TCTS 1200 - Elektrisk sav EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordrundsav
Mærke	Einhell
Model	TCTS 1200
Optaget effekt	900 W (S1) / 1200 W (S6 40%)
Forsyningsspænding	220-240 V, 50 Hz
Tomgangshastighed	4800 omdr./min
Savklinge	Ø210 x 30 x 2,6 mm, 24 tænder, hårdmetal
Bordmål	525 x 400 mm
Maks. skærehøjde (90°)	45 mm
Maks. skærehøjde (45°)	27 mm
Højdejusteringsområde	0 til 45 mm (kontinuerlig)
Bordhældning	0° til 45°
Nettovægt	ca. 16 kg
Støvudtag	36 mm
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Lydtryksniveau	93,7 dB(A)
Lydeffektniveau	106,7 dB(A)
Leveringsomfang	Sav, klingebeskyttelse, skubbestang, parallelanslag, tværanslag, 2 unbrakonøgler, monteringsmaterialer, brugsanvisning, sikkerhedsanvisninger
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og sæbe, undgå vand indvendigt, kontrollér kulbørster
Garanti	24 måneder (under betingelser)

Ofte stillede spørgsmål - TCTS 1200 EINHELL

Hvordan justeres skæredybden?

Drej håndsvinget (8) med uret for at øge dybden, mod uret for at reducere den. Området er fra 0 til 45 mm.

Hvordan skiftes savklingen?

Tag stikket ud. Fjern den nederste dækplade og klingebeskyttelsen. Skru møtrikken af, fjern den ydre flange og den gamle klinge. Montér den nye med korrekt rotationsretning (pil), og spænd derefter.

Hvilket beskyttelsesudstyr er nødvendigt?

Bær beskyttelsesbriller, støvmaske og høreværn for at undgå skader og høretab.

Hvordan bruges parallelanslaget?

Montér parallelanslaget på skinnen, indstil den ønskede bredde ved hjælp af skalaen, spænd fikseringsskruerne. Tilpas styrefladen efter materialets tykkelse.

Hvad gør jeg, hvis saven ikke starter?

Kontrollér overbelastningsafbryderen (10). Hvis den er slået fra, vent et par minutter, tryk på nulstillingsknappen, og start derefter igen. Kontrollér også strømforsyningen.

Hvordan vedligeholdes saven?

Rengør regelmæssigt med en fugtig klud og sæbe. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Kontrollér kulbørsterne og få dem udskiftet af en fagmand om nødvendigt.

Hvilken type klinge skal bruges?

Brug klinger af hårdmetal eller kromvanadium, diameter 210 mm, boring 30 mm, tykkelse 2,6 mm. Det er forbudt at bruge hurtigstålsklinger eller vinkelsliberhjul.

Hvordan laver man et skråsnit?

Indstil klingevinklen mellem 0° og 45° med håndhjulet og lås håndtaget. Indstil parallelanslaget. Skub emnet mod anslaget for at udføre snittet.

Hvordan opsamles spåner?

Saven er udstyret med et støvudtag på 36 mm. Tilslut en egnet støvsuger. Rengør regelmæssigt støvkanalerne.

Hvad er målene på savbordet?

Bordet måler 525 mm i længden og 400 mm i bredden, hvilket giver en stabil overflade til savning.

BRUGSANVISNING TCTS 1200 EINHELL

Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage haretab.

Forsigtig! Brug stovmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedskadeligt stv. Der mA ikke arbejdes i asbestholdt materiale!

Forsigtig! Brug beskyttesesbriller. Gnister, som opstár under arbejdet, ellr splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

Forsigtig! Fare for kvaestelse! Hold handerne borte fra den roterende savklinge.

Overbelastningsafbryder

DK/N

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfalgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Folges anvisningerne, navnlig sikkerhedsanvisningerne, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stod, brand og/eller svare kvestelser vare folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1-3, 7-8, 11-14)

1. 1 Savbord
   2 Klingeveern
   3 Stedpind
   4 Savklinge
   5 Klovekile
   6Bordindlaeg
   7 Parallelanslag
   8 Handhjul
   9 Indstillings- og fi kseringsgrep
   10 Understel
   11 Taend/Sluk-knap
   12 Laseknap
   13 Gummifod
   14 Tvearanslag
   15 Skrue
   16 Sugeadapter
   17 Skrue m/forsaenket hoved
   18 Hul (klovekile)
   19 Fastspendingsskrue
   20 Skrue
   21 Not

22 Skala
23 Anslagsskinne
24 Holder
25 Slids
26 Skrue
27 Slids
28 Nederste klingeafdakknig
29 Værktogskrog
30 Ringnogle 19/8 mm
31 Ringnogle 10/8 mm
32 Beskyttesesplade
33 Skrue-bordindlaeg

a Klermplade

b Mellemlaegsskive

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 haverdage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerk som på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forenides).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vild muligt emballagen indtil garantiperiodens udlab.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn pågressive lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

Klingevaern
Stodpind
- Parallelanslag
Tvaeranslag
Monteringsmateriale
Ringnogle 19/8 mm
Ringnagle 10/8 mm
Original betjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

DK/N

3. Formalsbestemt anvendelse

Bordrundsaven er beregnet til laengde- og tvaesavning (kun med tværanslag) i alle typer trae, under hensyntagen til maskinens storrelse. Rundholt, uanset type, ma ikke bearejdes med savern.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens titäenkte formål. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det ∀eere sig pa personer eller materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at voreprodukter ikke er konstrueret til erhvervsmaessig, handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produitet anwendes i erhvervsmaessigt, handværksmaessigt, industriell er lignende øjemed.

Brug kun savklinger, som egner sig til brug pa maskinen (hardsmet-aler CV-klinger).HSS-klinger og kapskiver, uanset type, ma seks avendes.

Med til korrekt brug af saven hør er også, at alle sikkerheds-, monterings- og driftsvanisninger i betjeningsvejledningen følges.
Personer, som er beskæftiget med betjening og vedligeholdelse, skal have et godt kendskap bil maskinen og dens Funktioner og vare instrueret i de risici, der er forbundet med at omgås maskinen. Der henvises desuten gældende sikkerhedsbestemmelse - disse skal følges. Det samme skal øvrige almindelige arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske bestemmelse.
Foretages der ændringer på maskinen, vil garantien miste sin gyldighed. Selv ved korrekt anvendelse af maskinen er der stadig nogle risikofaktorer, du skal være opmærksom på. Folgende punkter skal naevnes, afhengig af maskinens konstruktion og opbyngning:

Berøring af savklingen i det uafskærmede savområde.
- Indgreb i den roterende savklinge (svær kvaestelse)
- Tilbageslag af arbejdsemner og dele heraf.
Klingebrud.
Udslyngning af fejlbehæftede hardsmetalsdele fra savklingen.
Risiko for horeskader ved arbejde uden brug af horevaern.
- Sundhedsskkadelig emission af traestov ved arbejde i lukkede rum.

4. Tekniske data

Vekselstrommotor 220-240 V 50Hz Effekt S1900 W S6 40% 1200 W Tomgangshastighed n. 4800 min' Hardmetalsavblad .210 x 30 x 2,6 mm Antal tender .24 Bordstorrelse .525 x 400 mm Skarehajde maks. .45 mm/90° 27mm/45 Hojdeindstilling trinlos 0 - 45 mm Bord drejelig trinlos 0^ -45 Udsugningstilslutning .O 36 mm Vegt ca.16 kg Kapslingsklasse: II/II Klovekilens tykkelse: 2,2 mm

Driftsart S6 40% : Kontinuereg drift med intermiterende belastning (cyklusvarighed 10 min). For at undgå overophedning af motoren ma den kore med den angivne mærkeeff ekt i 40% af cyklussens varighed og skal herefter kore videre utden belastning i 60% af cyklussens varighed.

Fare!

Stojog vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 61029.

Savning

Lydtryks niveau L_DA 93,7 dB(A)

Usikkerhed K. 3 dB

Lydeff ektniveau LwA 106,7 dB(A)

Usikkerhed K_WA 3 dB

Ovenstaende værdier er emissionsværdier og er derfor ikke nødvendigvis sikre arbejdspladsværdier. Selv om emissions- og immissionsniveauaerkorrelerer, kan man på这部分 baggrund ikke med sikkerhed konkludere, hvorvidt yderligere sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige. Faktorer, som kan have indfl ydelse på det nuværende immissionsniveau på arbejdspladsen, er pärkningstiden, arbejdsrummets særegenheder, andre lydkilder etc., f.eks. antal maskiner og andre arbejdprocessor iærheden.De pãlidelige arbejdspladsværdier kan variere fra land til land. Oplysningerne er ment som en hjælp til brugeren til vurdering af fares situationer og risikomomenter.

DK/N

Brug horevaern.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Stojudvikling og vibration skal begraines til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast畸形 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, nar den ikke benyttes.

Forsigtig!

Tilbagevarende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer atage hojde for.Folgende farer kan opsta, alt efter el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevaern.

5. Inden ibrugtagning

Inden du slutter hovlen til stromforsyningsnettet, skal du kontrollere, at dataene pa mærkepladen stemmer overens med netdataene.

Advarsel!

Trak altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstlinger pa hovlen.

• Pak bordrundsaven ud, og undersøg den for eventuelle transportskader.
• Maskinen skal opstilles, sä den stär stabilt, dvs. den skal skrues fast til en arbejdsbæk erller et understel.
  Alle afskaermninger og sikkerhedsanordninger skal vare korrekt pamonterede, inden maskinen tages i brug.
• Savklingen skal kunne kore frit rundt.
  Hvis du arbejer med trea, som tidigere har vaeret bearbjedt, skal du passa fremmedlegemer, som f.eks, som ell skruer.
• Inden du trykker pa tænd/sluk-knappen, skal du sikre dig, at savklingen er monteret rigtig og bevægelige dele gär let og friktionsfrit.

6. Montering

6.1 På-/afmontering af klingebeskytter (fi g. 3)

Sæt klingebeskytteren (2) på kløvekilen (5), säledes at skruen passer gennem hullet (18) i kløvekilen.
Spend icke skruen (15) for stramt til: klingebeskytteren kal stadig kinne bevæges frit.
- Afmontering sker i modsat rækkefolge.

Advarsel!

Inden savningen pabegyndes, skal klingebeskytteren (2) saenkes ned over arbejdsem-net.

6.2 Udskifting af bordindlaeg (illustr. 4)

Er bordindlaegget slidt aller beskadiget, skal det udskiftes, ellers er der en forhøjet skadesrisiko.
- Savbladsvaernet (2) tages af.
Fjern skruerne (33).
- Det slideb bordindlaeg (6) trækkes opad og tages ud.
- Montering af det nye bordindlaeg foretages i den omvende rækkefolge.

6.3 Indstilling af klovekile (fi g. 5-9)

• Fare! Træk stikket ud af stikkontakten.
  Kor savklingen (4) ind til laveste skareedybde, bring den i position 0^ , og fikser den.
• Afmonter beskyttelseespladen (s. 6.4).
  Losen fastspaendingsskruen (19).
• Afstanden mellem savklinge (4) og klovekile (5) skal vare 3-5mm.
  Spend skruen (19) igen, og monter beskyt-telsespladen (32) igen.

6.4 Montering/skift af savklinge (fi g. 5,6)

• Fare! Træk stikket ud af stikkontakten!
  Abn skruerne (17) pa beskyttesespladen (32) pa undersiden af saven.
  Abn skruerne (c) pa det nederste klingevaern (28) og klap det op.
• Pas på! Drej@motrikken i savklingens rotationsretning.
• Tag den yderste flange af, og træk den gamle savklinge af den inderste flange ved at trække skrænidad.
  Rens klingeflangen grundigt, inden du monte-rer den nye savklinge.

DK/N

Saat den nye savklinge i omvendt rækkefolge, og spænd den fast.
- Pas p! Husk rigtig rotationsretning; tændernes skra skareflade skal pege mod rotationsretningen, dvs. fremad (se pil pa klingevearnet).
Luk klingevearnet og skru det fast med skru-erne (c).Fastgør herefter beskyttelsespladen 32)igen med skruerne (17).
- Inden du arbejder videre med saven, skal du kontrollere, at beskyttelsesanordningerne virker, som de skal.

6.5 Spanudsgninq (fi g. 10)

Saven er udstyret med en udsugningsstuds (16) tilSPAN.
Den kan säledes nemt tilsluttes en given spänudsgning.
- Maskinen må kun benyttes sammen med udsugning.
Udsugningskanalerne skal efterses og renses med jaevne mellemrum.

7. Betjening

7.1. Taend/-slukknap (fi g. 1)

Saven tændes ved at trykke pa den gronne knap .I. Vent med at begynde at save, til savklingen har naet sit maksimale omdrejningstal.
Tryk pa den rode knap .0. for at slukke for sa-venigen.

En overbelastningsafbryder (10) beskytter motoren mod overbelastning.

Hvis mærkestrommen overskrides, slar overbelastningsafbryderen (10) maskinen fra.

Lad maskinen kole af i nogle minutter.
Tryk pa overbelastningsafbryderen.
Tryk pà den grønne knap "l" for at taende maskinen.

7.2. Skaeredybe (illustr. 1)

Ved at dreje handhjulet (8) indstilles savbladet (4) til den onskede skareedybde.

Mod uret:

storre skaeredybde

Med uret:

mindre skaeredybde

7.3. Parallelansats

7.3.1 Anslagshajde (fig. 2, 11-14)

• Monter parallelanslaget på savbordet ved at skrue holderen (24) fast på bordet: Udvardigt på bordet: Stilleknapper (12) und melleløgsskive (b), indvendigt på bordet: Klemplade (a). Skru sä anslagsskinnen (23) og holderen (24) fast med skruerne (26).
• Parallelansatsen (7), der er med i leveringen, har to styreflader af forskellig hoje.
• Afhengigt af tykkelsen af det materiale, der skal skares, skal ansatsskinnen (23) anvendes jf. illustr. 11 for tykt materiale og jf. illustr. 12 for tyndt materiale.
  For at omstille ansatsskinnen (23) til den nederste styreflade skal begge fingerskruer (26) losnes, sa ansatsskinnen (23) kobles fra holderen (24).
• Begge fingerskrueer (26) trækkes ud gennem en slids (27) i ansatsskinnen (23) og genindsaettes i den,anden slids (25).
• Ansatzskinnen (23) genmonteres på holderen (24).
• Omtilling til den hove styreflade gennemfores analogt.

7.3.2 Snitbredde (fi g. 14)

• Ved længdeskæring af trædele skal parallelanslaget (7) benyttes.
• Parallelanslaget (7) kan monteres på beggesider af savbordet (1).
• Ud fra skalaen (22) på savbordet (1) kan parallelanslaget (7) indstilles til det ønskede mål.
  Spend de to stilteskruer (12) for at fastgore parallelanslaget (7).
  Gennemfor et provesnit for at male bredden, for der saves i det eigentlige emne. Pa den made undgau unogagtigheder fra skalaen ell er indstillingen.

7.3.3 Indstilling af ansatslaengde (Iustr. 11, 13)

For at undga, at arbejdsemnet klemmes fast, er det muligt at skubbe ansatsskinnen (23) i laengderetning.
Tommelfingerregel: Ansatsens bagende stoder imod en taenk linje, som begynder omtrent ved midten af savbladet oglober bagud med 45^
At indstille den onskede skarebredde - Fingerskrueerne (26) lnsnes, og ansatsskinen (23) skubbes frem, indtil der er kontakt med den taenkte 45^ linje.
-Fingerskrueerne (26) strammesigen.

DK/N

7.4. Tvaeransats (illustr. 14)

Tvaeransatsen (14) tages ud af holderen og skubbes ind i savbordets fal (21).
Fingerskruen (20) Iønsnes.
Tvaeransatsen (14) drejes, indtil pilen viser det onskede vinkelmal.
Fingerskruen (20) strammesigen.

Vigtigt!!

• Ansatzskinnen (23) mä ikke skubbes for langt imod savbladet.
• Afstandenden mellem ansatsskinnen (23) og savbladet (4) skal vare ca. 2 cm.

7.5 Vinkelindstilling (fi g. 15)

Der anbefales en proveskaering after haveromstilling for at kontrollere de indstillede mal.
- Efter at du har taendt for saven, skal savbladets maksimale omdrejningshastighed afventes, for savningen pabegyndes.
Pas pà ved opskaering!
- Maskinen mä kun benyttes sammen med udsugning.
Udsugningskanalerne skal efterses og renses med javnemellemrum.

8.1.1. Skaering pa Iangs (Iustr. 16)

Herved gennemskæres et arbejdsemne i dets Iaengderetning.

En af arbejdsemnets kanter trykkes mod parallelansatsen (7), mens den fl ade side ligger pa savbordet (1).

Savbladsvarnet (2) skal altid sankenes ned pa arbejdsemnet.

Ved en skæring på langs ma arbejdsspositionen aldrig vaere på linje med skæringsforlobet.

• Parallelansatsen (7) indstilles i forhold til arbejdsemnets hjo de og den onskede bredde. (se 7.3.1, 7.3.2)
• Saventaendes.
  Hænderne lægges fladt og med samlede fingre på arbejdsemnet, og arbejdsemnet skubbes ind i savbladet (4) lungs parallelansatsen (7).
• Sidelaens fording med venstre aller hore hand (afhaengig af parallelansatsens position) kun

indtil beskyttelseskappens forskant.

Arbejdsemnet skal allid skubbes igennem indtil enden af klovekilen (5).
- Skaeringsaffaldet bliver liggende pà savbordet (1), indtil savbladet (4) befinder sig iudgangspositionen.
- Lange arbejdsemner skal sikres imod at falden i slutningen af skareprocessen (f.eks. afrulningsstander etc.)

8.1.2 Skaering i smalle arbejdsemner (illustr. 17)

Skæring pa langs af arbejdsemner, som er under 120 mm brede, skal under alle omstændigheder gennemfores ved hjælp af et skydeskaft (3). Sky-deskaftet er med i leveringen.

Slidte aller beskadigede skydeskfter skal udskiftes omgående.

• Skaering pā lungs af meget smalle arbejdsemner, som er under 30 mm brede ellernide, skal under alle omstændigheder gen-nemfores ved hjælp af et skydetræ (a).
• Herved foretrækkes parallelansatsens nederste styreflade.
  Skydetraer icke del af leveringen! (Kan fas i specialforretninger.) Slidte skydetraer skal skiftes ud i god tid.

8.1.4. Skråskæringer (illustr. 15/19)

Skraskaeringer skal principielt udfores ved hjaelp af parallelansatsen (7).

• Savbladet (4) indstilles til det ønskede vinkelmal. (se 7.5.)
• Parallelansatsen (7) indstilles afhängigt af arbejdsemnets bredde og hójde.
• Skæringer udføres i forhold til arbejdsemnets bredde (se 8.1.1 og 8.1.2 og 8.1.3)

8.1.5. Skæringer på tværs (illustr. 20)

Tvaeransatsen (14) skubbess i en af savbordets (1) to false (a) og indstilles til det ons-kede vinkelmal. (se 7.4.) Hvis savbladet (4) yderligere skal stilles pa skra, skal der bruges den fals, der icke farr handen og tvaeransatsen til atkommen i kontakt med savbladsvarnet.
Arbejdsemnet trykkesHardt mod tvaeransaten (14).
Saventaendes.
Tvaeransatsen (14) og arbejdsemnet skubbes imod savbladet for at udfore skæringen.
Advarsel!

Hold altid fast pa det arbejdsemne, der fores,

DK/N

ikke pa det fri arbejdsemne, der afskaeres.

Tvaeransatsen (14) skubbes frem, indtil arbejdsemnet er skarehelt igennem.
Sluk savenigen.

Savaffald fjernes forst, nár savbladet stär stille.

9. Udskiftning af nettilslutningsledning

Fare!

Hvis produktets nettilsutningsledning beskadi-ges, skal den skiftes ud af producenten ull dennes kundeservice ull person med lignende kvalifi kationer for at undgafare for persorskade.

10. Rengoring, vedligeholdelse ogreservedelsbestilling

Fare!

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesesejarbeje.

10.1 Rengoring

Hold sa vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaesning med lav'tryk.
Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after drug.
- Renger af og til maskinen med en fugtg klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelægge maskinens kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

10.2 Kontaktkul

Ved for megen gnistdannelse skal kontaktkullet afterses af en fagmand.

Fare! Udskiftning af kontaktkul skal foretages af en fagmand.

Der fi ndes iciy yderligere dele, som skal vedligeholdes inde i maskinen.

10.4 Bestilling af reservedele og tilbehør:

Ved bestilling af reservationele bedes falgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer

• Produktets identnummer

• Nummeret på den ønskede resedel Aktuelle priser og øvrig information fi ndes på www.isc-gmbh.info

Tip! Det anbefales at bruge forsteklasses tilbehör fra kwb for at opnå et godt arbejdsresultat! www.kwb.eu [e-mail]

10.5 Transport

Maskinen ma kun Transporteres ved at lofte savbordet. Brug aldrig beskyttelseusudstyr som f.eks. klingevaern aller anslagsskinner til manovrering erer transport.

Produkt leveres indpakket for at undgä transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forselligartede materialier, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaft ald. For at sikre en fagmessig korrekt bortskaff else skal produit indleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap bil lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMune.

12. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for børns ræk-kevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK/N

Kun for EU-lande

Smid ici kel-varktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

I medfor af Rådets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formal à miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktojet er - medindre donne tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporg evt. personalet her, ellor forhør dig hos din kommune. Tilbehør og hjæpemidler, som følgerned maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er/DDke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumention og folgedokumenter tilprodukter,ogs i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholdes

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Kilerem, kontaktkul, bordindlaag, stødpind
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Savklinge
Manglende dele

* er ikke ndvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler aller fejl, bedes du melde fejen på internetet under www.isc-gmbh.info. Det er vigntigt at beskrive fejlen sa nojagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelse fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er ikke konstrueret til erhvervmaessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, Helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedreri naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfátet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele smt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

S

Innehalsforteckning

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Fara!