GSR 10 8 VEC Professional - Ruuvinväännin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GSR 10 8 VEC Professional BOSCH PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GSR 10 8 VEC Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Ruuvinväännin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GSR 10 8 VEC Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GSR 10 8 VEC Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GSR 10 8 VEC Professional BOSCH
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuohjeet
A VAROITUS
Lue kaikki turvallisuus- ja mutt ohejt.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen
laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten.
Turvallisuusohjeissa kaytetykäsite "sahkotyokalu" kasittä verkkokaytöisia sahkitoyokaluja (verkojohdolla) ja akku-kaytöisia sahkitoyokaluja (ilman verkkojohtoa).
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tal valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palvaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalau muoostaa kipinoita, jotka saattavat syyttata polyn tali hóryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttessasi. Voit menettaa laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa mualle.
Sahkoturvallisuus
Sahkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa mlläan tavalla. Alä käytä mitän pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalun kansa. Alkuperässä kunnossa allevat pistulpat ja sopivat pistorasiat vahtentavat sahköiskun vaaraa.
Välä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesa tai jäkaapppeja. Sähköskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Aäla aseta sahkötyökalua aittiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyökalun sisän kasvattaa sahköskun riskia.
Alä kāytā verkojohtoa vaärin. Alä kāytā sita sähkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrotamiseen pistorasiasta vetamäll. Pidā johto loitolla kuumuústa, öljstā, teravistā reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvattvat sahköiskun vaaraa.
Kayttäessä sahkötyokalua ulkona kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon so-veltuvan jatkojohdon kaytto piententa sahköiskun vaara.
- Jos sahkötyokalun kaytö kosteassa ymparistössi e i ole välttävissä, tulee kayttaa vikvirtasuojakytkintä. Vikvirtasuojakytkimen kaytö vahentaa sahköiskun vaaraa.
Henkiloturvallius
Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sähkötyokalua kayttäessä. Alä käytä mitän sähkötyokalua, jos olet väsynt tai humeiden, alkoholin tahti läkkdeen vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyokalua kaytetaessa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumisen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luisatammiont turvakenkien, suojakypärān tai kuulonsuojairmi, rippuen sähkötyokalun lajista ja käytö:tavasta, vahentäa loukkaantumriskäia.
Välta tahatonta käynistämä. Varmista, etta sahkötyokalu on polskytkettyna, ennen kuin liität sen sahköverknoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistysyktimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistysyktemiolen ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi on-nettomuuksille.
- Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sjaït-see laitteen pyöriväss osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epänormaalia kehon asentoa. Huolehdl alna tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-remmin hallita sähkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvaatteita. Alä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuvin osin.
Jos polynimu-ja keräillylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitety ja etta niitta kaytetea oikealla tavalla. Polynimulaitteiston kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Sahkötyokalujen huolellinen käytto ja käsittely
Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseisen työhön tarkoitettua sähkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen työkentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyokalu on tarkoitettu.
Alä kayta sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistyskytkimesta. Sahkotyokalu, jota e enaa voida kaynistaa ja pysayttaa kaynistyskykimell, on vaarallinen ja se tayty korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä, vahdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastoitavaksi. Nama turvatoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynistyksen.
Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käyteta. āla anna sellaisten henkiloiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukenooti tāti käytöohjetta. Sahtkötyokalut ovat vaarallia, sos niītā käytävat kokemattomat henkilot.
Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkä ole puristukssaa seka, etta silni el ole murtuneta tai vahingoitunelta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötykalun toimintaan. Anna korjata namà viottuneet osatennenkayttoa.Monen tapaturman syyt loytvat huo-nosti huolletuista laitteista.
Pida leikkaasterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtötyokaluja jne. näden ojheden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työlosuhtejt ja suoritettava tolmnpide. Sähkötyokalun käytö muhun kunin sille maarattyn käytöän saattaa johtaa vaarallisin tilanteisin.
Akkukaytöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käytö
Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyppiselleakulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akka. Jonkin muun akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
Pida irrallsta akkua loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimsta, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai mulsta pienlsta metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheutta palovammoja tai johtaa tulipao Ioon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nesttä. Välä koskettamasta nesttä. Jos nesttä vahingossa joutuu ilhole, huhtele kosketuskohta vedelä. Jos nesttä pääsee silmiin, tarvitaan tamän lisäksi läkarin apua. Akusta vuotava ante saattaa aiheuttaa ar-sytystä ja palovammoja.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkildiden korjata sahkotyokalusi ja hyvaksy korjauksin vain alkuperaisi vaoraosia. Taten varmistat, etta sahkotyokalu saily turvallisena.
Porakoneiden ja ruuvinvaantimien turvallisuusohjeet
Käytä lisakahvoja,Jos nià on toimitetu sahkötyokalun mukana. Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.
Pida sahkötyokalua erlstetyista pinnolsta tehdessasi tyotà, jossa vaihtotyokalu tai ruuvi saattaisi osua piilosasa olevaan sahkjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon voi saattaa sahkötyokalun metalliosat jannitteisiki ja johtaa sahköiskuun.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttöjtojen paikallistamiseksi taki känny paikallisen jakeleyhtö puolen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykeen. Vesijohtoputen puhkaisa iheuttaa aineellsta vahinkoa.
Pysäytä sahkötyokalu valittömästi, jos vahtotyokalu lukkiutuu. Varaudu voimakaisin vastamomentteihin, jotka syntyvät takaiskussa. Vaihtotyokalu lukkiutuu, kun:
-sahkotyokalayylikuormitetaan tai se kallistuu tyostettavassyokappaleessa.
Pidä tukevasti kiinni sahkötyokalusta. Ruuvia kiristettä essä ja avattaessa saattaa hetkellisesti syntyä voirakkaita vastamomentteja.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkki kiinnitety tyokappale pysy tukevamin paikoillaan kuin kadessä pidettynä.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtnyt, ennen kulin asetat sen pois kasiastasi. Vaivhtoyokalu saattaa juuttua kiinn jiotoen sahkötyokalun hallinnan menettamiseen.
Alavaaakkua.Onolemassa oikosulun vaara.
Suojaa akku kuumuudelta esim. myos pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltaj kosteudelta. On olemassa rajahdysvaara.
Jos akku vaurioituu tal sita kayetetaan asiankaulumatumalla tavalla, siita saattaa purkautua hóryraj. Tuuleta raikkaa ilmalla ja hakeudu läakärin luo, jo bilmeene haltoja. Hóryt voivat arysytäa hengitystiehyeita.
Käytä akka ainoastaan yhddssa Bosch-sihkötyokalusikansa. Vain taten suojaat akkusi vaarallisetaly ylikuormitukseita.
Teravat esineet (esim. naulat ja ruuvitaltat) tai kuo-reen kohdistuvat iskut voivat vauroiittaa akka. Siloin voi syntya sisainen oikosulku ja akku voi syttya palamaan, muodostaa savua, rajiahta tai ylikuumentua.
54 Suomi
Muita turvallisuus- ja työohjeita
Materiaialien, kuten lyijypitosen pinnoitteen, mutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin polyt voivat olla terveydelle vaarallisa ja johtaa allergisin reactioihin, hengitystiesairuaksin jai/tai syopaan. Asbestipitoisia aineita saavat kasitetla vain ammattilaiset.
Huolehdi tyokochoenteen hyvastuuletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat saannokset koski-en kasittelavi materiaaleja.
Välta polynkertymää työpaikalla. Poly saattaa helposti syttyä palamaan.
Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho olisi taattu, tulee akku ladata tayteen latauslaitteessa ennen ensimmästa käytöa.
Aseta aina suunnanvaithokytkin keskiasentoon ennen kalkkia laitteeseen kohdistuvia tota (esim. huohtyokalun vaiho nje.) seka laitetta kuljetettaessa ja saiylettessa. Muutoin kaynnistyskytkimen tahaton painalus muodostaa loukkaantumisvaaran.
Lue latauslaitteen kayttoohje.
Laskyokalu ruuvin palle,ennen kuin kytket virran. Va-ro, ettei kaynnissä oleva tyokalu luiskahda pois paikaltaan.
Käytä vaihteenvalitsinta ainoastaan sahkötyokalun ollessa pysähdyksissä.
Työnnäina valhteenvalitsin vasteeseen asti. Muussa tapauksessa sähkótyokalu saattaa vauroitua.
Jos et saa vaihteenvalitsinta menemaan vasteseen asti, kännä poralstukkaa Jonkin verran (GSR 10,8 V-EC).
Akun lataustilan naytto osoittaa mututan sekunnin ajan akun lataustilan 3 vihreall LED:illä, kun kaynnistyskytkin on painettuna kokonaan tai puolen valiin.
LED Kapasiteetti
Tunnusmerkki Merkitys
| 3 vihreä LED palaa jatkuvasti | ≥ 2/3 |
| 2 vihreä LED palaa jatkuvasti | ≥1/3 |
| 1 vihreä LED palaa jatkuvasti | < 1/3 |
| Vilkkuvalo 1 vihreä LED | Varalla |
Käynnistä energiansaastón takia sahkötyokalu vain, kuni kaytát sitá.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tarkeita kayttoohjeen lukemissja ya ymmartamissea. Opette tunnusmerkit ja niiden merkitis. Tunnusmerkkn oikea tulkinta auttaa sinua kayttamaan sahkotykaluasi paremmin ja turvallissemmin.
Tunnusmerkki Merkitys
Akkuruuvinvaannin
harmaana merkitty alue: Kaskahva (eristetty tartuntapinta)
Tuotenumero
Lue kaikki turvalliusus- ja kaytttoohjeet
Irrota akku sahkitoykalusta ennen kaikkia sihen kohdistuvia toita
Käytä kuulonsuojainta.
Liikesuunta
Reaktiosuunta
Pyörimissunta oikealle/vasemmalle
Ruuvit
Poraus
Pieni kierrosluku
Suuri kierrosluku
Käynmistys
Poiskytkenta
Akun latauksen merkkivalo
U Nimellisjannite
n_0 1 Tyhakayntikierrosluku (1. vaihde)
n_0 2 Tyhjakayntikierrosluku (2. vaihde)
M Suurin vaantomomentti ISO 5393
mukaar
Puu
Porateran halkaisija maks.
0复
m
1
1
a
K
Suomi 55
Tunnusmerkki Merkitys
| Tyokalunpidin | |
| Istukan kiinnitysalue | |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | |
| * Arvo riippuu käytystä akusta | |
| LwA | Äänen tehotasö |
| LpA | Äänen painetasö |
| K | E p Å |
| ah | Värähtelyn yhteisarvot |
Vakiovarusteet
Akkuruuvinvaannin.
Akku, vaihtotyokalut ja kuvassa tai selostukssesa esiyyat li satarvikkeet eivat kuulu vakiotoimitukseen.
Loydāt tāydellisen tarvikieluettelon tarvikeohjelmastamme.
Märäyksenmukainen käytto
Sahkötyokalu on tarkoitettu ruuvinvaanton ja poraamiseen puuhun, metallin, keramiikkaan ja muovin.
Sahkötyokalun valo on tarkoitettu sahkötyokalun tyəlueneu suoraan valaisun, se ei sovellukotitalouden huonevaloksi.
Tekniset tiedot
Tuotteen teknisitetodloytyvataulukostasivulla157.
| Akku GSR 10,8 V-EC | ||
| GSR 10,8 V-EC HX | ||
| sallittu ympäristönlämpötila | ||
| - ladattaessa | °C | 0...+45 |
| - käytössä | °C | -20...+50 |
| - varastoinnissa | °C | -20...+60 |
| suositellut akut | GBA 10,8V x,xAh O-. | |
| ' rajoitettu tehokkuus, kun lampötilat <0°C | ||
Standardinmukaisuusvakuutus C
Taten vakuutamme, etta "teknissä tiedoissa" kuvatu tuote vastaa seuravien normien tai oheasiakirjoen vaatmuksia: EN 60745 direktiivien 2009/125/EY (asetus 1194/2012), 2011/65/EU, 2004/108/EY, 2006/42/EY märäysten mukaan.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Tuotteen mittausarvot loytyvat taulukosta sivulla 157.
Melu-ja vaarhtelyn yhteisarvat (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN 60745 mukaan.
Näissä ohjeissa mainittu varähtelytas on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelm mukaisesti ja sitā voidaan käyttaa sahkötyokalujen keskinäisen vertaullin. Se soveltuu myos varähtelyrasituksen valiaikainen arviointin. Ilmoitetu varähtelytas vostaa sahkötyokalun paasaiallisia käytötapoja. Jos sahkötyokalua käytetän kuiitenk muihin käytötarokituksi, erilaisila lisavarusteilla, poikkevilla käytötarvikkeillai tiiittamattomasti huollettuna, siloin va rähntylaso saattaa pokiteta ilmoitetus arvosta. Täm saattaa kasvattaa koko työaikajakson varähtelyrasitusa huomatavasti.
Värtelyrasituksen tarkaksi arvoimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna ti tyhjkaynnilla. Tama voi selvasti piententa koko tyoakajakson värähtelyrasitusta.
Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kaytajan suojelemiseksi varahtelyn vaikutuknilta, esimerkiki: Sahkotyokalu-jen ja kayttotarvikdeken huoIto, kAsien pitaminen lampimina, tyoprosessien organisointi.
Asennus ja käytto
| Tehtävä Kuva Sivu | ||
| Akun irrotus | 1 158 | |
| Akun asennus | 2 158 | |
| Vaihtotyökalun asennus | 3 158-159 | |
| Pyörissuuunnan asetus | 4 159 | |
| Väantömomentin asetus | 5 160 | |
| Porausasennon valinta | 6 160 | |
| Mekaaninen vaihteenvalinta | 7 160 | |
| Vyökoukun asennus/irrotus | 8 161 | |
Bosch Power Tools 2609141137(4.12.13)
56 |Eληνικα
| Tehtävä Kuva Sivu | ||
| Ruuvikärjen pidikkeen asennus/irrotus | 9 161 | |
| Vyökoukun ja ruuvikärjen pidikkeen asennus/irrotus | 10 161 | |
| Värillisen pidikkeen asennus/irrotus | 11 162 | |
| Käynnistys ja pysäytys | 12 162 | |
| Akun varaustilan tarkistus | 13 162 | |
| Lisälaitteen valinta | - 163 | |
Huolto ja puhdistus
Pida aina sahkotyokalua ja sahkotyokalun tuuletusaukot puhtaina, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisiesti.
Puhdista vaihtotyokalu, tyokalunpidin ja sahktoyokalun tuuletsaukot sekakun tuuletsaukot joka kayton jilkeen.
Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa seksa varoosa koskevin kysymyksiin. Rajahdyspirustuksia ja tietoja varaoasista loydat myos osoitteesta: www.bosch-pt.com
Boschin asiakspalvelu auttaa mielellaaan sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskeissa kysmyksissä. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaositatauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka loytyla itteen mallikvesta.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.:0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Kuljetus
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.
Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai holinta) on noudatetava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatmuksa. Täloin on lahetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettä vaara-aineasiantuntijaa.
Lahetä akkuja alinoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,että se ei päase likkumaan pakkaukssaa.
Ota myos huomion mahdoliset tarkemmat kansalliset mää raykset.
Havitys
Sahkötyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkauket tu-lee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.
Ala heita sahktoyokaluja tai akkuja/paristoja talousjattteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kaytkelevottomat sahkyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot taytyk erata erikseen ja tomittaa ymparistoystavillseen kierratyke seen.
Oikeus teknisilin muutoksin pidatetäan.
EAAnvuk
Tevikc uno6eiEic aoopaiaic yia nAektpka epyaia
IPOEIAOIOIHZ
Aiaabeote aae Tc unobeliee aopaaeiac kai tc obnyic.Ae
ae kata ntnpon tw unobilecaw aaaaleiac kai wv obnyw mnpoe va npokalaoov naektonnla, npkayia /kai obaopoue tpaupatouoc.
DualeoecnpoedonntkeunodelieKkaiobnye yia kaemuovknxpon.
O opiaoc HLeKpKO evaIeIO nou xonaiomoietAI otic pioioboinTkec unoBcEic avawepctai o nKpTKa cpyAia ouu TpofoBotoVtai ano To nKpTKo bktuo (me nKpTKo KaLwdo) kawc Kai oe NktpKc eypAia ou TpofoBotoVtai ano mataipia (xwoic nKpTKo kaWdo).
AoopaiaoXwpoepyaoias
AatnpieTeTovToeauNouepaC0eKaDapokka KaA .AtaEla nakoteneVc npiaocepyaiaacmupeI va oynnoov oc atuynnata.
Mny epyaceoe mc to nckpok oepaaleo oe nepiaalav onou unapxki klvduoc eknpnc, ta onolo uapov ouekkta upya, aepia nokovec. Ta nckpka cypaaclnouipuyouonntnupoi o onioic npoei va aopfei ngovn ni acvauipoeic.
Orav xnpoumonoeite To nalektpko epayaleo kpatate kaipaid an' auto Taiaia kdaa Tuxov npaeupikokpeva ato.2e nepinwn anonmaonnc npooxnoac acnnpel va xaoteTv ekyo Touxnuhatoc.
EAAnvikα|57
HaeKtpki aopala
To pocou nKekpukou epyaleiou npenei va taipiae otivnpia. Dev entepentai ie kavevapto metaTponn Tou pic.Mxpnauonoeite npaaopooktiaqic oe ouduo aueyewva nKekpikcaeyaleia.Aetana cki katiAanlec picec meiwovu tykivuo nKekponlqic
Anopeyete nTv enapn tou oawaroc aac me yewveec emapveiec onuc awhvec, thepavtukw oawata (kaoopep), kouivc nuyvce. OraT to ouaa cac elva yewevo auevctar o kivuvoc naekptponAngiac.
MnveKetete TaunxavmaTaonbpoxnTynvypaa. Hdiolouenpoo eva nektpko epyaaleo auEaveTov kivduvo naktpponlxiac.
Mn xnpaonoeite to nkeptko kawdo yia va petaepe t ha avaptnoet to nkeptko epyaelo, hya va byaete to opic ano npiZc. KaTate to nkeptko ka wdo aqpi a o npboAke cepokpaiec, Koptecpackekai/ ano kivnta eaptmuata. Tuxov xalaouevanepinayeva nkeptko kawdo auavovtov kvivvo naekponanglae.
Oav epyaeegevaektpkoepayaleo oto unaitheta va xnpomoeite kawda emuikuvocn (maaavtec) oueivakatalankaiayxpano otunaitheta.Hx np on kalauiwenviikuvocncatalanwvyaunalipoucXapouc ealattveitovkvivuo nkekponAnElac.
Otav npn ton nalektpkoepyaleol oev npoepi Baaov elva anopeuktn, toe xnpouononote ev npootateutko diakontn diappoc (diakomn FI/RCD). Hxohn evoc npootateutko diakontn diappoc cAattewei Tov kivduvo nalektpnonlac.
Aoopaia npooowv
Na eotne natoe npoeckikoc/npoeekikui,va divetepnpooxnnty evayolaou kavete kal vxeipceote to mnxavmae neptakeyn. Mn xpanononee evnaekko pkealeo tav cte koupaoevoc/koupaoevn otabpiaokeote unv empeia vapkwtkw,ovonveuapakaw. Mia otuaia anpooeia katao xepioo tou ncktpkou cpayciou mnpci va odnyoctc ooaapooctraupaioouoc.
Opate evav katanno yia oac npootateutko eonai oko kai novtope npootateutka yuaia. O'av opate evav katanno npootateutko eonaiou oanu maoka npotaoiac anokovn, avioaogntuk unobmuata aapaleiac, npootateutko kpavoc, nwaantidec, avaloyae to ekatoote epayaleo kai t xpnon tou, eaattavetao kkvovoc tpaunauov.
Anopeyetye Tny aEaTn EKKivNo. Beaawoei eon to nAektpko epayaleo exa anoextel npv to auveaeote me tonAektpko biktu no tyn mntapia kaoc kainpu To npapaalbetae h to metapepe. OAtv taepepete To nAektpko epayaleo exovac to daxtuao oto diakomtn otav auveoetote unxavnu ma Tny peuatoc otav auto civaakogton BCOn ON,TOc SNmuoyctra KIVuvoc Tpaumaiow.
Aapetre an ta naktpka cypale lauxov uvaipoo Lyoyeva epyaalepuogn kaeidia npv theceto naektpkoepyaoceoieauopya.Eva pyaio kaeidi ouwapaooyne o evnpotepoevo Tmu evoc unxnuatoc npoe va onyoe de tpaunatiooc.
Mny unepkntaTO Tov eauoac.ΦovitcTe yia TnV aopaaIaon Tou aopatoc ac kaiatneptne nadvto Tnv ooppomiaac. Etai npotee va aeEyecke kautepa to unxavna o ne pumwocic ampooboknTnv nepiataow.
Φopate kataaanaaevbμata. Mn φopate papda poua ha koaynata. Kpatar ta paala daac, ta poya aac kal ta yavta oac kaipia an kivoupeva eapntura. Xaapn evdupaia, koaynata n akpia paala mnpoei va emaakouvota kivoupeva eapntura.
Otauunapxie nduvatottna ouvapmooyonc diatae ovavapopqnncn auoynoc okovnc,beauowte 0t aute c elva ouvepeevc me to npxnuja kbaoc kal o npouponoiouvtai owta. H xphion niac avappopqnoc okovnc umopei va aattccov tv kivduvo no npokaclir ano tn okovn.
EnieAHCxepiooCkXphon nAektpikow epyaieiw
MnV unepoipotveTo unxavnua.Xpnoumonoeitre yu Tnykdtote epyaTo naektpko epyaelo nno npooipctaiyt auty.Me To katalnaIao ncktpko epyaAia cypaeTe kaUtecpa Ka aopaaetepa otyn avapepevm nepioxtoxuc.
Mn xnpouonoue note eva unxavnu aou exexaaov eoiaoknt. Ea nckpiko cypAio nou dev mopocire nlevo va toeote aeitoupya k/n ekto, aeitoupyiac elvaenikivuvo k npnei ve imkeuaetal.
ByaTe to pic ano tv npica kai/na apapeote tvn mataia nov biayte oTo uXavma uma onoaahntne epyaia oOmuoc, nov aAalee vE eAptna htrav npoketai va diauafare/va anoqkeoTe To xayma.Auta ta npaoiikmcptpa oaoapciacmicovou Tov Kivduvo ano tuxov aeAnen ekkivnon Tou nKepriou epaieou.
Aiauayetraaektpkaepyaleciaoude xponoionotie aakpu an naad. Mny enptpeetytnxpanou uynavnpatoc oe atopauou neev eiva eoikeomega pauroh deevouv daaei tic napooeoc odnyec. Ta kktpkaeypaaie civai enkivovua otav xponoionovvat ano anepipnoowna.
Na nepinoelte npoakta to ktpko epaaleo. Eeyxc, av ta Kvooueva eapnata leitoupyov duoyoa, xpwlc va mokpouv, h nocx evou ndoei phapei tuxov eapntata ta onoi empeauov topno Iatoupyia tou nktpkoepyaeiou. Awot aur ta yalaoueva eapntata vmaekneu npu ta Lavaxponounoe. H kark ouvtpon TOW nKtppkoepyalew anoteleai aia noaw atuymuatow.
AatnpieTe aepaAlaKonKoPteKa KaBap. PooekTc auvtnpneva konTka epaale apynovuv duokolotpcKa onoyouvTu cukolotpc.
58 |Eληνικα
XpnaoioeTa nektpka epyaleia,exapnmaTnpaekoevaepyaleia kA.oupaovae Tc npaoocobnyec,Aaavete enion unon ouac Tc ekatoe auohkekaiunu oKTEAeonepyaia.HpnauooinanuvnEeakpivwepayaleuvvpeyaoleou nepuoBovotaruyauta mopoe va dnmuoynoe enikivouve kataoaeic.
IpooeKtukoc xeiipaooc kai xpion epyaaleiw unatapiac
OpiTeTic matapec movo je pOpiTae cou nporeVovta anov kataoekuaot. Evac oPoiTnc nou eiva kataaoc mvo yia eva ouykepivcvo tuno mataipw dmoioupeI klvduvo npokayic otav xnpoantongel ia aAee umatapie.
Xpouonoeiotaekapkaepyaleia mupatiec nounpooovai'aut.Hxohn dawvmuataipwymoepi va oynaeocrpaunaiouic kai va bnioupya kivduvo npkayiac.
Kpatate tnc matapace nou de xnpnooioite pakpi an ouotetpe xaptuov,voiopata,kaeia,kapia, bioc ki daaa jmu kpaetaa uvtkeva nu npoov va bpayukkawouv tnc aepc tnc mataplac. Ea bpaxukkawua TOW erapnqnc mataplac umopei va npokaleoi Taupatauoic n qwiia.
Mua tuxov eopaAeuyn xpnoj mopel va odnynei oe biappoyn uypov ano tvn mpatia. Anopeuyete khe enaphmuauta. 2e nepiltoon tywalac enaphc Eenluvetekalpe vepo. 2e nepiltoon nou ta vypa thepouov oe anaphme patia, npenei va zntnoe cianoc kaiatpkn Bondea. dappoeovra ypu maataplac mopel va odnyhauov oe epebiaouc tou depuatoc noeykaumata.
Service
AOTe TnAektpko epyaleio aoc yia emokei ano apota eknatbeupevo npooamko kaiye yvnaa vataaakntKa. Eto eaaqalicete n diatponan ncaopdaieac tou unxavnatoc.
Ynoeicag aopaaieac yia dpanava kai katogbeta
Na xnpaonoeiTc npo0eTc Aaeou nevexoeVwoc auovoeuv to mXavna. H anawia Tou ekyoumupeIva oynnoeOe Tpaunapouoc.
Na kpatate to nkeptiko epyalelo mvo an tc movwvec emapaveiec auypatnnc otav unapxei kivuvoc to epyaleio n bida va epoe ie enaepi me np opatouc nKtpoopouc aywouH. H enaphi evav nkeptopopoayuo mupeia va theaikiae npou nkeptkoepyaleou cnion un taon kai npokaleei tai nkepponla.
Xpauonoietre kataaannac avxveutkec ouakeue yia vaevtonioge tuxov un opatec tropoobotikc yapupecn auouauetire ntok enieipion npoxhic evepyiac. H enapn me naktpkec yapupec unopei va onnyoei ae npkaayai ka nactpnaiia. Tuxov bna cvoc ayouou aepiou (yaqio) umpei va npokalee ekponen. To pumua evoc ubpooahva npokaale ulikec cnmuie.
Atakoyte aieocn t aeitoupya tou nektpkoed pyaleiouotav mlokapei to epyaleio. Na unoloyite naVtote me vugnc avitopaukec ponec no npoei va npokaiouv kloTma.To epyaleio mlokapei otav: -to nektpkoepyaleio foptwbelunepboikia -to epyaleio loeoeoipeo so tokatepyoia teaxio.
Kpatate kaa to nektpko epayaleo.0Tav biowete h Auvete Biiecmupe va emuaviotouv npokaip a vntopaNT Kec pont (kotaeta)
Aopaiiete to uno katepyaia tepaxo. Eva uno kateyia tepaxo oukypaniela oaoaoleepa me pia diataen ouphienc n pua neyn npapc to xepiaac.
Pv ano0eTo n aeKtpko epaiao npueve Tpo va vta auaatnoe eveao va kivetra. To tonoetnjevo eoepa uopnyoe ka va oynnoe otny anaeiaoueayouuauo aekpokoueayoiu
Mny avolyete Tny matapla. Ynapxei klvduvoC bpaxku-klwmuatoc.
Na pooatae tnu nmatapla ano unepboloikec
Bepoikpaoie, n-x. akoun kai an oovexn naia
kktivobolna, owi, vepo kau ypaia. Ynap
xie kivduvoc epnfnc
Se nepimwnnBaaNc h/kai avtakavovukxg xpnnc nnc mataplac mopel va eEauov avaouiaoeic ano tyn matapia. Apnte va nci opeokac pac kai enokeptre evyatpo avaohavctre evoxnaec. Oi ava uipaoei mopevi aepelooov ic avanveuotke, oobuc.
Na xpnouonoeitre nvy mataipia ovo euvduoog pe to nkeptko evayelo aoc an tvb Bosch. Movo eta npootateetai n mataipia an oia tuxov enukivovun nepoppon.
Hnataia nopei va unotei zmu ano axnpa avkueva, onc x. kapil h kataobeta h ane ootepukk aonan duvaunc. Mnopei va pokkne eva cowetepko bpauxkuuuaqa anotaequa tv avapfEn, tv enpavion kanvou, tv ekpnEn tnu unephepaovon tnc nataplac.
Umpnnpomegaatikec unodeiiea aopaleiac kai epyaoia
H oov ano opupeva uka.n.x.ano loubodocmuiec, ano epuika eln duou, ano opukta uka kai aneetaa mopei va elva avuyei vki va npokalei aalpeyike avnpoeic, aedeveic tow avanveotkov osav kai/ hkapivo. H katcpoyia ajaurov ayu kuov entpenetai novo ce ioka eknaidejuva atopua.
