RKM170SE - Vízforraló Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RKM170SE Redmond

A gyártó nem vállal felelősséget a készülékkel kapcsolatos biztonsági követelmények és üzemel- tetési szabályok be nem tartásából adódó meghi- básodásokért.

Az adott elektromos berendezés egy magas funk- cionalitású, otthoni körülmények közt, nem ipari célból használatos helyiségekben való ételkészí- tésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetésszerű használata, a rendeltetéssze- rű használat feltételeinek megsértését jelenti. Ebben az esetben a gyártó a lehetséges következ- ményekért nem vállal felelősséget.

Mielőtt a készüléket hálózatba csatlakoztatna, elle- nőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik — e a készülék tápfeszültségével (lásd a műszaki jellem- zőket vagy a készülék gyári címkéjét).

Csak olyan hosszabbítót használjon, amely megfe- lel a készülék teljesítményi paramétereinek — a paraméterek eltérései rövidzárlathoz vagy a táp- kábel kigyulladásához vezethetnek.

Csak földelt aljzatba csatlakoztassa a készüléket— ez kötelező biztonságvédelmi előírás. Hosszabbítót hasz- nálva, győződjön meg hogy a hosszabbító földelt.

A készülék használata befejeztével, valamint a ké- szülék tisztításakor és áthelyezésekor, húzza ki a csatlakozó dugót. A csatlakozó dugót száraz kézzel, nem a vezetéket, hanem a dugót fogva húzza ki. FIGYELEM! Üzem közben a készülék felmeleg- szik! Legyen óvatos! Üzem közben, ne érintse kézzel a készüléket. Égési sérülések elkerülése érdekében, a fedél kinyitásakor ne hajoljon a készülék fölé.SkyKettle RK-M170S-E

Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. A készülék, az adott használati utasítástól eltérő használata, az üzemeltetési szabályok megsértését jelenti.

A vizforraló készüléket csak a készülék tartozéka- ként szállított megvilágítással lehet használni.

Ne vezesse a tápkábelt ajtónyílásokon keresztül vagy hőforrások közelében. Ügyeljen, hogy a tápkábel ne csavarodjon össze és ne törjön meg, valamint ne érjen éles tárgyakhoz vagy bútor éleihez és széleihez. EMLÉKEZZEN: a tápvezeték véletlen sérülése olyan meghibásodásokhoz vezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavállalási felté- telekkel, valamint áramütést okozhatnak. A sérült elektromos kábelt a szervizközpontban azonnal ki kell cserélni.

Ne helyezze a készüléket puha vagy nem hőálló felületre, üzemelés közben ne takarja le: ez a ké- szülék inkorrekt működéséhez és meghibásodásá- hoz vezethet.

Tilos a készülék kültéri használata: nedvesség vagy idegen tárgyak a készülék belsejébe ju- tása, a készülék komoly meghibásodásához vezethet.

Tisztítás előtt, győződjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózatról és teljesen kihűlt. Szigorúan tartsa be a tisztítással kapcsolatos utasításokat. TILOS a készüléket vízbe meríteni!

Ne öntsön folyadékot a csatlakozóba.

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszer- vi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapaszta- lat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a készüléket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonat- kozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen, hogy a gyermekek ne használják a készüléket já- tékszerként. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik.86 A készüléket és elektromos tápkábelt 8 évesnél atalabb gyermekek elől elzárt helyen tárolja.

A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és más) a gyerekek részére veszélyt jelent. Fulladás veszélyét! A csomagolóanyagot gyermekektől távol tárolja.

Minden, karbantartással és javítással kapcsolatos munkát csak az illetékes márkaszerviz szakembere végezhet. A nem szakmailag elvégzett munka a készülék meghibásodásához vezethet, valamint sérüléseket és anyagi károkat okozhat. FIGYELEM! A meghibásodott készülék bármi- nemű használata, tilos. Műszaki jellemzők Modell .........................................................................................................SkyKettle RK-M170S-E Teljesítmény ...............................................................................................................2000-2400 W Feszültség ......................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Elektromos biztonság .........................................................................................................I osztály Űrtartalom ................................................................................................................................... 1,7 L Összetétel ..........................................................rozsdamentes acél, műanyag külső burkolat Vízkő szűrő ............................................................................................................................ levehető Vízhőmérséklet ......................................................................................40, 55, 70, 85, 95, 100°C Ready for Sky távvezérlés ......................................................................................................... igen Adatátviteli protokoll.............................................................................................Bluetooth v4.0 Támogatott operációs rendszerek: .........................................................................iOS, Android A víz forralása ...............................................................................................................................igen A víz felmelegítése a hőmérséklet beállítása érdekében, forralás nélkül .................igen A vízhőmérséklet automatikus megtartása ............................maximum 12 órán keresztül Automatikus kikapcsolás:

1. ÉrintőpadSkyKettle RK-M170S-E

3. Kiöntő, levehető vízkő szűrővel

5. A fedél nyitógombja

9. Alap, a kábel számára kialakított bevágással

1. 100°С — felforralja a vizet

2. — felforralja (felmelegíti) a vizet a beállított hőmérsékletre; leáll és készen-

léti üzemmódba kapcsol

3. — forralás nélkül melegíti a vizet

4. Vízhőmérséklet gombok

Óvatosan emelje ki a készüléket és tartozékait a dobozból. Távolítsa el az összes cso- magolóanyagot és reklámmatricát. Feltétlenül őrizze meg a termék burkolatán található gyelmeztető, illetve sorozatszá- mot tartalmazó matricát! Szállítás vagy raktározás után alacsony hőmérsékleten, a készüléket használat előtt legalább 2 órán keresztül tartsa szobahőmérsékleten. Nedves ruhával törölje át a készülék burkolatát, majd törölje szárazra. Első használat alkalmával jelentkező idegen szagok nem jelentik a készülék meghibásodását. A gyártó javasolja használat előtt, az idegen szagok eltávolítása és fertőtlenítés érde- kében, néhány alkalommal vizet forralni a készülékben. I I. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

ábra, 5. old.) Használat előtt Helyezze a vízforralót és az alapot szilárd, egyenletes, száraz sík felületre, megfelelő távolságban az olyan tárgyaktól vagy felületektől, amelyeket a gőz károsíthat. Megjegyzés: a készülék kizárólag víz melegítésére vagy forralására használható. Miután csatlakoztatta a vízforralót a hálózati táplálásra, az alapon elhelyezkedő visz- szajelzők 1 másodpercre kigyulladnak. Egy rövid hangjelzés hallható és a készülék készenléti üzemmódba kapcsol (nem világít visszajelző). A vízhőmérséklet tartás üzemmód Ez az üzemmód automatikusan bekapcsol a melegítést követően, és lehetővé teszi a beállított vízhőmérséklet (40, 55, 70, 85 vagy 95°С) megtartását 12 órán keresztül. Ha a víz hőmérséklete a beállított érték alá csökken, a fűtőelem automatikusan bekapcsol. A víz nem lesz újra felforralva. Az időszakasz végén, a készülék 5 rövid hangjelzést ad és készenléti üzemmódba kapcsol. Víz forralása

1. Készenléti módban nyomja meg 100°С gombot. A visszajelző kigyullad.

Ha szeretné a forralást követően a vizet a beállított hőmérsékleten tartani, nyomja meg a megfelelő hőmérséklet gombját (40, 55, 70, 85 vagy 95°С). A visszajelző kigyullad. A hőmérséklet a forralás alatt vagy után ugyanilyen módon állítható be.

3. Nyomja meg a gombot és várjon körülbelül 3 másodpercig: A kijelző ki-

gyullad és a víz melegítése elkezdődik.

4. Amikor a víz felforrt, a beállításoktól függően:

• a vízforraló visszakapcsol készenléti üzemmódba (nem világít visszajelző);

a vízforraló átkapcsol hőmérséklettartás üzemmódba (a és a hőmérséklet visszajelzők kigyulladnak).

5. Nyomja meg a gombot a melegítési folyamat megszakításához vagy az auto-

matikus hőmérséklettartás üzemmód kikapcsolásához. Víz melegítése forralás nélkül Ezt az üzemmódot palackozott artézi víz vagy szűrt víz esetén ajánlott használni. A víz, amely nincs felforralva, megőrzi természetes tulajdonságait, ami különösen fontos a prémium teák készítése során.

1. Készenléti módban nyomja meg a gombot. A visszajelző kigyullad.

2. 5 másodpercen belül nyomja meg a hőmérséklet gombot, a vízhőmérséklet be-

állítása érdekében (40, 55, 70, 85 vagy 95°С). A visszajelző kigyullad. Ha a hőmérséklet beállítása 5 másodpercen belül nem történik meg, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol (nem világít visszajelző). A hőmérséklet a melegí- tési folyamat során is megváltoztatható, a megfelelő hőmérséklet gomb megnyo- másával.88

Nyomja meg a gombot vagy várjon 5 másodpercig: A visszajelző kigyullad és a víz melegítése elkezdődik. Ugyanakkor, a , a és a hőmérséklet vissza- jelzők kigyulladnak.

4. A víz felmelegítése után a vízforraló hőmérséklettartás üzemmódba lép (a

és a hőmérséklet visszajelzők kigyulladnak). Száraz forralás elleni védelem A vízforraló automatikusan kikapcsol a forralás után, és amikor eltávolítja az alapjáról. Ha a vízforraló üres vagy nincs benne elegendő víz, a száraz forralás elleni védelem automatikusan kikapcsolja a vízforralót. A lehűlés után a készülék ismét használatra kész. Próbálja elkerülni a száraz forralás elleni védelem bekapcsolását, mert ez csökkenthe- ti a készülék élettartamát. A Ready for Sky technológia A Ready for Sky technológia lehetővé teszi az azonos nevű szoftver alkalmazás hasz- nálatát a készülék okostelefonról vagy tabletről történő távvezérlése érdekében.

1. Töltse le a szoftvert az App Store-ból vagy a Google Play (az operációs rendsze-

rétől függően) az okostelefonjára vagy tabletjére. A minimálisan támogatott operációs rendszer verzióról érdeklődjön a cég www.redmond. company hivatalos honlapján vagy az alkalmazás-leírásban az App Store és Google Play üzletekben.

2. Kapcsolja be a Bluetooth v4.0 funkciót a mobil eszközén.

Nyissa meg a Ready for Sky alkalmazást, hozzon létre egy ókot és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Nyissa meg és frissítse a mobil eszközhöz történő csatlakoztatáshoz rendelke-

zésre álló készülékek listáját.

A rendelkezésre álló készülékek listájából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. A készülék neve megegyezik a modell számmal. Beállíthat egy új nevet vagy leállíthatja az alapértelmezett telepítést.

6. Hagyja jóvá a kiválasztott készülék csatlakoztatását, és kövesse a mobil eszköz

képernyőjén megjelenő utasításokat. Miközben csatlakoztatja a vízforralót a vezérlőpanelhez, a 100°С és a 85°С vagy a és az 55°С visszajelzők felváltva kigyulladnak. A stabil kapcsolat biztosítása érdekében a mobil eszköz készüléktől mért távolsága nem lehet nagyobb 15 méternél. A készülék vezeték nélküli hálózaton keresztüli kezelése. A R4S Gateway alkalmazás telepí- tési útmutatója a www.readyforsky.com/r4sgateway linken érhető el.

III. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

A tisztítás előtt húzza ki a vízforraló csatlakozódugóját és hagyja kihűlni azt. Ne tisztítsa súrolószerekkel vagy olyan vegyi anyagokkal, amelyek az élelmiszerekkel érintkező eszközök esetén nem ajánlottak. Ne merítse vízbe az alapot, az elektromos vezetéket vagy a csatlakozódugót: az elekt- romos érintkezőket nem érheti víz. A vízforraló ismételt használata előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos érintkezők teljesen szárazak-e. Rendszeres időközönként tisztítsa meg a vízforraló és az alap felületét egy puha, nedves törlőruhával. A készülék belsejében az idő múlásával vízkő halmozódhat fel. Használjon speciális konyhai vízkő eltávolítót (külön vásárolható meg), és kövesse a használati utasításokat. A vízkő szűrő levehető a tisztítás érdekében: nyissa ki a fedelet, óvatosan vegye ki a szűrőt, merítse citromos-vizes oldatba, majd öblítse le és helyezze vissza. Szállítás és Tárolás Tárolás és további felhasználás előtt tisztítsa meg és törölje szárazra a készülék része- it. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőző helyen, távol a melegítő készülékektől és napsugarak hatásától. Szállítás és tárolás közben tilos a készüléket olyan mechanikai befolyásnak alávetni, amely meghibásodáshoz és/vagy a csomagolás sérüléséhez vezethet. Védje a csomagolást a víz és egyéb folyadék hatásától. I V. MIELŐTT SZERVIKÖZPONTHOZ FORDULNA Meghibásodás Lehetséges ok Elhárítás módja A gombok megnyomása- kor egyik visszajelző sem gyullad ki) Nincs hálózati feszültség Csatlakoztassa a készüléket műkö- dőképes aljzatba A vízmelegítő készülék idő előtt kikapcsol Vízkő lerakodás képző- dött a fűtőelemen Tisztítsa meg a fűtőelemet a vízkő- lerakodástól (lásd a “A készülék karbantartása”) fejezetetSkyKettle RK-M170S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Meghibásodás Lehetséges ok Elhárítás módja A vízmelegítő készülék néhány másodperc eltel- tével kikapcsol A víztartályban nincs víz, működésbe lépett a túl- melegedés elleni véde- lem Kapcsolja le a készüléket a hálózat- ról, várja, meg amíg a készülék kihűl. További használatkor MIN (0,5 l) jelzés fölötti szintig töltsön vizet a tartályba A szinkronizálás nem járt eredménnyel A mobiltelefonon ki van kapcsolva a Bluetooth funkció Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobilon A Ready for Sky melléklet a mobiltelefonon nem aktív Nyissa ki a Ready for Sky mellékletet a mobilon A szinkronizálandó ké- szülékek túl messze vannak egymástól Győződjön meg arról, hogy a készü- lékek maximum 15 méter távolsá- gon vannak egymástól FIGYELEM! Amennyiben a Ready for Sky melléklet működésével kapcsolatos hiba merülne fel, nem kötelező a szervizbe fordulni. Forduljon a REDMOND cég techni- kai támogató csoportjához, amelyen szakemberünk tanácsot ad a Ready for Sky rendszer működésében keletkezett hiba elhárításával kapcsolatosan. Az ön által elmondott a melléklet működésével kapcsolatos vélemények és javaslatok gye- lembe lesznek véve a soron következő frissítéseknél. A REDMOND támogató cso- portjának elérhetőségeit megtalálhatja saját országában a www.redmond.company honlapon. Ugyancsak segítséget kaphat, ha kitölti e honlapon bemutatott kapcso- lat-felvételi űrlapot. Amennyiben nem sikerül orvosolni a hibákat, forduljon szervizbe. Környezetbarát hulladékkezelés (elektromos és elektronikus berendezé- sek kezelése) A csomagolás, a felhasználói kézikönyv, valamint maga a készülék újrafel- dolgozását a helyi újrahasznosítási program keretében kell elvégezn Gon- doskodjon környezetéről: ne dobjon ki ilyen termékeket általános háztartá- si hulladékkal együtt. A használt (régi) készülékek nem dobhatók ki a háztartási szeméttel együtt, ezek hul- ladékkezelését külön kell elvégezn A régi, használt készülékeket a tulajdonosuk speci- ális hulladék átvevő helyekre kell szállítsa, illetve megfelelő szervezeteknél kell, hogy leadja. Ezzel, Ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet anyagok tisztításával kapcsolatos programot. A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/ EU számú irányelvnek megfelelő feliratokkal van ellátva. Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket állapít meg a használt készülékek visz- szavételére és újrahasznosítására vonatkozóan. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Az App Store az Apple Inc. bejegyzett szolgáltatási védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Google Play a Google Inc. bejegyzett védjegye.90 Преди да използвате даденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване на уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация. Мерките за безопасност и инструкциите, съдържащи се в даденото ръководство, не обхващат всички възможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на употреба на уреда. При работа с устройството потребителят е длъжен да се ръ- ководи от здравия смисъл и да бъде внимателен. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ