SHZ 1000 - Elektrický naviják Global - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Detaily nejsou k dispozici
Použití	Detaily nejsou k dispozici
Údržba a opravy	Detaily nejsou k dispozici
Bezpečnost	Detaily nejsou k dispozici
Obecné informace	Detaily nejsou k dispozici

Často kladené otázky - SHZ 1000 Global

Jak mohu nainstalovat Global SHZ 1000?

Pro instalaci Global SHZ 1000 postupujte podle pokyn
6f uvedenfdch v ne1vodu k pou
7eited. Ujist
1bte se,
7ee me1te v
61echny pot
59ebne9 ne1stroje a dodr
7eujte kroky v po
59aded.

Produkt se nezapne, co mf9
7eedm d
1blat?

Nejprve zkontrolujte, zda je produkt spre1vn
1b p
59ipojen k zdroji nape1jened. Take9 se ujist
1bte,
7ee nape1jeced kabel nened po
61kozen. Pokud proble9m p
59etrve1ve1, zkuste produkt resetovat odpojenedm na 10 sekund.

Existuje ze1ru
0ded na Global SHZ 1000?

Ano, Global SHZ 1000 je kryt ze1ru
0ded na 2 roky od data zakoupened. Uchovejte si sv
6fj doklad o koupi pro reklamace ze1ru
0dnedho servisu.

Jak vy
0distit Global SHZ 1000?

Pou
7eijte m
1bkkfd vlhkfd hadr k
0dist
1bned v
1bkru produktu. Vyhn
1bte se pou
7eedve1ned agresivnedch chemike1lied, ktere9 by mohly po
61kodit povrch.

Kde mohu najedt ne1hradne9
0de1sti pro Global SHZ 1000?

Ne1hradne9
0de1sti pro Global SHZ 1000 lze objednat p
59edmo na na
61ich webovfdch stre1nke1ch nebo u autorizovanfdch prodejc
6f.

Co d
1blat, pokud produkt vyde1ve1 podivnfd zvuk?

Podivnfd zvuk m
6f
7ee signalizovat mechanickfd proble9m. Okam
7eit
1b vypn
1bte produkt a zkontrolujte, zda n
1bco neblokuje jeho provoz. Pokud zvuk p
59etrve1ve1, kontaktujte ne1
61 servis.

Je Global SHZ 1000 kompatibilned s p
59edslu
61enstvedm t
59etedch stran?

Doporu
0dujeme pou
7eedvat pouze p
59edslu
61enstved schve1lene9 na
61ed zna
0dkou, aby byl zaji
61t
1bn optime1lned provoz a zabre1nilo se po
61kozened produktu.

Jak aktualizovat software Global SHZ 1000?

Pro aktualizaci softwaru nav
61tivte na
61e webove9 stre1nky a ste1hn
1bte nejnov
1bj
61ed verzi softwaru. Postupujte podle instala
0dnedch pokyn
6f uvedenfdch v souboru.

Jake1 je hmotnost Global SHZ 1000?

Hmotnost Global SHZ 1000 je 2,5 kg.

Je produkt vhodnfd pro venkovned pou
7eited?

Global SHZ 1000 je ur
0den pouze pro vnit
59ned pou
7eited. Pou
7eited venku m
6f
7ee zru
61it ze1ru
0dned podmednky.

NÁVOD K OBSLUZE SHZ 1000 Global

Elektrické lanové zdvihadlo

Navodila za uporabo

Zicne dvigalne naprave

Naputak za uporabu

dizalice suzetom

7

Lanové zdvihadlo je konstruovano pouze pro pouziti

v oblasti soukromych domacnostil

Nenl vchodne pro prumyslovy trvaly provoz

Pied eupvenmim a uvedenim do provozu si pecilve précepte navod k pouxuit a dette si ho uloze.

Poskozeni pri dopravé

Lanové zdvihadia nani vchodne pro trvaly provoz. Motor lanového zdvihadia je proti phefáti pêtizem chränen teptolim Šidem.

Prušovany provoz

Pereu-sovany provoz (S3) rika, ze behem provozu musi bezt'azenje preestavkva on ochazleni. Piri max, pipurstnem jnroenovilni zaliženi napit. 150kg cini doba provozu odoprodivajcno regime 1 minut a preestavka 6 minut. Pokud se daoba provozu zvyisi, teplotni cidi so v dusledku stoapjiic teploci motoru vypne. Teprvo p preestavka ne ochazleni te poteletni cidi samostarnie opet zapene. Piri zatiženi lanoveho zdvlhadia malou zatézi se daoba provozu prodluizloi a好象 preestavka zkrati.

Pozor!

Pf impfum sluneoniz zarei ze zelitone zozyi teplota kruy t a im se take zelitene sniz do bra do provozc.

3. BezpečnostníPokyny

Pozor! Pri pouziti lanoveho zdvihadla je kvuli uderu elektrickym proudem, nebezpeci poraneni a pozaru tbreba dBat nasledujicich zasadnic bepeznochstnic

pokynu. Pred pouzitim nastroje si preezte a dodrzujte tytoPokyny.

1. Nepreţežujte svuj nastroj, pouzivejte ho pouze po max. nosnou slu (viz typov štitek, ne břemenový hák!).
2. Pracovište udržujte v pořádku.
   Nepořádek na pracovišti
   zpúsobuje nebezpečić urazu.
3. Zohledněte vlavy okoli.
   Nevystavujte elektrické nářadi desti. Nepoužívejte elektrické nářadi ve vlhkém nebo mokrém prostředi. Postarejte se o dobre osvětlení.
   Nepoužívejte elektrické nářadi v blízkosti hořlavych kapalin nebo plynu.
4. Chrante se préd uderem elektrickym proudem. Vyhybejte se t'élesnému kontaktu s uzeménymiCheapmi.
5. Nepoustéte do blízkosti détil Nenechejte se dotykat jiné osby nastroje nebo kabelu, nepoustéte je na své pracovište.
6. Noste vchodný pracovni oděv.
   Nenoste široký oděv nebo
   sperky.
7. Nepouzivejte kabel k cizim ucelum. Nenoste na radi za kabel a nepouzivejte ho k vytazeni zastroky ze zasuvky. Kabel chrante prd horkem, olejem a ostrymi hranami.
8. Starejte se pečíve o své nařadi. Udržujte své nařadi Čisté, abyste mohl bezpečné a

CZ

dobre pracovat.

Pravidelné kontrolujte zástrčku a kabel a v pripadé poskozeni je nechije yměnít autorizovaný odborníkem. Pravidelné kontrolujte prodlužováci kabel a poskozený nahrad'te.

1. Pokud nárdí nepouživáte,
   vytáhněte sít ovu zástrčku.
2. Prodluzovaci kabel na volném prostranstv. Na volném prostranstv použivejte pouze schvalene a príslušné označné prodluzovaci kabely (po 20 m (1,5 mm², 20 - 50 m (2,5 mm²)).
3. Bud'te vždy pozomi. Pozorujte svoji práci. Postupujte Rozumné. Nepoužívejte lanové zdvihadlo, když nejste koncentrovani.
4. Kontrolujte svuj pristroj, zda-li neni poskozen.Pred dalsim pouzitim pristroje peclive prekontrolovat ochrannaa zaizenji, jestli pracuj bezvadne a podle ucelu pouziti.Prekontlujte, jestli je funkce pohyblyvych casti v poadrku, jestli nevacznou nebo jestil nejsou casti poskozeny.Veskeré soucasti musi byt spravnene namontovany,aby byly zajisteny veskeré podminky pristroje.Poskozena ochranna zaifenia soucasti musi byt odborne opraveny nebo yvmeneny v opravne zakaznickho servisu,pokud neniv navodu k pouziti udano jinak.Poskozene

spinače musí být nahrazeny v opravně zákaznického servisu. Nepouživejte nařadi, u kterého nelze spinač za- popř. vypnout.

1. Lano neodvjet tak talec, aby se protibězné opét navíjelo (lano se prélámme. Smér nahoru a dolu se obrátí, koncovy spínač je bez funkce; lano sezlámme. Vždy musi na bubnu zústat minimáné 3 otočky. Když se objeví Červeny konec lana, již dále neodvjet!
2. Elektromotor lanoveho zdvihadla je vybaven automatickym tepelnym vypinačem proti pretiženi. Pri zaregovani automatickeho tepelného vypinače zustane lanove zdvihadlo stát. Teprvo po prestavce na ochlazení (cca 5 minut) muže být lanove zdvihadlo opět použito.
3. Lano navijet podle obr. 3.
4. Poškozené současti nechejte okamžite vyměnit.
5. Opravy a udrzbu necheje povadet pouze odborniky v autorizovanych odbornych dlinach. Toto elektrické nafdi odpovidá príslušnám bezpečnostím ustanovenim. Opravy smi povadet pouze elektroodborník, jinak múze vzniknout nebepezeci urazú pro provozovatele.
6. Používejte vyhradne origináni nahradní díly.
7. Opravy neprovdéjte sami (ztrata zarukey a bezpečnostji).

CZ

1. Lanove zdvihadlo zbytečné nevystavujte vlivum poças, slunečnimi zárení, prachu a zime.
2. Lanové zdvihadlo nesmi byt nikdy ostrikano vodou nebo byt pono'reno do kapaliny. Nepouživat za dešte nebo pri boufce!
3. Lanové zdvihadlo by melo byt,
   pokud mozno, používano a
   uloženo v suchých prostorach.
4. V Žádném pripadě nezměnujte techniku zdvihadla.
5. Používejte prístroj Jen na učely, ke kterym je určen. Nepoužívejte lanové zdvihadlo na učely a práce, ke kterym není určeno. Lanovým zdvihadlem neprepravujte osoby.
6. Nestavét se nebo nepracovat pod zavesenym bremenem.

87

CZ

4. Technická data

	Bez S vodici vodici kladkou kladky
Nosnost 500 kg 1000 kg
Max. yväskä zdvinu 12 m 6	m
Präm. 10 m/min, 5 m/min zvedac i rychlost
Délka lana 12,5 m
Ne samokroutici ocelovy 5,6 mm kabel CK 45 D
Peynossi kabelu v tahu 4000 kg
Elektromotor; sít'ové napeli 230 V - 50 Hz
Vykon P	1 1600 W
Druh ochrany IP 54
Trida izolace	KL <B>
Pflürosovani provoz	S3 20% - 10 min.

5. Uvedeni do provozu

Ubepezitee, ze so'ivne napelii souhlaai napielim uveden na tvopew stiklu anlohe zovidhala.

Zajtstete sve elektrikte zaifenz nadpoprovod ochrannym yvapinec 10 A.

Dodatecnou ochrarnu osob nablizi prace o ochrannym vypinaocn proti chybnorm proudu (F1 vypinač'). Ubezpěte se, ze je vypinačn při pripojeni stroje na sīt vypnuty.

Pridpisy pro obsluhu

Zviliadria smi obshohvat pozou osoby, katerby oby prakaze serparnye a nadissy phushy.
- Stanovisté oblsuhy je třeba zvoll tac, aby osoba oblsuhujci zdvlhadiro neblya ohrożena visicim nukladem.
Pred zvedanim nebo spoustanim nakladu je tbea zajstit, aby se v oblasti nebazpeci nenachazely zadne osby.
- Obshla zdvihadija od jeopodzna za bezvradnay stav pirojú, kajod vodich kladek a upyovacich dllo, jakoj 1 jejich bepzneu upyenrn na stabilinich achynthy bodeh.
- Oboluha zvedhada je zočpovedná za dodženi maximálne zatěženi. Nosá lána zatěžě nesmi byt nikdy tažnéře průhy.
- Olsbua zvedihadia musi pref provozem zvedihadia prekontroliat bepezocnstl zaifenzii.
Zătez nesmi byt nikdy upevné pma prozdivhacianlen, ale vždy pomori břemovcovho háku.
- Obulsha zvedihadni musi stale slovatov každy pohyb zătěžé.
- Pokud nemezu obshla zvedhla sledovat pohby nahoru a dolu, je tbrea ochridt oblast nebepzeci a vyuzit pomoc osob, ktere na pracovni prostor vidi.
- Otsuha zvihiadla musi videt na konec dirhny zatke, aby se zabranilo provoznimu najeit nouzovno vypilnace.
· Pokud obshla opusti iddici stanovite pfstrjoi se zavesenou zatzi, musi byt oblast nebezpeci pod zatzi zabepezcona.
Zölvhada sméjí byt použivána pouze ke zvedné à spoustěni biernen, doprava osob je zasadné zakăžana.
- Je triès se vhynnot uvaunr zatezé, aby nedoslo k phtēżi zvedhadia.
Blemeno ursene k pkravne musi yzt vpe ne a bepezne zavseero na blemenven haiku.

6. Instalace

Nosny dil, na kterem ma byt zydviadlo upevneno muspoutminimalne dvojnabodok oekcakvanene (Doporucjeme, nechat si poradit odobikmen).
Montaianovho zviadvhada se povadi pradnostne na konzolez o colecywh trabek. Pouzita colecva.trubka musi mit pramer 60 (60x60) mm a toustkusteny min,4mm.
Konzola musi byt pvne uokotena ve zdi. Ukotweni je treba provest odpovidajc stabilne, aby unesla vznikle sily.
Dbeje na to,aby by pfstroj vdy upevnien

vodorovne a nikdy ne sikmo.

^a Při posžitov vlčická kladny zavělábremenov hák (4) do upevní hlák (10) krytu nośník (15).

7. Obsluha

1. Pred zacatkem prace ze ubepezite, zdz as obstuzny vypinae (8) nachazv po volozy VYP a zdje ocelovelo Iano (13) vinit vedie vinutnato na lovanov bubunu (11) viz obr. 3. Take ve zoela odvinutem stavu nechetae na kabelovim bubnu minimalne fti vinut, aby neby babel poskzeno.
2. Obulina se povidi pomoci obulzneho vypinae (8) v krytu spinae (7), ktery ie trba spinat podle smeru doh. Nep'spinejte pfimno z chod u prved nachod vzdad, nybrz pfistroj meztim na chvilku zaastavte.
3. Stiskutnim ozuvoheno vypinache (9)MZe byt Ianovce zdvihadlo vnputo a zajaliro proti opetovnemu zapnuti. Aby lovo mozne Ianovce zdvihadlo opet obsluhovat, musby nuzovzovy vypinae nejdevo do todenoleva, tim se cervene tacicko opet nadzvedne a lanovce zdvihadlo je pifravreno k provozuo.
4. Kdyz se objei věčerný konc lana, nesmi být kabel jíž dále odvijen!
5. Pokud nemuză lanové zvihadió zatěž其中之一 zvednout, lanové zvihadió okamžte vypněte, aby se zahrínoi poskozemim a užážtm.
6. Dbeje na bepecnne usazeni zataze na blemenvem haku (4) nevo dovici kiadoc (14) a nepifilizuj et se nikdy k zatae o ocelovemu lun (13).
7. Při spoustěni záteže je třeba dbát toho, ze lanové zvedhádo múža pízastavlenji jeste několik centimižr dozhnout. proto vča zastavl!
8. ostargito so o to, aby ocolove lano (13) nedyko vychylenov vice nez asi 15'.
9. Volne visci oblsuzny vypinae (8) ses muzi hazetem min. 0, 8-1.5 nm nad blochu podlachy.
10. Lano by meho byt behenv provozu doblne namazao, tim se značne prodlozu jiho zivnozost.

8.Udrzba

1. Pravidene kontrolujte ocolove lano (13) po jeho celle dléce, jesti nenu paskofo, jaká i funkó-nost koncovce vypaúnci (5) Ianové zvihradu yvtahnout tak, až vypinacl zvižaí (12) aktvúte vypinačí tímem (3).
2. Pokud je ocalevo lano (13) poskozno (zilmeno nebo rezeptelino, viz obr). je tbreja ho nahradir originalnim nahradrin dilem. Nechejte lano yveminti v odborne dil. PJI monta iia nesmi bly v zadnem pripadze napomena na yvpinnac zavzi (12), aby bylo zajisteno bezpećne koncove vypnuti.
3. Lozisko v vodic di kladce (14) pravidne obsetfujte trochou oleje.
4. Kontrolija lehikost chodu visch mechanickych konstrukznich dlil kladky ve vypnutem stav pristroje.
5. Pfistro musi byt minimănlne Jednou za rok kontrólovan znalcom. Vysledek zkouské je tfeba zapsat do kontrólni knihly.

CZ

9. Schéma zapojeni

90

aby se zabrano eventualinik skodam na zdrav i hnotym skodam je provozostel anlovho zdvlhada povinen urodzov pistroj ve funknoim a rădnim stavu. Năsădujic kontroi szeanm by mél v praviděnci intervětech, stano-venychy provozovatelam, sloužitŽako zkušebni podklad dokumentaci. Zjistné nedostatyku je nutro okamžile nechat odstrani v odbröne oprvné.

Ocelové lano:

Jednoltive dráty kontrolovány	Cano	One
Lano kontrolováno na ziernóna mista	Cano	One
Nekroutvost lana kontrolována	Cano	One
Silačeni kontrolována	Cano	One

Bremenový hák:

Häk kontrolovián na triliny	Cano	One
Häk kontrolovián na ziromeny	Cano	One
Fixačn pržina kontroloviá	Cano	One

Vedent:

SIt'ové védeni kontrolováno	Cano Cone
Spinaci védeni kontrolováno	Cano Cone

Koncové vypinani:

Könovévyvinänkontrolováno	Cane	One
Obšužná cask:
Kryt spinačekontrolován	Cane	One
Tlachíka kontrolováning	Cane	One

Ppovac skfinka:

Bamotzrejm Vam bēhem sthöto 2 lit zustanou zachována zäkondn zánój níkriva.