SHZ 1000 - Elektromos csörlő Global - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Részletek nem elérhetők
Használat	Részletek nem elérhetők
Karbantartás és javítás	Részletek nem elérhetők
Biztonság	Részletek nem elérhetők
Általános információk	Részletek nem elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - SHZ 1000 Global

Hogyan telepíthetem a Global SHZ 1000-et?

A Global SHZ 1000 telepítéséhez kövesse a használati útmutatóban található utasításokat. Győződjön meg róla, hogy minden szükséges eszköz rendelkezésre áll, és kövesse a lépéseket sorrendben.

Nem kapcsol be a termék, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a termék megfelelően csatlakozik-e az áramforráshoz. Győződjön meg arról is, hogy a tápkábel nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani a terméket úgy, hogy kihúzza 10 másodpercre.

Van garancia a Global SHZ 1000-re?

Igen, a Global SHZ 1000-re 2 év garancia vonatkozik a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a blokkot a garanciális igényekhez.

Hogyan tisztítsam a Global SHZ 1000-et?

Használjon puha, nedves ruhát a termék külső részének tisztításához. Kerülje az erős vegyszerek használatát, amelyek károsíthatják a felületet.

Hol találok pótalkatrészeket a Global SHZ 1000-hez?

A Global SHZ 1000 pótalkatrészei megrendelhetők közvetlenül weboldalunkon vagy hivatalos viszonteladóinktól.

Mit tegyek, ha a termék furcsa zajt ad ki?

A furcsa zaj mechanikai problémát jelezhet. Azonnal kapcsolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy, amely akadályozza a működését. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.

Kompatibilis a Global SHZ 1000 harmadik féltől származó kiegészítőkkel?

Csak a márkánk által jóváhagyott kiegészítők használatát javasoljuk a optimális működés és a termék károsodásának elkerülése érdekében.

Hogyan frissíthetem a Global SHZ 1000 szoftverét?

A szoftver frissítéséhez látogasson el weboldalunkra, és töltse le a legújabb verziót. Kövesse a telepítési útmutatóban található utasításokat.

Mennyi a Global SHZ 1000 súlya?

A Global SHZ 1000 súlya 2,5 kg.

Alkalmas-e a termék kültéri használatra?

A Global SHZ 1000 kizárólag beltéri használatra készült. A kültéri használat érvénytelenítheti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHZ 1000 Global

Károsult kotelek, 1-0, 2-1k és a 3-1k ábrat azonnal ki kell cserénl

Poškodovane dvigalne vrvi. Prikaz pod 1, 2 in 3: Vrv je treba takoj zamenjati

Hasarlt halatlar, Sekil 1, 2 ve 3 en kisa zamanda de(c)istirilmelidir.

1. A keszülék leirasa (1-es/2-es ábra)

1. Felerosfesitogalat
2. Hatszoglet0 fejescsavarok
3. Kikapcsolasi foglalat
4. Teherkampo
5. Végkapcsolo
   6.Motor
6. Kapcsolohaz
   B. Üzemeltetési kapcsoló
7. Vesz-kikapcsolo
8. Kampotario
9. Koteldbogz
10. Kikarcsole lomen
11. Acelkotel
12. Vezetogorq
13. Tarohaz

2. Altalanos dolgok

Figyelem!

A kōtelemelöyongcsakáprivathaztartaskoreben
tortenö bevetësre lett tervezve!
Nem lett az ipari tartosüzemre elorelatva.
A folorositis es azuzembovetol oll olvassa at figy elmessen a hasznaiatl utasifst es orlzze ezt Jol meg.

Szallitasi karoK

Vizsgälfa felüa gépet szilläsi károkra.
Az esetiges krokat ozannal jelentiel keil a szailtmanyoz vialaalat.

A kotelemelovonotartosuzemre nernalkmas
A kôtělemelóvón oomotra égy hókapćošoval ván túlvěteijs et túthéhellei énn yěveč.

A megszakitásos mukódéssü uzem

A megszakltasos mokkolest izem (S3) az jelentl, hagy az uzemeltetes ideje alat lehuliei szuneteket Is be kell itaktni.
A max. engedétyezzet neviges tohermel, pädä 125
kg-nä, àz ümezelmetési Idöszakasz a normanck megtelelen 1 perçort art é sünretidó 6 perçir. Ha meghos szabrijla à zümezelmetési idöl, akkar o hörsem séktelfuhlgeyi, a emelekdó motorhórm séktel alit lukaçopc. Csak egy lehlési-sezut en tât ankapcsl o hörsem séktellfuhlgeyi önallán osmet be.

A kólelarmelovonónak, kevessebb teherrel valo megtehelsénéi meghoszabdbodik az uzemeltetesi idö és megrovidül á szüntetelesid.

Figyelem!

Dirket napbesugarzansal megemelkedik erssen a haz homerseklete es ozalit az uzmeltetesi Idi e erssen lecsokken.

1. Bizlonsagiutasitask

Figyelem! A csorlo hasznalatanal,aramutés, serulés es tuzveszély elkerülse szempontjábol, figyelembe kell vennia a következó alapvetőbiztonsagi intezkedeseket. Olvassa es vegye figyelembe ezeket azutasitasokat, mielott hasznalna készülket.

1. Ne terhelje tuli szerszámát,Csak a max.hordozeroig hasznaljfe.Iasd tipustabl, nem a theheremelokampot!).
2. Tartsa a munkakorét rendben. Rendetlenség a munkakörben a baleset veszelyt idéz eló.
3. Vegye a kornyezeti befoveryasokat figyelembe. Ne tegyen ki az elektromos szerszamot esonek. Ne hasznaljon elektromos szerszamokat nedves vagy vizes kornyezetben.

Gondoskodjon megfelelo meg
vilagitasrol. Ne hasznajlon
elettromos szerszamokat
gyullekony folyadekok vagy
gazok kozelben. 250

1. Ovja magat az aramutestol Kerulje el a foldelt reszekkel valo tesi erintkezest.
2. Tartsa a gyerekeket távol! Ne engedje meg masoknak a szerszámot vagy a kábelt megérinteni, tartsa öket a munkakortól távol.
3. Viseljen megfelelo munkaruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszert

H

1. Ne hasznalja fel olyan celokra a kabelt, amelyekre ez nincs elolatva. Ne hordja a gepet a kabelnaf fogva es ne hasznalja fel a kabelt a csatlakozo dugo kihuzasara a fali dugaszolo aljzabol. Ovja a kabelt hossegtol, olajtol es eles szelektol.
2. Apolja gondosan a szerszámát. Tartsa a szerszámait tisztan, azér hogy jó ésBiztosan tudj on dolgozn. Ellenőrizze rendszeresen le a csatlakozó dugó és a kábelt,és sérului eseten cseréltesse ki egy elismert szakember által. Ellenőrize a hosszabíto kábelt rendszeresen és sérului eseten cseréIje ki.
3. Nem hasznalat eseten huzza ki a hallozati dugot.
4. Hosszabitó kabel a szabadban. A szabadbanCsakisarra engedelyezett es megfeleloen megelolt hosszabbitokabelt hasznaljon. (20m-ig 0,1, 5mm^2 ,20-50 m 02,5 mm2)
5. Legyen mindig figyelmes. Ügyeljen a munkajara. Fogjon okosan a munkahoz. Ne hasznalja a kotélemelovonot, ha nem koncentralt.
6. Ellenorizze le a keszülket serulësekre. A szerszám tová-bi hasznalata elott aBiztonsagi berendezeseket meg kell gondosan vizsgalni azok hibatlan es meghatarozásuknak megfel-lo mukodésükre. Vizgálja meg, hogy a mozgo részek

mukodese rendben van, es
hogy nem szorulnak vagy rés
zeik nincsennek károsulva.
Minden résznek helyesen fel
kell szerelve lennie, hogy a
keszülék vinden feltetele bizi
tositva legyen. Károsult biz
tonsagi berendezeseket és res
zeket szakszerüen egy veoszolgálati muhely altal kehl megjavifattni vagy kicserétnetni, ha
a hasznalati utasításban nincs
mas megadva. A károsult kapsolokat egy veoszolgálati
muhely altal kehl kicserétnetni.
Ne használjon oljan szerszá
mokat ahol a kapcsolón nem
lehet ki -és bekapcsolni
13. Ne tekerje a kotelet annyira le, hogy az ellenkezo iranyba ujra feltekerodjon megtorik a kotel. A felsele es a lefelé iranyok megfordulnak, a vegkikapcsolo fungcio nélkul van; a kotel megtorik. A dobon legalabbb 3 fordulatnak kell mindig maradni. Ha a kotelnek a piros vexe megjelenik, akkor ne tekerje le tovabb!
14. A kotélemelovóno elektromotorja egy hókapcsolóval van tulterhellés ellen védve. A hókapcsoló bekapcsolódása után a kotélemelovóno allva marad. A kotélemelovóno ujra csak egy lehúlesi idó (kb. 5 perc) után üzemeltethetó.
15. A kötelet a 3-as ábra szerint feltekercselni.

H

1. A károsodott részeket cserel-tesse azonnai ki.
2. Javitasokat es karbantartasi munkalatokat csak felhatalma-zott szakmuhelyekben egy villamossagi szakember altal vegeztessen el. Ez a szerszam megfelel a ravonatkozo bitzonsagi hatarozatoknak. Javitasokat csak egy villamos-sagi szakember vegezhet el, kulonben balesetak erhetik a kezelot.
3. Csak originalis potalkatrészeket hasznaljon
4. A javitásokat sohasem sajátke-züleg végéze el (garancia-ésBiztonságvesztesseg).
5. Az emelovonot ne tegye ki szuksegtelenul az idojarasnak, napsutesnek, pornak es hidegnek.
6. Az emelovonot soha sem szabad vizzel lespricelni vagyfolyadekokba belemeriteni. Essben vagy zivatarban nehasznalja!
7. Az emelovonó lehetosegek szerintCsak szaraz termekben legyen hasznalva es tarovala.
8. Semmi esetre sem valtoztassa meg az emelovono technikajat.

9. Hasznalja a keszuleket a meghatarozasanak megfeleloen. Ne hasznalja fel kotelemelovonot oljan celokra esmunkakra, amelyekre nincsennek meghatarozva. Ne szallitson szemelyeket a kotelemelovonoval.

10. Ne alljon vagy dolgozzon a megemelt teher alatt.

H

4. Technikai adatok

	terold terold tâncsà târcával nélkūl
Toherköppessag 500 kg 1000 kg
Maximälis emelési magassag	12 m 6 m
Ailagoes 10 m/min, 5 m/min. emelési sebesseg
KÖfthosszüssag 12,5 m
Nem magáld sodrádd 5,6 mm Acélkäbel CK 45 O
Kábel szakiföllenalitas 4000 Elektromos motor: Håózair feszúltág 230 V - 50 Hz		kg
Teljesitmesny P	1 1600 W
A védélem fáttjá IP 54 Sizgeteileis osztály	KL <8>
Megszakilásos miñködes	S3 20% - 10 min.

H

5. Üzembe helyezés

Gyodjon meg arol, hgy a halozat fesztseg

mgeyegyek a kotelevevco tnpstalbng megacovt. 10a otsuokn 100
Egy kiegeszifz szemelyvedeimet ad a hnaaram-vedo
kapsoi kereszfl Uzemelteis (F-kapsolo).
Gyodzodjim meag rir, hog a gab nalozaira vao kapaksolasapana kapisso ki yan kapisolsva.

Kezelési elóirások

Az emelovono kezellese csak azoknak a szemelyeknek engedeyleezett, akk kimutatthan oJi smerek a hasznalati olirasoka!.
A kezolési helyet ügy kell valasztani, hagy az emeidovon kezeljé leuzhano temeköl ne legyen veszélýzevne.
Egy laher emelase vagy leengedese elott garanali kell, hogy a veszelyezelelet teruifenen nem tartozcodinkn szemelvek.
Az emelóvánke kezélde felieos a gépí kifogstalar alapáétér, varnial terelè calgåtëkës régóltröreszekët uygştinim zaoxnik a biztonsa-gos rügóltrësektës zāllär tartopontok.
· Az emelovono kezeli'felelos a maximalis ter-heles betarassae. A hordozoktelet es a terhet sohasem szabad peremenu haznl.
· Az emelovono kezeljenek az emelovonozemeli tese ellot me kell vizgalmia a biztonsagi berendzaseket.
* A terhem niz sadab kozvetenul az ermoloketelten Hanem mindig a teherkampovale koll odaeres
· Az emelovonov kezeljenek an teher mezgassat allandoan osem szlott kell tartania.
-Ha az emsifvond kezeljda e fellele e fellei valo mzgstnem lafe, akkar veszelyetzelt kormyeket le kell zarni e beintokk keill alkalmaz n. akik a vszelyetzelt kormyeket betekintink.
A Z emelovonok kezeljenek a teher vegt be muszaj latnia, hagy elkerilje a hasznaiat veszelyvgekapsolesidlafasht.
Ha kezulek kezolesi helyet, fuggo tehernel elagyak, akar a toher aiati veszelyoztelet terietetBiztostani kell.
- Az emelovonokatCsak terekemelésere es leengedésere szabad hasznain, szemelyek szailitaasa alapvoien tolis.
A teher oszaekaszkodasat okvletenl meg kell akadalyzni, hagy nehogy az emelovond tultehel-ve legyen.
*Azalilatra szant tert hetn med ing ensoes es bztoissan be kal akazstana rogztó kampoba.

6.Installació

A tarto resznek, melyikre a kotevnonr lasz erositate, az elavrt tehernek legalabb a dupiaj kal tel fevenni tudni. (MI egy szakember tanacsat ajaluk.)

A köteselmölnovän akye acslicd-kyinóu karra törtöne fleszereşto elonyos. A fitaszahln'ta acelcisonek 60 (60x60) mm-es atmerjnej e a fulvataşagsnak legalab 4mm-nek kell nenna
A kinyolukarnak falban kelr osssen lehorgonogyova lennia. A leihyngonyozas megelefoen szilardan kel viegeznl, azert hogy hordani tudja a felloe eriket.
Ugelylien arna, hoga y a gémp indéged vizzaintéss
es sohasem ferden legyen feiortófse.
- Akaszta be a teherkampot (4), egy terelo gorgo hasznalatanl, a tartohaz (15) kampotaroljaba (10).

7. Kezelés

1. A munka ekizadese elott binyosidonjog me arrol, hagy az umeltehtesi Kapsolio (8) a KI - alfasban van es hagy a kofeldobon 11 (az acoloktnel (13), tekersemenet pontossan tekersemenet mel leett van feltkever (lase d 3-as abr). Hagyjan te jesselen Hukhott alallopan beleg laeobab 3 tekermenetet a kedeidoozong, azert hagy ne karsosita meg a kabel.
2. A kezelës a kapsošožában (7) levó kezelës i kapsoćón (8) keresztū törénik, amelyiket u fataj iryvnak megleileşen kel kapsoćin. Na kapsoćla direkt az elredutafob al hāratušba, hamem allit-sa meg kōzben a készükěket.
3. A veszakpólso (9) nyomásaial a tólotelemelövónot le hejt kapsönólés üjrabekapólssellen bizeştani. Ahnoz hogy üjra hasnárni tudja a kólětemelövónot, a veszkiakpólól elosszörbaira kei forditani, ezdal'tai a piroštaszer üjra megemeikédik és a kólětemolővóno kezelesereskész.
4. Ha megjelenik k kolirpvsege, akkor a kotelet nim szabad tovab tekeim!
5. Ha a cbsrid egy terhet hem tad azonnal megemelni. akkar karsodasok hem a balesetek ekulieresei zanai kacosjlae le a csrldt.
6. Ugeljeen a teher bito fizlevesere a teherkampon (4) vaga a vezetbl gorgun (14) es tatzokdonj (20)
7. Egy teher leengedesokr fygelombe keil venni, hogy megailaktor a kotelemeiyo noge egy par centimetert utantuthat, ezid iodoen megailta-nil
8. Gondoskodjon arrol. hagy az eacikotel (13) ne jungen 15'nel Kibhre kithithe
9. A szaoadon tiggoo kezelokapscsonak (a) talaj feleil legalab 08 m-1015 m-ig kell lennie
10. Azumellettes ideje alaatt a koltinek jo be keil sizrova lonnie, ezaljal jolentokenyessen meg leihet hoszabitani k tokei elttartamat..

8. Karbantartás

1. Vizgajla rendszereuer felil ac akkolelei (13) teljes hosszaban kurosodasokra umyigt a vegtkapacso (5) mukdeshet (nuzha fei a cbrdt, mig a kikapso ktoe tmeq 12) a kkapsoali fogalatot

H

(3)üzemeleti).
2. Ha koraosull aacekootel (13) (meglorfe, yagy szel van szakadozla,lad a 4-es abraktok ezt egy ujereredel potkaatresz alaf ki kehl csereni. Cereleesske la kolelet egy szakmehely altal. A kofel felszerelesnel, egy biztos vegikapaclosas garanlalaet semmi esetre sem szabad a kikap csolte mogefelni.
3. A veteð górg á (14) casapagyát rendszerressen egy keyes oláj apolni kelt.
4. Vizsgälä teilei a còrìo minded mechnikius résézét könnyú menetre, a készülek kikkapcsolt alapotān.
5. A keszüleket evente legalisabegyser mer keill vizsgalatarni keg szaketi alair. A vizsgalat eredmanyeb keil imi eyvagalatari konyve.

9. Kapcsolási terv

10. Cseklista

Drótkotel:

Egyesdril allenorizve
Droktel toresekre megvizsgalva
Drotkotelperduletmentessagereellenorize
Préséisek Ellenörize

Teherkampó:

Kampó szakadáskra megvizşalgva
Kampo toresekre megwizsgalva
Rgztiforugé ellenorizve

Vozetok:

Aramvezetek ellenorzve
Kapcsolovezetak ellorizye

Vegkikapcsolas:

Vegkikapcsolssellenortze

Kazelési rész:

Kapcsolohaz ellenonztve

Taszterellenorizve

Kapcsolodobo:

Kapcsolodaboz tönesekre ellenorizve

Fek:

Fekekellenorizve

Levegoztetésuveg:

Levegztesi suveg szennyezodes mentes

Rogztócsavarok:

Csavarok ellenonzve
Tartó alapok és montázs részek ellenorizve
Keszulek rozsdares es korroziora ellenorizve
Keszulekhazat szivargosagra ellenorizve

Datum

Oigen Crem
Ogen Orem
Cigen Cnem
Cigen Cnem

Cigen Cem
Cigen Cnem
Cigen Cnem

Oigen Oem
Cigen Cnem

Ogen Ocnem
Cigen Cem
Cigen Cnem

Ogen Onem

Cigen Cem
Oigen Cern

Cigen Onem
Cigen Cem
OgenOnem
Cigen Cnem

Datum Datum

ogen Onem
Oigen Oenem
Oigen Onem
Oigen Onem

ogen Onem
Oigen Onem
Oigen Onem