SECTRCAM40 - Megfigyelő kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SECTRCAM40 KONIG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 68.) Vezeték nélküli kamerás biztonsági rendszer KÄYTTÖOHJE (s. 79) Langaton kamerajärjestelmä

MAGYAR Vezeték nélküli kamerás biztonsági rendszer Bevezetés: Szemmel tarthatja tulajdonát ezzel a 2,4 GHz-es digitális vezeték nélküli kamerás biztonsági rendszerrel. A 7” képátlójú LCD monitor akár 4 kamera képét tudja fogadni és beépített digitális képmagnót is tartalmaz. A kamera tűéles és stabil képet ad, éjszaka is lát, és képminőség javító megoldásokkal van felszerelve. A rendszer digitális vezeték nélküli technológiát alkalmaz, fejlett frekvenciaugrató és titkosító megoldásokkal, amelyek kikerülik a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó más készülékek zavaró hatását. A digitális technológia védi adatait, és extra nagytávolságú átvitelt tesz lehetővé. A VEZETÉK NÉKÜLI VILÁG ÖSSZES ELŐNYE A monitor és a kamera gyárilag már össze van párosítva. Ha további SEC-TRCAM40 kamerát kíván csatlakoztatni a monitorhoz (egyszerre legfeljebb négyet csatlakoztathat), járjon el a PÁROSÍTÁS pontban leírtak szerint. Kérjük, vegye figyelembe a következőket:

1. Riasztás esetén a riasztás leállításához nyomja meg a „Delete” gombot.

2. A merevlemez/SD eszközök nem támogatják a gyors csatlakoztatást

3. A monitor csak Fat32 formátumot használó SD kártyákat és merevlemezeket támogat. A felhasználók a számítógépen

formázhatják Fat32 formátumúvá az SD kártyát vagy a merevlemezt.

4. Kérjük, hosszabb használat után formázza meg megfelelően az SD kártyát/merevlemezt.

• Kérjük, hogy a kamerás biztonsági rendszer üzembe állítása/használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót.

• Tartsa útmutatónkat biztonságos helyen, a keze ügyében. A csomag tartalma: 1 db kamera, felerősítőtalppal 1 db 7”-es monitor 2 db antenna 1 db AV kimenőkábel 2 db hálózati tápegység69 Műszaki adatok: Kamera: Adófrekvencia: 2,4 – 2,4835 GHz, digitális Moduláció: 16 QAM, QPSK, BPSK Hatótávolság: Beltéri kb. 50 m, szabad téri kb. 150 m (a körülményektől függ) Képalkotó chip: 1/4" CMOS Objektív: 2,0 mm Látószög: 73° Infravörös fényvető (LED): 5 M Védettség: IP54 Mikrofon: monó Üzemi hőmérséklet: -10°C – +50°C Tápfeszültség: 5 V= / 400 mA Méretek: 132x64x57 mm (a felerősítőtalp nélkül) Tömeg: 287 g (a kábellel együtt) LCD monitor: Vevőfrekvencia: 2,4 – 2,4835 GHz, digitális Csatornaszám: 4 Méret: 7" TFT/LCD Max. felbontás: 800 RGB (vízsz.)* 480 (függ.) képpont SD kártya: max. 32 GB (külön kell megvenni) Video képsebesség: 25 kép/s (max.) 10 kép/s (4 kamerával) Felvételi képsebesség: 25 kép/s csatornánként Video felbontás: CIF/VGA Videoformátum: AVI USB: 2.0 A menü nyelve: Angol, német, francia és holland Video kimenőszint: 1 Vcs-cs/75 Ohm Hang kimenőszint: 2 Veff/600 Ohm monó Hang/kép kimenőcsatlakozó: 2,5 mm-es jack (2,5 mm jack – 3 x RCA adapterkábelt adunk hozzá) Hatótávolság: Beltéri kb. 50 m, szabad téri kb. 150 m (a körülményektől függ) Üzemi hőmérséklet: 0°C – +40°C Tápfeszültség: 5 V= / 650 mA Méretek: 214x157x26 mm Tömeg: 488 g Biztonsági óvintézkedések:

• Ne szedje szét a kamerát vagy a monitort, ha elromlik. Ezeket a termékeket csak a szakszerviz szerelheti szét.

• Ne merítse a kamerát folyadékba.

• Óvja a monitort víztől és nedvességtől.

• Óvja a monitort és a kamerát a magas hőmérséklettől (a műszaki adatok szerint).

• Ne telepítse a rendszert erős mágnesek (például hangszóró) közelébe. Ez ronthatja működési minőségét.70 A termék leírása: Kamera:

3. PIR infraérzékelő

9. Antenna csatlakozó

11. Bekapcsolásjelző

9. Video felvétel/stop gomb

10. Képernyőnegyedelő gomb

11. Fájltörlő/LCD, TV kapcsoló

15. Megjelenítési mód

16. Video visszajátszás

Üzembe helyezés: Kamera: A kamera többféle módon szerelhető fel. Mennyezetre szereléshez használja a kamera tetején levő menetes csatlakozót. A felszerelés után csatlakoztassa a tápegységet a kamerához és a konnektorhoz.71 Monitor: A monitor sík felületre fektethető vagy a falra szerelhető. Elhelyezése után csatlakoztassa a tápegységet a monitorhoz és a konnektorhoz. A kamera automatikusan bekapcsolódik a tápfeszültség csatlakoztatásakor. Kiegészítő lehetőség: a monitor videokimenetéhez másik monitor csatlakoztatható. Videokábel Használati útmutató:

1. Helyezzen SD-kártyát a monitor SD kártyarekeszébe. Alternatív megoldásként kössön külső merevlemezt a monitor

USB csatlakozójához.72

2. Kapcsolja be a monitort be-/kikapcsoló gombja 2 másodperces megnyomásával. Világítani kezd a bekapcsolásjelző,

és megjelenik a kép.

3. A rendszerbeállításokba lépéshez a menü gombbal nyissa meg a főmenüt. Megjelenik az alábbi képernyő. A navigáló,

OK és menü gombokkal navigálhat benne. System (Rendszer)

1. Az OK gombbal lépjen a rendszerbeállítóba. A rendszer a következő lehetőségeket kínálja:

Date / Time Itt állíthatja be a dátumot és a pontos időt. Language Itt választhatja ki a nyelvet. Record Mode Kiválaszthatja, hogy a tároló megtelésekor leálljon a felvétel vagy felülírja az első felvételt. Format SD/USB Megformázza a tároló adathordozót. Storage for Recording Itt választhatja ki a tároló adathordozót. Display Items Itt állítható be, hogy mi jelenjen meg a képernyőn: RSSI, idő, az SD/USB állapota, a kamera képe és a rögzített videó. TV System Itt választhatja ki a TV normát (Európában PAL). System Information A rendszeradatokat jeleníti meg. Scan Mode Period A kamerakép megjelenítési időközét állítja. Mute Némítja/visszakapcsolja a monitor hangszóróját. Load Default Visszaállítja a gyárilag alapértelmezett beállításokat. Record Date/Time Felveszi a rögzített videóra a felvétel időpontját és dátumát. Brightness A kép fényerejét állítja. Volume A hangerőt állítja.

2. Válassza ki a dátumot/pontos időt a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a dátum/pontos idő beállításába.

• A bal-jobb nyíl gombbal választhat.

• A fel-le nyíl gombbal állíthat.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

• Lépjen ki a MENU gombbal.

3. Válassza ki a nyelvet a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a nyelv beállításába.

• A fel-le nyíl gombbal választhatja ki a nyelvet.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

4. Válassza ki a felvételi módot a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen felvételi mód beállításába.

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki a „Normal” vagy „Overwrite” lehetőséget.73

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez. Megjegyzések: Normál: Ha megtelt az SD-kártya vagy a hordozható merevlemez, a rendszer automatikusan leállítja a felvételkészítést. Felülírás: Ha megtelt az SD-kártya vagy a hordozható merevlemez, a rendszer automatikusan letörli az első videót és kellő tárhelyet alakít ki a legújabb felvételhez.

5. Válassza ki az SD/USB formázását a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen az SD/USB formázás

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki a „Cancel”, „SD Card” vagy „USB Device” lehetőséget. - Cancel: visszaléptet a formázásból. - SD Card: megformázza az SD kártyát. - USB Device: megformázza a külső merevlemezt (ha csatlakoztatva van)

• Nyomja meg az OK gombot a formázás elindításához.

• A formázás végén a rendszer „Format Successfully” üzenettel jelzi, hogy sikerült neki.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

6. Válassza ki a tároló adathordozót a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a tároló adathordozó beállításába.

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki az „SD Card” vagy „USB Device” lehetőséget.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

7. Válassza ki a megjelenítendő elemeket a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a megjelenítendő elemek

• A fel-le nyíl gombbal válasszon.

• Nyomja meg az OK gombot a megjelenítendő elemek megerősítéséhez. - RSSI: Jelerősség ikon - SD USB állapot: Csatlakoztatva van-e SD-kártya vagy hordozható meghajtó - Kamera: Kameranév ikonok

• A beállítás végeztével nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

8. Válassza ki a TV normát a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a TV norma beállításába.

• A fel-le nyíl gombbal válassza az NTSC vagy PAL lehetőséget (Európában PAL van).

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

9. Válassza ki a rendszeradatokat a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a rendszeradatok beállításába.

• Az OK jelenítse meg a rendszer adatait.

• Lépjen ki a MENU gombbal.

10. Válassza ki a rendszerfrissítést a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a rendszerfrissítés beállításába.

• A fel-le nyíl gombbal válasszon.

• Nyomja meg az OK gombot.

• Erősítse meg a video felvétel/stop gombbal.

11. Válassza ki a Scan Mode megjelenítési időközét a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen az időköz

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki a csatlakoztatott kamerák lekérdezési és megjelenítési időközét.

• Nyomja meg ismét az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

12. Válassza ki a némítást a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a némítás beállításába.

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki az „On” (Be) vagy „Of f” (Ki) lehetőséget.

• Nyomja meg ismét az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.74

13. Válassza ki az alapértelmezések betöltését a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen az alapértelmezések

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki a „Cancel” vagy „OK” lehetőséget. - Cancel: Visszaléptet az alapértelmezések beállításából. - OK: Visszaállítja a gyári értékeket.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

14. Válassza ki a fényerőt a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a fényerő beállításába.

• A bal-jobb nyíl gombbal állítsa be a fényerőt.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

15. Válassza ki a hangerőt a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a hangerő beállításába.

• A bal-jobb nyíl gombbal állítsa be a hangerőt.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez. Megjegyzés: A hangerő az élő kép figyelése közben is állítható a fel-le nyíl gombbal.

16. A MENU gombbal lépjen vissza a főmenübe.

Record (Felvétel) A főmenüben a jobb nyíl gombbal válassza ki a felvételi beállításokat és nyissa meg az OK gombbal. Timer Recording (Időzített felvétel): A „Timer Recording” menüben adja meg a felvétel kezdési (start) és leállítási (stop) időpontját. A készülék a start/stop beállítás szerint automatikusan felvételt készít.

1. Válassza ki az időzített felvételkészítést a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen az új felvételi időzítés

• Az OK gombbal lépjen az időzített felvételkészítés menüjébe.

• A fel-le nyíl gombbal válasszon.

• A bal-jobb nyíl gombbal állítsa be az időértékeket.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

2. A beállítást követően a készülék automatikusan felvételt készít a beállított start/stop idők szerint.

3. Az időzített felvételkészítés menet közben leállítható a készülék video felvétel/stop gombjával.

Manual Recording (Kézi felvételkészítés):

1. A kamerák képének figyelése közben a bal-jobb nyíl gombbal válassza ki a kamerát, amely képét rögzíteni kívánja.

2. Nyomja meg a készülék video felvétel/stop gombját. A képernyőn a felvétel ikon megjelenése jelzi, hogy elindult a

3. A rögzítés a video felvétel/stop gomb ismételt megnyomásával állítható le.75

PIR Recording (Felvételkészítés mozgás érzékelésekor): PIR felvételkészítés: A készülék beállítható úgy, hogy elindítsa a képrögzítést, ha emberi mozgást érzékel.

1. Válassza ki a PIR felvételkészítést a navigáló gombbal, majd az OK gombbal lépjen a PIR felvételkészítés

• A fel-le nyíl gombbal válassza ki a kívánt kamerát.

• A bal-jobb nyíl gombbal válassza ki az „On” lehetőséget.

• Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez. Megjegyzés: az „Off” (Ki) választása kikapcsolja a mozgásérzékelő funkciót. A PIR infra mozgásérzékelés hatótávolsága 5 m. Ennél nagyobb távolságról nem biztos, hogy érzékeli a mozgást. Playback (Lejátszás) A főmenüben a jobb nyíl gombbal válassza ki a lejátszási beállításokat és nyissa meg az OK gombbal. Megjegyzés: a lejátszás funkció csak akkor működik, ha van behelyezett SD-kártya vagy csatlakoztatott külső merevlemez. A lejátszás a kamera képének figyelésekor is elindítható a video lejátszás gombbal.

1. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a mappát.

2. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és belépéshez.

Még nem tallózták Fájlméret

3. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a videofájlt.

4. Nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz.

• A bal-jobb nyíl gombbal léptethet vissza vagy előre.

• A szüneteltetéshez nyomja meg ismét az OK gombot.

7. A MENU léphet ki a lejátszásból.76

Delete video (Felvétel(ek) törlése) Video lejátszási módban a fel-le nyíl gombbal válassza ki a törölni kívánt felvételt vagy mappát.

• Törléséhez nyomja meg a monitor file/LCD gombját. Megjegyzés: mappaként csak üres mappa törölhető. Camera (Kamera) További SEC-CAMTR40 kamerák hozzáadásakor (legfeljebb 4 lehet a rendszerben) az új kamerát párosítani kell a monitorral, hogy felismerje a rendszer. A főmenüben a jobb nyíl gombbal válassza ki a kamerabeállításokat és nyissa meg az OK gombbal. Pairing (Párosítás):

1. Az OK gombbal lépjen a párosító menübe.

2. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a kamerát.

3. Kattintson az OK gombra. Megjelenik az alábbi képernyő.

4. 60 másodpercen belül 2 másodpercre nyomja meg a kamera hátoldalán található párosító gombot.

5.A kamera és a monitor sikeres összepárosítását követően a monitoron megjelenik a PAIRING OK (Sikerült a párosítás) üzenet.

6. A MENU gombbal lépjen vissza a kamera menübe.

Megjegyzés: ha nem sikerült a párosítás, ellenőrizze, hogy a monitor és a kamera legfeljebb 2 méterre van-e egymástól, és ismételje meg a fenti lépéseket. Active (Aktív):

1. A le nyíl gombbal válassza az Aktív lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.

2. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a kamerát.

3. A bal-jobb nyíl gombbal válassza ki az „On” (Be) vagy „Off” (Ki) lehetőséget.

4. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

Megjegyzés: csak az összepárosított kamerák állíthatók aktív vagy nem aktív állapotba. Nem aktív (Off) kamera nem nézhető, róla felvétel nem készíthető, stb. PIP setting (PIP beállítás): Itt állítható be a kép felbontása és a felvétel minősége.

1. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a PIP beállítást és nyomja meg az OK gombot.

2. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a kamerát és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a következő képernyő:77

3. A bal-jobb nyíl gombbal válassza ki a „Resolution Size” vagy „Quality” lehetőséget.

4. A fel-le nyíl gombbal válassza ki a „Top”, „High”, „Medium” vagy „Low” lehetőséget.

5. Az OK gombbal állítsa be.

6. A MENU gombbal erősítse meg és lépjen ki.

Megjegyzés: a nagy felbontás VGA, a kicsi CIF. Alarm (Riasztás) Ha be van kapcsolva a PIR mozgásérzékelés, a rendszer riaszt mozgás észlelésekor.

1. Válassza a riasztás lehetőséget a főmenüben, és nyomja meg az OK gombot.

2. A képernyőn megjelenik a PIR érzékelés. Nyomja meg az OK gombot.

3. A fel-le nyíl gombbal válassza ki az „On” vagy „Off” lehetőséget.

4. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez és kilépéshez.

Élő nézet: A nézet típusának kiválasztásához nyomja meg a képernyőnegyedelő gombot. Időbélyegző Kép a képben nézet Négyképes nézet Teljes képernyős nézet78 Megjegyzés: kamerát a bal-jobb nyíl gombbal választhatja ki. Ciklikus nézeti módba a „Megjelenítési mód” gombbal válthat. Öt ciklusintervallum (5 s, 10 s, 15 s, 20 s és 30 s) közül választhat a főmenü System > Scan Mode Period pontjában.

Csatlakoztatva van a hordozható USB merevlemez Be van helyezve az SD-kártya Kameranév Aktuális kamera Felvételi állapot Jelerősség Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért. Általános tudnivalók: - A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. - Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. - Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König Electronic nem felelős az útmutató hibáiért, vagy azok következményeiért. - Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.79 Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.