ISB 603 SD - κουζίνα CATA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγωγική κουζίνα
Μάρκα	CATA
Μοντέλο	ISB 603 SD
Αριθμός εστιών μαγειρέματος	4
Τύπος χειριστηρίων	Απτικά χειριστήρια (αφής)
Επίπεδα ισχύος	9 επίπεδα (1-9) + λειτουργία Booster (P)
Λειτουργία Booster	Ναι, υψηλότερη ισχύς για 5 λεπτά το πολύ.
Χρονοδιακόπτης	Ανεξάρτητος ανά ζώνη, έως 99 λεπτά
Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας	Εμφανίζει « H » στις ζεστές εστίες (>60°C)
Ασφάλεια παιδιών	Κλείδωμα πλήκτρων
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 20 δευτερόλεπτα αδράνειας· περιορισμένη διάρκεια ανάλογα με την ισχύ
Ανίχνευση σκεύους	Ναι (επαγωγή), απενεργοποίηση αν αφαιρεθεί
Ηχητικό σήμα	Δόνηση για πλήκτρα και σφάλματα
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V μονοφασικό, καλώδιο τροφοδοσίας με γείωση
Υλικό επιφάνειας	Υαλοκεραμικό
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ξύστρα, απαλό καθαριστικό, αποφύγετε λειαντικά σφουγγάρια
Πρότυπα και πιστοποιήσεις	Οδηγία 2006/95/ΕΚ (χαμηλή τάση) και 2004/108/ΕΚ (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένου σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - ISB 603 SD CATA

Πώς ανάβω την εστία μαγειρέματος;

Πατήστε το πλήκτρο Άναμμα/Σβήσιμο (ON/OFF). Οι οθόνες θα δείξουν '0'. Στη συνέχεια, επιλέξτε μία εστία μαγειρέματος με το αντίστοιχο πλήκτρο και ρυθμίστε την ισχύ με τα πλήκτρα + ή -.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Booster;

Επιλέξτε την επιθυμητή εστία μαγειρέματος, ρυθμίστε την ισχύ στο επίπεδο 9, και μετά πατήστε ξανά το πλήκτρο +. Η οθόνη θα δείξει 'P'. Το Booster διαρκεί το πολύ 5 λεπτά, και στη συνέχεια επιστρέφει στο επίπεδο 9.

Πώς ενεργοποιώ την ασφάλεια παιδιών;

Θέστε την εστία σε λειτουργία, και στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο επιλογής της κάτω δεξιάς εστίας και το πλήκτρο -. Αφήστε τα, και μετά πατήστε ξανά το πλήκτρο επιλογής της κάτω δεξιάς εστίας. Η οθόνη θα δείξει 'L' για κλείδωμα.

Τι σημαίνει ο κωδικός 'E R O 3' στην οθόνη;

Αυτός ο κωδικός υποδηλώνει σφάλμα πλήκτρου που πατήθηκε για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα (αντικείμενο στους αισθητήρες). Αφαιρέστε το αντικείμενο και η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Πώς καθαρίζω την επαγωγική εστία;

Χρησιμοποιήστε μια ξύστρα για να αφαιρέσετε τα επίμονα υπολείμματα, στη συνέχεια καθαρίστε με κατάλληλο προϊόν και απορροφητικό χαρτί. Ξεπλύνετε με νερό και στεγνώστε με καθαρό πανί. Αποφύγετε μεταλλικά ή λειαντικά σφουγγάρια.

Ποια είδη κατσαρόλας να χρησιμοποιώ;

Χρησιμοποιήστε κατσαρόλες με μαγνητικό πάτο (δοκιμή μαγνήτη). Προτιμήστε φερριτικό ανοξείδωτο χάλυβα, επισμαλτωμένο χυτοσίδηρο ή ειδικά σκεύη για επαγωγή. Αποφύγετε το γυαλί, την κεραμική, το αλουμίνιο και τον χαλκό.

Πώς ρυθμίζω το χρονοδιακόπτη για μία εστία;

Επιλέξτε την εστία με το αντίστοιχο πλήκτρο, ρυθμίστε την ισχύ, και μετά πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη. Χρησιμοποιήστε + ή - για να επιλέξετε τον χρόνο (1-99 λεπτά). Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά αυτόματα. Στο τέλος, η εστία σβήνει και ηχεί ένας συναγερμός.

Τι κάνω αν η εστία δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι κανένα πλήκτρο δεν είναι πατημένο συνεχόμενα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς σταματώ όλες τις εστίες ταυτόχρονα;

Πατήστε το πλήκτρο Άναμμα/Σβήσιμο (ON/OFF). Όλες οι εστίες σβήνουν αμέσως. Εάν μία εστία είναι ακόμα ζεστή, εμφανίζεται 'H'.

Ποια είναι η διαδικασία ηλεκτρικής εγκατάστασης;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από ειδικευμένο επαγγελματία. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα με γείωση σύμφωνα με τα πρότυπα. Χρησιμοποιήστε έναν γενικό διακόπτη. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 50°C πάνω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISB 603 SD CATA

To πεδio xειρισμού aφής Touch ενεργοποίειαι πατώντας μονάχα το πλήκτορ τροροδοσίας.

Σε πεπιωνηνο Μου Μεστει Φλκτρο τροφοδοίας ταυτόχρονα με αλλα κουμίδεν ευργοίοιει καίμα λειούργια και Φεπδίοει φερομού αφής Touch θα napaμεῖνει σε αλανόνην. Av o μχανίομος αφαλείας γι αλίδια εἰναι ευργοίούνεος, θα απεικοίοιει Φ“L” στις ενδείξεις τυν χωνύ μαγερέματος (locked/Kλειδωμένο). Av oζωνε μαγερέματος “kaïve” θα απεικοίοιου διαδόχικα στις ενδείξεις Φ“L” και Φ“H” (hot/ζεσό). To πεδίο χερίσμου αφής Touch Control μηροενα πανεργοίουθει onοιαδήνοτe στιγμή με Φλκτρο τροφοδοίας, loxuei akóma καν ἐχει κλειδωθει Φλκτρο χερίσμου ano tov μχανίουσα αφαλείας γι αλίδια. To πλκτρο τροφοδοίας ἔχει πάντος προτεραιότητα στη λειούργia τής απενργοίουης.

Autopat anevepeyonoinon

Evw to neidio mayepaato c evai evepyoiouevo, to nEio xeiipouo apnC Touch anevepyoioiiau e autoato tpno meta ano 20 deutepoAenT aBpaeviac. Apou enIaevi ma Cwn mapeipatooc, o xpovoc autoatnc anevepyoioianc unodiaipeitai oe 10 deutepoAenT, meta ta onoiakupuvetai n EIAOyn tnc zovnc mayepaato ckieneita ano daaa 10 deutepoAenT, to neidio xeiipouo apnC Touch anevepyoioieiTai.

Evepyooinaneevyponoinnmuicovncmuayepaoc

Tonoetno to okevooc nnu kataaannn cwn myeipepatoc. Av to okevoc dev
Bpioketai tonoetnevo, to ouatma th evepyonoiene tnv avtoiox n vwn
yapeipaepatoc kai 3 e paviotei to napakawto uolo otic evideic.

Me to πεδio xεριομου αφης ενεργοποιμένο, η ευλογη τής χωνκ μαγερματος ειαι duvatη πεζοντας τολίκτορo (5) τής αντίοιακό χωνκ. H ενδειξ (6) τής ευλεμενύνις χωνκ γινεται φωτεῖνότηρ, εων η φωτεῖνότητα των Φιολοίων ενδειξεων μειώνται. Av η περοχή “kaɪεί”, θα εμφαισόνιν ευλαές το “H” και το “0”.

Iieovrac to nAiktpo 2YN (3) n PAHN (2), eivai duvatn n emIoyn niac baOubac oXuoc kai n Cwnyayepmuoc aEekivoei va epepaivetai.

Apou emleyei n cwn yapeipepatoc, n enioytn tc baobiaoc xuoc eiva duvat diatnpwvtac natnevo to nktpo 2YN (3). Eekivovrtac ao tn Ba0iida 1, auEavetai ava maia movaia kato 4 tou deutepoentou. Otav qtaoei otn ba0iida 9 dev aivat n nepaiepaw ouenon.

Eav n Baθμiδa 1oXoC exei emleyei me to nλκτpo ΠAHN (2), npaxk Baθμiδa εivai to "9" (meyiotn baθμiδa). DiatnpwvTac natmuévo to nλκτpo, n evpyn baθμiδa mεiWetai kata ia mvadαKaθe 0,4 tou deutepoIenTou. Otav pTaoei ot nbaμiδa 0 dev th eivai duvat n nepaiepwo eiWiOn. Movn atwvTac EaVTo nλκτpo ΠAHN (2) nΣYN (3) th eivai duvat n tponolnon tnc baθμiδac oXoC.

Anevpyonoincnwncmupeepaoc

EnleEtnovnoueHueMeite va anevpeyonoieTe me to avriotoxio nktpo (5). H evdeIeN (6) tnc enileyevnc cWvnc yivetal qwteivotepn, evw n pwtveiOtnTa twu nooivw evdeIeewu meiwetai. Natovtac ta koupiia SYN (3) kai PAHN (2) tauoxpova, n baqida loxoc nC wvnc tiBetai oTo 0. Evalakntka, to nktpo PAHN (2) mopei va xnpaonontheta iya tn meiowon tnc baqidiac loxoc eXpto 0.

Avia zwynayepaetocKaiei,0aEpaaviotei n evdeiH"KaiO"evaal

Anevepyonoinogawtwvzwovmuapeipepatoc

Piéovrac to pAnkpo tropoodooiac tha unopeite va anepeyonoanoe taea o eonoiabnote otunn oec tic wvec mayepjatoc. Tny kataoan avauovnc Ta aeneikoviate eva H" oe oxen me oae tic wvec mayepjatoc nou "kaive". OAc oI unoloinc evdeieic th aivai anepeyonoiuevec.

Baθμiδa μayειρερατος

H 1oyu Tc ngovnc yapeipepatoc diaheTei 9 baOidecnou aneikovotai e Ta ouoBolao ano "1"wc"9" me Touc dEiktc LED tntaunpatw.

Ση ξωνη μαγερεματος Σου βρικελιστο αριστερό μπροστίνο εμρος, ὄταν επλεγει έβαθμδα μαγερεματος 9, Μετά πο 30 λεπτά λειτουργιας, η ωύς μειώνελαφρα γιλόγους ασραλείας. Ε επρίπωνηνου αυαίαι τη περιστόερηνοχύς, επλέξετη Πβαθμδα (“P”).

Aetoupyia Booster

Apou eniEETe Tnv kataaann zwn yapeipepatoc, n aeitoupyia booster uopei va evepyoointheta enaiyovrtac to enine do 1oxuoc 9 kai natwvtac ot ouvexia to naiktpo 2YN (3). Me autn tn aeitoupyia kanoiec wvec yapeipepatoc unopouv va laobuv meyalutepn 1xu ano tvn ovopaotikn (o apiOuc cwwv yapeipepatoc me tautoxpovo boster ecaptatai ao tvn 1xu nov npabadietar icic diawpotiekc wvec yapeipepatoc n onoi npenei va eival katwepn ano tn meiyotn tou nebiou yapeipepatoc). Av n enioumtn cwn yapeipepatoc exe iyn kavotnta va evepyoioi tn aeitoupyia booster tote th aaneikovtotei to oubolo P" otic evdeleic ntc avitooync wvc napeintwnou n daiheoum ioxc dev eivai apkertn, o deiktnc iooc nou xpeiactai ia autouan mieiwon 1xuoc th aavaaboohnei via 3 deutepolaen.

O xpvoc evpyooinon tou booster nepiopieta ota 5 aeia va naopostateueoi ta okeun koucivac. Meta tyn autoumat anevpyooinan tnc aeitoupyiac booster, n cwny mayepatoc ouvexieva aeitoupyei otn baohida loxuc9".H aeitoupyia booster mnoepi va evpyoointhetaava meta ano epika aeita. Tny nepintwon nou to okeuoc anoouptheta an to cn wuy mayepatoc kata tyn nepio do tn cieinoupyiac booster, auh n aeitoupyia npapaevei evpyn kai O xpvoc anevpyooinonc ouvexieva metpaei.

H diaxepion toxoc baoietai otny apn oti n teuaia tpononoiOn ot n BaOlaa hayeipatoc twv diapopetikov cwwv elva autn nov exei tn eviot npotepaioTna. Auto onaivei ont oia baOidec nov exovd iaupoppwoei ano npiv otic unoloinc wvec hayeipatoc mnpov va ueiwouv autpata.

-Av Evtonotei otivai anapaitnTmu enaywn eva oe kanoia zwn yapeipepatoc, o deikntnc tnc wnc yapeipepatoc nou pokeiitau va eiwoe iyn tou avaoohne13 deutepoaleptana napexovtac eva xpviko diaotma diopwhonc npiv tvnponoinonou.
- Av enavapputhetai n emalyeevn zwn npiv to teloc tou xovikou diatntmuotc biopwonc, o diaxepiotnc ioyuc ovauei tn diavoun tnc ioyuc ia ma akoun popa. Av toe dev eivai anapatttn n meiwon tnc ioyoc, otajatae va aavoobnei n evdei kai n apxikn baohida mayepipatoc npapaevie stov avtiotoiox deiktn.
Av n diavoun tnc ioxuc exei aalaei naia ano tv xpnotn, dev thaueNtheta autopata oe kajia nepimwn n baohia maayepepatoC otic cwevncou eixav ueiowei autopata.

iKtn unoLeinnoevcn EepoTntac

IpoeiDonoiei tv xpnt on to vaokepaiko nepio bioketai oe ma etikivouv thepuokpaaia oe nepintwn enapnc otn wyn mayepmuatoc. H thepuokpaaia kaobipcetai oumuwa me to oovte lo kai oe nepintwn unoeinouvcn cthepootntac otn wyn mayepmuatoc, epapicietai to "H" orny evdeiE nbauiodwuy ayeipmuatoc.

H θερμανοι καη τήξην Φιολογίσνοιται συμφωνα με:

TnV eIeYevn 8aepiaeaepaeatoc (eTae"0"Kai9")

Tnv nepiodo evepyooinqc.

ApoaanevepyoioeTe n 0wn nuapeipaeatoc, n avtioxyn evdeiE. Ba0iDw yaupeipaeatoc 0a eupavioe to H'ewc otou n 0epuokpaia Tc Zwnc eivai aBnetaikk kato Kpioo enineo (≤60°C).

Aetoupyia autoatnc anevepyonoinoc (nepiop. tov xpvou Aetoupyiac)

Σετικα ΜE ΑβθμδΑ Μaγερεματος Επερπιωηνουδεν πραγατοηθει καμία λειουργία, καθε Κωνη Μaγερεματος Ανεργοσιειται Μετα απο τόν Μεγιοτο καθοριμενοχρόνο.Καθε ενεργεία στη Κωνη μαγερεματος (με τα πλήκτρα ΣYN kai MEION) εναρχικοίοιει τόν Μεγιοτο χρόνο λειουργίας της Κωνης επισρεροντας στην αρχικητιή.

Ipoostacia oe nepinwn tuxiae evpyooinonc

• Ε πεπινοιn nou to έλεκτρονίος Μωτημα ελέγχου επβεβαιωει το πεση εύς πλεκτρου για 10 περιου Φυεχόμενα δευτερόλεπι, τότε θα απενργοιοιθει αυμάτα. To έλεκτρονίος Μωτημα ελέγχου εκπέμει ενημικό σύμασαλατος για 10 δευτερόλεπι προειδοιωντας το χπησι Οτόι σαίαθητηρες ευτόπιαν τήν napouδίαην εύς ανικεινου. Στις ευδείξεις εμαφανίζεια κωδικό σραλατος "E R 0 3", και παραένει μέχριν επίησιανει to έλεκτρονίος Μωτημα ελέγχου to σραλμα. Av η χνη μαγειρεματος "Καίει", θα ε μαφανίσει η ενδείŋ "H" διαδοχία με το σημα σραλατος.
  Σε πεπιπωπον Μου δεν ευργούηθει καία ζωνη μαγειρματος εδοσα σ2δευτερολεπια εφόσου ευργούηθει το πεδίοχερισου αφής Touch, to λεκτρονικό υοιτημα ελέγχου θειστρέψει οτήν κατάσαη αναμόνις.
  OTAV TO NkTPOVIOK OoTnma EeYyOu Bioketai Evpyooinmu To nktpo Evpyooinanc/aneVeypOioinoc ON/OFF Exi npotepaotna OE oxenmu ta unolona nknptpa,ia kai to NkTPOVIOK OoTnma EeYyOu mOpoei va anEvyponoiie oonoiadnoote otiyuakoua kai eepintwn noanlannc n ouvexoevnc NieoN twv nktpvw.
• Στην κατασαησινόνης μία συνεχόμενη ποεπη πλήκτρων δεν ενεργοιοῖτε καμία λειουργία. Γένικα, γίαν μιπορεόετεν ανεργοιοῖŋετε τοῦκτρονικός έύωτημα ελέγχουθα πρέπεινα ευτοίσει πρώτα στήδεν εἰναι πατημένον κανένα πλήκτρο.

Kεiδωματωνπλκτρυν (μχανισός ασαφαλείας για τα παδία)

Mnyxaviouc aospaaleia yia naia:

KleioWma twv njktpov:

Tia va evpyonoioeTov unxavioa oopaleiac yia naia apou evpyonoioeTe to nEio xepiooou apnC Touch 0 npenei va natnoovu tautoxpova to nKtpo eIooync TcK atw deEicac zwnc mayepiepatoc kai to nKtpo MEION kai ot ouvexia, 0 npenei va nioeT nai to nKtpo eIooync TcK atw deEicac zwnc. 0 epaviotei n evdEgL' Nou onnaive KAEIOMENO (LOCKED) (unxavioooc aopaleiac yia naia oepintwn tuxaiac evpyonoionc). 2e nepintwn nou n cwn mayepiepatoc "kai" th epaviotuv diaobyika oi evdEicL' Kai H'.

Autn n aeitoupyia 3 npenei va ekteleotei meoa ota enoueva 10 deutepolema kai dev th npenei va natnei kaveva aalno nktpo ektoc ano ta evdeikvuopeva. Aiaopopetiká, n akoloubia epyaiaac 8a diakonei kai to ne6io mayeipémuotc 9klaedomegai.

To nAektpoviko ouotnua eEyyou npaapevei kaleidomega ooo o xpnotnc
dev npoaliveoi nvy avtietn evopeyia, akoua ki av evtweta exe i anepeyoointhetai kai evpyoontheva. Ta nAnktpa npaapeevouv kaleidomegaeva
akoua kai otav yivei enavevapcn Tou nebiou xepioou apnc Touch (etadno
mu diakomnpeudoc).

AnevepyonoonTownntpwvia toayepua:

Tia va EekleiodoTe to neBIO xeiipiaou apnC Touch nieote tautoxpova to nnKtpo enlOync Tc Gwnc mayepaatoc, nov Bpioketai KATW DEiia kai to nnKtpo MEION. H EvdeiEn "L" (LOCKED/ KLEIDomega) Eaapvicietai kai anekovietai o ae ctc wec mayepaatoc n EvdeiEn 0" aoBoonovtac eappa. Se npintwn nov mua wnu mayepaatoc "kaei", ta epavoti eti evdeiEn H'avti yia 0". Apou anepeyoointheta to neBIO xeiipiaou apnC Touch o unxavioic aopalaeic yia naia th aevpyoonthek vou.

Akupwn tok klaedmuotwv nktpov:

Epoov evpyoointheta to xeiipou apc Touch 0a npoei va anevyponoiintheta o uynaviooc aoaiaic yia ta naia. Eiva anapainto va natnoete tautoxpova to nktpto enioync tnc cwonc payeipatoac nov Bpioketai katw dxi kai to nktpto MEION kai otn ouveia, anokleiotika to nktpto MEION. Av ekteaoiov oloi o xeiipoiou e tn oepa nov exe npoaeoi eoa stepeoennta, to kkiow nktpwv thakupomega kai to nebio xeiipoiou apc Touch th a aneveyponoiinbei. Diaopopetikna, n akoloubia epyaiaoc 0a thepoei atelanc, to neio xeiipoiou apc Touch th a napaeivei keidomegaevoo kai 0a anevyponoiinbei meta ano

20 8eutepoAen.

Evpeyonoovtac E K VEO TO NEDIO Xeipiooavpoc Touch 10 To Nktpo evepnoiOnc/anepeyooinoc ON/OFF oEc 0vEeIeic BaOidow mayepiaoc 0a anekovooV to "0" Ta ekata 0a avaboNvouv kai to NEDIO xeiipiooavpoc Touch 0 piokeTai eTooiTnTa yuTv EKTEeON tou Maupeipapoc. 2E npintwnou uia Cwn Maupeipepatoc "kaei, 0 aepaviotovv evaalaoivdeic "0" kai H".

Hxntiko onma (Bountn

Eknejntai e na xntiko o nma kata th diapkeia taw akokouwvepeyiv:

:Kata tyn kavovikn pienon twv nknktpwoakouyetai evac ovoTouoc hxc.
Kata n ouvexoeyn twn twy nntpw yia naaw ano 10 deutepoent a kouyetal evacakpuc diakontoevoc hoc.

Aeitoupyia Xpvobiaokntn

H Aetoupyia tou xpvovoiakonnt uipotatal e duo touoc:

Autouatoxpoovdiakontncetacu1kai99aen.totnntikoconmaeionmuave t nLnTouavtoiouxpovikoudeltaanmuatoc.Autnlaetoupyia evai diaoounmovootavevnooiieita toepioayepaeatoc.
Xpovodiaokontc yia wvec mayepaotoc metaeu 1 kai 99 ae. to nxtiko anua enionavei ot npoblenoevo xpviok diaoetae ianei oteoepic wvec mayepaotoc mtopovv va npoypaatiotovv aveapntta.

Autovooocxpovoiaokonnc:

Eav to touch eivai avauevo kai dev unapxei kaia enleayevn cwn naeipepatoc, mnpei va xnpoiopoontheta o autovopoc xpvodiaokontnc natovtc tautoxpova ta niktpa MEION (2) kai SYN (3).
Tponoiooeic tnc tucn (0-99 1en.) mnpov va npayatonoiouv uauEnoiec evoc aeitou xpoiaonoiowvtac eite to njktpo sYN puthetaovtac ano 0 wC 99, eTe to njktpo MEION puthetaovtac ano 99 wC 0.
Natovtac ouvexoeva to nAnktpo SYN n MEION enituyxavetai mia duvaikn auENon tnc taxutntac metaboanc mexpi tvn eniteuyntc meyiotnc tmu, xwpic nxntika onmuata.
Aqivovtac to niktpo SYN (n MEION), n taxutnta auEnonc (muionc) th Eeknoe I K vou ano tnu apxikn tiun.
O npoypaumoc toxovobiaokntn mopei va npaypatonoine ie ouvexoeva n e biakontopeva natnpata twv nAnktppwv SYN kai MEION (e nxntiko onma).

Molpioppaaiotei oxpvodiaikontnc Eekiva n avitotpnp nptpon. H ooknpoan toxovikou diaatmuatoc 0aac ywoTOnoIe i e eva nxtiko onka kai avaaoohnvovtac n evdeiN tou xpvodiaikontn.

Hεκτρικόνδεοη (Eik. 6)

Pivva npaymuatonoioeTe nIektpikuovdeon eEyTe:

av o npodaypapec tnc eykataaanc npov ta avapepoeva otov nivaka npodaypaepov nov piaeketa tonoetnevo cto boc n cmpaveiac mapeipepatoc
- kai ot i nykataotaen exi iia kaln yeiow ouoqwva ie touxovtec kavovioouc kai npodaypapec. H yeow eival uoxpwtkn an tov vmo.

Tnv nepintwnou n ouakeun dev exekai kalwio kai/ npica xnpoiomoinote uiko katalno yia to peuau nov evdekivutai otov niva Ka npodiaypawkuiytneepokpaia epyaiaoc. To kalwio oe kaveva onueio,dev npenei va ptaoei naov ano touc 50^ eepokpaia oe oxeon tn eepokpaia nepiialovtoc.

Σκεύη (Eικ. 3)

• INaiaote evav ayvitn otov nato tou okeuoc oac. Av tov eEeI, mopeite va xpaonoiioete to okeuoc otny enaywyikn Zwn yapeipaeatoc.
• va npotmuata okeun nou kpiogkav kaataaAna yia to enaywiyok mayeipma.
• okeun e duvato kai aeio nato.
• eva okeuoc me iia diapetpo ion npoc tn cwn yia tn peiyotn aionoinon tnc toxuc.
• eva okeuoc nio uikpo meiwve tvv ouxu aaaa dev th npokaleoei diayuon Evepyiaac. Otoo, oac ouuboueouue va un xpnoiponoite okeun e dtapetpo uikpotepn tow 10 ek.
• okeun ano avoEioWTO xaluBa nolanaw otpwoeuv n aoEioWTo eepitnXaUba me tnv evoiyn: yia enaywyn.
• otyn nepinwn xponc okeuwv ano xutoaonpo, evai kalutepa va exouv Eayie nato yia tyn anopuyn ypatouovuviw oto vaokepaikoc nio.
  AkataaIaa Okeun yaeipikc: yuaI, Kepaiko, nIavo, oKeun ano aouivio, aoEoiwto yaIko npuiapxO uvoEoiwtn Baon (omega)

UvtnpnoE (Eik. 4)

Ynoalemuata aolouvovaprO, qayntwV, nitoiiec ano Iann, caxapn npofipua
ue uynan nepiektkotna cayapnc npeneva anoapanovovtai aeowc ano to
nedio ayapeipepaoc me pia eovtpa yauloiuy ia tvn anopoyin niabuvw nyiw OTnv enpaveia tou neidou. Tn ouveixia, kahtapiote me eva katalnnlo npoiiov
kai xaptikoucivac, meta enlcvete me vepo kaloteywoTe me eva kahtapo navi.
Mx npaionoeite oknnpa opovyapia, anopoye Eionc tn xpnon
kaoutikw anoppunavtkw n kahtapioka lekedec.

Odbnyie yia tov texviko Eykarataoanc

EykataoTaon

O npouoeoc oyniec aneuvovotai otov texviko yia tnv eykataoan, puon kai ouvtnpn on oupwa te touc loovtec vouoc kai kavoviaouc. O npaeipaeic npenei va npayatonoiouvtai navtoe e anooovdeevn tn ouakeun.

Tonoetnon (Eik. 5)

To nEio mayepaTOC npoopicetai yia Evtoxioo oE npko epyaoiac, onwc paivetai otyn Eikova.
PpTa an' 0a oppayote nTv nepietpo tou nediou yapeipepatoc xwpic kaveva kevo.
Zac ouuououue va un kavete Tnv ykataoan navw oevav qoupvo, diaqopetika eEyEe:
av o qoupvc e xev aikavonoiuok ouotma uveC.
- 0TI OE KApia NepintwnoN dev Nepvaei 0epuoc aepac ano tv foOpvo npoc to πεδio μayεipéμatoc.
- otiv upyov avolymata aepioou onwc paivetai otv eikova.

DAHHbI IPOyKT Bbl CO3dAH IJI ERO UcIOJIb3OBAHnB DOMAUHnX YCJBOUNX. KOHCTPYKTOP HE IECET HUKAKOJ OTBETCTBEHHOCTN B CIIyAE BO3MOxHOr OUePbA, HAHECEHHORO JIOdAm NII INPEJMETAM, B CBa3N C HEPABUNbHOYCTAHOBKO N3dEINNA NII NO PnPyuHE ERO HEPABUNbHOrO, OUnbOCHOrO NII BECCMbICJEHHORO IcIOJIb3OBAHnA

Ipon3BODNTeIb 3aABJIaET O TOM, yTO daHHbIM npOdyKT OTBeUaET BcEM OCHOBHbIM Tpe6oBaHnA M B OTHoWeHn NLeKtpnueCKOrO MaTePnAHa Hn3KOrO HnnpJxKeHn, npuBeJeHHbIM B DInpeKTNB 3a HOMEpOM 2006/95/E3C or 12 deKa6p8 2006 roDa, n HopMaTnBaM NO 3NeKtpomarHHTHomy COOTBetCTBIO B COOTBetCTBn C yKa3aHHbIM B DInpeKTNB 2004/108/E3C or 15 deKa6p8 2004 roDa.

Mepblpeoctopoxknoctn

-Bo Bpempa60tbi HndyKunOHNoHnIeHTbI CneDyeT depKaTb OT Hee Ha pacCTOHN BCE MaTePnaJIbI, KOToPbIe MOrY THaMaHHTNbCra, TaKHe KaK: KpeINTbIe KapTOUKN, DnCKN, KaJbKyJrTOpbl N T.D. - HNKoTdA He NoJb3OBAbCRAJIOMMHNEBOI FOJbROHn He KlaCTb PPOdyKTbI, 3aBepHyTble B FOJbry, npraMo Ha NaHeJIb.
-Bo n36exkHne HargBaHn, 3aPpeaetc KlaCTb MeTaanueckne npedMeTbl, TaKHe, KaK HOxN, BUNKN, NOKKN IN KpbIshKn Ha NOBepxHOCTb NaHeJI.
- npn nCnoB3OBAHnn Hnprnropaemn noCydbI dna roTOBKn, 6e3 do6aBneHn npnnpaB, orpaHnUHTb Bpemn ppeBapntbHoro HarpeBaHnNo OoHOH nn DByx MmHyT.
- Bapka npodykTOB co CKIOHHOCTbIO K npuunpaHIO KO dHy KaCTpOJN DOJXHa HauHaTcR Ha MNHMaJIbHOJ MOUHOCTn Pn DaIbHeJWeM ee yBeJIuYeHN, n pN qACTOM NOMEUNBaHN.
- Pocne OKOHuaHnN NcNoIb30BaHnN, BbIKIOUHTe