PS-G 710 E - Zaag Global - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PS-G 710 E Global

Switching on: Press the On/Off switchContinuous operation: Lock the On/Off switch with the locking buttonSwitching off: Press the On/Off switchand releaseInterrupteurMARCHE/ARRETBoutonPour augmenter le nombre de cycles parminute, tournez le régulateur de vitesse.Pour régler le sabot de sciage vers la gauche ou la droiteà un angle maximum de 45°, desserrez les deux vis.Réglage de la course pendulaire Anleitung PS-G 710 E - 14 spr. 03.04.2003 12:47 Uhr Seite 1213 Beschrijving 1 Netkabel 2 Vergrendelknop 3 In/uitschakelaar 4 Gekartelde schroef voor toerentalregeling 5 Oogbeschermplaat 6 Zaagblad 7 Leirol 8 verstelbare zaagschoen 9 Omschakelaar voor pendelslag 10 Adapter voor spaanafzuiging 11 Binnenzeskantsleutel 12 Parallellaanslag Algemene veiligheidsaanwijzingen en ongevallenpreventie Het werken zonder gevaar en ongevallen met het gereedschap is slechts gewaarborgd als U de veiligsheidsrichtlijnen en de handleiding volledig leest en de daarin voorkomende aanwijzingen naleeft. Controleer vóór ieder gebruik het toestel, de aans- luitkabel en de stekker. Werk enkel met een correct en intact toestel. Beschadigde onderdelen moeten onmidellijk door een elektro-vakman vernieuwd worden. Vóór iedere werkzaamheid aan de machine, vóór iedere verwisseling van gereedschap alsook bij niet-gebruik moet de netstekker uit het stop- contact getrokken worden. Teneinde een beschadiging van de netkabel te voorkomen, de netkabel altijd naar achteren van de machine wegleiden. Bij het werken in open lucht mogen slechts hiervoor goedgekeurde verlengkabels gebruikt worden. De gebruikte verlengkabels moeten een minimum doorsnede van 1,5 mm

hebben. De stekverbindingen moeten van aardings- contacten voorzien en tegen spatwater beschermd zijn. Bewaar de gereedschappen veilig en voor kinderen onbereikbaar. Draag bij het slijpen, borstelen en snijden altijd een beschermbril, veiligheidshandschoenen en een gehoorbeschermer en bij stof veroorzakende werkzaamheden een adembeschermmasker. Laat geen gereedschapssleutels zitten. Vergewis U zich vóór het inschakelen dat de sleutels en afstelgereedschappen verwijderd zijn. Beveilig het te bewerken werkstuk tegen ver- schuiven (vastschroeven). Bij het bewerken (snijden en slijpen) van steen moet een stofafzuiging gebruikt worden. De stofafzuiging moet voor het afzuigen van stof afkomstig van stenen toegelaten zijn. Asbest-houdende materialen mogen niet bewerkt worden. De overeenkomstige voorschriften ter voorkoming van ongevallen (VBG 119) van de ongevallen- verzekering in acht nemen. Gebruik enkel originele onderdelen. Herstellingen mogen enkel door een elektro- vakman uitgevoerd worden. De geluidsontwikkeling aan de werkplaats kan 85 dB (A) overschrijden. In dit geval zijn maat- regelen ter geluidwering en ter bescherming van het gehoor noodzakelijk voor de bediener. Het geluid van dit elektro-gereedschap wordt gemeten volgens ISO 3744, NFS31-031 (84/537/EG). Zorg ervoor dat U bij het werken veilig staat. Vermijd abnormale lichaamshoudingen. Stel Uw elektro-gereedschap niet bloot aan de regen. Gebruik elektro-gereedschappen niet in een natte of vochtige omgeving en niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen. Draag het elektro-gereedschap niet aan de net- kabel. Bescherm de netkabel tegen beschadiging door olie, oplosmiddelen en scherpe kanten. Draag het elektro-gereedschap niet aan de kabel. Hou Uw werkplaats in orde. Vergewis U zich dat de schakelaar uitgeschakeld is als U de machine aan het stroomnet aansluit. Draag de gepaste werkkledij. Draag geen wijde kledij en geen sieraden. Draag bij lang haar een haarnet. Gebruik voor Uw eigen veiligheid slechts accessoires en hulpapparaten van de fabricant van het gereedschap Gebruik enkel scherpe en intacte zaagbladen. Zaagbladen met barstjes of verbogen zaagbladen onmiddellijk vervangen. Het zaagblad na het uitschakelen niet afremmen door zijdelings daartegen te duwen. De zaag gelijkmatig naar voren schuiven. Daardoor wordt het gevaar voor ongevallen verminderd en de levensduur van het zaagblad en de decoupeerzaag verlengd. Trillingswaarde gemeten aan het handvat volgens ISO 8662-8 5,71 m/s

Anleitung PS-G 710 E - 14 spr. 03.04.2003 12:47 Uhr Seite 1314 INGEBRUIKNEMING Momentschakeling (fig. 1) Inschakelen : in/uitschakelaar drukken Uitschakelen : in/uitschakelaar loslaten Continuschakeling Inschakelen : in/uitschakelaar drukken en in gedrukte toestand met de vergrendelknop vastzetten Uitschakelen : in/uitschakelaar drukken en loslaten Toerentalregeling Het toerental kan traploos geregeld worden door op de in/uitschakelaar min of meer hard te drukken. Door een lichte druk wordt een laag toerental, door een harde druk een hoog toerental bereikt. Daardoor kunt U het aantal slagen overeenkomstig het uit te voeren werk bepalen. Elektronische toerentalvoorselectie (fig.3) Met de gekartelde schroef aan de in/uitschakelaar kan het gewenst toerental binnen een versnelling vooraf ingesteld worden. Draait U de gekartelde schroef in PLUS-richting, wordt het toerental verhoogd. Draait U de schroef in MINUS-richting, wordt het toerental verlaagd. Het gepaste toerental is afhankelijk van het te bewerken materiaal en van de arbeidsomstandigheden. De algemene regels voor de snijsnelheid bij verspa- nende bewerkingen zijn ook hier van toepassing. Zaagblad verwisselen (fig. 2) Vóór alle werkzaamheden en vóór het verwisselen van het zaagblad de decoupeerzaag uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. Draai de twee schroeven aan de stoter met behulp van de bijgevoegde inbussleutel los (fig.2). Schuif het zaagblad in de leigroef tussen de hefstang en de weerhoudbeugel tot aan de aanslag. Draai de twee schroeven met de bijgevoegde inbussleutel vast. De tanding van het zaagblad moet in snijrichting wijzen. Let erop dat het zaagblad in de leigroef van de stoter en de leirol zit. Verstellen van de zaagschoen (versteksneden en zagen dicht aan de rand, fig. 4) Voor versteksneden en schuine sneden kan de zaagschoen na het losdraaien van de schroef aan de achterkant aan weerskanten met maximaal 45 ° wor- den gezwenkt. De hoeken zijn gemarkeerd door merkstrepen 15°, 30° en 45°. Een afstelling tussen de gemarkeerde hoekgraden is zonder probleem mogelijk. Om van snijhoek te veranderen draait U de twee schroeven (fig. 4) zo ver los dat U de zaagschoen juist nog kan verschuiven. Stel de gewenste hoek dan in en draai de twee schroeven weer vast. Om tot aan de rand te zagen, kan de zaagschoen naar achteren verschoven worden. Draai hiervoor de twee schroeven aan de onderkant (fig. 4) los en schuif de zaagschoen naar achteren. Draai de twee schroeven weer vast. Stofafzuiging De decoupeerzaag is voorzien van een stofzuige- raansluiting. De adapter wordt op de decoupeerzaag geplaatst en door draaien vastgezet. Iedere stofzui- ger kan aan de afzuig-opening op het achterste eind van de decoupeerzaag aangesloten worden. Indien U hiervoor een speciale adapter nodig hebt, gelieve contact met de fabricant van Uw stofzuiger op te nemen. TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning : 230 V ~ 50 Hz Opgenomen vermogen : 710 Watt Aantal slagen : 500 -3000/min. Slaghoogte : 18 mm Zaagdiepte hout : 80 mm Zaagdiepte kunststof : 20 mm Zaagdiepte ijzer : 10 mm Versteksnede : tot 45° (links en rechts) Geluidsdrukniveau LPA : 94 dB (A) Geluidsprestatieniveau LWA : 107 dB (A) Vibration a

Randgeaard II / Gewicht 2,4 kg Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden: Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident-nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigde stuk Wisselstuk Wisselstuknr. Reservekolen 43.210.00.01 Schakelaar 43.210.00.02