ISB 603 SD - Tűzhely CATA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Indukciós főzőlap
Márka	CATA
Modell	ISB 603 SD
Főzőzónák száma	4
Vezérlés típusa	Érintőképernyős vezérlés
Teljesítményszintek	9 szint (1-9) + Booster funkció (P)
Booster funkció	Igen, nagyobb teljesítmény maximum 5 percig.
Időzítő	Zónánként független, maximum 99 perc
Maradékhő jelző	„H” felirat a forró zónákon (>60°C)
Gyerekzár	Gombzár
Automatikus kikapcsolás	20 másodperc inaktivitás után; időtartam korlátozva teljesítmény szerint
Edényérzékelés	Igen (indukciós), kikapcsolás, ha eltávolítják
Hangjelzés	Rezgés érintésre és hibák esetén
Tápellátás	230 V egyfázisú, földelt tápkábel
Felület anyaga	Kerámiaüveg
Karbantartás és tisztítás	Használjon kaparót, gyengéd tisztítószert, kerülje a súrolószivacsokat
Szabványok és tanúsítványok	2006/95/EK irányelv (kisfeszültség) és 2004/108/EK irányelv (elektromágneses összeférhetőség)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők hivatalos szervizen keresztül

Gyakran ismételt kérdések - ISB 603 SD CATA

Hogyan kapcsoljuk be a főzőlapot?

Nyomja meg a Be/Ki (ON/OFF) gombot. A kijelzők '0'-t mutatnak. Ezután válasszon ki egy főzőzónát a megfelelő gombbal, és állítsa be a teljesítményt a + vagy - gombbal.

Hogyan használjuk a Booster funkciót?

Válassza ki a kívánt főzőzónát, állítsa a teljesítményt 9-es szintre, majd nyomja meg mégegyszer a + gombot. A kijelző 'P'-t mutat. A Booster maximum 5 percig tart, majd visszaáll 9-es szintre.

Hogyan aktiváljuk a gyerekzárat?

Kapcsolja be a főzőlapot, majd nyomja egyszerre a jobb alsó zóna kiválasztó gombját és a - gombot. Engedje fel, majd nyomja újra a jobb alsó zóna kiválasztó gombját. A kijelző 'L'-t mutat a zár jelzésére.

Mit jelent az 'E R O 3' kód a kijelzőn?

Ez a kód egy 10 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartott gomb hibáját jelzi (tárgy az érzékelőkön). Távolítsa el a tárgyat, és a főzőlap automatikusan kikapcsol.

Hogyan tisztítsuk az indukciós főzőlapot?

Használjon egy kaparót a lerakódott maradványok eltávolításához, majd tisztítsa meg egy megfelelő tisztítószerrel és papírtörlővel. Öblítse le vízzel, és szárítsa meg tiszta ruhával. Kerülje a fém vagy súroló szivacsokat.

Milyen típusú edényeket használjunk?

Használjon mágneses aljú edényeket (mágnes teszt). Részesítse előnyben a ferrites rozsdamentes acélt, a zománcozott öntöttvasat vagy az indukciós főzéshez készült edényeket. Kerülje az üveget, kerámiát, alumíniumot és rezet.

Hogyan állítsuk be az időzítőt egy zónára?

Válassza ki a zónát a megfelelő gombbal, állítsa be a teljesítményt, majd nyomja meg a időzítő gombot. Használja + vagy - gombot az idő kiválasztásához (1-99 perc). A visszaszámlálás automatikusan elindul. A végén a zóna kikapcsol, és riasztás szólal meg.

Mit tegyünk, ha a főzőlap nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a hálózati áramellátás működik-e. Győződjön meg arról, hogy egy gomb sincs folyamatosan lenyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan állítsuk le az összes zónát egyszerre?

Nyomja meg a Be/Ki (ON/OFF) gombot. Minden zóna azonnal kikapcsol. Ha egy zóna még forró, 'H' jelenik meg.

Mi az elektromos telepítési eljárás?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. A készüléket szabványos földelt aljzathoz kell csatlakoztatni. Használjon többpólusú megszakítót. A tápkábel nem melegedhet 50°C-kal a környezeti hőmérséklet fölé.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISB 603 SD CATA

A gyartó kijelenti, hogy ez a termek megfelela 2006.december 12-ei,2006/95/CEE sz. irányelv alacsony feszültsegú készülékekre vonatkozó alapvető kovetelményeinek, valamint a 2004.december 15-ei 2004/108/CEE sz. irányelvben meghatározott elektromágneses kompatibilíasra vonatkozó kovetelményeknek.

ÖVINTÉZKEDÉSEK

• M kódes kozben tartson távol minded olyan anyagot, amely magneses teret hozhat létre, mint pl. hitelkártyák, lemezek, szamológepek, stb.
• Soha ne tegyen alufoliat vagy alufoliaba csomagolt termeket kozvetlenul a felületre
• Fěmtárgyakat, mint például kések, villák, kanalak, fed k ne helyezzen a felületre, mert konnyen felforrosodhatnak - a tapadásgátlo . bevonattal ellatott fenek f z edenyek használata kozben, ha azokba nem tesz valamilyen zsiradékot vagy folyadékot, az el melegítési id t korlátozza egy-vagy két percre
• Az edenyek falahoz konnyen odaragado etelek f zesét kezdje a legalacsonyabb teljesitménnyel, majd gyakori kevergetes kozben novelje azt.
• Hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket a megfelel gombbal (csokkentse "0"-ra) es ne hagyatkozzon a f z edeny-erzekel re.
• Ha a f z lap felülete elreped, azonnal húzza ki a készüléket a halózataból az áramütés kockázatának elkerülèse erdekében.
• A f z lap tiszítására nem szabad semmiféle

g zzel m kōd tisztíto berendezést használni.

• A keszüléket ne használják olyan személyek (gyermekeket is beleérte) akiknek a fizikai, szenzioríalis illetve mentalis képessége csökkent, vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalattal illetve ismeretekkel, haCsak nem felügyelet mellett teszik azt, vagy a keszülék hasznalatára vonatkozoan felességteljes személyt I megfelel utbaigazitast kaptak!
• Ügyeljenarra, hogy gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel!
• A keszülék és a konnyen hozzaférhétő részei muködés kozben felmelegedhetnek.
  -Legyen ovatos, es ne erintse meg a futoelemet!
• Nyolc evnel fiatalabb gyermekekCsak allando felugyelet mellett kozelithetik meg a keszuleket.
• Nyolc eves vagy annal idosebb gyermekek, csokkent fizikai, erzekelő- vagy mentalis képességú személyek, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is hasznalhatják a készüléket, ha elotte felügyelték öket hasznalat kozben, vagy a készülék megfelelo hasznalatára vonatkozo oyan biztos utasításokat kaptak, amelyek alapjan megertik a készülék hasznalataból a fakado veszelyeket. Gyermekek ne jatsszanak a készülékkel! GyermekekCsak felügyelettel X, vegezhetik el a készülék mindennapost tisztitatasat es karbantartásat.
• Ha zsir vagy olaj felhasznalásával foz, ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, mert tuz keletkezhet. SOHA ne probáljá vizzele eloltani a tuzet, hanem azonnal húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzataból, majd fedje le a langokat pl. fedővel vagy egyeb burkolattal.
  -Tuzveszely: ne tarojon semmit a fozofeluleten!
• Csak a fózokészülk gyártója által tervezett vagy a gyartó által a kezeleşi utasításban javasolt felületvedôt vagy a keszülkhez tartozofelületvedothasznaljaa rendeltetésnek megfelelo modon. A nem megfelelo vedok hasznalata balesetveszelyes.

A kotött huzalozásba iktasson be egy olyan megszakítot, mely III. kategorías tulfeszültseg eseten a huzalozási szabályok betartasa mellett minded poluson tokeletesen bontani képes az aramellátast. A dugasz illetve az összpólusu megszakító konnyen elerhet kel, hogy legyen a készüles vegleges elhelyezese után is.

A keszülek nem hasznalható külis id zit vel vagy távezér l rendszerrel.

A fentiek valamint a bevettBiztonsagi el irasok figyelmen kivul hagyasa eseten agyartot semmilyen feel sseg nem terheli.

A kockázatok elkerülëse erdekëben, ha a halózati kabel megsérül, cseréltesse ki a gyartóval, felhatalmazott m szaki szervizzel vagy kompetens és szakképzett szerel vel.

MUKODESI ELV (1. abra)

A fózōberendeźések tòbbségère jellemzǒ elektromágneses tulajdonságokon alapul.

Az elektramos áramkor vezerli az indukciós tekercs (induktor) mukodését, amely magneses teret hozt letre.

A hót maga az edény adja át az ételnek.

A fózes az alábbiakban leir tmodon torténik.

• minimális diszpernio (nagy teljesítény)
• a fazek elhuzasa (vagy egyszeru felemelese) a rendszert automatikusan blokkolja
• az elektronikus rendszer maximalis flexibilitást és finom beallítást tesz lehetővé.

(1. ábra)

1 Fózóedény
2 Indukalt aram
3 Mágneses mező
4 Induktor
5 Elektromos áramkö
6 Aramforras

Utmutatasok a felhasznalo szamara (2. abra)

1 BE/KI
2 Minusz -
3 Plusz +
4 Fózóterület
5 Teljesitményfokozat-beaillitas kijelzõje
6 Kivalasztott fózóterület jelzolámpái

Beszerelés

A beszerelessel (elettromos kapcsolas) kapcsolatos valamennyi muveletet szakkepzett szakember kell, hogy végezze a érvenyes elorásoknak megfeleloen.

A specifikus utmutatasokra vonatkozoan lásd a szerelonek szoló részt.

A Touch Control be-és kikapcsolása

A Touch az elektromos halózatba valo csatlakoztatas után korülbelül eyg masodpercel lesz muködésképes.

A reset után minded kijelzó és a LED-ek korülbelül egy masodpercig villognak. Ezután minded kijelzó és a LED-ek kialszanak, és a Touch készenléti allapotba kerül.

Az erintogombok bekapsolasahoz nyomja meg a BE/KI (1) gombat.

A fozzónak kijelzöi "0"-at mutatnak. Ha egy adott fozzóna forro (tul magas homérseklet), akkor a kijelzón "H" jelenik meg a "0" helyett. A fozzónak valamennyi kijelzöjenek jobb oldali also részen talalható pont egy masodperces gyakorisággal villog, és ezzel azt jerzi, hogy addig a pillanatig meg egy fozzóna semlett kivalasztvá.

A bekapcsolás utan a Touch 20 masodpercig aktiv allapotban van. Ha nem kerül kivalasztásra egy fózózná és az idóztő sem, akkor a Touch automatikusan visszaali a készenléti allapotba.

A Touch csak a fó kapcsológomb megnyomásával kapcsolhátobe. Amennyiben a fó kapcsológombot mas gombokkal együntnyomja meg, nem történik semmi és a Touch készenlétiallapotban marad. Ha a gyermekevédelmét szolgáloBiztonságiberendezés a bekapcsolaskor aktívalva van, akkor valamennyifozózná kijelzöjén “L” (locked/blokkalva) jelenik meg. Ha a

fózóznák forróak, akkor a kijelzokón felváltva “L” és “H” (hot/ meleg) jelenik meg.

A Touch Control barmikor kikapcsolhato a fokapcsologbbal. Ez meg akkor is ervenyes, ha a vezerles a gyerekzarral blokkolva van. A fokapsolo gomb mindig elsoobsget elvez a kikapcsola funkcioban.

Automatikus kikapcsolás

Bekapcsolás után a Touch 20 masodperces inaktivías után automatikusan kikapcsol. Egy adott fózózná kivalasztása után az automatikus kikapcsolási idó 10 masodperces idokozokre oszlik, amelyek elteltével a fózózná kivalasztása megszünik, majd további 10 masodperc elteltével a Touch kikapcsol.

Egy adott fozozona be- es kikapcsolasa

Hélyezze a fózóedenyt a megfelelo fózózonára. Ha a fózóedeny nincs rajta, akkor a rendszern nem aktivalja a megfelelo fózózonát és a kijelzón az alábbi szimbólum jelenik meg.

Ha az érintésvezérés be van kapcsolva, az adott fózóznat a hozza tartozó gomb (5) megnyomásaval valaszthatja ki. A kivalasztott fózózná kijelzöje (6) fenyesebbé valik, miközben a többi kijelzö elhalványodik. Ha a fózózná „egésveszélyes“, akkor a “H” és “0” jelzešek felvátva jelennek meg.

A PLUSZ (3) illetve MINUSZ (2) gomb megnyomásával kíválaszthat egy adott fózési fokozatot, majd a fózózona melegiteni kezd.

A fózózná kivalasztása után, a PLUSZ (3) gomb megnyomásalval kivalaszthatja a fózesi fokozatot; ez az 1-es szintról indulva 0,4 masodpercenként egy-emy egységgel novelheto. A 9-es szint elerése utan a fózesi fokozat tovabb nem novelheto. Ha a fózesi fokozatot a MINUSZ (2) gombbal valasztotta ki, a kiindulási szint a 9-es (maximalis szint). A gombot benyomvatartva a fózesi fokozat 0,4 masodpercenként egy-emy egységgel csokken. A 0 szint elerése utan a fózesi fokozat nem csokkenthto tovabb. A beallitott fózesi fokozatot csak a PLUSZ (2), illeteve MINUSZ (3) gombok ubboli megnyomásalval lehet modositani.

Egy adott fozzona kikapcsolasa

A kikapcsolando fozzonat a hozza tartozo (5) gombbal tutja kivalasztani. A kivalasztott fozzona kijelzje (6) fenyesebb lesz, mikzben a tobbi kijelz elhalvanyodik. A PLUSZ (3), illeteve MINUSZ (2) gombok egyideju megnyomasaval az adott fozzona fozesi fokozata 0-ra all. Valaszthatja azt a megoldast is, hogy a fozesi fokozatot a MINUSZ (2) gombbal csokkenteni le a 0-ra. Ha egy adott fozzona,egesveszelyes", akkor a kijelzón felvalta "H" es "0" jelzes jelenik meg.

Az osszes fozzona kikapcsolasa

A fó kapcsológomb megnyomásával barmikor azonnal kikapcsolhato az összes fózózná. Készenléti modban egy “H” jelenik meg az összes oyan fózózná kijelzöjén, amely forró. Az összes tòbbi kijelzóki van kapcsolva.

Teljesitményfokozat

A fózózona 9 teljesitményfokozattal rendelkezik, amelyek "1"-töl "9"-ig vannak szamozva a hét szegmensból áló LED kijelzökon. Az elu!Iso bal oldali fózóteru!let eseten - ha az 9-es teljesitményfokozatra van állitva - 30 perc u!zemel.s utánBiztonsági okokból a teljesitményfokozatot a rendszer enyhén

csökkenteni fogja. Ha nagyobb teljesitményre van szu!ks.g, valassza a turbo (^ ) teljesitményfokozatot.

Booster funkcioó

iA vonatkoz fozoterulet kivalasztasat kovetoen a turbo funkció a 9-es teljesitményfokozat kivalasztasaval, majd a PLUSZ (3) gomb megnyomásával kapcsolhato be. Ezzel a funkcióval egyes fozžónák a nominalísnál magasabb teljesitményt kaphatnak (az egyidejúleg Booster funkciós fozžónák száma az egyes felületeknek átadott teljesitménytól fugg, amely alacsonyabb kell, hogy legyen a fozolap maximílis teljesitményenél). Ha a kivistanel felet képes aktivalni a Booster funkciót, akkor a kijelzǒjén megjelenik a "P" szimbólum. Amennyiben a rendelkezeséralo teljesitménynemvemegendó, akkor annak a fozžónanak a teljesitményjelzöje, amely automatikus teljesitménycsökkentest igenyel 3 masodpercig villog.

A Booster aktivációs ideje a konyhai eszközok megóvasa érdekében 5 percre van korlatozva. A Booster automatikus kikapcsolása után, a felület "9"-es teljesitményfokozaton mukodik tovabb. Nehany perc eltevel a Booster újra aktivalható.

Ha a fózóedényt a Booster bözen húzzuk le a fózózonáról, akkor ez a funkció aktív marad, és a kikapcsolás ideje megy tovább.

A teljesitmény kezelése azon az elven alapul, hogy a különbozó fozőzónák o vegzett legutolsó teljesitményfokozat-modosítás maximális priorítást elvez. Ez azt jalenti, hogy a többi fozőzónan előzǒleg beallitott teljesitményfokozatok automatikusan lecsökkenhetnek.

• Ha az indukció azt észléli, hogy valamelyik fózózonáncsökkentésre van szükség, akkor annak a fózózonanak a jelzõje, amelyet csökkenti fog 3 masodpercig villog, és ezzellehtoseget kinala korrigalásra mielott elvegezná a modosítást.
• Ha a korrekciós idó lejárta elott visszaallitjuk a kivalasztott fózózonát, akkar a teljesitménykezeló ujra elemzi a teljesitmény megoszlását. Ha ennek eredményeképpen nem szükséges a teljesitménycsökkentés, akkar a villogás megszünik és azeredeti teljesitményfokozat marad a megfelelo jelzon.
• Ha a felhasznaló ujra megvaltozatja a teljesitmények 5 megoszlását, azokon a fózózonák, ahol automatikusan teljesitményfokozat-csökkentés törtent, semmilyen esetben nem emelkedik automatikusan a teljesitményfokozat.

Maradékhó-kijelzó

Azt jelzi a felhasznalónak, hogy az üveg veszelyes homérsekletú a fózózona feletti résszel valorkontaktus esétén. A homérseklet egy matematikai modell szerint van meghatározva, és maradékhő jelenlête esétén a megfelelo hét szegmenső kijelzön "H" jelenik meg.

A melegités és a huts az alabbiak alapján kerül kiszamítasra:

a kivalasztott teljesitmemyfokozat ("0" es "9" kozott)

• az aktivalási idó.

A fozzona kikapcsolasa utan a megfelelo kijelzo "H"-t mutat amig a felulet homerseklete a matematikai modell szerinti kritikus szint (≤ 60^) ala nem esik.

Automatikus kikapsolási funkció (múködési idő k Lorátozás)

A teljesitményfokozattal kapcsolatban, ha nem kerul sor semmilyen muveltre, valamennyi fozzona kikapcsol egy elozoleg meghatarozott maximis fzesi ido elteltével. A fozzónan (a PLUSZ illetev MINUSZ gombokkal vegzett) barmely muvelettel ujra indul az adott fozzona maximis fzesi ideje, es visszaall az eredeti ertek.

Védelem vêletlenszerí bekapcsolás esétén

Amennyiben az elektronikus vezerlés egy gomb kb. masodpercig történó folyamatos benyomásat észléli, akkor automatikusan kikapcsol. A vezerlés egy 10 masodpercig tartó tevedest jelzó hangjelzést bocsat ki, és ezzel figyelmzeteti a felhasznalot arra, hogy az érzékelők egy tírgy jelenlétét észléték. A kijelzok "E R 0 3 " tevedés-kódot jeleznek, amely addig marad, amat az elektronikus vezerlés nem figyelmzetet a tevedésre. Ha a fozózóna forró, akkor egy "H" jelenik meg a kijelzön a tevedés jelzésell felvaltva.
- Amennyiben a Touch bekapsolásat kovető 20 masodpercen belül egyik fózóznát sem aktivaljuk, akkor a vezérólés visszaáll a készenléti allapotra.
- Amikor a gezérères be van kapcsolva, akkor az ON/OFF gombnak elsoöbbsege van az összes többi gomb felett annak érdekében, hogy a gezérères barmikor kikapcsolhato legyen, meg a gombok töbször i vagy folyamatos benyomása eseten is.
Keszlenéti allapotban a gombok folyamatos benyomásá semmi nem történik. Mindenesetre, az elektronikus vezerlés ujbóli bekapcsolásához, a vezerlésnek elöbb érzekelni kell, hogy egy gomb sincs benyomva.

A gombok blokkolása (gyerekzkár)

Gyerekzár:

A gombok blokkolasa:

A gyerekzár aktivalásához a Touch bekapcsolása utan egyszerre kell megnyomni a jobb oldali also kivalaszto gombot és a MINUSZ gombot, majd üra meg kell nyomni a jobb oldali also kivalaszto gombot. Megjelenik egy "L" ami a blokkolast (LOCKED) jelzi (gyermekek védelmét szolgáloBiztonsagi berendezés a věletlenszerú bekapcsolás megakadályozása érdekében). Ha a fózózná forró, akkor az "L" es a "H" felvátva jelennek meg. Erre a mveletre 10 masodpercen belül kell, hogy sor kerüljön; a megadott gombokon kivül semmilyen mas gombot nem szabad megnyomni. Ellenkező esetben, a szekvencia megszakad és a fózolap nem blokkolódik.

Az elektronikus gezérës mindaddig blokkolva marad, amat a felhasználo nem oldja azt, akkor is ha kozben ki lett kapcsolva és üjra be lett kapcsolva. Még a Touch ujrainidīsasa (egy feszültsegesés után) sem szünteti meg a gombok blokkolásat.

A gombok blokkolásanak oldása a fózeshez:

A Touch blokkolásanak oldásához egyszerre kell megnyomnia fózózóna-kivalasztasi gombat, amely a jobb oldali also részen talalhat és a MINUSZ gombat. Az "L" (LOCKED/ blokkolva) eltünik a kijelzöról, és valamennyi fózózonán megjelenik a "0" egy villoggó ponttal. Ha egy adott fózózóna forró, akkor a "0" helyett "H" jelenik meg. A Touch kikapcsolása esétén a gyerekzár ujra aktivalódk.

A gombok blokkolasanak megszuntetese:

A Touch bekapsolasa utan kikapcsolhato a gyerekzár. Ehhez egyszerre kell megnyomni a jobb oldali also reszen talalhato fozzona-kivalasztasi gombot es a MINUSZ gombot, majd utanaCsak a MINUSZ gombot. Ha valamennyi muveletet a fenti sorrendben 10 masodpercen belul hajtunk vgre, akkor a gombok blokkolasa megszunik es a Touch kikapcsol. Ellenkez esetben a szekvencia befejezetlennek minosul, tehat a Touch blokkolva marad es 20 masodperc eltevel kikapcsol. A Touch ujboli bekapsolasa (az ON/OFF gombbal torten) eseten valamennyi kijelzo "0"-t mutat, a tizedes pontok villognak, es a Touch keszien alla fozesre. Ha egy adott fozzona"egesveszelyes", az "0" es a H' jelzesek felvalta jeLENnek meg.

Hangelzés (berregó)

1Basznalat kozben az alabbi tevekenysegeket egy berrego jelzi:

A gombok rendes megnyomását egy rovid hang jelzi.
A gombok 10 masodpercet meghaladó folyamatos nyomását egy hosszú szaggatott hang jelzi.

Idózító funkció

Az idzitofunkció kétfelekeppen valosul meg:

• Független idözító 1 és 99 perc kozott: az adott idötartam végét jelzo hangjelzes. Ez a funkcióCsak akkor all rendelkezesre, amikor a fózolap éppen hasznalaton kivül van.
• Fózóznákra vona tkozó idzitó 1 és 99 perc kozott: az adott idotartam vegét jelzó hangjelzes; a négy fózózná egymástol fuggetlenul programozhato.

Független idzit:

• Ha az erintogombok be vannak kapcsolva, és nincs kivalasztvara fózterület, a pontos idöt mutató orat a MINUSZ (2) és PLUSZ (3) gomb egyszerre történő lenyomásával lehet hasznalni.

• Az érték (0 - 99 perc) a PLUSZ gombbal 0-tól 99-ig illetve a MINUSZ gombbal 99-tól 0-ig módosithato egy perces lépésenként.
  Ha a PLUSZ vagy MINUSZ gombot folyamatosan nyomjuk, a modositas gyorsabban tortenik a maximalis ertek elereseig, hangjelzes nélkül.
  Ha a PLUSZ (vagy MINUSZ) gombot elengedjuk, a novelés (vagy csokkentés) sebesege ismet a kezdeti ertekr I indul.

• Az id zit beprogramozasa tortenhet a PLUSZ illeteve MINUSZ gombok folyamatos vagy szaggatott nyomásával (hangjelzésell). Az id zit beprogramozasa utan kezd dik a visszaszámálas. A beallitott id leteltét egy hangjelzes és az id zit kijelz jének villogasa jelzi.

A hangjelzés abbamarad

automatikusan 2 perc utan,
barmelyik gomb megnyomásával.

A kijelz abbahagyja a villogast es kialszik.

Az id zit be-és kikapcsolasa

• Az id zit barmikor modosithato vagy kikapcsolhato MINUSZ (2) és PLUSZ (3) gomb egyszerre törtő lenyomásával lehet hasznalni (hangjelzésell), Az id zit túgy lehet kikapcsolni, hogy az id t "0"-ra állütjuk a MINUSZ gomb megnyomásával.
  Az id zit 6 masodpercen keresztul "0"-an marad, majd kikapcsol.
  A Touch bekapcsolásakor (a f kapcsoló gomb megnyomásal) a fuggetlen id zit kikapcsol.

Az id zit beprogramozasa az egyes f z zónakra

A Touch bekapcsolasa utan az egyes f z zóná Kra onallo id zit to lehet beprogramozni.

A fozoteruletnek a fozoterulet-valaszto gombbal (4) valo kivalasztasaval, ezt kovetoen a teljesitmemyfokozat kivalasztasaval, vegul a MINUSZ (2) es PLUSZ (3) gombegyszerre torteno lenyomasaval a fozoterulet-kikapcsolasi idozités beallithato.
- Az idózítés beprogramozása során a kivalasztott fózóterület jelzólám pája (6) villog.
A beallitott f zési id leteltét egy hangjelzés és a kijelzn a "00" megjelenése jelzi, miközben az id zit hoz rendelt f z zona LED-je villogni kezd. A f z zona kikapcsol, es ha a f z zona forro egy "H" jelenik meg; ellenkez esetben a f z zona kijelz je egy kot jelet mutat.

A hangjelzés és a kijelz villogása abbamarad

• automatikusan 2 perc utan,
  barmelyik gomb megnyomásával.

Az id zit kijelz je kialszik.

• Az alapfunkciok megfelelnek a fuggetlen id zit alapfunkcioinak.

Fz edenyek (3.abra)

• ha egy f z edeny aljához egy magnest kozelitunk és azt az edeny vonzza, akkor alkumas az indukciós fzesre.
• az indukciós f zésre alkalmasnak nyilvánított f z edenyeketálassza.
• lapos és vastag aljú f z edenyek.
• ha a f z zona atmér jével azonos atmér j f z edenyt használ, akkor maximális a teljesitményi-kihasználás.
• az annal kisebb f z edeny hasznalata mellett kisebb a teljesitményi-kihasznalás, de nem okoz energia-diszperziót. Mindenesetre nem javasolt a 10 cm alatti átmér j f z edenyek hasznalata.
• tòbb rétegb l'allo alju rozsdamentes edény vagy rozsdamentes ferritacélból keszült edény, ha az aljan jelzi, hogy indukciós f zésre alkalmas.
• amennyiben ontöttvas f z edenyt használ, jobb ha az alja zománcozott, mert akkor kevesbé karcolhatja meg a vitrokerámia felületét.
• az alábbi anyagokból keszült f z edények nem megfelel ek: üveg, kerámia, cserép, aláminium, réz vagy nem magneses rozsdamentes (ausztenites) acél.

Karbantartás (4. ábra)

Az esetleges alufolia-darabokat, kifutott vagy lecseppent etelt, kifroccsent zhiradekot, cukrot vagy magas sukortartmu eteleket azonnal el kell tavolitani a f z zonarol, hogy annak esetleges sereleset elkeruljuk. Ezt kovet en megfelel tiszitoszerrel es konyhai trol papirral kehl megtiszitani, majd vizzel lemosni es tiszta kend vel megszaritani.

Semmiképpen ne hasznaljon dorzsöl szivacsokat, és kerülje az agressziv vegyszerek illetve foltiszítók hasznalatát.

Utmutatasok a szerel szamara

Beszerelés

A jelen szerelesiutasitasaszel nek szol, es utmutatast nyujt a ervenyes rendelkezeseknek es szabvanyoknak megfele beszereleshez, beallitashoz es karbantartashoz.A beavatkozasokhoz mindig ki keh huzni a halozatbol a keszuleket.

Elhelyezes (5. ábra)

A keszülék égy a rajzon lathato terbe valo beallíasra keszült.
A terület teljes keruleten alkalmazza az erre szolgálo szigetel t.
Nem javasolt kozvetlenul a sut re helyezni, ellenkez esetben ellerizze, hogy:

• a sut hatekony h t rendszerrel rendelkezik,
• a suti semmilyen modon nem jut at meleg leveg af z laphoz.
• alakitsa ki a légáramlástBiztosó nyilásokat a rajznak megfelelen.

(5. ábra)

1 El Inézet
2 Oldnalnezet
3 Sut vagy szekrény helye
4 Leveg bemenet

Elektromos csatlakoztatás (6. ábra)

Miel tt elvegezné az elektromos csatlakoztatst, ellen rizze hogy: - a halozati kialakitas jellemz i megfeleljenek a f z lap aljan elhelyezett lapon felttuntetett jlemz knek;
- hogy a halózati kialakitásnak legyen egy hatékony és a érvényes szabványoknak és el irásoknak megfelel foldelése. A foldelést törveny irja el.

Amennyiben a keszülének nincs meg a kábele és/vagy csatlakozója, használjon a jellemz ket tartalmazó lapon megadott feszültségnek és az üzemi h mérsekletnek megfelel jellemz ket felTÜntet csatlakozókat. A kábel egyik pontján sem érheti el a

tkornyezeti h mersekletet 50^ -kal meghalado h mersekletet.

ZH