RKM170SE - Varná konvice Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RKM170SE Redmond

Výrobca nezodpovedá za škody zpôsobené poru- šením bezpečnostných opatrení a nesprávnym použitím výrobku.

8. Elektrický napájací kábel

9. Podstavec s možnosťou uloženia kábla

Ovládací panel (schéma

5. Stlačte tlačidlo a preruší sa proces ohrevu alebo sa vypne automatický režim

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod kpoužití a uscho- vejte ho, abyste měl(a) tento manuál v případě potřeby k dispozici. Správné použití přístroje značně prodlužuje jeho životnost. Bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu nepokrývají všechny možné situace, které mohou nastat během provozu zařízení. Při používání tohoto přístroje se musí uživatel řídit zdravým rozumem, být opatrný a pozorný.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené poruše- ním bezpečnostních opatření a nesprávným pou- žitím výrobku.

Tento přístroj je elektrickým zařízením pro použití v domácnosti. Přístroj lze použít vbytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě) a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití sjiným účelem za- řízení se pokládá za porušení pokynů příslušného použití výrobku. Vtomto případě výrobce neodpo- vídá za možné následky a škody.

Před zapnutím zařízení do elektrické sítě zkontro- lujte, zda se shoduje napětí elektrické sítě sjme- novitým napájecím napětím zařízení (viz. technic- ké charakteristiky resp. výrobní štítek výrobku).

Použijte prodlužovačku, která odpovídá příkonu spotřebiče. Neshoda parametrů může způsobit zkrat resp. vznícení kabelu.

Vždy připojte přístroje pouze k zásuvkám, majícím uzemňovací kontakt sochranným uzemňovacím vedením — je to závazný požadavek elektrické bezpečnosti. Při použití prodlužovačky taky dbejte na to, aby měla uzemnění.

Vždy odpojte přístroj z elektrické zásuvky okamži- tě po skončení jeho použití a taky během čištění anebo přemístění. Vytahujte elektrickou šňůru suchýma rukama, přitom přidržujte ji za zástrčku, nikoliv za šnůru. POZOR! Během provozu se přístroj zahřívá! Buď- te opatrní! Nedotýkejte se tělesa přístroje během jeho fungování. Nenaklánějte se nad přístrojem při otevření víka, aby nedošlo k opaření.

Přístroj používejte pouze k účelům pro něž je určen. Použití přístroje pro jiné účely, než jsou uvedeny v této příručce, je porušením pravidel použití.114

Používat rychlovarnou konvice lze pouze s pod- stavcem, který je jijí součástí.

Nepřetahujte elektrickou šňůru přes dveřní otvory nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte o to, aby se elektrická šňůra nepřekrucovala, nelámala, ne- přehýbala, nedotýkala se ostrých předmětů, rohů a okrajů nábytku. PAMATUJTE SI: náhodné poškození napájecího kabelu může způsobit poruchy, které neodpoví- dají záručným podmínkám, rovněž taky úraz elektrickým proudem. Poškozený napájecí kabel vyžaduje okamžitou výměnu vservisním centru.

Přístroj s pracovní nádobou neumísťujte na měk- kém povrchu, přičemž by tento povrch měl být teplovzdorný. Nezakrývejte přístroj během provozu: to může způsobit poruchu a poškození přístroje.

Zakazuje se používání přístroje votevřeném pro- storu: proniknutí vlhkosti do kontaktní skupiny nebo zásah cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážné poruchy zařízení.

Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl. Pečlivě postu- pujte podle pokynů na čištění. ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody!

Zabraňte rozlití kapaliny na konektor.

Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s ome- zenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnost- mi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v případě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/nebo byly s ohledem na použití tohoto zařízení instruktovány ohledně bezpečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Chraňte přístroj s přívodní šňůrou v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.

Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, poly- styrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. MůžeSkyKettle RK-M170S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uscho- vávejte obaly mimo dosah dětí.

3. Hubice s odnímatelným ltrem vodního kamene

5. Tlačítko pro otevření víka

7. Ukazatel hladiny vody

8. Přívodní elektrický kabel

9. Podstavec s výřezem pro kabel

Ovládací panel (schéma

1. 100°C — vaří vodu

2. — vaří (ohřívá) vodu na nastavenou teplotu; zastavuje a přepíná do pohoto-

3. — ohřívá vodu, aniž by se vařila

4. Tlačítka pro nastavení teploty vody

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materi- ály a reklamní samolepky. Nesmí se odstraňovat ztělesa přístroje nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo, a varovné štítky! Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stát při pokojové teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím. Otřete těleso přístroje vlhkou tkaninou, poté utřete ho nasucho. Při prvním použití je možný vznik cizího zápachu, co není důsledkem poruchy přístroje. Než začnete konvici používat, výrobce doporučuje několikrát převařit vní čistou vodu, aby byly odstraněněny cizí zápachy, a pro dezinfekci přístroje. I I. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE (schéma

, str. 5) Před použitím Umístěte konvici a podstavec na suchý rovný povrch, v dostatečné vzdálenosti od předmětů nebo povrchů, které by mohla poškodit pára. POZNÁMKA: spotřebič se používá pouze pro ohřev a var vody. Kontrolky na podstavci se po připojení konvice do elektrické sítě na 1 vteřinu rozsvítí. Ozve se krátký signál a spotřebič se přepne do pohotovostního režimu (bez rozsvícené kontrolky). Režim udržování teploty vody Tento režim se zapne automaticky po ukončení ohřevu vody a umožní udržet nastavenou teplotu (40, 55, 70, 85 nebo 95°C) po dobu 12 hodin. Pokud teplota vody klesne pod stanovenou hodnotu, zapnese automaticky topný prvek. Voda neprochází novým varem. Spotřebič nakonecvydá 5 krátkých zapípnutí a přepne se do pohotovostního režimu. Vaření vody

1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko 100°C kontrolka se rozsvítí.

2. Pokud chcete po převaření vody udržet vodu na úrovni nastavené teploty, stiskněte

příslušné tlačítko pro nastavení teploty (40, 55, 70, 85 nebo 95°С). Kontrolka se rozsvítí. Teplotu lze nastavit nebo změnit stejným způsobem jak během varu, tak po dosažení bodu varu.

3. Stiskněte tlačítko a vyčkejte přibližně 3 vteřiny: Rozsvítí se kontrolka a

voda se začíná ohřívat.

4. Jakmile voda projde varem, podle nastavení:

• konvice se přepne do pohotovostního režimu (nesvítí žádná kontrolka);

• konvice se přepne do režimu udržování teploty (svítí kontrolka — ohřívání a kontrolka teploty).

5. Stisknutím tlačítka přerušíte proces ohřívání nebo vypnete režim automatic-

kého udržováníteploty. Ohřívání vody bez varu Tento režim se doporučuje pro balenou artézskou vodu nebo pro ltrovanou vodu. Voda, která neprojde varem, si zachovává své přirozené vlastnosti, což je obzvlášť důležité při přípravě kvalitních čajů.

1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko . Kontrolka se rozsvítí.

2. Do 5 vteřin stiskněte tlačítko pro nastavení teploty a nastavte ji na požadovanou

hodnotu (40, 55, 70, 85 nebo 95°С). Kontrolka se rozsvítí. Pokud není teplota do 5 vteřin nastavena, spotřebič se přepne do pohotovostního re- žimu (nesvítí žádná kontrolka). Teplotu lze během procesu ohřívání změnit stisknutím- příslušného tlačítka teploty.SkyKettle RK-M170S-E

3. Stiskněte tlačítko nebo vyčkejte 5 vteřin: Rozsvítí se kontrolka a voda se

začíná ohřívat. Současně se rozsvítí kontrolky , a kontrolka teploty.

4. Jakmile se voda ohřeje, přepne se konvice do režimu udržování teploty (rozsvítí

se kontrolka — ohřev a kontrolka teploty). Ochrana proti přehřátí Konvice se automaticky vypne po dosažení varu a po sejmutí z podstavce. Pokud je konvice prázdná nebo v ní není dostatečné množství vody, díky ochraně proti přehřátí se automaticky vypne. Jakmile konvice vystydne, je možné ji znovu zapnout. Snažte se vyhnout aktivaci ochrany proti přehřátí, neboť se tímzkracuje životnost spotřebiče. Technologie Ready for Sky Technologie Ready for Sky vám umožňuje používat softwarovou aplikaci stejného názvu k ovládání spotřebiče na dálku přes chytrý telefon nebo tablet.

Stáhněte si do chytrého telefonu nebo tabletu software z App Store nebo Google Play (v závislosti na operačním systému, který používáte). Minimální podporovanou verzi operačního systému si ověřte na ociální stránce www. redmond.company nebo v popisu k aplikaci v App Store a Google Play obchodech.

2. Zapněte na mobilním přístroji Bluetooth v4.0.

3. Otevřete aplikaci Ready for Sky, vytvořte si účet a řiďte se pokyny na displeji.

4. Otevřete a aktualizujte seznam dostupných spotřebičů, které lze připojit k mo-

Ze seznamu dostupných spotřebičů si zvolte ten, který chcete připojit. Název spotřebiče je stejný jako číslo modelu. Můžete zadat nový název nebo instalaci zastavit.

6. Potvrďte připojení zvoleného spotřebiče a řiďte se pokyny na displeji mobilního

přístroje. Jakmile konvici připojíte k ovládacímu panelu, postupně se rozsvítí kontrolky 100°C a 85°С nebo a 55°С. Pro zajištění stabilního připojení by mobilní přístroj neměl být od spotřebiče dále než 15 metrů. Ovládání přístroje pomocí bezdrátové sítě. Instruktáž nastavení aplikace R4S Gateway je dostupná na adrese: www.readyforsky.com/r4sgateway

III. ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Konvici před čištěním vypněte ze zásuvky a nechejte vystydnout. Nečistěte za pomoci abrazivních nebo chemických přípravků, které nejsou doporučené pro přístroje, jež se dostávají do styku s potravinami. Podstavec, elektrický kabel a zástrčku neponořujte do vody: elektrické kontakty nesmí přijít do kontaktu s vodou. Před dalším použitím konvice zkontrolujte, že jsou elektric- ké kontakty zcela suché. Povrch konvice a podstavce pravidelně otírejte měkkým vlhkým hadříkem. Uvnitř konvice se může časem usadit vodní kámen. Použijte speciální přípravek na odstra- nění vodního kamene (zakoupený zvlášť) a postupujte podle pokynů pro jeho použití. Filtr vodního kamene lze vyjmout a vyčistit: otevřete víko, opatrně ltr vyjměte, namočte ho do roztoku vody s citronem, opláchněte a vraťte zpět na místo. Doprava a Skladování Před uložením a opětovným použitím přístroj očistěte a vytřete všechny části zařízení dosucha. Přístroj skladujte na suchém a větraném místě, chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Během přepravy a skladování je zakázáno vystavovat přístroj mechanickému namáhá- ní, které by mohlo vést k poškození zařízení a / nebo porušení celistvosti obalu. Obal od přístroje je třeba chránit před vodou a jinými kapalinami. I V. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO Porucha Možné příčiny Odstranění chyby Po stisknutí tlačítekse nerozsvítí žádná kont- rolka. V elektrické síti chybí napá- jení, není elektrický proud Zapněte konvici do fungující zásuv-

Konvice se předčasně vypíná Na topném tělese se vytvo- řily vápenaté usazeniny Očistěte topné těleso od vápenatých usazenin (viz. “Čištění spotřebiče”) Konvice se vypíná po několika vteřinách V konvici není voda, spusti- la se ochrana proti přehřá-

Odpojte přístroj zelektrické sítě a nechte ho vychladnout. Při dalším použití naplňujte konvici vodou nad značku MIN (0,5 l)118 Porucha Možné příčiny Odstranění chyby Pokus o synchronizaci selhal Funkce Bluetooth na mobil- ním zařízení je vypnutá Zapněte funkci Bluetooth na mobil- ním zařízení Apikace Ready for Sky na mobilním zařízení není aktívna Otevřete aplikaci Ready for Sky na mobilním zařízení Synchronizující přístroje se nacházejí příliš daleko Ujistěte se, že přístroje se nacháze- jí maximálně 15metrů od sebe UPOZORNĚNÍ! V případě jakékoliv poruchy programu Ready for Sky není třeba se ob- rátit na servisní středisko. Zavolejte na linku technické podpory REDMOND a získejte odpověď našich specialistů na váš problém a/nebo řešení jak odstranit poruchu pro- gramu Ready for Sky. Na vaše náměty a připomínky budeme brát ohled při následující aktualizaci.Kontaktní údaje Zákaznického centra REDMOND ve vaší zemi najdete na web stránce www.redmond.company. Pokud vyplníte formulář zpětné vazby na této webové stránce, můžete také získat pomoc. Pokud se problém nepodařilo vyřešit, obraťte se na autorizované servisní středisko. Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického za- řízení) Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné pro- vádět vsouladu smístním programem na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu sběžným bytovým odpadem. Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat sběžným domácím odpadem, musí se li- kvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je přinést do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat vpříslušné organizac Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek. Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující li- kvidaci elektrického a elektronického zařízení. Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie. Bluetooth je registrovaná obchodní známka Bluetooth SIG, Inc. App Store je značka služeb Apple Inc., která je registrovaná v USA a dalších zemích. Google Play je registrovaná obchodní známka Google Inc.SkyKettle RK-M170S-E