SHZ 1000 - Elektrische lier Global - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische Kenmerken	Details niet beschikbaar
Gebruik	Details niet beschikbaar
Onderhoud en Reparatie	Details niet beschikbaar
Veiligheid	Details niet beschikbaar
Algemene Informatie	Details niet beschikbaar

Veelgestelde vragen - SHZ 1000 Global

Hoe kan ik de Global SHZ 1000 installeren?

Om de Global SHZ 1000 te installeren, volgt u de instructies in de gebruikershandleiding. Zorg ervoor dat u alle benodigde gereedschappen bij de hand hebt en volg de stappen in de juiste volgorde.

Het product gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer eerst of het product correct is aangesloten op een stroombron. Zorg er ook voor dat de voedingskabel niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, probeer het product te resetten door het 10 seconden los te koppelen.

Is er garantie op de Global SHZ 1000?

Ja, de Global SHZ 1000 heeft een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw bon voor garantieclaims.

Hoe maak ik de Global SHZ 1000 schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek om de buitenkant van het product schoon te maken. Vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën die het oppervlak kunnen beschadigen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de Global SHZ 1000 vinden?

Reserveonderdelen voor de Global SHZ 1000 kunnen rechtstreeks via onze website of bij erkende dealers worden besteld.

Wat moet ik doen als het product een vreemd geluid maakt?

Een vreemd geluid kan duiden op een mechanisch probleem. Zet het product onmiddellijk uit en controleer of er vreemde voorwerpen de werking belemmeren. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met onze klantenservice.

Is de Global SHZ 1000 compatibel met accessoires van derden?

Wij raden aan alleen accessoires te gebruiken die door ons merk zijn goedgekeurd om optimale werking te garanderen en schade aan het product te voorkomen.

Hoe update ik de software van de Global SHZ 1000?

Om de software bij te werken, gaat u naar onze website en downloadt u de nieuwste versie van de software. Volg de installatie-instructies in het bestand.

Wat is het gewicht van de Global SHZ 1000?

Het gewicht van de Global SHZ 1000 is 2,5 kg.

Is het product geschikt voor gebruik buitenshuis?

De Global SHZ 1000 is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Gebruik buitenshuis kan de garantie ongeldig maken.

GEBRUIKSAANWIJZING SHZ 1000 Global

Beschadigde kabels, fig. 1, 2 en 3 moeten onverwijld worden verrangen

1. Beschrijving van het gereedschap (fig. 1/2)

1. Bevestigingsbeugel
   2.Zeskantboute
   3.Uitschakelbeugel
2. Lasthaak
3. Fondschakelaar
   6.Motor
4. Bebuizing van de schakelaar
5. Bodjeringsschokkel
6. BeuHmHsichckekai
7. NODOR-OT SCHNICAL 12
8. Houdder van de Natak
9. Kabeltommel
10. Litschakpajewicht
11. Ostfeldtakkegelwandel 13. Steckdurchschnitt
12. Stadella
13. Kornell
14. Keforl
15. Dragende behüzing

2. Algemeen

Let op!
De tekal is enkel bedoeld voor het gebruik in de particuliere huishoudinq!
Hii is nicht voorzien voor permanent gebruik in de
industrielle sector.
De gebruksaanwllzng grondig helemaal lezen alvor
ens de takel te bevestlgen en in gebruik te stellen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.

Transportschade

Controleer het toesel op transportschade.

Een eventuale schade onmiddelijk bij de transportondernehmer aangeen.

De taktel ist niedsichtk voor continuedrijf. De motor van de taktel is door een temperatuurschaksebaar bevivelt gegen oververhitting door overbelasting.

Intermitterend bedrijf

Intermittender bedrift (S3) beteket nat dilenens het werken ook akoei/pauzen moeten worden ingelast. Bij maximaal loboalabare nominale lasl van b.v. 125 kg bedraagt de gebruiksduur voigens de nom 1 minuul en de duur van de paueze 6 minuteen. Indien de gebruiksduur wordi verliend, worden het beosteil uitschagsakeld door de temperatuarkschakaelan te genvolge van die sigtige motortempaatur. Pas na een akoelpausage wordi de temperatuarkschakaelan vanzelf terugezee.

Bij een belasting van de takel door een geringere last word de genbruksduur langer en de duur van de onderbreking koffer.

Let op!

Als het toestel biotogasteld is aanrechtstreekse zoninstraaling worden de behuizing aanzienliger warmer en bijevoig is dan ook de begruksdurduidelijk korter.

1. Veiligheidsvoorschriften Let op! Bij gebruik van de takel dieren de volgende fondamente- le veiligheidsvoorschriften te worden opgevolgd ter beschering gegen elektrische schok, blessure- en brandrisico. Lees deze voorschriften en leef ze na alvorens het toestel te gebruiken.

2. Overbelast uw toestel Niet, gebruik het alleen tot het maxi male draagvermogen (zie kenp LASTJE,iet lasthaak!).

3. Hou uw werkplaats netjes. - Wanorde op uw werkplaats I eidt tot gevaar voor ongeluk ken.
4. Hou rekening met de omge vingsinvloeden. Stel elektrische gereedschappen nicht bloat aan de regen. Gebruik elektrische gereedschappen nicht in vochi ge of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik elektrische gereed schappen Niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gas sen.
5. Bescherm u gegen elektrische schok. Vermijdt lichamelijk contact met geaarde delen.
6. Hou kinderen weg! Laat geen andere Personen het gereed schap of de kabel raken, hou ze weg van uw werkplaats.
7. Draag de ges paste werkkledij. Draag geen wijde kleding of sieraden.

NL

1. Ontrek de kabel Niet aan zijnei genlijke bestemming. Draag het gereedschap Niet aan de kabel en gebruik de kabel Niet om de stekkeruit het stop contact te trekken. Bescherm de kabel gegen但它, olie en scherpe kanten.
2. Onderhoudt uw gereedschap zorgvuldig. Hou uw gereed
   schappen schoon om goed en veilig te werken. Controller regelmatig de stekker en de kabel en LAST deze bij beschadi ging door een erkende vakman verrangen. Controller de ver lengkabel regelmatig en ver vang beschadigde kabels.
3. Trek bij Niet-gebruik de netstek ker uit het stopcontact.
4. Verlengkabels in open lucht. Gebruik in open lucht enkel waarvoort tegelaten en over eenkomstig gekemenkte verlengkabels (tot 20 m Ø 1,5 mm², 20 - 50 m Ø 2,5 mm²)
5. Wees altijd oplettend. Hou uw werk in het oog. Ga verstandig te werk. Gebruik de takel nicht als u er Niet met uw aandacht bij bent.
6. Controller uw toestel op beschadigingen.Voordat u het gereedschap verder gekruikt dient u de veiligheidsnrichtin gen zorgvuldig op hun behoorlijke en doelmatige werkwijze te controeren. Controller de deweweglijke onderdelen naar behoren functioneren en Niet

klem zitten alsook of onderde
len beschadigd zich. Alle onder
denoenaar behoren
gemonteerd zich om alle voor
waarden van het toestel te ver
vullen. Beschadigde veiligheid
sinrichtingen en onderden
dienen deskundig door een
klantenservice-werkplaats te
worden hersteld ofervangen
behalte in deze gebruiksaanwi
jzing anders vermeld.
Beschadigde schakelaars die
nen door een klantendienst-
werkplaats te worden verran
gen. Gebruik geen gereed
schappen waarvan de schake
laar Niet kan worden in- of uit
geschakeld.

1. De kabel nooit afwinden tot hij in tengengestelde richting weeR wordt opgewonden; de kabel wordt geknikt. Op- en afwaartse richting worden omgedraaid, de eindschakelaar is zonder func tie; de kabel wordt geknikt. Er moeten altijd minstens 3 win dingen op te trommel blijven. Zodra het rode kabeleinde ver schijnt, Niet verdier afwinden!
2. De elektrische motor van de takel is beveiligd gegen overbe lasting d.m.v. een thermoscha kelaar. Als de thermoschake laar reageert, gaat de takel stoppen. Pas na een afkoel pauze (ca. 5 minutes) kan de takel dan opnieuw worden gebruikt.

NL

1. De kabel opwinden volgens fig. 3.
2. Laat beschadigde onderdelen onmiddelijk verrangen.
3. Laat herstellingen en onder houdswerkzaamheden enkel door geauthoriseerde gespeciali seerde werkplaatsen uitvoeren door een elektrovakman. Dit elektrisch gereedschap beant woordt aan de desbetreffende verilgheidsbepalingen. Herstellingenogensenkel dooreen elektrovakman worden doorgevoerd, anders zonden zich ongelukken voor de gebruiker kannen voorden.
4. Gebruik uitsluitend originele wisselstukken.
5. Voer geen herstellingen eigenaichtiguit (verlies van garantie enveiligheid).
6. Stel de takel Niet onnodig bloot aan het waar, zoninstraling, stof en kou.
7. De takel mag nooit met water worden afgespoten of in vloei stoffen worden gedompeld. Niet in de regen of bij onweer gebruiken!
8. Het is aan te bevelen de takel zo veel möglichk in droge ruimte te gebruiken en te bewaren.
9. Verander in geen geval de techniek van de takel.
10. Gebruik het toestel voor het doeleinde waarvoor hij is bestemd. Gebruik de takel Niet voor doeleinden en werkzaam heden waarvoor hij Niet is

bestemd. Transporteer geen personen met de takel. Niet onder een opgeheven last verblijven of werken.

NL

	Zonder Met keerrol keerrol
Draagvermögen 500 kg 1000 kg
Max. hijshoogte 12 m 6 m
Gemiddelde 10 m/min. 5 m/min.
hijlsneiheld
Kabellengte 12,5 m
Niet zeit draaiende 5,6 mm staakabel CK 45°
Kabelscheurwegerstand 4000 kg
Elektrische motor:
Netspanning: 230 V - 50 Hz
Vermogen P	1600 W
Beschering type IP 54
Isotatoklasse	KL <8>
Intermittertend bedrirt	S3 20% - 10 min.

NL

5. Inbedrijfstelling

Vergewei u er zich van de dat netsplanung overeenkommt mel'de spanning vermop de het kenplaatje van de taekel. Beveilig eiglektische instalatie doen een overstroom-. losser van 10 A. Een extra bevelling van personen bleed het gebruik van een verliesstroom-veilgheilsschakelaar (Fi-schakelaar). Vergewei u er zich van de schakelaar uitzgeschadekeld is als u het toestiel aansuit op het stroommel.

Bedieningsvoorschriften

• Enkel personen die aantoonbaar vertrouwd zich met de bedieningsvoerschriftenogens takels bedieren.
• De bedieningspositive moet worden gekzen zadat de persone die taket bedient Niet door nevailende lassten in gevaar kan worden gebracht.
• Voor het hijsen de verlagen van een last dient u zich ervan te vergewissen dat niemand in doGeVarenzone verzollift.
  De badierer van de talak is verantowdeelijk voor deperfecte staat van de toestellenzo alskeerlen en montage-elementen alsook voor hun veilige bevestiging op stalebeveestigingsplaaten.
  De badleriener van de taktel is verantwoordelijk voor het in een nemen van de maximale belasting. Dragende kabels en lasten moogen nooit over kannten worden getroeken.
• De bediener van de takel moet de veilgheidsinrichtingen controeren alvorens de takel in gebruik te stellen.
  -De last mag Niet rechtsreeks met de hijskabel maar moet steeds met de lasthaak worden vast-gemaakt.
• De badiener van de takel moel de beweging van de last alotij in het oog houden.
  Heeft de bediener van de tekel geen zich op de opwaartse of neerwaartse beweging, moet de gezervarenzione worden atgezet en er moet een aanwijzer worden ingezet die zich heb jeh op het werkveld.
  De badiener van de takteel moet zich hebben op het einde van de lastweg om de inkwersteling van de noodeindschakelaar bij normaal begruik te voorkommen.
  Indien de bediener de bediengsstand van toe-stellen met zwevende last verlaal, moel de gavenzone onder die last worden bevelld.
  Takels mogen enkel voor het hijsen en neerlaten van lasten worden gebruikl. Het transport van personen is princeleel verbodden.
  Eer moet zeker worden vermeden dat de last verhaakt geraakt teneinde de takel Niet te overbela- ston.
  De te transportenion latent dient steeds vast en veilig te zij vastgehaakt op de bevestigtingshaak.

6. Installation

-Het dragne deel waaran de takel zai worden vaslgemaakl, moel minstens dubbel zo veel last kunnen dragen als de to verwachtenlast. (Wi)

raden u aan om bij een deskundige advies te vragen).

De kalert worl bidwe voorkar gemontae op een sialen buisdwarsligser. De te grabellen sialen buis moet en diameter van 60 (60x60 mm) om een wanddikite van minstens 4 mm hebden.
De buisdwarsliger要去 stavg in een muur zijn bevestgd. De bevestig derients vorekomstig stabliel je zich uilgevoed om de zich voordende krachten te konnen dragen.
Let er go op dat het toestel steeds horizontaal en nooit schuin worden bevestigd.
Haak de lasthaak (4) bij gebruik van de keerrol vast in de haakhouser (10) van de dragende behuizing (15).

7. Bediening

1. Vergewir uns zich voor werkbeginn van dat de bedieningschakelaar (8) zich in stand UIT bevindt en de staaldraadkabel (13) exact winding naast winding op de kabelkommel (11) is opgewonden (zie fig. 3). Laat cok in hematmaal atgewonden toestand minstens 3 windingen op de kabelkommel om de kabel Niet te schadigten.
2. De bediening gebeurt d.m.v. de bedieningsschekelaar (8) In de behuzing (7) die naargelang van de loorplichting moet worden bedielt. Schakel niel rechtsstreks vanut de voorloogbeweging over maar terugloo, maar stop het toestel daartussen.
3. Door Indrukken van de NOOD-UIT schakelaar (9) kan de takel worden uitgeschakelijk en tegen herinschakelen worden geborgd. Om de takel opnieuw te konnen bodieren moed de NOOD-UIT schakelaar eerst aan links worden gedraad; daardoor worden de rode Toets weeongtrendeeld en de takel is gereed om badiend te worden.
4. Als het rode kabelinde ter voorschlijn kanig mag de kabel Niet更是verder worden atgewonden！
5. Kan de taktel een gewicht nicht direct ophijden, dient u de taktel onmiddelijk slo te zellen om beschadigden en oncegvallen te voorkomen.
6. Let er goed op dat de last veling aan de laasthaak (4) of keerol (14) zit en blijf steeds op afstand van de last en de staaldraadkabel (13).
7. Bij het neeriaten van een last dient er up to worden geiet dat de takel bij het stoppen nog enkele minuten kan uitlopen;DRAM oijtig stoppen!
   8.Zorg er voor dat de
8. De vrij hangende bedieningsschakelaar (8) moel zich minstens 0,8 tot 1,5 m boven het grondopper visb tevinden.
9. De kabelClienti tijends het bedrif goed te worden ingevet; daardoor kan de levendsduur van de Kabel aanzienlijk worden verloendg.

8. Onderhoud

NL

1. Controller regermatig de stalaedraaekabel (13) op zich gehele lengla o beschadigingen alsokc te werkung ve da einschakelaar (5) (takel latent ophjlsen tot het utschaekelgewicht (12) de utscha-kebeucl (3) in werkung stelt).
2. Is de staedraadkabel (13) beschädigt (geknift of) ultgewaiaerd, zie fig. 4), dient de kabel door een origineel wisselstuk te worden versvangen. Laat de kabel door een gespecialisserde werkplaatvversvangen. Bij de kabelmontage gezemsins het uiltschakelgewicht (12) vergelen teneinde een veilige einduitschakeling waartborgen.
3. Behandel de lager van de kaerrol (14) regelmagt met wat cile.
4. Controller of alle mechanische oderdelen van de takel in uitzgeschakelde toestand van het toe-stel gemakkelijk draien.
5. Het toestal moet minstena enmaai jaarlilks dooren deskudige worden gekaard. Hetresultaat van de keurting moet in een keurtingsboek wordenvermeid.

9. Schakelschema

NL

35

NL

10. Checklist

Geachte klant.

Oem evt. personi jngeuiklen en materielle schade te voorkommen is de expluantan van te takt verplicht het toestel in een goed functionende en behorcilte staat te houden. De volgicle checklistClient als basis en documentation voor die keuring die op vaste doe de expluantant vo te leggen intuigvoord.Vastgestelde gebren koeten onverwijd voor den gespecialiseerde werkplaats worden verholpen.

	Datum	Datum Datum
Draadkabel :
Enkele dread gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Draadkabel op knikplaatsengecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Gecontrolerd of draadkabel nicht-draal-end is	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Draadkabel op platgedrukle plaatsengecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Lasthaak :
Haak op barstjes gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Haak op breuken gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Arsteerveer gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Kabel :
Netkabel gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Kabel van de schakelaar gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Einduitschakeling :
Einduitschakeling gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Bedieningsorgaan :
Behulzing van de schakelaargecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Tocols gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Aansluitingskast :
Aansluitingskast op breukengecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Rom :
Rem gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Ventilatorkap :
Ventilatorkap vrij van vercontrainigingen	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Bevestlungsbouten :
Bouten gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Dragende elementen en montagestukken gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Toestel op roest en corrosie gecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen
Behulizing van het toestel op dichthielgecontrolerd	Oja Ooneen	Oja Ooneen	Oja Ooneen