RKM170SE - Vedenkeitin Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RKM170SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Ennen kun aloitat laitteen käyttöä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä, jotta voit jatkossakin tarvita ohjeita laitteen käytöstä. Laitteen oikea käyttö pidentää sen käyttöaikaa huomattavasti. Tässä ohjeessa olevat turvallisuustoimenpiteet ja käyttöohjeet eivät koske kaikkia mahdollisia tilanteita, jotka voivat tapahtua laitteen käytön aikana. Laitetta käyt- täessä käyttäjän on oltava järkevänä, varovaisena ja huolellisena. TURVALLISUUSOHJEET

Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä johtuvista vioista.

Tämä sähkölaite on keittiökone, jota voi käyttää asunnoissa, lomamökeissä ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suurkeittiöis- sä. Laitteen käyttöä suurkeittiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdolli- sista seuraamuksista.

Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon tarkis- ta, onko verkkojännite sama, kuin laitteen nimel- lisjännite (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekil- pi).

Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista että se kestää laitteen käyttötehoa, muuten tämä voi johtaa oi- kosulkuun tai kaapelin palamiseen.

Kytke laitteen pistotulppa vain maadoitettuun pistorasiaan, tämä on pakollinen sähköiskusuoja- vaatimus. Käytä myös maadoitettu jatkojohto.

Ennen laitteen puhdistusta tai siirtoa irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta. Irrota virtajohto pistorasias- ta kuivilla käsillä pistotulpasta, älä vedä johdosta. HUOMIO! Toimiva laite on kuuma! Ole varo- vainen! Älä koske toimivaan laitteeseen. Älä kumarru laitteen yllä, kun avaat kannen, muu- ten höyry voi aiheuttaa sinulle palovamman.

Käytä laite vain tässä ohjeessa mainittuun tarkoi- tukseen. Jos käytätä laitetta toiseen tarkoitukseen, kuin tässä ohjeessa on mainittu, rikot käyttöohjeita.

Käytä vedenkeitin vain toimitukseen kuuluvan alustan kanssa.

Tarkista että laitteen johto ei osu oven ja karmin väliin tai teräviin esineisiin ja huonekalujen reu-58 noihin. Johtoa ei saa käyttää lämmittimien vieres- sä. Johtoa ei saa vääntää tai painaa. HUOMIO! Sähköjohdon vaurioituminen voi johtaa takuun kattamattomiin vikoihin ja säh- köiskuun. Vaurioitunut virtajohto on välittö- mästi vaihdettava huoltokeskuksessa.

Älä aseta laitetta pehmeälle kuumuutta kestämät- tömälle pinnalle, älä peitä sitä keittämisen aikana, tämä voi johtaa laitteen vaurioitumiseen.

Älä käytä laitetta ulkona. Kosteus tai vieraat esineet sen rungossa voivat aiheuttaa laitteen vakavia vaurioita.

Ennen laitteen puhdistusta tarkista että sen pisto- tulppa on irrotettu pistorasiasta ja se on jäähtynyt. Noudata laitteen puhdistusohjeita. ÄLÄ upota laitetta veteen tai huuhtele juok- sevalla vedellä!

Älä läikytä nestettä liittimelle.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä van- hemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käy- tössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman val- vontaa. Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumis- vaara! Säilytä pakkausmateriaalit paikassa, johon lapset eivät pääse.

Älä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty kor- jaus voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, ihmisten vammoihin ja omaisuuden vaurioitumiseen. HUOMIO! Älä käytä laitetta, jos siinä on mikä tahansa vika.SkyKettle RK-M170S-E

• kiehumisen yhteydessä

3. Nokka, jossa on irrotettava kattilakivisuodatin

7. Vedenkorkeusmerkki

9. Alusta, jossa on syvennys johdolle

Ohjauspaneeli (kaavio

1. 100°C — keittää vettä

— keittää (lämmittää) vettä asetettuun lämpötilaan saakka; pysähtyy ja siirtyy valmiustilaan

3. — lämmittää veden keittämättä sitä

4. Veden lämpötilapainikkeet

I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYNNISTÄMISTÄ

Ota laite ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainos- tarrat. Jätä paikoilleen kaikki mahdolliset varoitus- ja opastustarrat, sekä laitteen rungossa oleva sarjanumerotarra! Kuljetuksen jälkeen tai jos olet säilyttänyt laitetta matalalla lämpötilalla, jätä laite tasaantumaan huonelämpötilalla vähintään 2 tunniksi ennen kun käynnistät sen. Puhdista tuotteen runko kostealla liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla. Vieras haju ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ei ole laitteen vian merkki. Kuten valmistaja neuvoo, kaada vedenkeittimeen vettä ylärajaan asti ja kiehauta laitteen desinointiin ja vieraiden hajujen poistamiseen.

, s. 5) Ennen käyttöä Laita kattila ja alusta kovalle, tasaiselle, kuivalle pinnalla etäälle muista esineistä, joita höyry saattaa vahingoittaa. HUOMAUTUS: laitetta on tarkoitus käyttää vain veden lämmitykseen ja keittämiseen.60 Kun kattila kytketään virtalähteeseen, alustan merkkivalot syttyvät 1 sekunnin ajaksi. Kuuluu lyhyt äänimerkki, ja laite siirtyy valmiustilaan (ei merkkivaloa) Veden lämpötilan ylläpitotila Tämä tila kytketään automaattisesti päälle lämmityksen jälkeen, ja sen avulla asetettua veden lämpötilaa voidaan pitää yllä (40, 55, 70, 85 tai 95°С) 12 tunnin ajan. Jos veden lämpötila laskee asetettua arvoa alemmas, lämmityselementti kytketään automaatti- sesti päälle. Vettä ei keitetä uudelleen. Ajan päätyttyä laitteesta kuuluu 5 lyhyttä äänimerkkiä, ja se siirtyy valmiustilaan. Veden keittäminen

1. Paina valmiustilassa 100°C. Merkkivalo syttyy palamaan.

2. Jos haluat pitää veden tietyssä lämpötilassa keittämisen jälkeen, paina asiaan-

kuuluvaa lämpötilapainiketta (40, 55, 70, 85 tai 95°С). Merkkivalo syttyy palamaan. Lämpötila voidaan asettaa tai sitä voidaan muuttaa samoin keittämisen aikana tai sen jälkeen.

3. Paina ja odota noin 3 sekuntia: -merkkivalo syttyy, ja vesi alkaa lämmetä.

4. Kun vesi on kiehunut, asetusten mukaan:

• kattila siirtyy takaisin valmiustilaan (ei merkkivaloa);

• kattila siirtyy lämpötilan ylläpitotilaan (uudelleenlämmitys- ja lämpötilamerkki- valot syttyvät palamaan).

5. Painamalla voit keskeyttää lämmitysprosessin tai kytkeä automaattisen läm-

pötilanylläpitotilan pois päältä. Veden lämmittäminen keittämättä Tämä on pullotetulle lähdevedelle tai suodatetulle vedelle suositeltava tila. Keittämät- tömän veden luontaiset ominaisuudet säilyvät. Tämä on erityisen tärkeää laadukasta teetä valmistettaessa.

1. Paina valmiustilassa . Merkkivalo syttyy palamaan.

2. Painamalla 5 sekunnin kuluessa lämpötilapainiketta voit asettaa veden lämpö-

tilan (40, 55, 70, 85 tai 95°С). Merkkivalo syttyy palamaan. Jos lämpötilaa ei aseteta 5 sekunnin kuluessa, laite siirtyy valmiustilaan (ei merkkiva- loa). Lämpötilaa voidaan myös muuttaa lämmitysprosessin aikana painamalla asian- mukaistalämpötilapainiketta.

Paina tai odota 5 sekuntia: -merkkivalo syttyy palamaan, ja vesi alkaa lämmetä. Samaan aikaan -, - ja lämpötilamerkkivalo syttyy palamaan.

4. Kun vesi on lämmitetty, kattila siirtyy lämpötilan ylläpitotilaan (uudelleenläm-

mitys- ja lämpötilamerkkivalot syttyvät palamaan). Kuivumissuojaus Kattila sammuu automaattisesti keittämisen jälkeen ja alustalta poistettaessa. Jos kattila on tyhjä tai jos siinä ei ole riittävästi vettä, kuivumissuojaus sammuttaa kattilan automaattisesti. Kun laite on jäähtynyt, se on jälleen käyttövalmis. Älä aktivoi kuivumissuojausta, sillä se voilyhentää laitteen käyttöikää. Ready for Sky - tekniikka Ready for Sky - tekniikka avulla voit käyttää samannimistä ohjelmistosovellusta laitteen etähallintaan älypuhelimelta tai taulutietokoneelta.

Lataa ohjelmisto App Storesta tai Google Play (käyttö-järjestelmäsi mukaan) älypuhelimelle tai taulutietokoneelle. Voit lukea kotisivuiltamme www.redmond.company sekä App Store- ja Google Play-kau- passa olevan sovelluksen kuvauksesta, mitä käyttöjärjestelmien versioita tuetaan.

2. Kytke mobiililaitteessasi päälle Bluetooth v4.0.

3. Avaa Ready for Sky -sovellus, luo tili ja noudata näytöllä näkyviä kehotteita.

4. Avaa ja päivitä käytettävissä olevien laitteiden luettelo mobiililaitteen kytkemi-

5. Valitse kytkettävä laite käytettävissä olevien laitteiden joukosta. Laitteen nimi

on sama kuin mallinumero. Voit määrittää uuden nimen tai pysäyttää oletusar- voisen asennuksen.

Vahvista valitun laitteen kytkentä ja noudata mobiililaitteen näytöllä näkyviä ohjeita. Kun kattila kytketään ohjauspaneeliin, 100°C-merkkivalo ja 85°С:n merk- kivalo tai -merkkivalo ja 55°С-merkkivalo syttyvät vuorotellen palamaan. Jotta voit varmistaa vakaan kytkennän, mobiililaitteen pitäisi olla enintään 15metrin päässä laitteesta. Laitteen ohjaus langattoman verkon kautta. R4S Gateway –sovelluksen asennusohje löytyy seuraavasta linkistä: www.readyforsky.com/r4sgateway

Kytke kattila irti ennen puhdistusta ja anna sen jäähtyä. Älä puhdista sitä hankausaineilla tai kemikaaleilla, joita ei suositella elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuville esineille.SkyKettle RK-M170S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Älä upota alustaa, sähköjohtoa tai pistoketta veteen: sähkökontaktit eivät saa joutua kosketuksiin veden kanssa. Varmista, että sähkökontaktit ovat täysin kuivat, ennen kuin käytät kattilaa uudelleen. Puhdista kattilan pinta ja alusta säännöllisesti pehmeällä kostealla liinalla. Kalkkikiveä saattaa muodostua ajan kuluessa laitteen sisään. Käytä erityistä keittiöön tarkoitettua kalkkikiven poistoainetta (hankittava erikseen) ja noudata käyttöohjei- ta. Kalkkikivisuodatin voidaan irrottaa puhdistusta varten: avaa kansi, poista suodatin varoen, upota se sitruunavesiliuokseen, huuhtele ja aseta takaisin paikalleen. Kuljetus ja Varastointi Puhdista ja täysin kuivata laitteen kaikki osat ennen säilytystä ja jälleenkäyttöä. Säily- tä laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lämmityslaitteista ja suorista aurin- gonsäteistä. Kuljetuksen ja säilyttämisen aikana ei saa joutumaan laitetta mekaanisiin rasituksiin, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häiriöitä pakkauksen eheyden suhteen. Säilyttämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen pakkaukseen. I V. ENNEN KUN VIET LAITTEESI KORJAAMOON Vika Mahdollinen syys Korjaus Kun painikkeita painetaan, merkkivalot eivät syty pa- lamaan Laite ei saa virtaa Kytke laite toimivaan pisto- rasiaan Vedenkeitin sammuu en- nenaikaisesti Lämmityselementissä on kalkkia Puhdista lämmityselementti kalkista (ks. Laitteen hoito) Vedenkeitin sammuu muu- taman sekunnin jälkeen käynnistämisestä Vedenkeittimessä ei ole vettä, ylikuumenemissuoja on lau- kaissut Irrota laite sähköverkosta ja anna jäähtyä. Jatkossa kaada vedenkeittimeen vettä MIN – alarajan (0,5 l) yli Synkronointi ei onnistunut Bluetooth ei ole päällä mo- biililaitteessa Laita Bluetooth päälle Ready for Sky sovellus mobii- lilaitteessa ei ole aktiivinen Avaa Ready for Sky sovellus mobiililaitteessa Vika Mahdollinen syys Korjaus Synkronointi ei onnistunut Synkronoinnittavat laitteet ovat liian kaukana toisistaan Varmista että laitteet ovat 15m rajalla HUOMIO! Mikäli mobiilisovelluksessa ilmestyy jokin vika, ei välttämättä osoittautua huoltokeskukseen. Osoittaudu REDMOND: in tekniseen palveluun ja meidän ammat- tilaiset kertovat miten vika korjataan. Teidän ehdotuksia ja huomautuksia tulee varau- tumaan seuraavalla päivityksellä. Maanne REDMOND asiakastuen yhteystiedot löytyy www.redmond.company sivuilta. Saat myös apua, jos täytät palautteen. Siinä tapauksessa, jos vikaa ei saada korjatuksi, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun. Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys Pakkausmateriaalin, käyttöohjekirjan ja laitteen hyödyksikäytön tulee suo- rittaa jätteiden jalostuksen paikallisen ohjelman mukaisest Pidä huolta ympäristöstä: älä heitä sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien kanssa. Käytettyjä (vanhoja) laitteita ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana, vaan ne tulee kierrättää erikseen. Vanhan laitteiston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeseen kierrätyspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järjestöille. Näin edistät ja autat arvokkaiden raaka-aineiden käsittelyä, sekä epäpuhtaiden aineiden puhdistusta. Tämä laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin. Yleisohjeet määrittävät käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Apple Inc. -yhtiön palvelu- merkki. Google Play on Google Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.62 Prieš naudojant, įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant prietaisą, ilgėja jo tarnavimo laikas. Šiame vadove pateikiamos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų situacijų, kurios gali susidaryti eksploatuojant prietaisą. Dirbdamas su įrenginiu naudotojas turi vadovautis sveiku protu, būti atsargus ir atidus.