ábra)
A kézi hajtókar (8) csavarása által lehet a fúreszlapot (4) a kívant vágásí mélysègre beállitani.
Az oramutato jarasaval Ellenkeziranyba:
nagyobb vagasi melyseg
Az oramutato forgasi iranyaba:
kisebb vagasi melyseg
7.3 Párhuzamos utkozó
7.3.1 Ütkozoi magassag (abrak 2, 11-tol -14-ig)
Szerelje fel, azáltal hogy a tartót (24) összecsavarozza az asztalon, a párhuzamos utközó t a fureszasztalon: Kívúl az asztalon: rögzitōgombok (12) és alatétkorongk (b), belül az asztalon: a szörítópleh (a). Csavarozza azután a csavrokkal (26) össze az utközösint (23) és a tartót (24).
A vele szallitott parhozamos utkoz (7) két kulonbozoen magas gezetofelulettel rendel-kezik.
H
A vágando anyagok vastagságátol fuggöen az utközösint (23) vastag anyagoknól a 11-es ábra szerint, vagy vékony anyagoknól a 12-es ábra szerint kell hasznáni.
Az utkozosirnek (23) az alacsonyabb mezetofeluletre valo ataillitasahoz, meg kell lazitani mind a két recezett feju csavart (26), azert hogy kioldja az utkozosint (23) a tartorol (24).
Kivenni a két recézett feju csavart (26) az utkožosinben (23) lev o egyik resen (27) keresztul es a masik résbe (25) ismet berakni.
Ismét felszerelni az utközösint (23) a tartóra (24).
A magasabb gezetofeluletre valo atallitast analog kell elvegezni.
7.3.2 Vágási szélesség (14-es ábra)
A fadarabok hosszvágasanál egy párhuzamos utközot (7) muszaj hasznáni.
A parhuzamos utkozot (7) a fureszasztal (1) mind a két oldalára fel lehet szerelni.
A fureszasztalon (1) levó skála (22) segitésé-gével lehet a párhuzamos utközot (7) a kivist mértékre beallitani.
A parhuzamos utkoz (7) rogztisehez mind a ket rogztocsavart (12) feszesre huzni.
Mielott valojaban vagna a munkadarabot, vegezzen el egy probavagast a szelesseg lemereshez. igy elkeruli a skala vagy a beallitas pontatalansagat.
7.3.3 Az utkozesi hossz beallitasa (11,13-es abra)
A vagasi jav szorulasanak az elkeruleseert, az utkozosin (23) hossziranyba eltolhato.
- Egyszeru szabaly: Az utkozonek a hatsó végé egy gondolt vonalhoz utkozik, amelyik kürübelül a fureszlap kozepenél kezdódk es 45^ fok alatt hatrafelé fut.
- Beallitani a szükséges vágássélességet - a recézett fejú csavarokat (26) meglazitani es az utközósint (23) annyira elóretolni, amig a kigondolt 45^ -ú vonalat meg nem érinti. - Ismét fészesre húzni a recézett fejú csavarokat (26).
7.4 Harantutkoz (14-as abra)
- Betolni a harantútkozot (14) a fureszasztal horonyába (21).
- Meglazitani a recézett feju csavart (20).
Addig forditani a harantukozot (14), amig an nyil a kivant szogmertekre nem mutat.
Ismét feszesre húzni a recézett feju csavart (20).
Figyelem!
- Ne tolza az utkozósint (23) tulsagosan a fureszlap irányába.
Az utkozosin (23) es a fureszlap (4) kozotti tavolsagnak cca. 2 cm-nek kellene lennie.
7.5 A szög beallitasa (15-ös ábra)
Eressze meg a rogzitofogantyut (9)
- Allitsa el a furészlapszögetet, azáltal hogytolja a kézikereket (8).
- Arretalja a rogzitofogantyut.
8. Üzem
Figyelmeztetes!
- Minden ü beallitas utan, a beallitott mertékek felülvizsgalatára egy probavagast ajänlunk.
A furesz bekapsolasa utan, mielott veghezvinne a vagast megvärn, mi fureszlap a maximalis fordulatszamat el nim erte.
- Figyelem a bevagasnal!
A keszüléketCsak elszivassal üemeltetni.
Az elszivonyilasokat rendszeresen leellenorizni es megtisztitani.
8.1.1 Hosszvágások veghezvitele (16-es ábra)
Ennel hosszirányba lesz egy munkadarab atvágva. A munkadarabnak az egyik széle a párhuz-amos utköz (7) Ellen lesz nyomva, mig a lapos oldala a fureszasztalra (1) felfekszik.
A fureszlapvedot (2) mindig le kell ereszteni a munkadarabra.
A hosszvagasnal sohasem szabad a munkaallasnak a vags lefolyasaval eyg vonalban lennie.
A parhuzamos utkozot (7) a munkadarab magassagnak es a kivant szelessegnek megefeleloen beallitani. (lasd a7.3.1, 7.3.2-at)
Bekapcsolni a fureszt
A kezeket zart ujjakal laposan rafektetni a munkadarabra és a munkadarabot a párhuzamos utkozó (7) mentén a fureszlapba (4) tolni.
- Az oldali, jobb vagy bal kézzeli gezetét (a párhuzamos utkožo helyzetétol fuggoen) mindigCsak a fureszlapvedo elulso széleig végezni.
A munkadarabot mindig a hasitóek (5) végéig atlolni.
A vagasi hulladek a fureszasztalon (1) addig fekve marad, mig a fureszlap (4) ismet nyugalmi allasba nem kerult.
- Biztositsa a hosszú munkadarabokat a vágási folyamat végén lebillenés ellen! (mintépdául
H
leguruláí állvány stb.)
8.1.2 Keskeny munkadarabok vágása (17-as ábra)
120 mm alatti szelessegu munkadarabok hosszvagasat okvetlenul egy tolobot (3) segitségelk ellévegezni. A tolobot benne van a szailitas terjedelmében. Az elkopot vagg károsult tolobot ozanlln ickerénlni.
8.1.3 Nagyon keskeny munkadarabok vagasa (19-as abra)
Nagyon keskeny 30mm -es es alatta levoszélességu munkadarabok hosszvagásanál okvetlenú egy tolofat kell használni
- Ennel a párhuzamos utkóz alacsonyabb gezetofelületét kell elonybe részesiteni.
A tolofa nincs benne a szallitas terjedelmeneben! (Kaphato a ravonatkoz szakuzletben) Az elkopott tofof idoben kicserelni.
8.1.4 Ferdevagások kivitelezese (15/19-es ábra)
Ferde vágások már alapjába héve csak a párhuz-amos utköző (7) felhasznalatával végezendok el.
Beallitani a fureszlapot (4) a kivant szogmertekre. (lasd a 8.5.-ot)
A munkadarab szelessoge es magassaga szerint beallitani a parhuzamos utkozot (7) (lasd a 7.3.1-et).
A munkadarab szelesssegenek megfeleloen elvegezni a vagast (lasd a 8.1.1.-et es a 8.1.2.-ot valamint a 8.1.3.-at)
8.1.5 Harantvagasok kivitelezese (20-as abra)
A fureszasztal két horonya (21) kozul az egyikbe betolni a harantutkozot (14) es beallitani a kivist szogmertekre. (lasd a 7.4-et) Ha a fureszlapot (4) meg kiegesztöen ferden kell beallitani, akkor zt a horonyt (21) kell hasznalni, amely nem engedi az On kezét es a harantutkozot a fureslapvedovel erintkezesbe kerulni.
A munkadarabot feszesen a harantutkoz (14) ellen nyomni.
Bekapcsolni a furészt.
A vagens elvgzesehz a harantutkozt (14) es a munkadarabot a fureszlap iranyaba tolni.
Figyelmeztetes!
Mindig a gezetett munkadarabot tartani, sohasem a szabad munkadarabot amely le lesz vagva.
A harantutkozot (14) mindig annyira eloretolni, amig teljesen at nincs vagva a
munkadarab.
Ismét kikapcsolni a fureszt.
A fureszhulladekotCsak akkor eltavolitani, ha a fureszlap leallt.
9. A halózati csatlakozásvezetékicserélése
Veszély!
Ha ennek a keszüleknek a halózatra csatlakoztat vezetéke megserült, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevoszolgáttatasa, vagy egy hasonloan szakképzett személy által ki kell cserétetni, azér hogy elkerülle a veszelyezteteket.
10. Tiszítías, karbantartás és potalkatrészmegrendelés
Veszely!
Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.
10.1 Tisztlitas
Tartsa a védōberendezéseket, szelóztetō réseket és a gépházat annyira por-és piszok-mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a keszüléket egy tiszta posztoval vagy pedig füjja ki alacsony nyomás alatt süritet levegövel.
- Ajänljuk, hogy minded használat után azonnal kitiszttitsa a keszüléket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtisztitani. Ne használjon tisztfó vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék muanyagrészeit. Üglyeljen arra, hagy ne kerüljön viz a keszülék belsejébe. A viz elektramos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszényét.
10.2 Szenkepek
Tulsagos szikraképzodés esetén, Ellenoriztesse le a szenkefeket egy villamossagi szakember altal.
Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.
10.3 Karbantartás
A keszülk belsejében nem talalható további karbantartando rész.
H
10.4 Pótalkárészek és tartozékok megrendelése:
Pótalkrész megrendelésénél a kovetkező adatokat kellene megadni:
A keszülk típusát
A keszülk cikk-számát
A keszülk ident- számá
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát
Aktuális arak és informáciok a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.
Tipp! Egy ji munkaeredmény
erdekéba kivalo
minosegu tartozekait ajani
juk! www.kwb.eu
welcome@kwb.eu
10.5 Szallitas
A gépetcsakafureszasztalon tortenomegemelés altal szllitani. Nehasznalja védoberendezeseket minta fureszlapvedot, az utkozosi
11. Megsemmisités és ujrahasznosítás
A szällitasi karok megakadályozásához a készülek égy csomagolásban találhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezälal ismét felhasznalhato vagy jeg pedig visszavezethö a nyersanyagi körforgáshoz. A készülek és annak a tartzékai különbozo anyagokból allnak, mint pédául femból és múanyagokból. Defektes készülekek nem tartzónak a házi hulladékok kóze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a készüleket egy megfelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödjon utánna a köz-segi onkormányazatnal.
H
Csak az EU-orszagoknak
Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék köźé!
Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kell gezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.
Recycling-alternativák visszakuldési felszolitáshoz:
Az elektramos keszülek tulajdonosa, a tulajdon feladasa esetében koitea visszakuldés helyett alternativ a szakszeru értekesitessel kapcsolatan össedolgozn. Az oreg keszülkek ehez egy visszavevohelynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgasipari- es hulladektörvnyek ertelmeben levó megsemmisist. Ez nem errinti az oreg kszülkek mellekelt elektramos alkotóreszek nélkuli tartozekait és segitoeszközeit
A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesével engedelyezeit.
Technikai valtoztatasok jogat fenntartva
H
A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.
Figelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.
| Kategória Példa | |
| Gyorsan kopó részek* Ékszij, szénkefék, asztalbetét, tolóbot | |
| Fogyóeszköz/ fogyórészek* Fūrészlap | |
| Hiányzó részek | |
* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!
Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:
Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?
Irja le ezt a hibas mukodest.
Garanciaokmány
Tiszelt Vevö,
termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvényes:
- Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
- A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On öltal, a lent megnevezet gyartótol megvasárolt ük keszüléken felmerülo oyan hibákra terjed ki, amelyekbebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a keszülék icserésére.
Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kezmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kezmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.
-
A szavatossagunk alol ki vannakveve:
-
olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ségre vagy aramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.
-
károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint például a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint például homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint például leesés altali károk) altal jöttek litre.
-
károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetőe k vissza.
-
A garancia idōtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejárata elött kell, két hén belül, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javítsa vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett póltalkrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.
- A garanciagomanak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kerduk tartsa keszlenletben az uj kszulek on altali vasarlasanak a bizonylatvagymasigazolasait.Oyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolasvagytipustabla nkeluk kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendeis lehtoseg miatt ki vannak zaraGarciateljesitmemyal. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visskap agy megjavittt vagy egy uj kszuleket.
Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.
Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkelle, hasznalati részekkels hianyzó részekkelp capcsolbat fennallo fenntartásaira.
GR
περιεχόμενα
H a cikékehzaz e AU-iryánvonal és Normák szerint a kōvetkezó konformitast jelenti ki
