RKM170SE - Vízforraló Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RKM170SE Redmond

Mielött használatba venné a terméket, figyelmesen olvassa el és ärizze meg az adott használati utasítást. A készülék rendeltetésszerű használata jelentősen növeli a készülék élettartomát.

A használati útmutatóban szereplő biztonsági intézkedések nem fedik le az összes lehetséges helyezetet, amely a készülék felhsználása során felmerülhet. A készülék használata során a felhasználó járjon el a józan ész szellemében, legyen óvatos és figyelmes.

BIZTONSÁGVÉDELMI SZABÁLYOK

• A gyártó nem vállal felelősséget a készülékkel kapcsolatos biztonsági követelmények és üzemeltetési szabályok be nem tartásából adódó meghibásodásokért.

• Az adott elektromos berendezés egy magas funkcionalitású, otthoni körülmények közt, nem ipari célból használatos helyiségekben való ételkészítésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetésszerű használata, a rendeltetésszerű használat feltételeinek megsértését jelenti. Ebben az esetben a gyártó a lehetséges következményekért nem vállal felelősséget.

• Mielőtt a készüléket hálózatba csatlakoztatna, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik – e a készülék tapfeszültségével (lásd a műszaki jellemzőket vagy a készülék gyári cimkéjét).

• Csak olyan hosszabbítót használjon, amely megfelel a keszülék teljesítményi paramétereinek – a paraméterek eltérései rövidzárlathoz vagy a tápkábel kigyulladásához vezethetnek.
• Csak földelt aljzatba csatlakoztassa a készüléket – ez kötelező biztonságvédelmi előírás. Hosszabbítót használva, győződjön meg hogy a hosszabbító földelt.
• A készülék használata befejeztével, valamint a készülék tisztításakor és áthelyezésekor, húzza ki a csatlakozó dugót. A csatlakozó dugót száraz kézzel, nem a vezetéket, hanem a dugót fogva húzza ki.

STOP

FIGYELEM! Üzem közben a készülék felmelegszik! Legyen óvatos! Üzem közben, ne érintse kézzel a készüléket. Égési sérülések elkerülése érdekében, a fedél kinyitásakor ne hajoljon a készülék fölé.

• Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. A készülék, az adott használati utasítástól eltérő használata, az üzemeltetési szabályok megsértését jelenti.
• A vizforraló készüléket csak a készülék tartozéka- ként szállított megvilágítással lehet használni.
• Ne vezesse a tápkábelt ajtónyilásokon keresztül vagy hőforrások közelében. Ugyeljen, hogy a tápkábel ne csavarodjon össze és ne törjön meg, valamint ne érjen éles tárgyakhoz vagy bútor éleihez és széleihez.
  EMLÉKEZZEN: a tápvezeték véletlen sérülése olyan meghibásodásokhoz vezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavállalási feltételekkel, valamint áramütést okozhatnak. A sérült elektromos kábelt a szervizközpontban azonnal ki kell cserélni.
• Ne helyezze a készüléket puha vagy nem hőálló felületre, üzemelés közben ne takarja le: ez a készülék inkorrekt működéséhez és meghibásodásához vezethet.

STOP

• Tilos a készülék kültéri használata: nedvesség vagy idegen tárgyak a készülék belsejébe jutása, a készülék komoly meghibásodásához vezethet.
• Tisztítás előtt, győződjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózatról és teljesen kihült. Szigorúan tartsa be a tisztítással kapcsolatos utasításokat.

STOP

TILOS a készüléket vízbe meríteni!

• Ne öntsön folyadékot a csatlakozóba.
• 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a készüléket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen, hogy a gyermekek ne használják a készüléket játékszerként. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik.

REDMOND

A készüléket és elektromos tápkábelt 8 évesnél fiatalabb gyermekek elől elzárt helyen tárolja.

• A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és más) a gyerekek részére veszélyt jelent. Fulladás veszélyét! A csomagolóanyagot gyermekektől távol tárolja.
• Minden, karbantartással és javítással kapcsolatos munkát csak az illetékes márkaszerviz szakembere végezhet. A nem szakmailag elvégzett munka a készülék meghibásodásához vezethet, valamint sérüléseket és anyagi károkat okozhat.

STOP

FIGYELEM! A meghibásodott készülék bárminemű használata, tilos.

Müszaki jellemzök

Modell....SkyKettle RK-M170S-E

Teljesítmény....2000-2400 W

Feszültség....220-240 V, 50/60 Hz

Elektromos biztonság....I osztály

Úrtartalom....1,7 L

Összetétel....rozsdamentes acél, műanyag külső burkolat

Vízkő szűrő....levehető

Vízhőmérséklet....40, 55, 70, 85, 95, 100°C

Ready for Sky távvezérlés....igen

Adatátviteli protokoll....Bluetooth v4.0

Támogatott operációs rendszerek:....iOS, Android

A víz forralása....igen

A víz felmelegítése a hőmérséklet beállítása érdekében, forralás nélkül....igen

A vízhőmérséklet automatikus megtartása....maximum 12 órán keresztül

Automatikus kikapcsolás:

- forrás esetén

• ha le van választva az alapról

• ha üres

Fütőelem	zárt lap
Elforgatás az alapon	360°
Kábel tároló hely	igen
Vezérlő áramkör és hőmérséklet érzékelő	STRIX®
Elektromos tápkábel hossza	0,75 m
Befoglaló méretek	230 × 228 × 257 mm
Nettó súly	1,63 kg

Felszereltség

Vizforraló	1 db.
Vizforraló talpazat	1 db.
Használati utasítás	1 db.
Szervízkönyv	1 db.

A gyártó, a termékek fejlesztése során, további értesítés nélkül fenntartja a design, a feiszereltség, volamint a termék műszaki jellemzőinek változtotási jogát. A műszaki jellemzők megengedett hiba ±10%.

A készülék részei (A1 ábra, 3. old.)

1. Érintöpad

2. Vízforraló

3. Kiöntő, levehető vízkő szűrővel
4. Fedél
5. A fedél nyitógombja
6. Fogantyú
7. Vízszint jelző
8. Elektromos tápkábel
9. Alap, a kábel számára kialakított bevágással

Vezérlöpanel (A2 ábra, 4. old.)

1. 100°C – felforralja a vizet
2. ⏻ – felforralja (felmelegíti) a vizet a beállított hőmérsékletre; leáll és készenléti üzemmódba kapcsol
3. —Forralás nélkül melegíti a vizet
4. Vízhömérséklet gombok

I. HASZNÁLAT ELÖTT

Óvatosan emelje ki a készüléket és tartozékait a dobozból. Távolitsa el az összes csomagolóanyagot és reklámmatricát.

Feltétlenül örizze meg a termék burkolatán található figyelmeztető, illetve sorozatszá-mot tartalmazó matricát!

Szóllítás vagy raktározás után alacsony hőmérsékleten, a készüléket használat előtt legalább 2 órón keresztül tartsa szobahőmérsékleten.

Nedves ruhával törölje át a készülék burkolatát, majd törölje szárazra. Első használat alkalmával jelentkező idegen szagok nem jelentik a készülék meghibásodását.

A gyártó javasolja hasznólat előtt, az idegen szagok eltávolítása és fertótlenítés érdekében, néhány alkalommal vizet forralni a készülékben.

II. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA(A3 ábra, 5. old.)

Használat előtt

Helyezze a vizforralót és az alapot szilárd, egyenletes, száraz sík felületre, megfelelő távolságban az olyan tárgyaktól vagy felületektől, amelyeket a göz károsíthat.

Megjegyzés: a készülék kizárólag viz melegítésére vagy forralására hasznólható.

Miután csatlakoztatta a vízforralót a hálózati táplálásra, az alapon elhelyezkedő viszszajelzők 1 másodpercre kigyulladnak. Egy rövid hangjelzés hallható és a készülék készenléti üzemmódba kapcsol (nem világít visszajelző).

A vízhömérséklet tartás üzemmód

Ez az üzemmód automatikusan bekapcsol a melegítést követően, és lehetővé teszi a beállított vízhömérséklet (40, 55, 70, 85 vagy 95°C) megtartását 12 órán keresztül. Ha a víz hőmérséklete a beállított érték alá csökken, a fűtőelem automatikusan bekapcsol. A víz nem lesz újra felforralva. Az időszakasz végén, a készülék 5 rövid hangjelzést ad és készenléti üzemmódba kapcsol.

Víz forralása

1. Készenléti módban nyomja meg 100°C gombot. A visszajelző kigyullad.
2. Ha szeretné a forralást követően a vizet a beállított hömérsékleten tartani, nyomja meg a megfelelő hömérséklet gombját (40, 55, 70, 85 vagy 95°C). Á visszajelző kigyullad.

A hőmérséklet a forralás alatt vagy után ugyanilyen módon állítható be.

1. Nyomja meg a 🟢gombot és várjon körülbelül 3 másodpercig: A 🟢kijelző ki-gyullad és a víz melegítése elkezdődik.

2. Amikor a viz felforrt, a beállításoktól függöen:

3. a vízforraló visszakapcsol készenléti üzemmódba (nem világít visszajelző);

4. a vízforraló átkapcsol hömérséklettartás üzemmódba (a és a hömérséklet visszajelzők kigyulladnak).
5. Nyomja meg a 🟢gombot a melegítési folyamat megszakitásához vagy az automatikus hömérseklettartás üzemmód kikapcsolásához.

Víz melegítése forralás nélkül

Ezt az üzemmódot palackozott artézi viz vagy szürt viz esetén ajánlott használni. A viz, amely nincs felforralva, megőrzi természetes tulajdonságait, ami különösen fontos a prémium teák készítése során.

1. Készenléti módban nyomja meg a gombot. A visszajelző kigyullad.
2. 5 másodpercen belül nyomja meg a hömér séklet gombot, a vízhömér séklet be- allitása érdekében (40, 55, 70, 85 vagy 95°C). A visszajelző kigyullad.

Ha a hőmérséklet beöllítása 5 másodpercen belül nem történik meg, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol (nem vitágit visszajelző). A hőmérséklet a melegítési folyamat során is megváltoztatható, a megfelelő hőmérséklet gomb megnyomásával.

REDMOND

1. Nyomja meg a 📁mbot vagy várjon 5 másodpercig: A visszajelző kigyullad és a víz melegítése elkezdődik. Ugyanakkor, a 🔊, a 🔊 és a hőmérséklet visszajelzők kigyulladnak.
2. A víz felmelegítése után a vízforraló hömérséklettartás üzemmódba lép (a és a hömérséklet visszajelzők kigyulladnak).

Száraz forralás elleni védelem

A vízforraló automatikusan kikapcsol a forralás után, és amikor eltávolítja az alapjáról. Ha a vizforraló üres vagy nincs benne elegendő víz, a száraz forralás elleni védelem automatikusan kikapcsolja a vízforralót. A lehülés után a készülék ismét használatra kész.

Próbálja elkerülni a száraz forralós elleni védelem bekapcsolását, mert ez csökkentheti a készülék élettartamát.

A Ready for Sky technológia

A Ready for Sky technológia lehetővé teszi az azonos nevű szoftver alkalmazás használatát a készülék okostelefonról vagy tabletről történő távvezérlése érdekében.

1. Töltse le a szoftvert az App Store-ból vagy a Google Play (az operációs rendszerétől függöen) az okostelefonjára vagy tabletjére.
   A minimálisan tómogatott operációs rendszer verzióról érdeklődjön a cég www.redmond.company hivatalos honlapján vagy az alkalmazás-leírásban az App Store és Google Play üzletekben.
2. Kapcsolja be a Bluetooth v4.0 funkciót a mobil eszközén.
3. Nyissa meg a Ready for Sky alkalmazást, hozzon létre egy fiókot és kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.
4. Nyissa meg és frissítse a mobil eszközhöz történő csatlakoztatáshoz rendelkezésre álló készülékek listáját.
5. A rendelkezésre álló készülékek listájából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. A készülék neve megegyezik a modell számmal. Beállíthat egy új nevet vagy leállíthatja az alapértelmezett telepítést.
6. Hagyja jóvá a kiválasztott készülék csatlakoztatását, és kövesse a mobil eszköz képernyőjén megjelenő utasításokat. Miközben csatlakoztatja a vizforralót a vezérlöpanelhez, a 100°C és a 85°C vagy a ^1/2 s az 55°C visszajelzők felváltva kigyulladnak.
   A stabil kapcsolat biztosítása érdekében a mobil eszköz készüléktől mért távolsága nem lehet nagyobb 15 méternél.

A készülék vezeték nélküli hálózaton keresztüli kezelése. A R4S Gateway alkalmazás telepítési útmutatója a www.readyforsky.com/r4sgatewaylinken érhető el.

III. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

STOP A tisztítás előtt húzza ki a vizforraló csatlakozódugójót és hogyja kihülni azt. Ne tisztítsa surolószerekkel vagy olyan vegyi anyagokkal, amelyek az élelmiszerekkel érintkező eszközök esetén nem ajánlottak. Ne meritse vízbe az alapot, az elektromos vezetéket vagy a csatlakozódugót: az elektromos érintkezőket nem érheti viz. A vizforraló ismételt hasznólata előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos érintkezők teljesen szárazak-e.

Rendszeres időközönként tisztítsa meg a vízforraló és az alap felületét egy puha, nedves törlőruhával.

A készülék belsejében az idő múlásával vízkő halmozódhat fel. Használjon speciális konyhai vízkő eltávolítót (külön vásárolható meg), és kövesse a használati utasításokat. A vízkő szűrő levehető a tisztítás érdekében: nyissa ki a fedelet, óvatosan vegye ki a szűrőt, merítse citromos-vizes oldatba, majd öblítse le és helyezze vissza.

Szállítás és Tárolás

Tárolás és további felhasználás előtt tisztítsa meg és törölje szárazra a készülék részeit. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőző helyen, távol a melegítő készülékektől és napsugarak hatásától.

Szállítás és tárolás közben tilos a készüléket olyan mechanikai befolyásnak alávetni, amely meghibásodáshoz és/vagy a csomagolás sérüléséhez vezethet. Védje a csomagolást a víz és egyéb folyadék hatásától.

IV. MIELÖTT SZERVIKÖZPONTHOZ FORDULNA

Meghibásodás Lehetséges ok Elhárítás módja

A gombok megnyomásakor egyik visszajelző sem gyullad ki)	Nincs hálózati feszültség	Csatlakoztassa a készüléket műkö-dőképes aljzatba
A vízmelegítő készülék idő előtt kikapcsol	Vízkő lerakodás képző-dött a fütöelemen	Tisztítsa meg a fütöelemet a vízkő-lerakodástól (lásd a "A készülék karbantartása") fejezetet

Meghibásodás Lehetséges ok Elháritás módja

A vízmelegitő készülék néhány másodperc eltel- tével kíkapcsol	A víztartályban nincs víz, működésbe lépett a túl- melegedés elleni véde- lem	Kapcsolja le a készüléket a hálózat- ról, várja, meg amíg a készülék kihül. További használatkor MIN (0,5 l) jelzés fölötti szintig töltsön vizet a tartályba
A szinkronizálás nem járt eredménnyel	A mobiltelefonon ki van kapcsolva a Bluetooth funkció	Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobilon
	A Ready for Skym melléklet a mobiltelefonon nem aktiv	Nyissa ki a Ready for Sky mellékletet a mobilon
	A szinkronizálandó ké- szülékek túl messze vannak egymástól	Győződjön meg arról, hogy a készü- lékek maximum 15 méter távolsá- gon vannak egymástól

FIGYELEM! Amennyiben a Ready for Sky melléklet működésével kapcsolatos hiba merülne fel, nem kötelező a szervizbe fordulni. Forduljon a REDMOND cég technikai támogató csoportjához, amelyen szakemberünk tanácsot ad a Ready for Sky rendszer működésében keletkezett hiba elháritásával kapcsolatosan. Az ön által elmondott a melléklet működésével kapcsolatos vélemények és javaslatok figyelembe lesznek véve a soran következő frissítéseknél. A REDMOND támogató csoportjának elérhetőségeit megtalálhatja saját országában a www.redmond.company honlapon. Ugyancsak segítséget kaphat, ha kitölti e honlapon bemutatott kapcsolat-felvételi úrlapot.

Amennyiben nem sikerül orvosolni a hibákat, forduljon szervizbe.

Környezetbarát hulladékkezelés (elektromos és elektronikus berendezések kezelése)

A csomagolás, a felhasználói kézikönyv, valamint maga a készülék újrafeldolgozását a helyi újrahasznosítási program keretében kell elvégezn Gondoskodjon környezetéről: ne dobjon ki ilyen termékeket általános háztartási hulladékkal együtt.

A használt (régi) készülékek nem dobhatók ki a háztartási szeméttel együtt, ezek hulladékkezelését külön kell elvégezn A régi, használt készülékeket a tulajdonosuk speciális hulladék átvevő helyekre kell szállítsa, illetve megfelelő szervezeteknél kell, hogy

leadja. Ezzel, Ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet anyagok tisztításával kapcsolatos programot.

A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU számú irányelvnek megfelelő feliratokkal van ellátva.

Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket állapít meg a használt készülékek viszszavételére és újrahasznosítására vonatkozóan.

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

Az App Store az Apple Inc. bejegyzett szolgáltatási védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A Google Play a Google Inc. bejegyzett védjegye.

REDMOND

Tárolás és további felhasználás előtt tisztítsa meg és törölje szárazra a készülék részeit. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőző helyen, távol a melegítő készülékektől és napsugarak hatásától.

Szállítás és tárolás közben tilos a készüléket olyan mechanikai befolyásnak alávetni, amely meghibásodáshoz és/vagy a csomagolás sérüléséhez vezethet.

Védje a csomagolást a víz és egyéb folyadék hatásától.

IV. PRIJE OBRAĆANJA U SERVISNI CENTAR

Neispravnost Mogući uzroci Način otklanjanja
Kada su gumbi priti-snutinijedna od lampi-ca pokazatelja neće biit uključena.	Nema napajanja električ-nom energijom	Priključite čajnik na ispravnu elek-tričnu priključnicu
Čajnik se prije vremena isključuje	Stvorio se kamenac na grijnom elementu	Očistite grijni element od kamen-ca (vidi zadio “Održavanje aparata”)
Čajnik se isključio poslije nekoliko sekundi	U čajniku nema vode, au-ključila se zaštita od prego-rijevanja	Isključite urežaj iz električne mreže i ostavite ga da se ohladi. Kod upotrebe čajnika napunite čajnik vodom iznad oznake MIN (0,5 l)
Pokušaj sinkronizacije nije uspeo	Funkcija Bluetooth na mobilnom uređaju je isključena	Uključite funkciju Bluetooth na mobilnom uređaju
	Aplikacija Ready for Sky na mobilnom uređaju nije aktivna	Otvorite aplikaciju Ready for Sky na mobilnom uređaju
	Uređaji se nalaze vrlo daleko jedan od drugog	Provjerite da se uredaji nalaze ne dalje od 15 metara jedan od drugog

PAŽNIA! U slučaju nekog poremećaja u radu aplikacije Ready for Sky, nije obavezno zvati servisni centar. Obrotite se službi tehničke podrške REDMOND kako biste dobili konzultaci- ciju nošin stručnjoka u vezi s greškom i/ili poremećajem u radu Ready for Sky. Vaši prijed- lozi i preporuke u vezi rađa aplikacije će biti uzeti u obzir pri sljedećem obnavljanju. Kontakti službe podrške korisnika produkcije REDMOND u vašoj zemlji mogu se naći na sojtu www.redmond.company. Isto tako možete dobiti pomoć ako ispunite formular za kontakt. Ako se problem i dalje javlja, obrotite se ovlaštenom servisu.

Ekološki neškodljivo iskorištavanje (iskorištavanje električnih i elektro-ničkih uređaja)