GSR 10 8 VEC Professional - Csavarozó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSR 10 8 VEC Professional BOSCH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GSR 10 8 VEC Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csavarozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSR 10 8 VEC Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSR 10 8 VEC Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSR 10 8 VEC Professional BOSCH
ÁltalánosBiztonsági eloirások az elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETES
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es elo
irast. A kovetkezokben leirt eloirasok betartanasanek emulasz-tasa aramutesekhez, tuzho es/vagy sulyos testi serulesekhez veezhet.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizzé meg ezeket az elöirásokat.
Az alab alkalmazott, elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) es az akumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkūl) foglajama magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetekhez gezethet.
Ne dolgozzon a berendezessel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetó folyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elekromos kiziszerszmok szrikak kaltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujhatjak.
82 | Magyar
Tarta tvol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkahelytol, ha az elekromos keziszerszamot hasnalja. Ha elvonjak a figyelmet, elveszheti az uralmat a berendezes felett.
ElektramosBiztonsagi eloirasok
A keszülécsatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzbata. A csatlakozó dugot semmilyen môdon sem szabad megvaltozatni. Védőföldéssel el-latott keszülékekkel kapcsolbatan ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatás nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszolájzatokCsök Kentik az aramütés kockázata!.
▶ Kerüle el a foldelt felületek, mint peldaal csovek, futotestek, kalyhak es hütogepek megerinteset. Az aramūtesi veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
Tarta tvol az elektromos kezsizerszamot az esotol vagynedvessegtol.Ha viz hatol be egy elektromos kezsizerszamba, ez megnovei az aramutes veselyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol etero celokra, vagyis a szerszamot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnel fogva, es sohase huzza ki a halozati csatlakozo dugot a kabelnel fogva. Tartsa tavol a kabelt hoforssakotol, olajtol, eles elektol sarkoktol es mozgo gepalkaterszektol. Egy megrongaliodott vagy csmokkal teli kabel megnovei az aramutes veselyet.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedeleye- zett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedeleyezett hosszabbito hasznalata csokkentia az aramutés veszelyet.
Ha nem leh elkerulni az elektromos kesziszerszám nedves kornyezetben vola hosnablát, alkalmazoon egy hibaaram-vedokapcsolét. Egy hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkesti á aramütes kockázatá.
Szemelyi bizzonsag
Munka kozben mindig figyelen, ügyeljen arra, amit csi-nal és meggondoltan dolgozon az elektromos kézi-szernaal. Ha faradt, ha kabitoszeky vage alkoht hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne hasznalja berendezest. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám hasznalata kozben komoly sérielsesekhev bezehet.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig viselenyedszemüveget. A szemelyi vedofelszerelsek, mint porvedo alarc, csuszabiztos vedocipó, vedosapka es fulvedo hasznalata az elektrmos kesziszerszam hasznalata jellegnek megfeleloen csokkenti a szemelyi serelesek kockazatát.
Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Gyözdjön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszamki van kapcsolva, mielott bedugná csatlakozó dugó a dugaszolaljzbata, csatlakoztatna az akkumu-lator-csomagot, es mielott felvenne évinni kezdené az elektromos kézsizerszamot. Ha az elektromos kézs-zerszam felemelése kozben az ijat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez verzehet.
Az elektromos kéziszerszm bekapcsolása elott okvetleniú tavolitsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszm forgo részeiben felejtett beallitószerszm vagy csavarkulcs sériuleseket okozhat.
Ne becülje tul onmagat. Kerülje el normalstol etero testtartast, igyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy az elektrmos kéziszer szam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bō ruhat vagy éskzereket. Tàrtá sával a Hajat, a ruhat às a kesztylujét a mozgo részektöl. A bō ruhat, az ézkereket éts a hosszú Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatják.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivához és összegyüjtesehéz szükséges berendezeseket, ellőrőnzee, hagy azok megfelelo ádon hozza vannak capcsolva készülkéhcz érsendeltésüknek megeleloen mückönek. A porgyüjto berendezesek hasznalata csökkentia a munka során keletkezó por veszelyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
Neterheljuteulaberendezest.Amukajahozcsakazarara szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.Egyalkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztansagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon oyan elektramos kesziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy oyan elektramos kesziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapsolsni, veszelyes es meg kell javittani.
Huzka i caatatlakozo dugot a dugaszolaljzbatbol es/vagy az akkumulator-csomagot az elektramos kézsizerszamból, mielott z elektramos kézsizerszamon beallitasi munkákat végé, tartozékokat cserel vagy a szerszamot tárolas elteszl. Ez az elövigyazatossagi intezkedés meg-gátolja a szerszám akaratlan üzembé hyezyését.
A hasznalaton kivuli elektromos kesziszerszamokat olyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy olyan szemelyek hasznaljak az elektromos kesziszerszamot, akik nim iserik a szerszamot, vagy nem olvastak elzt az utmutatot. Az elektromos kesziszerszamok veszelysek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
A keszüléket gondosan apolja. Ellenorizze, hagy a moz-gó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincse-nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalóda olyan alkatrészek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos keziszerszm muködésere. A berendezes megrongalódt részeit a keszülk haszná-lata elott javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszm nem kielegito karban-tartásara lehet viszzavezetni.
Tartsa tisztné éles allapotban a vagoszerszámokat.
Az éles vagoelekkel rendelkezo é gondosan apolt vagos-zszmak okitkabban ekelodnek be es azokat konnyeben lehet vezetni é irányitani.
Azelekromos kéziszersümokat, tartożekokat, betét-szernokat stb.Csak ezen elöirasoknak es az adott készülektipusra vonahtozó kezelési utasitásoknak megfelelohen használa. Vegye figyelembe a munkafetelekeket ékivitelezendù munka sajattossagait. Az elekromos kéziszerszm eredeti rendeltetētól itéro célokra valo alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
Az akkumulatoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
Az akumulatort sak a gyarto altal ajnloitttolkészulekken toltsefe. Ha egy bizonyos akumulatortpus feltoltese sztolgalo tolkezsüleken egy masik akumulatort proba feltolteni, tue keletkezhet.
Azelekromos kézsizserzámbancsak az ahoztartozo akkumlátorthasznalja.Mas akkumulatorokhasznalata szemelyi serüleseket et tüzer okozhat.
Tartsa távola hasznalaton kivuli akkumulatort barmely femtárgytól, mintépdául irodalapcsoktól, pénzérfémetól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól és miskérető femtárgytól, amelyek athidalhatják az erintkezőket. Az akkumulator erintkezi ököttő róvdárlat égési sérlüseket vagy tütet okozhat.
Hibas alkalmazas eseten az akkumulatorbol folyadek lephet ki. Kerulje el az erintkezest a folyadekkal. Ha veletleni migis erintkezesbe kerult az akkumulatorfolyadekkal, azonnal oblitse le vizzer et arerittent feileletet. Ha a folyadek a szembejutott, keressen fel ezen kivul egy orvost. A kilepo akkumulatorfolyadek irri taciokat vagy egeses borserulesek okozhat.
Szerviz-ellenörzs
Az elektromos kesziszerszamotCsak szakkepzett szemelyzetcsakeredetipotalkatrzesekfelhasznalasaval javthatja.Ezbiztositja,hogy az elektromos kesziszerszam biztonsagos maradjon.
Biztonsagi eloirasok furogepekhez es csavarozogepekhez
Ha az elektramos kesziszerszamm potfogantyuk is szailltasra kerultek, hasznalja azokat. Ha elveszti az uralmat a berendezes felett, ez serelesekhez gezethet.
Az elektromos kesziszerszamotCsak a szigetelt fogantyufellileteknel fogva tartsa,ha oyan munkat vgez, amelynek soran a betetszerszm vagy a csavar feszultseg alatt allo, kivulrol nemlatatovezetekkhez erhet. Ha a berendezes egy feszultseg alatt allo gezetekhzer, az elektromos kesziszerszamfremreszei szinten feszultseg al kerulhetnek es aramuteshezvezethnetek.
A rejtett verzetekek felkutatasahoz hasznaljon alkumas femkereso keszulket, vagy kerje ki a helyi energiaellatovalalat tanacsat. Ha egy elektromos verzeteket a berendezessel megerint, az tuzho esaramuteshez vezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmnyezeit. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek.
Ha a betetszernszm leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektromos kesziszerszamot. Mindig szamitson nagy reakcios nyomatekokra, amelyek egy visszarugas esetben fellephetnek. A betetszernszm leblokkol, ha: -az elektromos kesziszerszamot tulterhelik vagy -beekelodik a megmunkalasra kerulu munkadarabba.
Tartsa szorosan fogva aze elektromos keziszerszamot. A csavarok meghuzasakor vagy kioldasakor rovid idore igen magas reakcios nyomatek lephet fel.
A megmukalasra kerul o munkadarabot megfeleloen rozgtse. Egy befo gso szerkezettel vagy satuval rogzitett munkadarabBiztonsagosabban van rozgtve, mintha sakak a kezevel tanana.
Várja meg, amig az elektramos kézsiverszám teljesen leail, mielott letenne. A betetszernszm beekelodnet, és a kezelö elvesztethi az uralmat az elektramos kézsiverszám felett.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.

Ovja meg az akkumulátort a forrosagtól, pédá- ul tartós napsugárzástól, a túztól, a víztól és a nedvessegtól. Robbanásvesély.
Az akkumulator megrongalóda sγγ szakszerültten kezelése eseten abböl gozk léphetnek ki. Azonnai juttasson friss levegö t a helyiségbe, es ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozk ingerelhetik a legutakat.
Az akkumulatortCsak az On Bosch gyartmánye elektromos kéziszerszámával használia. Az akkumulatortCsak igy lehet megvedeni a veszelyes tülterhelésektöl.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaal tik vagy csa- haruzko, vag kulo erobehatasok megrongalhatjak. Belso rovidarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulheilhet.
TovábbiBiztonságiésmunkavégzési utmutato
Egyes anyagok, mint peldaul olomartalmu festekek, bizonyos fajatak, avanyok es femek porai egeszeg-karosito hatsuak lehetnek es allergias reakciokat, leguti betegsegeket es/vagy raksog metbegategedeseket valthatnak ki. A keszulekkel abzestet tartmazo anyago-katCsak szakembereknek szabad megmukalniuk.
Gondoskodjon a munkahely jó szellöztétésöröl.
- Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szuroosztalyu porvedo alarcot hasznalni.
A feldolgozára keruló anyagokkal Kapcsolatban tartsa be
az adott orszagban erveny esloirasokat.
Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
Az akkumulator félig feltoltve kerul kiszállitársa. Az akkumulator teljes teljesitményének bítzosítasára az elso alkalmazás elott tõltse fel teljesen az akkumulatort a tõtökészülékben.
84Magyar
Az elektromos kesziszerszamon vegzendo minded munka (peldaul karbantartas, szerszamsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz et tarlalshoz kapcsola at a forasirany-atakpsolot a kozepallasba. Ellenkez esetben a be'kikapsols volten megerintesekor bekapsolod kszulek seruliseket okzhat.
Olvassa el a toltokeszulek hasznalati utasitasat.
Az elektromos kéziszerszámotCsak kikapcsolt készü- lék mellett tegye fel a csavarra. A forgo betétszerszámok lecsuszhatnak.
A fokozatvátó kapcsolócsak állo elektromos kézserszém mellett szabad atkapcsolni.
Mindig utkozesig tolja el a fokozatvalto kapcsolot. EIlenkez esetben az elektromos keziszerszam megrongalodhat.
Ha fokozatvátó kapcsolón nem lehet utközésig eltolni, akkor forgassa kisse el a furotokmányt (GSR 10,8 V-EC).
Az akkumulator toltesi szint jerzfelig vagy teljesen benyomott be-/kikapcsolo eseten nehany masodpercre kijelzi az akkumulator toltesi szintjet es 3 zold LED-bol all.
LED Kapacitas
Jel Magyarazat
| Folymatos feny, 3 x zöld | ≥ 2/3 |
| Folymatos feny, 2 x zöld | ≥1/3 |
| Folymatos feny, 1 x zöld | < 1/3 |
| Villogó feny 1 x zöld | tartalék |
Az energia megtakaritára az elektromos kéiszerszémotCsak akkor kapcsolja be, ha hasznájla.
Jelképes abrak
Az ezt kovetó jelmagyarázat az Üzemeltétési utmutato elolvasañak és megertésenek megkonnyltésére szolgá. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretáláse segitsegére lehet az elektromos kézserszám jobb ésbiztansagosabb hasznalataban.

GSR 10,8V-EC/GSR 10,8V-ECHX:
Akkumulatoros csavarozogep szürke tartomány: Fogantú(y (sizgetelt fogantú-feiület)

Cikkszám

Olvassa el valamennyiBiztonsagi elirast es utasitast

Az akkumulátort az elektromos kéziszerszámón vegzendó barmely munka megkezdéselottvegyki
Jel Magyarázat

Viseljen fulvedt.
Mozgásirány

Areakció iranya
Jobbra forgas/balra forgas

Csavarok

Furas

Alacsony fordulatszam

Magas fordulatszam

Bekapcsolás

Kikapcsolás
U Nèvleges fészült ség
n_0 Uresjarati fordulatszam (1. fokozat)
_0 2 Uresjarati fordulatszam (2.fokozat)
M maximalis forgatonyomatek az ISO 5393 szr

Fém

Faban
Furatatmer max.
Legnagyobbcsavar-0

Szerszambefogegység

Tokmányba befogható méretek

Suly az, EPTA-Procedure 01/2003 (2003/01 EPTA-eljaras) szerint
*Az ertek a felhasznalt akkumulatorcsomagtol fugg
LwA Hangteljesitmemy-szint
LDA Hangnyomaszint
K Bizonytalansag
a_h Rezgési osszerték



Magyar|85
Szallitmány tartalma
Akkumulátoros csavarozógep.
Az akumulator, a betetszerszam é képeken lathato vagy a szövegben leirt tovabbi tartozékok nem tartoznak a standard szailtmányhoz.
Tartozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.
Rendeltetesszeru hasznalat
Azelekromos kézsizerszám csavarok becsavarására és kihaj-tára, valamint fában, femekben, keramikus anyagokban és mianyagokban vegzett fúraszolgál.
Az elektramos kézsizerszám lampaja az elektramos kézsizer szam kozvetlen munkaterületének megvilagítasára szolgál, a háztartásban levó helyisegék megvilagítasára nem alkalmas.
Muszaki adatok
A termek muzaki adatai a 157. oldalon, a tablaatban talal hatok.
| Akkumulator GSR 10,8 V-EC | ||
| GSR 10,8 V-EC HX | ||
| megengedett környezeti hämér séklet | ||
| - a tõltes soran | °C | 0...+45 |
| - az üzemeltetés soran* | °C | -20...+50 |
| - a târolás során | °C | -20...+60 |
javasolt akkumulatorok GBA 10,8V x,xAo O-. 'korlatozott teljesitmemy < 0^ homersekletek eseten
Megfeleloséginyilatkozat C
Kizarolagos felelossegunkre kijelentjuk, hogy a,Muszaki Adatok" alatt leirt merk megfelel az alabbi szabvanyoknak es normativ elorasoknak: EN 60745 a 2009/125/EK (1194/12. rendelet), 2011/65/EU, 2004/108/EK, 2006/42/EK rendelkesezek az iranyelvek ertemeben.
A muszaki dokumentaciója (2006/42/EK) a következö helyen talalható:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Azaj- es rezgeisossztertekek (aharom iranyvektorosszege) az EN 60745 szabvanyak megfeleloen kerultek meghatarozasra.
Az ezen eloirasokban megadott rezgeissint az EN 60745 szabvanyban rozgitett meresi modszerrel kerult meghatarozsares az elekromnos kezsizenszamok osszehasonlitasa ere az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terheles ideiglenes becslesere is alkumas.
A megadott rezgesszint az elektramos kézsizenszam fó alkalmazási terulestein valo hasznalat során fellepó érték. Ha az elektramos kézsizenszamot mas alkalmazásokra, kūlónbžo tartozekokkal vagy nem kielegitko karbantartas mellett hasznáják, a rezgesszint a fenti értektól elterhet. Ez az egész munkaidore vomatkoz rezgési terhelést lényegesen megnövelh ti.
A rezgesi terhelés pontos megbecsuléshez figyelembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a berendezes kikapsolt allapotban van, vagy amikor be van uygan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen hasznalatra. Ez az egszm munkaidore vonatkozó rezgesi terhelést lényegesen csokkentheti.
Hozzon kiegesztö bizztonsägi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmre, peldaal: Az elektromos kézsizerszam és betetszarszmok karbantartasa, a kezem melegen tartasa, a munkamenetek megszervezse.
Felszerelés és üzemeltetés
| A tevěkenység cêlá Jábra Oldal | ||
| Az akkumulátor kivétéle | 1 158 | |
| Az akkumulátor beszerelése | 2 158 | |
| A betétszerszám felszerelése | 3 158-159 | |
| Forgásirány beálitása | 4 159 | |
| A forgató nyomaték elöválasztása | 5 160 | |
| A fúrási helyzet kijelolése | 6 160 | |
| Mechanikus fokoatzvalasztás | 7 160 | |
| Az övkampó felszerelése/leszerelése | 8 161 | |
86 | Pycckn
| A tevěkenység célja Åbra Oldal | ||
| A csavarozóbetét tartó felszerelése/leszerelése | 9 161 | |
| Az övkampó és a csavarozóbetét tartó felszerelése/leszerelése | 10 161 | |
| A szlínes kapocs felszerelése/leszerelése | 11 162 | |
| Be-/kikapcsolás | 12 162 | |
| Az akkumulator toltési szintjének ellenörzése | 13 162 | |
| Tartozék kivalasztása | - 163 | |
Karbantartás és tisztlítás
Tartsa mindig tisztn an zelektromos keziszerszamot es annak szellozonyilasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
A betetszernszmot, a szerszmbefogegyseget, es az elektromos keziszerszm es az akumulator szelloz nyilasait minden egyes hasznalat utan tiszltsa meg.
Vevoszolgálat és használat tanácsadás
A Vevoszolgát valasz dt a termékenek javitásal es karbantartásával, valamint a pólaktrészekkel kapscolatos kerdéire. A tartalekalktrészekkel kapcsolatos robbantott abrak ée egyb informacióc cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha terme-kekkel es azok tartozekaival kapclosatos kerdesei vannak. Ha kerdesei vannak, vagy potkatreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg az elektromulos keziszerszam tipustabljan talalhato 10-jegyu cikkszamot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Szallitas
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkoz elorask erenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitasyal harmadik szemelyt (peldául: légi vagy egyé szàllóvállalatot) biznak meg, akkor figyeltembe kell venni a comogolássa é a megjelólsre vonatkozó kūlöngeles kovetelményeket. Ebben az esetben a kuldémény elokésztésébe ke kell vonn i eye veszelyes aru szakembert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megron-galóva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uyg az akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne mezog-hasson.
Vege figyembe az adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorubb heli elorasokat.
Eltavolitas
Az elektromos kesziszerszamokat, az akumulatorokat, a tortozekokat es a csomagolast a kornyezetevdelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elksekitteni.
Ne dobja ki az elektramos keziszerszamokat es az akkumulatorokat/elemeket a haztartasi szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
Az elhasznalt villamos és elektronikus berendezesekre vegatkoz 2012/19/EU europai irányelnek és az elromlott vagy el hasznalt akkumulatorokra/elemkre vegatkoz 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalhato akku
mulatorokat/elemeket külön össze kell gyütenti és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasználasra leadni.
A valtoztatások joga fenntartva.
Pycckn
EAC CepTHnФHKaT O COOTBcTCTBnNo.RU C-DE.ME77.B.00435CpOKJeIeCTBnBcepTHnФHKaTaO COOTBcTCTBnNo 03.06.2018OO《LcHrtnpo ceHTnФKauunCTaHpaTn3aunN nCCTEm KaueCTBaJIeKtpo-MaunHIOCTpOHTeNBHOI pOpykUnn》141400XmKnMocOBckO6bactn,yn.IeHHnpdckan,29
CepTHΦKAtbIO COOTBETCTBUN xpaHrTC NO aDpecy:
OOO《PobepBow》
yn.Akad.KoponeBa,13,ctp.5
Pocn,129515,MockBa
Data n3rOBoHn yKa3aHa Ha IocneHcIpaHnce 60K KykoBocCTBa.
KoHTaKTHa HnΦopMaHr OTHOCHTbHo HmNtOpepa CopepKHTcHa YnakOBKe.
Pycckn|87
O6uHne yka3aHnno TeXnKe 6e3- onaChocnДЯ 3NeKtpOnHCTpyMeHTOB
A NPEUYPEXDEHME
IpoHTe Bce yka3aHHn HNcTpKuHn NoTexHKe
6e3oNaChocnH. HecO6IIOeHne yka3aHm HnHCTpyKmno TExNHke 6e3oNaChocnMoKET CTb NpnuHoN nopaxHeHH 3NeKTPnuecknTOKOM, NOkapa N TaKeBbIX TpaBM.
CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuHH uKa3aHn dHa6yUeero nCnOJIb30BaHn.
HcnoB3oBAHHoe B HAcTOnx HNCTpyKunx yKa3aHnx NOHnTe 3NEKTPOHNCTpyMeNT paCnPoCTpAHETc H a3NEKTPOHNCTpyMeNT C nHTAHHeM O CTHe (C cTeBbIM shyPOM) HnA AKKMyIATOPHb 3NEKTPOHNCTpyMeNT (6e3 cTeBOrO shypa).
Be3onacnoctb pa60ery Mecta
CopepkTe paOooye MeTo B uHCTOTE H XopoUO OCBeHHeHHbM. BecnopAIOK INN HeOCBSeHHeBly yAcTKn pa6ooyero MecTa MOrY TINPBcETN K HeCuaCTbHM CnyaARM.
He pa6oTaIe c 3THM 3NEKTPoHnCTpyMeHtOM BO B3pblBOOANACHOM NOMEUeHHN, B KOTOPM HAXOJrTc TOpIOue KHNKoCTh, BOCnnAmehnoiueCe r3bHn HnBn.3NEKTPoHnCTpyMeHtBJ NCKPrt, YTO MOKET PnPBECTH K BOCnnAmehnIO bIIN nIN nAPOB.
BoBpMa pa60bIc 3neKtpoHHCTpyMeHToH meDonyckaHe 6n3ko K Bawaemy pa6oOyMe Mctry Deten H noctopooHHX.OTNBKUINCb, Bbl MokeTe NopeTpB KOHTpOB HAD 3neKtpoHHCTpyMeHToM.
3NeKtpo6e3onacHoctb
WtencbHaBnka 3neKtpOHcTpmyaDolxha noXoHbTB KwTeCenbHOpo3eTke. Hn B KOem Cnyae He 3MeHHte WtencbHyO Bnky. He npMeHHte nepExoHdbIg TeKebpI dN 3neKtpOHcTpmyeHTOB c 3aunTHbIM 3a3emHeHm. He3MeHHbIe WtencbHbIe BnKNn IIOxOJaIue WtncBbIe PO3eTKn CHXaHT DnCK PpOaeHnA 3neKTPOTOKOM.
PepoTbpaaTe TenechbKOHTc3a3emHbHM NOBepxHOCTMn, KAK TO: ctpy6amn, 3eMeHTAMN OTONHNNKXYOHbIMN NITAMm HXOIOHNbHKAMn. Pn3a3eMHeHH BaIero TeNa NObIbAaTeCpNCK NopaeHn3NEKTPOTOKOM.
3aunaiae 3neKpOHnCTpyMeHOTdoxna HcIpoCTH. POnHKHOBeHe B0Bb3neKpOHnCTpyMeHT NOBbAeT PNCNopakEn3neKpOTOKOM.
He pa3pewaetca HcnoIb30BaTb 8Hyp He no Ha3haeHHIO, HapnHMeP, IIN TpaHCNOPTHPOBK INN NOBBeCKN 3JIETKPOHHCTPymEHTA, INN DIA BByTARHBAHN BNIKN N3 WtencbcNHOH PO3eTK. 3aUHMAITE WHyP OT BO3eCTBnB BYOCHX Tempeatyp, MaCna, OCTpbIX KpOMOK INN NOBbNXbXbYacTei 3JIETKPOHHCTPymEHTA. NOBpeXdEHn HIN cNYaTHbI HHyP NOBbIaET PnCK nopaKeHHN 3JIETKTOKOM.
Pnpa6oTe c3neKtpOnHcTpyMeHToN oD OTkpBtBM He6om pnpMeHHe TpnpOHyBe DnI 3TOrKa6enH-yd HnHTeHN. PnpMeHHe N pnpOHyHO nPa6oTb NO pON KpbTbIM He6om Ka6enH-ydInHnTeH ChnJaet PNCK npaXEHNA3NEKPTOTOKOM.
Ecn HeBo3MOXHO 36eKaTb PnMeHHe H3NeKtpOnH TpymHeA B cIpyoN OmeuHIn, NOKKnOuaTe 3NeKTPOnHCTPymET Hepe 3y TpoHcTBO 3aunTHOrO 0TKHoHeH. PnMeHHeY eTpoHcTB aauHTHO 0TKIOueHH CHNKaeT PNC 3NEKTPnueCKTO IopakHeH.
Be3oNaChocThIIODei
Bybte BHNMaTeBbHIMn, cneHTe 3a TEm, qTo Bbl daeTa, HnpOyMaHHO HauHnaTe pa60ty C3NeKtpoHcHTpyMeHToM He NOnb3yIteCb 3NeKtpoHcHTpyMeHToM BYCTaJOM COCTOHH HnH eCmN Bbl HaxoDHTecb B COCTOHH HApKOTHeCKOr HnAn KkOrOJIHoTO ONbHEHH NnND Oa3eCTBmE NekapCTB. OINMHOMEHBNAteBbHOCTn pPr pa60te C3NeKtpoHcHTpyMeHToM MOKET PnPBecTHK CpeB3bHM TpaBMam.
PpHmEnHe CpeCTBa HnBnBnyaIbHO 3auHTbN BcerDa 3auHTbHe OcKn. HcNoIb3oBaHHe CpeCTB HnHnBHyuaBn 3auHTbN, KAK TO: 3auTHOHN MaCKN, OByHn Ha HeckoB3aue NIOuWe, 3auTHTO IINMa Hn CpeCTB 3auHTbOpraHOB CnyxA, -B3aBNCMocTn OT BnDA paBoTbC 3eKtponHctpyMeHTo CMXkAet PnCK NOnyehn TpaBM.
PpeoTbpaaaHe nppeHnapeHoe BkIOueHne 3NEKTPOHCTpymeHa. Npep noKnIOUeHem 3NEKTPOHCTpymeHa K 3NEKTPONHTAHNO H/INN K aKKyMnAToTpOy6eHntcB bBbIKIOueHHOM COCTOHN 3NEKTPOHCTpymeHa.YepKaHne nAba Ha BbKIOUaTeI np TpaHCnOpTnPoBKe 3NEKTPOHCTpymeHa N noKnIOUeHHe K CETn TAHAN BKIOUeHHOrO 3NEKTPOHCTpymeHa YpeBaTO HeCuaCThBiMN CnyaAMN.
Y6HpaTe yctaHOBOHyb HNCTpMEn Hn RaeHbIe KIOuH Do BKNIOUH3NEKtPOHnCPTpMeHa. HNCTpyMeHT NIKIOH, HAXOJIAUH BO BPAUaIOEChraCTH 3NEkTPOHnCPTpMeHa, MOKeT PnBHeCTN KTPaBMnA.
He npHHMaTe HeecCTBeHHoe NonoXeHHe Kopny ta Tena. Bcerda 3aHHMaTe yctOHNBOe nOnoXeHHe coXpaHnPe paHOBecHe. BlarOapA 3tOMy Bbl MoKTe lyuwe KOHTpONIOBaT bIeKtPOINHCTpymEnB HEOXnDaH HbIX CHTyaunx.
Hochtne noxdxnoaipoaboyooJeKyHe Hochte uynko yoney ukypaaneu. Jepkthe BonoCb, oJeynpykaBnBuBdannOntBnyuxncsactre. UpoKoA neOda, ykaepaeunnnnDn nnHHnBonoBcMo- rty 6b1b3aTHyTbBpaauoUHNMCqACTHM.
PnHAnHHNBO3MOXHOCTHyCTAHOBKnIbIeOtCaBbAIOUHX NbIeNC6OpBbIXyCTpOCTB nPoBepHnE HnPCoEDHNHeH NpaBnHbHOe HCNoB3OBAHne. PnMeHENe NbIeOTCOCA MoKET CHN3NTb ONaCHOCTb, CO3daBaeMyIO NbIbIO.
IpiHMeHeHne 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa H o6paueHHe C HMM
He nepepykaite 3neKtpoHHCTpymHt. McnoIb3yIte DnBaaew pa6bI npedna3aueHHn Dn3TORE 3neKTPoHHCTpymHt.C noDxOJIMM 3neKTPoHHCTpymHemTOM Bblpa60aTe nyuwe H naEDEXeBy kka3AHOM dHaia3OHe MOUHOCTN.
88|Pycckn
He pa6oTaIe c 3neKtpOnHCTpyMeHToM npH HeHcnpab Hm BbKnOHTaTe. 3neKtpOnHCTpyMeHT, KOtOpBn He NOJaTaTCB KlnOJeHHIO Nn BbKInOJeHHIO, ONaCeH JOn- XeBbT OTPeMOHTPOBaH.
Hn Hana HanaKn 3neKtpOHNCTpyMeHTa, npeed 3aMeH npHnadJnxOCTe H npekpaueHem pa60bOt OKnIOuAte ITeNCeBHyBO Bnky OT pO3eTK cTH HnHH BbIte AKKyMnTOp. 3Ta mepa npedeTOPOXHOCTnpoDtBpAuaET HnpeHnAmpeHHeB KKnOCHNE 3JIeKTPOHNCTpyMeHTa
XpaHHe 3eKtpoHcTpymEtB HeOcTynHom dnn detMeCte. He paepuauae nno3oBaTcna 3eKtpoHcTpymEt mIaM, KOtOpbe He 3AkoMb c Hm HnHe uTAnH NactoHxN HctPcykun. 3eKtpoHcTpymEt bOnachbB pykax HeohtbHxNl.
TuaTeNbO yXaXHbAte 3a 3neKtpOHNCTpyMeHTOM. POpBepIe6zynpeHy0 fHKnHIO XoD BnKyUxXcRACTe 3neKTPOHNCTpyMeHTA,OTCYCTBNE NOLOM KNN NOPEKDeHH,OTPHaTeNbHO BnHIOuNX Ha FyHKnIO 3neKTPOHNCTpyMeHTA. NopEeKDeHHBe aCTN DoONKb6bItb OTpEOHTPOBaHbDo HcNoB3OBaHNe 3neKTPOHNCTpyMeHTOB ABnREc TpHnH OBoBWoO rCnA HeCacThbIX CnyAaeB.
DepxHTe pexyHHHCTpyMeHT B3aToeHHOM HCHTOCM COTOnHH.3a0TINBO yXoKeHHbIe pexyuHe HCTpyMeHTbIOCTpbIMnpexyuHHKpOMKaHHpe 3akHNHBaIOCTHXJIeHcBeCTN.
PnmuHHeTe 3JKeKTPoHNCTpyMeHt, npHaJaIeXHoCTN, pa6Oue HNcTpyMeHTb H T.N. B COOTBETCTBHN C HAcTOHMM HHCTpyKUHMn.YuTHBaHte npH STOM pa6Oue ycOBHn B BYINONHHyEmyo Pa6Oy. McNoJIb3OBAHne 3NEKTPoHNCTpyMeHTo Dn HENpeDyCMOTpeHHbIX pa60f MoXeT pNpBECTN K ONAChbIM CNTyaUMM
PpHMeHeHne H6cnyXHBaHHe aKKyMnTOpHO rHCTpyMeHTa
3apKaHteakMyIbTObKoB3apAaHbIX yctpoCTBaX,peKomeHcymbHX3rOToBHTeEM.3apHoeYcTPOIHCTBO,IPedCyMOTpeHHoeJnONpeHEnHO rBOAaKKMyIATOpOB,MOKeTpNBeCTN KNOkapHOOnaCHOCTnPnHcNoB3OBAHnEOrCpYrHMnAKkMyIbTOPAMN.
PnHMeHrTeB3eKtpOnHcTpymEtaxTobkOpnpedyMoTpeHHbIeIaTTOAKKyMpyToptbl.1CnOJIb3oBaHHeIpyTHXAKyMylrTOPOBMOKeTIPNBeCTNKTPaBMmIIOxapHOIOnaCHOTN.
3aunuainHeHcNb3yEmbIaKkyMnyTOpOTKaHuePnRcKHXCKPENOK,MOHET,KIOUeY,ΓB03DeE,BHNTOB INpyTHMaJIeHbKHXMeTaNIIueCkHX NpeDMTeOB,KOTOpBbE MOrYT 3aKopoTHTb NOIOCA.KopOTKe 3aMbKaHne NOIOCOB aKkyMnyTApOa MoKet TpINBeCTN KOKoFAM NnNOkapy.
PnHepaBnHbHomHCNoB3oBaHHN3AkkymyIaTopa MoKet NoTeCyXJKnOCTb.136eTaHeCpNHcOHOBBH C HePi CNcyaHOM KOnTAKe TnpOMte COOTBEcTBYIOOee MeTO BOIoE.CEN3a XKnKOCTb Nona
AETBn3a,TOONHHTbHOo6paTHTeCb 3a NOMO bKbpauy.BtkeaoaayakymnyTOpHra KNDKocTB MOKe npBeCTu Ka3pAnpKaeeHHKOxHnn KOxOrAm.
CepBnC
PemOH BaWero 3eKTPoHHCTpymHTe npuyaTe TOnbko KBaHNHcHPOBHOHOMy nepcoHany HToNko C npHMHeHHeM opHrHaIbHBx 3aNaCHbX qacte.3THM 06ecneuBaTaCBe3OaNacHOCTb3eKTPoHHCTpymHTe.
Yka3aHnno To texHnke 6e3oNaChocTH dna 3neKtpoDpeNe H wypynOBepTOB
HcnoB3yTe npnnaiaouneca K3eKtpoHHCTpymEnTy dononHHTenbHe pykOaTH. NToepa KOHTPOIA MOxET HMeTb CBOHM CJIeDCTBHeM THeChbI IOBpeXdEHN.
PnBbIOnHeHH pa60, npKOTopbIX pa6OHHCTpyMeH Hnn Wpyn MoXeT 3aTeB cKpIyIO 3NeKTPOpBOOkY, dEpxHc 3NeKTPOHcTPyMeHT 3a H3ONHOBaHHble pyKn. KOtAKT C haoJoueHc NOHapKeHm PnpOBKOIMoXeT 3apKaTb MeaJIInueckHe HaCTN 3NeKTPOHcTPyMeHa T NpINBOHbTK yDAPy 3NeKTpMcCKHM TOKOM.
PnHmEnHeTe COOTBETCTBYIOUHe MetaIINONCKaTeEN INHAXOXdEHNcKpbTbIX CNCTEm 3NEKtpo-,rA30-N BOOChA6XeHNHNNOBpaauHteCb3a CnpAKBKn B MecTHoe PpeDnPTHe KOMMyHbHOrO Ch6xEHNa. KOtAKTC 3NtEKNpTOPOBOKO MeKT npHBcTn KNOkApy H NopAKeHNIO 3NtEKNpTOKOM, NOBpeXeHNe Ra3ONpOBO Da MOeK TnpHEcN K B3bpBv. NOBpeXeHNe BOJOnpBODa BeET K HaHeceHNo MaTePHaHBO rYue6pa.
-ПиЗakннванн pa6oуero nHcTpymeHTa HeMeIeH NO bblKIOuAte 3NeKTPoHnCtpymEt.БydTe rOToBI K BbICOKM peakUHOHHM MOMeTAm, KOTOpbIe BeyT K opbaTHOMyUpdya.Pa6ouyn HnCTpymEt 3aeJaet: -прпenerpy3ke 3NkTOponHcTpymeHTaII -прпpekaUNBaHN 6pa6abTbBAeMoI DeTaII.
- DekaHINHINHIN HOBTHIOB MOTY KPAKOBPemEHBO3HHKaTb BICOKHE opaTHIe MOMEH Tbl.
3akpennne 3arotOBky.3arotOBka,yctahOBnEHnAB 3aKHMoe npncnoc6bHe HnB Tcckn, ydepKHaBcTc 6oee hadekHo, cM B Baew pyke.
BbIaHTe nonHOO octAHOBKn 3NEKtpOHNCTpyMeHa nToBko NocE 3TOBblYncKaTHe ERO h3 pyk.PaobouHnCHpymEt MoKeT 3aeCt, H3TO MoKeT pINBcETNa KNOTe KOHTPOJRAHd 3NEKTPOHNCTpyEMTO.
He BCKpbBAIeAkkMyyIaTOp.PIN3OMBO3HnKaETOnaCHOCTbKOPOTKO3AmbIKAHJ.
