RKM170SE - Vattenkokare Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RKM170SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Innan du börjar använda denna apparat, bör du läsa igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den som handboken. Använder du apparaten på ett rätt sätt ska den vara i bruk på lång tid. Säkerhetsåtgärder och anvisningar som ingår i denna bruksanvisning omfattar inte alla möjliga situationer som kan uppstå vid apparatens bruk. Vid användning av apparaten måste användare utgå från eget sunt förnuft, vara försiktig och uppmärksam.

Tillverkaren tar inte ansvar för skador som är or- sakade av bristande efterlevnad av säkerhetskrav och bruksregler av apparaten.

Denna elapparat kan användas i lägenheter, villor och i andra liknande förhållanden förutom indu- stribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användningar av apparaten räknas överträda vill- kor för en lämplig användning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar för möjliga efterföljder av detta bruk.

Före avkoppling i ledningsnät vänligen kontrollera om dess spänning motsvarar en faktisk spänning av apparaten (se: tekniska specikationer eller en tillverkningsskylt av apparaten).

Använd ledningstråd, avsett för apparatens effekt. Om det nns skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutning eller förbränning av tråden.

Sätt apparaten endast i de jordade eluttagen. Det är ett viktigt elsäkerhetskrav. Använder du led- ningstråd, kontrollera att den också är jordad.

Ta ut apparaten från eluttaget efter användning

en samt under rengöring och yttning. Ta ut sladden med torra händer, ta det på kontakten, inte tråden. OBS! Apparaten uppvärms vid bruk! Var för- siktig! Rör inte apparatens kropp med hän- derna vid bruk. Att undvika brännskador av en het ånga, kliva inte över apparaten när öppnar locket.

Använd apparaten endast i de anvisade ändamålen. Användningen av apparaten med andra ändamål än anvisats i denna bruksanvisning är en överträ- delse av bruksanmärkningarna.52

Använd apparaten endast med en kontaktplatta som ingår i komplett.

Lägg inte tråden vid dörrar och värmekällor. Kont- rollera att tråden inte vänder sig och inte böjs, inte rör skarpa föremål, hörn och möbelns hörn. KOM IHÅG: skador av tråden kan leda till fel som inte motsvarar garantivillkor och till el- strömsskador. Den skadade tråden ska ersättas strax i service center.

Placera inte apparaten med skålen på en mjuk och icke värmebeständig arbetsyta, täck den inte vid bruk, det kan ledan till fel i aparatens funktion eller apparatens brytning.

Bruket är förbjudet i öppna rymmen — vatten eller obehöriga föremål kan hamna inne i apparatens kropp och leda till stora skador.

Kontrollera att apparaten är avkopplad före ren- göringen. Följ bruksanvisning om rengöringen av apparaten. DET ÄR FÖRBJUDET att sänka apparatens kropp i vatten!

Spill inte vätska på kontakten.

Apparaten kan användas av barn från 8 år och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller utan erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller instrueras i hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Ren- göring och underhåll ska inte utföras av barn utan överinseende av vuxen. Förvara apparaten och elsladden otillgängligt för barn under 8 år.

Förpackningsmaterial (lm eller skum, m.m.) kan vara farligt för barn. Det nns en risk av kvävning! Förvara förpackningsmaterial i den för barn oåt- komliga platserna.

En fristående reparation av apparaten och byte i dess konstruktion är förbjudna. Alla servicearbeten ska genomföras i en auktoriserad service center.SkyKettle RK-M170S-E

5. Knapp för öppnande av lock

7. Indikator för vattennivå

9. Underdel med utrymme för kabelförvaring

1. 100°C — kokar vattnet

2. — kokar (hettar upp) vattnet till angiven temperatur; stoppar och växlar till

3. — hettar upp vattnet utan att koka det

Ta försiktigt apparaten ut ur förpackningen. Ta bort alla förpackningsmaterial och de- kaler. Det är nödvändigt att spara alla varningsklister, markeringsskyltar (om de nns) och skylten med serienummer på kroppen av apparaten! Efter transportering eller lagring av apparaten vid en låg temperatur ska apparaten förvaras vid rumstemperatur minst i 2 timmar. Behandla kroppen av apparaten med en våt duk och torka den ordentligt. En obehörig doft kan uppkomma vid den första användningen, vilket inte är en följd av apparatens fel. Tillverkaren rekommenderar att koka vatten i vattenkokaren era gånger för att ta bort obehöriga doft och desincera apparaten före användningen.

, s. 5) Före användning Placera kannan och underdelen på en hård, jämn, torr och plan yta, på avstånd från föremål eller ytor som kan skadas av ånga. NOTE: enheten får endast använda för att hetta upp och koka vatten. Vid anslutning av kannan till eluttaget tänds indikatorerna på underdelen i 1 sekund. En kort signal avges och enheten växlar till standby-läge (indikatorlampan förblir släckt) Vattentemperatur underhållsläge Det här läget aktiveras automatiskt efter upphettning och upprätthåller inställd vat- tentemperatur (40, 55, 70, 85 eller 95°С) i 12 timmar. Om vattentemperaturen faller under angiven temperatur, slås värmeelementet på automatiskt. Vattnet kokas inte upp igen. I slutet av perioden avger enheten 5 korta signaler och övergår till läget standby. Kokar vatten

1. Tryck på 100°C i läget standby. Indikatorlampan tänds.

2. Om du önskar upprätthålla vattnet vid en viss temperatur efter kokning, tryck på

relevant temperaturknapp (40, 55, 70, 85 eller 95°С). Indikatorlampan tänds. Temperaturen kan endast anges eller ändras på samma sätt under eller efter kokning.

3. Tryck på och vänta i cirka 3 sekunder: Indikatorn tänds och vattnet börjar

4. När vattnet kokat upp, sker följande beroende på inställningarna:

• kannan återgår till standby-läge (ingen indikatorlampa);

• kannan växlar till underhållsläge för temperatur (indikatorerna och Tempe- ratur tänds).

5. Tryck på för att avbryta upphettningsprocessen eller växla till läget automa-

tiskt temperaturunderhållsläge. Upphettning av vatten utan kokning Detta läge rekommenderas för askvatten eller ltrerat vatten. Vatten som inte kokas behåller sina naturliga egenskaper, vilket är särskilt viktigt när du brygger te av hög kvalitet.

1. Tryck på i läget standby. Indikatorlampan tänds.

2. Inom 5 sekunder trycker du sedan på temperaturknappen för att ange vattent-

emperatur (40, 55, 70, 85 eller 95°С). Indikatorlampan tänds. Om temperaturen inte anges inom 5 sekunder, växlar enheten till standbyläge (ingen indikatorlampa). Temperaturen kan också ändras under upphettningsprocessen genom att trycka på relevant temperaturknapp.SkyKettle RK-M170S-E

Tryck på eller vänta i 5 sekunder: Indikatorn tänds och vattnet börjar hettas upp. Samtidigt tänds indikatorerna , och Temperatur.

4. När vattnet hettats upp, växlar kannan till underhållsläge för temperatur (indi-

katorerna och Temperatur tänds). Torrkokningsskydd Kannan stängs automatiskt av efter kokning och när den avlägsnas från underdelen. Om kannan är tom eller om det inte nns tillräckligt med vatten i den, stänger torrkok- ningsskyddet av kannan automatiskt. När den kylts ner kan enheten användas igen. Försök att undvika att aktivera torrkokningsskyddet eftersom det kan förkorta enhetens livslängd. Teknik Ready for Sky Med teknik Ready for Sky kan du använda programvarappen med samma namn för att fjärrstyra enheten från en smarttelefon eller en surfplatta.

Ladda ner programvaran från App Store eller Google Play (beroende på ditt operativsystem) på din smarttelefon eller din surfplatta. Den minimala stödda versionen av operativsystem kontrollerar du på företagets of- ciella hemsida www.redmond.company eller i beskrivning av appen i App Store och Google Play butiker.

2. Aktivera Bluetooth v4.0 på din mobila enhet.

3. Öppna appen Ready for Sky, skapa ett konto och följ instruktionerna på skärmen.

4. Öppna och uppdatera listan med tillgängliga enheter att ansluta till den mobila

5. Från listan över tillgängliga enheter väljer du den som ska anslutas. Namnet på

enheten är detsamma som modellnumret. Du kan ange ett nytt namn eller av- bryta installationen automatiskt.

6. Bekräfta anslutningen av den valda enheten och följ instruktionerna på skärmen

på din mobila enhet. Medan du ansluter kannan till kontrollpanelen tänds indi- katorerna 100°C och 85°С eller och 55°С. För att garantera en stabil anslutning, får den mobila enheten inte vara längre än 15 meter från enheten. Kontroll över apparaten via ett trådlöst nätverk. Anvisning för R4S Gateway appens instal- lering är tillgänglig via länken: www.readyforsky.com/r4sgateway

III. UNDERHÅLL AV ENHETEN

Dra ur kontakten och låt enheten svalna innan den rengörs. Rengör den inte med frätande produkte eller kemiska substanser som inte rekommen- deras för enheter som kommer i kontakt med livsmedel. Sänk inte ner underdel, elsladd eller kontakt i vatten: elkontakterna får inte komma i kontakt med vatten. Innan du använder kannan på nytt ska du se till att elkontakterna är helt torra. Rengör regelbundet kannans yta och underdel med en mjuk, fuktig trasa. Kalkavlagringar kan med tiden bildas på enhetens insida. Använd en särskild kalkbort- tagningsprodukt (köps separat) och följ anvisningarna på förpackningen. Kalkltret kan avlägsnas för rengöring: öppna locket, avlägsna ltret varsamt, sänk ner det i citronvattenlösning. Skölj och sätt tillbaka det. Transport och Lagring Före förvaring och nya bruk rengör och torka fullständigt alla detaljer i apparaten. Förvara apparaten i ett torrt välventilerat ställe bortom källor för värme och direkt solljus. Vid transport och förvaring av apparaten är det förbjudet att apparaten utsätts för mekanisk verkan som kan orsaka skador på apparaten och/eller förpackningens helhet. Det är nödvändigt att skydda apparatens förpackning från vatten och andra vätskor. I V. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER Fel Möjlig anledning Lösning När knapparna är ned- tryckta tänds ingen av indikatorerna Det nns ingen spänning i el- nätet Koppla apparaten till fungerande eluttaget Vattenkokaren stängs för tidigt Kalkbeläggning har växt på värmeelementet Rengör värmeelement av kalkbe- läggning (Se avsnitt “Underhåll av enheten”) Vattenkokaren stängs av inom era sekunder ef- ter start Det är brist på vatten i kannan. Överhettningsskydd har startat Stäng apparaten av elnätet och låt den kallna. Kontrollera att vattennivå är över MIN märket (0,5 l) vid vidare bruk56 Fel Möjlig anledning Lösning Synkroniseringen lycka- des inte Funktionen Bluetooth på den mobila enheten är avstängd Aktivera funktionen Bluetooth är på den mobila enheten Appen Ready for Sky är inte ak- tiverad på den mobila enheten Aktivera appen Ready for Sky på den mobila enheten Enheter som ska synkroniseras ligger för långt borta från var- andra Kontrollera att enheterna ligger inom 15 meter från varandra OBS! Man behöver inte uppsöka servicecenter ifall appen Ready for Sky skulle strula. Uppsök REDMONDs kundtjänst för teknisk support och få hjälp av våra specialister om hur man löser problemet och/eller krångel med Ready for Sky. Era åsikter och anmärk- ningar gällande appens funktion kommer man att ta hänsyn till vid nästa uppdatering. Kontaktuppgifter till REDMONDs kundtjänst i ert land hittar ni på www.redmond. company. Där kan man även få hjälp genom att fylla i formulär för att istället bli kontaktad. I fall ett fel har inte undanröjts kontakta ett auktoriserat servicecenter. Miljövänlig återvinning (återvinning av elektrisk och digital anordning) Kasseringen av förpackningen, bruksanvisningen och själva varan skall ske i enlighet med det lokala miljöprogrammet för återvinnigen. Visa omtanke om naturen: kasta inte bort sådana varor i vanliga hushållsso- por. De begagnade (gamla) apparaterna ska inte kastas bort med övriga hushållssopor, endast separat. Ägare av de begagnade apparaterna måste lämna dem i speciella mottagningspunkter eller i vissa organisationer. På detta sätt kan du bidra till program- met av bearbetning av värdefulla råvaror, och rengöring av förorenande ämnen. Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter. Föreskrifterna utgör ett ramverk för insamling och återvinning av använda apparater och de tillämpas inom EU). Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. App Store är ett servicevarumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och i andra länder. Google Play är ett registrerat varumärke som tillhör Google Inc.SkyKettle RK-M170S-E