TCTS 1200 - Elektrická píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Stolová píla kotúčová
Značka	Einhell
Model	TCTS 1200
Príkon	900 W (S1) / 1200 W (S6 40%)
Napájacie napätie	220-240 V, 50 Hz
Otáčky naprázdno	4800 ot/min
Pílový kotúč	Ø210 x 30 x 2,6 mm, 24 zubov, tvrdokov
Rozmery stola	525 x 400 mm
Max. výška rezu (90°)	45 mm
Max. výška rezu (45°)	27 mm
Rozsah nastavenia výšky	0 až 45 mm (plynulý)
Náklon stola	0° až 45°
Hmotnosť netto	približne 16 kg
Prípojka na odsávanie	36 mm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku	93,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu	106,7 dB(A)
Obsah dodávky	Píla, kryt kotúča, posúvač, paralelný doraz, priečny doraz, 2 imbusové kľúče, montážny materiál, návod na obsluhu, bezpečnostné pokyny
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou a mydlom, vyhýbať sa vniknutiu vody, kontrolovať uhlíkové kefy
Záruka	24 mesiacov (za podmienok)

Často kladené otázky - TCTS 1200 EINHELL

Ako nastaviť hĺbku rezu ?

Otáčajte ručnou kľukou (8) v smere hodinových ručičiek na zvýšenie hĺbky, proti smeru na zníženie. Rozsah je od 0 do 45 mm.

Ako vymeniť pílový kotúč ?

Odpojte zástrčku. Odstráňte spodný krycí plech a kryt kotúča. Odskrutkujte maticu, odstráňte vonkajšiu prírubu a starý kotúč. Namontujte nový kotúč v smere otáčania (šípka), potom dotiahnite.

Aké ochranné prostriedky sú potrebné ?

Noste ochranné okuliare, protiprachovú masku a ochranu sluchu na zabránenie zraneniam a strate sluchu.

Ako používať paralelný doraz ?

Namontujte paralelný doraz na koľajnicu, nastavte požadovanú šírku pomocou stupnice, utiahnite upevňovacie skrutky. Prispôsobte vodiaci povrch podľa hrúbky materiálu.

Čo robiť, ak píla neštartuje ?

Skontrolujte ochranný vypínač (10). Ak vypol, počkajte niekoľko minút, stlačte tlačidlo reset a potom znova spustite. Skontrolujte aj elektrické napájanie.

Ako udržiavať pílu ?

Pravidelne čistite vlhkou handričkou a mydlom. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Skontrolujte uhlíkové kefy a v prípade potreby nechajte vymeniť odborníkom.

Aký typ kotúča použiť ?

Používajte kotúče z tvrdokovu alebo chrómvanádia, priemer 210 mm, otvor 30 mm, hrúbka 2,6 mm. Zákaz používať kotúče z rýchloreznej ocele alebo reťazové píly.

Ako vykonať šikmý rez ?

Nastavte uhol kotúča medzi 0° a 45° pomocou ručného kolesa a zablokujte rukoväť. Nastavte paralelný doraz. Tlačte obrobok proti dorazu a vykonajte rez.

Ako odsávať triesky ?

Píla je vybavená prípojkou na odsávanie s priemerom 36 mm. Pripojte vhodný vysávač. Pravidelne čistite odsávacie kanály.

Aké sú rozmery rezacieho stola ?

Stôl má dĺžku 525 mm a šírku 400 mm, čo poskytuje stabilnú plochu na rezanie.

NÁVOD NA OBSLUHU TCTS 1200 EINHELL

2. Popis prístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1-3, 7-8, 11-14)

1. Stul pily
   2 Ochrana piloveho kotouce
   3 Posuvnátyc
   4 Pilový kotouč
   5 Roztahovaciklin
   6 Vložka stolu
   7 Paralelni doraz
   8 Ručni kolo
   9 Nastavovaci a zajistovaci rukojet
   10 Podstavec
   11 Za-/vypinač
   12 Zajistovaci knofl ik
   13 Gumová botka
   14 Pričný doraz
   15 Sroub
   16 Odsavac adaptor
   17 Sroub se zapusténou hlavou
   18 Otvor (roztahovaci klin)
   19 Upevnovaci sroub
   20 Sroub
   21 Drăžka
   22 Stupnice
   23 Dorazová lista

24 Drzak
25 Zarez
26 Sroub
27 Zarez
28 Spodni kryt pilovo kotouce
29 Hacek na nastroj
30 Klics ockem 19/8 mm
31 Klic's ockem 10/8 mm
32 Zakryvacieplech
33 Priśroubovatné vložka stolu

Hladina akustického tlaku LpA 93,7 dB(A)

Nejistota K. 3 dB Hladina akustického vykonu LwA 106,7 dB(A)

Nejistota KWA 3 dB

1. Bezpečnostné poukyny
2. Popis pristroja a objem dodávky
3. Správné použitie prístroja
4. Technické udaje
5. Pred uvedenim do prevadzky
6. Montáz
7. Obsluha
8. Prevádzka
9. Vymena siefoveho priopnejho vedenia
10. Čistenie, udžržba a objednanie nahradnych dielov
11. Likvidácia a recyklácia
12. Skladovanie

SK

Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu

Pozor! Použivajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci's dewom a inými materiálmi moze vznikat zdraviu skodlivý prachu. Materiaíl obsahujúci azbest nesmie byt spracovávaný!

Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesky a prac vystupujuci z pristroja by mohl viest k trvalemu poskodeniu zraku.

Pozor! Nebezpečenstvo poranenia! Nesiahajte do bežiaceho pilového kotúča.

OFF ON

Ochranny vypinač

SK

Nebezpečenstvo!

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1-3, 5, 6, 8, 10, 14)

1. Pilovy stol
   2 Ochrana piloveho kotuca
   3 Posuvny pripravok
   4 Pilovy kotuc
   5 Rozovieraci klin
   6 Stolá vložka
   7 Paralelny doraz
   8 Ručné koliesko
   9 Aretacná uchytka
   10 Podstavec
   11 Vypinač zap/vyp
   12 Aretacne tlaicidlo
   13 Gumená pata
   14 Priechny doraz
   15 Skrutka
   16 Odsavac adapté
   17 Skrutka so zapustnou hlavou
   18 Diera (rozovieraci klin)
   19 Upevnovacia skrutka
   20 Skrutka
   21 Dražka

22 Stupnica
23 Dorazová lista
24 Drziak
25 Strbina
26 Skrutka
27 Strbina
28 Spodny kry piloveho listu
29 Nastrojový hák
30 Uzativoreny klfuc 19/8 mm
31 Uzatvoreny kluc 10/8 mm
32 Kryci plech
33 Skrutkovacia stolná vložka

3. Správné použitie prístroja

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim ursenim konstruovane na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucěnek, ak sa pristroj budé použivat v professionlnych, remeselnickych alebo priemyselné prevádkch ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitím.

Povolené pre použivanie s tymto strojom su len vchodné pilové kotúče (pilové kotúče typu HM alebo CV). Použivanie pilovych kotúčov typu HSS a rozbrusovacích kotúčov akéhokol'vek druhu je zakázané.

Kazde ine odlišne pouzitie pristroja sa považuje za nesplnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo rzanenia akehokol'vek druhu sposobene tymto nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / oblsuhjucaa obosa, nie vsk avrobca. Suciastou spravneho ucelového pouzita pristroja je taktiž dodržiavanie bezpečnostnych predpisov, akoj aj navodu na montáž aPokyny k prevázke nachadzajuce sa v navode na oblsluhu. Osoby, ktoré oblsuhju pristroj a vykon'avaju jeho udrzbu, musia byt s tymto oboznámene a informované o mozych nebezpečenstvach. Okrem toho sa musia prisne dodržiavat platné bezpečnostné predpisy proti urazom. Musia sa taktie dodržiavat d'alsie vseobecné pravidla v oblastiach pracovnej medicíny a bezpečnostnej techníky.

Zmeny vykonane na stroji celkom vylucuju ručenie vyrobcu a ručenie za škody týmto sposobné. Napiek spravnemu učelovému pouzitiu sa nemózu niedtoré spefi ci ke rizikové faktory celkom vylucit. Z dovodu danej konstrukcie a stavby tohto stroja sa možu vyskytnut nasledujúce rizíka: Kontakt s pilovym kotúcom v piliacej oblasti,

ktorá nie je prikrtyá.
Siahnutie do beziaceho piloveho kotuca (rezne zranenie).
Spatny uder obrobkov a casti obrobkov.
Zlomenie piloveho kotuca.
Vymrstenieposkodenychtdokovovych casti piloveho kotuca.
- Poškodenie sluchu pri nepouživani potrebnej ochrany sluchu.
- Emisie dreveného prachu poskodzujúce zdra-vie pri použivani v uzativoren'ych miestnos-tiach.

4. Technické udaje

Motor na striedavy prud 220-240 V ~ 50 Hz
vykon P .S1 900 W / S6 40% 1200 W
otácky pri volnobehu n. .4800 min-1
tvrdokovovy pilovy
kotuc .0 210 x 0 30 x 2,6 mm
počet pilovych zubov .24
vel'kosstola .525 x 400 mm
vyška rezu max. .45 mm / 90° .27 mm / 45°
vyškové nastavenie .plynule 0 - 45 mm
pilový kotuc vykyvny .plynulo 0° - 45°
odsávacie pripojenie .0 36 mm
Hmotnost: cca 16 kg
Trieda ochrany: I
Hrubka Rozovieracieho klinu: 2,2 mm

Rezim prevadzky S6 40%: Priebezná prevadzka s't motor poças 40% pracovného cyklu prevadzkovaný na uvedeny nominálny vykon a musí následné bežaţ poças 60% pracovného cyklu bez zařazenia.

Nebezpečenstvo!

Hlucnost' a vibracie

Hodnoty hlučnosti a vibracij boli merané podla europškej normy EN 60745.

Prevádzka

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
• Pristrojnepretažujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite, Pokial ho nepouživate.

Pozor!

Zvyskove rizika

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluhovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti konskruciou a vyhotovenim elektrécko pristroja moze dojst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Pośkodenie pl'uc, Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial'sa nenosi ziadna vchodna ochrana slachu.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Presveděte sa pred zapojením pristroja do siete o tom, Č udaje na typovom štítku pristroja suhlasia s udajmi elektricnej siete.

Vystraha!

Skör než začnete na prístroji robit akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektricky kabel.

• Vybalit stolnú kotucovú pilu a skontrovaţ, cisana nej nevyskytuju pripadné Transportné poškodenia.
  Stroj musi byt stabilne postaveny, t.j. na pracovnom stole, alebo pvne priskrutkovaný na stabilnom podstavcovom rame.
  Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky kryty a bezpečnostné pripravky správnemamontovat.
  Pilovy kotuc musi moct volne bezaf.
  Pri dreve, ktoré už bolo opracované, je potrebné dbaf na cudzie telesá ako napr. kince alebo skrutky atd'.
  Pred tym, než stlacite vypínač zap/vyp, presvedcite sa o tom,Že je pilovy kotuc správnemamontovaná je zarucená l'ahkost chodu pohyblyvych Časti.

6. Montáz

Pred zahájenim pilenia musi byt ochrana piloveho kotúca (2) spustená na spracovávaný material.

SK

6.2 Vymena stolnej vlozky (obr. 4)

Pri opotrebeni alebo poškodení sa musi stolná vložka vymenif, v opacnom pripadevzníká zvyşene nebezpečenstvo poranenia.
- Odobrat ochranu piloveho kotuca (2).
Odskrutkujte skrutky (33)
Vybrat opotrebovanu stolnu vlozku (6).
Montáz novej stolnej vložky sa uskutočni v opačnom poradí.

6.3 Nastavenie Rozovieracieho klinu (obr. 5-9)

• Nebezpečenstvo! Vytyahnuf kabel zo siete
  Pilovy kotuc (4) nestavit na njnizsiu hibku rezu, nestavit do 0^ polohy a zaaretova.
• Odmontova' kryci plech (pozri 6.4)
  Uvolnif upevnovaciu skrutku (19).
• Odstup medzi pilovym kotucm (4) a rozovieracim klinom (5) ma byt 3-5mm.
• Skrutku (19) znovu pevne utiahnut a namontovaf kryci plech (32).

6.4 Montáz/vymena piloveho kotuca (obr. 5,6)

Nebezpečenstvo! Vytilnuf kabel zo siete!
Povolte skrutky (17) na krycom plechu (32) na spodnej strane pily.
Uvolfite skrutky (c) na spodnej ochrane pilovoho kotuca (28) a vyklopte ochranu nahor.
- Pozor! Maticu točit' v smere rotácie piloveho listu.
- Odobrat vonkajsiu prirubu a odobrat pilovy list smerom sikmo nadol z vnutornej priruby.
- Príruby piloveho kotúca sa musia pred montázou nového piloveho kotúca dōkladne vycistif.
Pri vkladani noveho piloveho listu postupujte v obratenom poradi a pevnho ho dotiahnite.
- Pozor! Dbajte na smer otáčania, rezná šikmina zubov musí ukazováť v smere otáčania, t.j. smerom vpred (pozri šipku na ochrane piloveho listu).
Zavorte ochranu piloveho kotuca a pripevnite ho pomocou skrutiek (c). Upevnite potom znovu kryci plech (32) pomocou skrutiek (17).
Pred opatovnym zahajenim prace s kotucovou pilou sa musi skontrolovaf funkcnost ochrannych zariadeni.

6.5 Odsavanie pilin (obr. 10)

Pri pozdǐznom pǐlení kusov dreva sa musi používat paralelný doraz (7).
- Paralelny doraz (7) sa moze namontovat na oboch stranach piloveho stola (1).
- Pomocou stipnice (22) na pilovom stole (1) sa moze paralelny doraz (7) nastavit na požadovaný Rozmer.
- Obidve aretačné skrutky (12) pevne zaskrutková, aby sa paralelný doraz (7) za-fixoval.
- Urobte skúšobný rez za účelom odmeriania širky pred tym, než budete rezat smotné obrobok. Takto zabrànite pripadnej nepresnasti stupnice alebo nastavenia.

7.3.3 Nastavenie dižky dorazu (obr. 11, 13)

• Aby sa zabránilo zablokovaniu rezaného materiaílu v pile, je možné posúvať dorazovú listu (23) v pozdǐznom smere.
  Zakladne pravido: Zadny konie dorazu naraza na pomyselnu priamku, ktora zachina priblizne v strede piloveho kotuca a prebieha pod uhlom 45^ smerom dozadu.
  Nastavenie pozadovanej sirky rezu -Uvol'ni ryhovanekrutky (26) a posunut dorazovu listu (23) tak d'aleko dopredu, az sa dotkne pomyselnej 45^ priamky. Znovu dotiahnut ryhovanekrutky (26).

7.4 Priečny doraz (obr. 14)

Priečny doraz (14) nasunú do dražky (21) piloveho stola.
Uvol'ni ryhovanu skrutku (20).
- Otočit priečny doraz (14) tak, aby šípka ukožovala požadovanú uhlovú mieru.
Znovudotiahnuf ryhovan'skrutku (20).

Pozor!

Dorazova Ista (23) sa nesmie vysun't priliš d'aleko smerom k pilovému kotúču.
- Odstup medzi dorazovou listou (23) a pilovym kotučom (4) by mal byt' cca 2 cm.

7.5 Nastavenie uhl (obr. 15)

Uvolinite areatacnu uchytku (9).
- Prestavte uhol pilového kotúča tak,Že posunieta ručné kolísko (8).
Zafixujte aretacnu uchytku.

8. Prevádzka

Vystraha!

• Po kazdom nastaveni odporucame skusobny rez, aby sa tak skontrovali pravo nastavené miery.
• Po zapnuti kotucovej pily je potrebne vycka, kym pilovy kotuc nedosiahne maximaly počet otáčok, predtym než urobite prvy rez.
• Pozor pri zahajovani rezu!
• Pristroj používajte len so zapojeným odsávaním.
• Pravidelne kontrolujte a cristite odsavacie kanaly.

• Paralelny doraz (7) nastavit podla vysky obrobku a pozadovanej sirky rezu. (pozri bod 7.3.1, 7.3.2).

Zapnut pilu.
Ruky so zovretymi prstami položit naplocho na obrobok a pozdilz paralelneho dorazu (7) posunut obrobok do piloveho kotuca (4).
- Postranné vedenie s'avou alebo pravou rukou (pod'ä pozicie paralelného dorazu) len po

SK

prednú hranu ochranného krytu.

• Obrobok pri píleni vždy posunú t až na koniec Rozovieracieho klinu (5).
• Rezný odpad ostane na pilovom stole (1) ležaţ, až kým sa pilovy kotúč (4) znovu nenachádza v pokojovej polohe.
  Dlhe obrobky zabezpecit proti prevazeniua a spadnutiu na konci procesu pilenia! (napr. rolovaci stojan na konci stola apod.)

8.1.2. Rezanie uzkych obrobkov (obr. 17)
Pozdlzne rezy obrobkov so sirkou mensou aka 120 mm sa musia bezpodmiene vykonavat pomocou posuvneho pripravku (3). Posuvny pripravok je sucasfou objemu dodávky. Opotrebeny resp. poškodený posuvny pripravok ihné vymenit.

8.1.3. Rezanie vel'mi uzkych obrobkov (obr. 19)

Pri pozdǐznych rezoch vel'mi uzkych obrob-kov so širkou 30 mm a menej sa musí bezpodmienečne používat posuvné porisko.
- Pritom sa musi uprednostnovat nizsia vodia-ca plocha paralelného dorazu.
Posuyné porisko nie je sućasfou objemu dodávky! (możné zakúpit v špecializovaných predajniach). Opotrebované posuyné poriskov Čas vymenit.

8.1.4.Vykonávanie sikmychrezov (obr. 15/19) Sikme rezy sa zasadne vykonavaju s pouzitim paralelného dorazu (7).

Nastavit pilovy kotuc (4) na požadovanu uhlovú hodnotu. (pozri bod 7.5.)
- Paralelny doraz (7) nastavit podla sirky a vysky obrobku (pozri bod 7.3.1.).
- Rezykona' priślusne v závislosti od širky obrobku (pozri body 8.1.1., 8.1.2. a 8.1.3.).

8.1.5.Vykonávanie priečnych rezov (obr. 20)

Prieony doraz (14) nasunuf do jegnej z drážok (21) piloveho stola a nastavit na požadovanu uhlovu mieru. (pozri bod 7.4.) Ak by sa mal pilovy kotuc (4) dodatocne nastavit na šikmo, potom sa musi použit ta drážka (21), ktorá nedovolí, aby sa dostala Vaša ruka a priečny doraz do kontaktu s ochranou piloveho kotúca.
- Pripadnepouzif dorazovu listu (25).
- Obrobok pevne zatlačit oproti priečnemu dorazu (14).
Zapnut pilu.
Prieyny doraz (14) a obrobok posunut smerom k pilovemu kotucu, aby sa vykonal

požadovanýrez.

Vystraha!
Vždy držte pevnve Vami vedeny obrobok, nie volny kus obrobku, ktorý bude odrezany.
Prieony doraz (14) posunuf vzdy tak doprodu, a sa obrobok kompletne cely prereze.
Pilu opaf vypnuf. Odpad po pileni odstranit az vtedy, ked sa pilovy kotuc uplne zastavi.

9. Vymena sietového pripojného vedenia

Nebezpečenstvo!

V priada poskodenia siefového pripojného vedenia pristroja sa musi vedenie vymenif vyrobcom alebo jeho zákaznickym zastúpenim alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zabrnilo rizikám.

10. Čistenie, udržba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite kabel zo siete.

10.1 Cistenie

Udrzijte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždvy cistom stave bez prachu a necistot. Utrite pristoj cistou utiirkou alebo ho vycistite vyfukanim stlačenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporćame, aby ste prístroi Čistili priamo po kaźdom použit.
Cistite pristroj pravidene pomocou vlhkej utierky a malho mnozstva tekuteho myda. Nepouzivaje ziadne agresivne cistace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohi napadnuf umelohmotne diy prostroja. Dbajte na to, aby sa do vnutra pristroja nedostala voda.Vvnkutie vody do elektrickeho pristroja zvysuje riziko urazu elektrickym prudom.

10.2 Uhlikové kefky

Pri objednávaní nahradných dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristoja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.isc-gmbh.info

Tip! Pre dobré vysledky
prace odporucame kvalitné
prisluşenstvo znacky
kwb! www.kwb.eu
[e-mail]

10.5 Transport

Transportujte stroj vylučne nadvihnutim za pilový stól. Nikdy nepoužívajte ochrannes zaria-denia
ako ochrana piloveho listu, dorazové
lišty na manipuláciu alebo transport.

11. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabráne nia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyro-beny zo suroviny a tym pádom je ho možné znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akso su napr. kovy a plasty.

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich speficifiké spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternativne namiesto spatnej zasielky povinny spolupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Stary pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechany zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárste. Netyka sa do dileov prislušenstva, prilozenych k starym pristrojom a popmocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradnéch a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Klinový reměn, uhlyković kefky, stolná vložka, po-suvný priapravok
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Pilový kotúč
Chýbajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnutev objeme dodáky!

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaiatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroi vykazüie (hlayný symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montážneho námody alebo na záklate neodbornej instalăcie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udźbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za záknde tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahláste defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposizii učtenku alebo iné doklady o zakuṇeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez príslusnych dokladov alebo bez typoveho stǐktu, budu vylucné zo zarucného plnenia kvólìnedostatočnej možnosti identifikácia. Ak spadá defekt pristroja pod nase zarucné plnienie, dostanele obrotam naspāt opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v toto námode na obsluhu.

NL

Inhoudsopgave