GSR 10 8 VEC Professional - Skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GSR 10 8 VEC Professional BOSCH

Vedligeholdelse og rengoring

Les gjennom alle advarslene og anvis

ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfare elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket *elektroverktoy' gjelder for stramdevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

48|Norsk

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass er stav. Elektroverktoylager gnister som kan ante nenne stov ell damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktøy et brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stupselet til elektroverktoyet mä passer inn l stikkontakten. Stupselet mä参加会议 forandres pa noen som helst mate. Ikke bruk adapterstopsler sammen med jordede elektroverktoy. Bruk av stopsler som参加会议 forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stat.
Unngkroppskontakt med jorde overflater sik som ror, owner, komfyer og kjoleskap.Det er stre fare ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet.
^+ Hold elektronverktøyet unna regn er fuktighet. Der som detkommen vanni et elektronverktøy, øker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektronverkoyet, henge det opp aller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktoydeler som beveger seg. Med skadee aller opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.
Nar du arbeiter utendors med et elektroverktoy, madukun bruke en skjoteleding som er egnet til utendorsbruk.Nar du bruker en skjoteleding som er egnet forutendorsbruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det seks kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelse, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduser riskoen for elektrke stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,ga fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. IkkeBruk elektroverktoy nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et oyebliks uoppemerksmhet ved bruk av elektroverktayet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stov-maske, skilfasste arbeidssko, hjelm eller horselvern - avhengig av type og brukr av elektroverktyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga starte verktayet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktayet er slatt av for du kobler det til strammen og/eller batteriet, lfter det opp erber der. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du baler elektroverktayet ell kobler elektroverktayet til strammen iinnkoblet tilstand, kan ditte trel uhl.

Fjern innstillingsverktoy erller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stadig og bilanse.Dermed kan du kontrlere elektronerktoyet bedre i uventede situazjoner.
Bruk alltid egnede klaer. Ikke bruk vide klaer erler smykker.Hold har, toy og hansker unna dele som beveger seg.Loests村委会, smykker ellangt har kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvls det kan monteres stovavsug- og oppasmlingsinnreninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkobletog brukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stv.

Omhyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradsit.
Ike bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som sekslenger kan slas av ell er farlig og ma repareres.
Trekk stopelet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utforer instillinger på elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk på oppbevares utili gengelig for barn. Ikke la maskinenBrukes av personer som ikke er fortrolig med dette erller ikke har lest disise anvisinngene.Elektroverktoy er farlige nár debru-kes av uerfarne personer.
Värnaye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og/DD klemmes fast, og om deler er brukket ell skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktøyes fungsjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoy et brukes. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
- Hold skjareverktoyene skarpe og rene. Godt stelteskiereverktoye med skarpe skjaer setter teg ikke sa對於 fast og er lettere a före.
▶ Bruke elektroverktoy, tilbehär, verktoy osv. ithenhold til disse anvisinengene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan føre til farlige situjasponer.

Omhyggelig bruk og handtering av batteridrevne verktøy

Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstár brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier,Brukes med andre batterier.

Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfere skader og branfare.

Hold batteriet som/DDke er ibruk unna binders, mynter, nokler, spirek, skruer erer andre minrede metallgienstander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte- en. Kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erller brann.
Ved gal bruk kan det lekke vasek ut av batteriet. Unnga kontakmt med donne vasesken. Ved tilfeldig kontakmt ma det skylles med vann. Hvis det kommer vaseke iynene, ma dui tillegg oppsoke en lege. Batterivneske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen erller forbrenninger.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvallisert fagpersonale og kun med originale reserverdeler. Slik oppretholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for bore-maskiner og skrutrekkere

Bruk ekstrahandtak hvis disse leveres sammen med elektroverktoyet. Hvis du mister kontrollen, kan ditte fere til skader.
Hold elektronverktoyet pa de isolerte gripeflatene, hvdsu utfomer arbeid der verktayet erler skruen kan treffepskjulte stromledninger. Kontakt med en spenningsforende ledning kan ogsa sette elektronverktoyets metalldeler under spunng og fre til elektriske stot.
Bruk egnede detektorer til afinne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stat. Skader pa en gassledning kan fare til eksplosjon. Hull i en vannleding forarsaker materielle skader.
Sla elektroverktoyet straks av, hvis Innsatsverktoyet blokkerer. Vær forberedt på hoye reaksjonsmometer som forarsaker et tilbakeslag. Innsatsverktoyet blokkerer hvis:

• elektroverktayet overbelastes aller -det kiler seg fast i arbeidsstykket som skalbearides.

Hold elektroverktyet godt fast. Ved tiltrekking erler losning av skruer kan det ett øyeblikk oppsta hye reaksjonsmomenter.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Vent til elektroverktoyet er stanset helt for du legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fere til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjoner.

Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfer frisk luft og gà til lege hvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere andedrettsorganene.
Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch el-verkoyet. Kun sik beskyttes batteriet mot farlg overbelastning.
Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spike erller skrutrekker erller gnruun av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme rayk fra batteriet, erller batteriet kan ta fyr, eksplodere erller bli overopphetet.

Ytterligere sikkerhets- og arbeids-instrukser

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen trety per, mineraler og metall kan vare helsefarlig og fere til allergiske reaksjoner, andedrettssykdommer og/eller kreft. Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Sarg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.
Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for farestegangs bruk.
Sett hýre-/venstrebryteren imidtstilling falle arbeideer pa elektroverktyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskite osv.) og nár den transporteres ellagres.Det er ellers fare for skader hvis du trykker pa pa-/av-bryteren ved en feiltagelse.
Les gjennom driftsinstruksen for ladeapparatet.
Sett elektroverktoyet bare pa skruen nár det er slatt av. Innsatsverktoy som dreier seg kanSKI.
Bruk girvalgbryteren kun när elektroverktøyet stär stille.
Skyv girvalgbryteren alltid intil anslaget. Elektroverktoyet kan ellers bli skadet.
Hvis det ikke er mulig á skyve girvelgeren til det)...
neste stoppunktet, dreier du borepatronen litt (GSR 10,8 V-EC).
Batteri-ladetilstandssindikatoren viser ved halveis erll heltentrykket paav-bryter batteriets ladetilstand i noen sekunder og bestar 3 grune LED.

LED Kapasitet

Kontinuierlig lys 3 x grønn	≥ 2/3
Kontinuierlig lys 2 x grønn	≥1/3
Kontinuierlig lys 1 x grønn	< 1/3
Blinklys 1 x grønn	Reserve

• Slé elektroverktøyet kun pa nár du bruker det for à spare energia.

50|Norsk

Symboler

Nedenstaende symboler er viktige for lesing og forstelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tokning av symbolene hjelper deg a bruke elektoverktoyet pa en bedre og sikrere mate.

Symbol Betydning

GSR 10,8V-EC/GSR 10,8V-ECHX:

Akku-skrutrekker

Gratt markert omrade: Handtak (isolert greplate)

Produknummer

Les all sikkerhetsinformasjonen og instruksene

Ta ut batteriet for det utfares arbeid pa el-verktoyet

Bruk hørselvern.

Bevegelsesretning

Reaksjonsretning

Hoyre-/venstregang

Skruer

Boring

Lite turtall

Stort turtall

Innkobling

Utkobling

Batteri-ladeindikator

Symbol Betydning

U Nominell spening

_0 1 Tomgangsturtall (1.gir)

n_0 2 Tomgangsturtall (2.gir)

M Max. dreiemoment iht. ISO 5393

Metall

Tre

Bordiameter max.

m

a

X

Verktoyfeste

Chuckspennomrade

Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003

^a Verdi avhengig av benyttet batteripakke

L

Lydeffektniva

1

Lydytkniva

K Usikkerhet

a

Total svingningsverdi

Leveranseomfang

Akku-skrutrekker.

Batteri, innsatsverktoy og annet tilbehør som er avbildet eller beskrevet ingar违法犯罪 standard leveranseprogrammet.

Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Formalsmessig bruk

Elektroverktoyet er bestem for a skru inn og lnsne skruer samt for a bore itre, metall, keramikk og plast.

Lyset til dette elektroverktoyet brukes til a belyse delve arbeidsomradet, og er ikke egnet som rombelysning i boliger.

Tekniske data

De Tekniske data til produktet er angitt tabellen pa side 157.

Batteri GSR 10,8 V-EC

GSR 10,8 V-ECHX

Tillatt omgivelsestemperatur

Ved lasting

0…+45

• Yed drift*

°C -20...+50

• Ved lagrin

°C -20...+60

Anbefalte batterier

GBA 10,8V x.xAh O-.

Reduserytelseved temperatur < 0^

Samsvarserklaring

C

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stay-og totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnetjf. EN 60745.

Vibrasjonsnivåt som er angitt i disse anvisingene, er mål ith. en målmetode som er standardisert iEN 607 45 og kan bruke tilammenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ösgå tīn forelopiig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsivaret representer de hovedsakelige anecdensene til elektroverktayet. Menhis elektroverktayet brukes til andre anvendser, med forskjellig tilbehoreller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsivaret avike. Dette kan fere til en tydel og king av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tan hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellar, men ikke vindelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over—hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering og drift

Mäl for aktiviteten Bilde Side

Fjerning av batteriet	1 158
Insetting av batteriet	2 158
Montering av innsatsverktøy	3 158-159
Innstilling av rotasjonsretningen	4 159
Forvalg av dreiemoment	5 160
Valg av borestilling	6 160
Mekanisk girvalg	7 160
Montere/demontere beltekrok	8 161
Montere/demontere bitsholder	9 161
Montere/demontere beltekrok og bitsholder	10 161
Montere/demontere fargeklemme	11 162
Inn-/utkoping	12 162
Kontroll av batteri-ladetilstand	13 162
Valg av tilbehør	- 163

Vedlikehold og rengjering

Hold elektroverktog ventilasjonsspaltene alltid

rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Etter haverbruk ma du rengjare innsatsverktoyet, verktoyfes- tet og ventilasjonsspaltene pa elektroverktoyet og ventilasjonsspaltene til batteriet.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pa din e sparsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet som ot resededeleher. Sprengskisser og informasjon om resededele finner du ogsa pa:

www.bosch-pt.com

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an gaende vare Produkter og deres tilbehør.

Ved alle fororesprørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektronverktoyets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Transport

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport aller spedisjon) ma det oppfylles speisielle krav til emballasje og merking.Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

52 Suomi

Send batterier kun hvis huset icke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det icke beveger seg emballasjen.

Ta ogsa hensyn til eventuelle videreforende nasjonale forskrifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje maleveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske apparater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekteller oppbrakte batterier/oppladbare batterier samples inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi