ISB 603 SD - Kuchenka CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISB 603 SD CATA

ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE SZKODY RZECZOWE I OSOBOWE POWSTAŁE WSKUTEK JEGO NIEPRAWIDŁOWEJ INSTALACJI ORAZ NIEWŁAŚCIWEGO, BŁĘDNEGO LUB NIEUZASADNIONEGO UŻYTKOWANIA.

Producent oświadcza, że niniejszy produkt

spełnia wszystkie podstawowe wymagania

dotyczące niskonapięciowego sprzętu

elektrycznego zawarte w dyrektywie

2006/95/EWG z dnia 12 grudnia 2006 roku

oraz kompatybilności elektromagnetycznej

zgodnie z dyrektywą 2004/108/EWG z dnia

15 grudnia 2004 roku.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

- W czasie działania urządzenia powinniśmy

usunąć z jego bezpośredniego otoczenia

wszelkie przedmioty, które mogą ulec

namagnetyzowaniu, takie jak karty

kredytowe, płyty CD, kalkulatory, itp.

- Nie należy umieszczać na powierzchni płyty

folii aluminiowej ani też zawiniętych w nią

- Na płycie nie powinno się pozostawiać

żadnych przedmiotów metalowych, takich

jak noże, widelce, łyżki czy pokrywki,

ze względu na ryzyko ich nadmiernego

- W czasie gotowania przy użyciu naczynia

o nieprzywierającym dnie, bez dodanych

przypraw, należy skrócić czas wstępnego

grzania do 1-2 minut.

- W przypadku potraw, które łatwo przywierają

do dna, gotowanie rozpoczynamy przy

minimalnej mocy, po czym stopniowo ją

zwiększamy, mieszając cały czas zawartość

- Po zakończeniu użytkowania danego

pola grzejnego wskazane jest jego

wyłączenie (obniżenie mocy do “0”).

W tym przypadku nie powinniśmy liczyć

na automatyczne wyłączenie w wyniku

zadziałania wykrywacza naczyń.

- W przypadku pęknięcia płyty kuchennej

należy natychmiast wyłączyć urządzenie

z sieci w celu uniknięcia ryzyka porażenia

- Zabrania się czyszczenia płyty kuchennej

przy użyciu jakichkolwiek oczyszczaczy

- Urządzenie i jego łatwo dostępne dla

użytkownika części mogą się rozgrzewać

- Należy uważać, aby nie dotknąć elementów

- Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny

zbliżać się do urządzenia z wyjątkiem

sytuacji, gdy znajdują się pod stałym

- To urządzenie może być używane przez dzieci

w wieku 8 lat i powyżej oraz przez osoby o

ograniczonych zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub umysłowych, lub nie

posiadające odpowiedniego doświadczenia

i wiedzy pod warunkiem, że odbywa się

to pod nadzorem lub że osoby te zostały

odpowiednio przeszkolone w zakresie

bezpiecznego użytkowania urządzenia

i rozumieją związane z tym ryzyko. Nie

należy pozwalać dzieciom na zabawę

urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

wykonywane przez użytkownika nie

powinny być zlecane dzieciom, jeśli nie

zapewni się odpowiedniego nadzoru.

- Gotowanie z użyciem tłuszczów lub

oleju może być niebezpieczne, gdy jest

wykonywane bez nadzoru, gdyż może dojść

do zapłonu. NIGDY nie należy próbować

gasić ognia za pomocą wody. Należy

wyłączyć urządzenie i nakryć płomienie, na

przykład, pokrywką lub dużą ścierką.

- Ryzyko zapłonu: nie gromadzić

przedmiotów na powierzchni służącej do

PL- Używać wyłącznie elementów zabezpie-

czających kuchenkę zaprojektowanych

przez producenta kuchenki lub wskaza-

nych przez producenta jako odpowiednie

w instrukcji, lub elementów zabezpieczają-

cych kuchenkę wbudowanych w urządze-

nie. Użycie nieodpowiednich elementów

zabezpieczających może spowodować

Wprowadź do elektrycznej instalacji stałej

medium odłączające urządzenie od sieci

elektrycznej, posiadające oddzielenie styków

na wszystkich biegunach, które umożliwia

pełne odłączenie w przypadku przepięcia ka-

tegorii III, zgodnie z zasadami prowadzenia

przewodów instalacji elektrycznej.

Nale y zapewni łatwy dost p do wtyczki

lub przeł cznika wielobiegunowego po

zamontowaniu urz dzenia.

Urządzenie nie ejst przystosowane do

użytku przez zewnętrzny wyłącznik czasowy

lub system zdalnego sterowania.

Producent zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno

ci w przypadku nieprzestrzegania powy

szych zalece i przyj tych powszechnie norm

W celu unikni cia potencjalnego zagro

enia, uszkodzony przewód zasilaj cy

powinien zosta wymieniony bezpo rednio

u producenta, w upowa nionym przez

niego punkcie serwisowym lub przez

posiadaj cego odpowiednie kwalikacje

Zasada działania płyty indukcyjnej (Rys. 1)

Gotowanie na płycie indukcyjnej jest możliwe dzięki

wykorzystaniu właściwości elektromagnetycznych większości

Umieszczona pod płytą specjalna cewka indukcyjna (induktor)

wytwarza w obwodzie elektrycznym pole elektromagnetyczne,

które podgrzewa podstawę naczynia.

Proces gotowania charakteryzuje się następującymi cechami:

- minimalne rozproszenie energii (wysoka wydajność)

- usunięcie naczynia (a nawet jego nieznaczne uniesienie)

prowadzi do automatycznego wyłączenia pola grzejnego

- elektroniczny układ sterujący zapewnia maksymalną

elastyczność obsługi i komfort regulacji.

Instrukcja obsługi (Rys. 2) Układ sterujący

1 Włącznik/wyłącznik

5 Wskaźnik wyboru strefy

6 Wskaźnik siły grzania

Wszelkie czynności instalacyjne (podłączenie elektryczne)

powinny zostać przeprowadzone przez wykwalikowanego

technika zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono we

wskazówkach dla instalatora.

Uruchomienie/wyłączenie układu sterującego Touch Control

Płyta grzejna jest gotowa do pracy po upływie około sekundy od

momentu podłączenia jej do sieci elektrycznej.

Po zresetowaniu, wszystkie wskaźniki i diody LED pulsują przez

mniej więcej przez sekundę, a następnie gasną i układ sterujący

automatycznie przechodzi w tryb oczekiwania.

Naciśnij przycisk ON/OFF (1) (włącz/wyłącz) aby włączyć

sterowanie dotykiem.

Na wskaźnikach pól grzejnych pojawia się “0“. Jeżeli pole pozostaje

“rozgrzane” (wysoka temperatura), zamiast “0” wyświetlana jest

litera “H“. Pulsująca z częstotliwością raz na sekundę kontrolka,

usytuowana w prawym dolnym rogu wskaźnika, sygnalizuje, że

dotychczas nie załączono żadnego pola grzejnego.

Po uruchomieniu, układ sterujący pozostaje włączony przez 20

sekund. Jeżeli w tym czasie nie wybrano żadnego pola grzejnego

ani też nie zaprogramowano zegara, układ Touch Control

automatycznie wraca do trybu oczekiwania.

Uruchomienie układu sterującego jest możliwe wyłącznie za

pomocą przełącznika zasilania.

Jeśli jednocześnie naciśnięty zostanie inny przycisk, próba

uruchomienia zostanie zignorowana i układ sterujący pozostanie

w trybie oczekiwania. Natomiast przy włączonej blokadzie

zabezpieczającej przed dziećmi na wskaźnikach wszystkich pólgrzejnych pojawia się litera “L“ (locked/zablokowane). Jeżeli pole

pozostaje “rozgrzane”, wyświetlane są naprzemiennie litery “L“ i

Układ sterujący można wyłączyć w dowolnym momencie,

wciskając przełącznik zasilania. Zostanie on wyłączony także w

przypadku czynnej blokady.

Wyłączenie płyty za pomocą przełącznika zasilania ma

pierwszeństwo w stosunku do innych funkcji.

Automatyczne wyłączenie płyty

Czynny układ sterujący wyłącza się samoczynnie po

20 sekundach braku aktywności. Jeżeli wcześniej wybrano pole

grzejne, automatyczne wyłączenie płyty odbywa się w dwóch

etapach: po pierwszych 10 sekundach następuje skasowanie

wyboru pola, a po kolejnych - wyłączenie układu sterującego.

Włączenie/wyłączenie pola grzejnego

Przed włączeniem wybranego pola grzejnego, umieszczamy

na nim naczynie do gotowania. Bez naczynia pole nie może

zostać włączone. Jego brak sygnalizowany jest na wskaźniku

pojawieniem się następującego wskazania:

Po włączeniu panelu pole grzejne wybiera się za pomocą

odpowiadającego mu klawisza (5).

Wyświetlacz (6) wybranego pola zaświeci się jaśniej, podczas

gdy pozostałe wyświetlacze ściemnieją. Na wyświetlaczach

nagrzanych pól na przemian pojawiać się będą symbole „H” i „0”.

Moc grzejną pola ustawia się za pomocą klawiszy PLUS (3) i

Aby ustawić moc grzejną wybranego pola należy wcisnąć i

przytrzymać klawisz PLUS (3); moc będzie wzrastać o jedną

jednostkę co 0,4 sekundy poczynając od poziomu 1. Poziom „9”

oznacza maksymalną moc pola.

Jeżeli regulację mocy grzejnej rozpocznie się wciśnięciem

klawisza MINUS (2), to wartością wyjściową będzie poziom

maksymalny „9”. Przytrzymanie klawisza spowoduje obniżenie

mocy w tempie jednej jednostki na 0,4 sekundy. Poziom „0”

oznacza minimalną moc grzejną pola. Moc grzejną można

regulować ponownie naciskając klawisze MINUS (2) i PLUS (3).

Wyłączanie pola grzejnego

Wybierz pole, które chcesz wyłączyć, wciskając odpowiadający

mu klawisz (5). Wyświetlacz (6) wybranego pola zaświeci

się jaśniej, podczas gdy pozostałe wyświetlacze ściemnieją.

Jednoczesne naciśnięcie klawiszy PLUS (3) i MINUS (2) spowoduje

natychmiastowe przestawienie pola na wartość 0. Opcjonalnie

można wciskać klawisz MINUS (2) dopóki wartość nie spadnie do 0.

Na wyświetlaczach nagrzanych pól na przemian pojawiać się

będą symbole „H” i „0”.

Wyłączenie wszystkich pól grzejnych

Aby doprowadzić do natychmiastowego wyłączenia wszystkich

pól, wystarczy wcisnąć przełącznik zasilania. W trybie

oczekiwania, na wskaźnikach “rozgrzanych” pól pojawia się litera

“H“. Wskaźniki innych pól pozostają zgaszone.

Poziom mocy grzejnej

Moc grzejną pola można ustawić na 9 różnych poziomach,

oznaczanych na siedmiosegmentowym wskaźniku od “1“ do “9“.

Dla strefy gotowania znajdującej się w przedniej lewej części, po

włączeniu poziomu mocy na 9, po upływie 30 minut pracy moc

nieznacznie spada ze względów bezpieczeństwa. Jeśli wymagana

jest wyższa moc, wybierz zwiększenie poziomu mocy („P”).

Funkcja intensywnej mocy grzejnej Booster

Po wybraniu odpowiedniej strefy grzewczej aktywowana może

zostać funkcja turbo. Aby aktywować funcję turbo, proszę wybrać

poziom mocy 9, a następnie nacisnąć przycisk PLUS (3). Funkcja

ta umożliwia uzyskanie większej w stosunku do nominalnej mocy

pól grzejnych (liczba pól jednocześnie objętych funkcją Booster

zależy od mocy dostarczonej do każdego z nich, nie może

jednak przekraczać dopuszczalnej mocy płyty). Jeżeli istnieje

możliwość zastosowania funkcji Booster w odniesieniu do

danego pola grzejnego, na jego wskaźniku pojawi się litera “P”.

W przypadku niewystarczającej mocy, w danym polu grzejnym

nastąpi jej automatyczne zmniejszenie, co sygnalizowane jest

wskazaniem mocy pulsującym przez trzy sekundy.

Czas działania funkcji Booster został ograniczony do 5 minut

w celu ochrony stosowanych przyrządów kuchennych. Po

samoczynnym wyłączeniu funkcji, moc pola grzejnego wraca

do poziomu “9”. Po upływie kilku minut, istnieje możliwość

ponownego jej włączenia.

W przypadku usunięcia naczynia z pola grzejnego, funkcja

Booster pozostaje czynna aż do przewidzianego momentu jej

automatycznego wyłączenia.

Zgodnie z zasadami zarządzania mocą pól grzejnych, ostatnia

regulacja mocy traktowana jest priorytetowo. Oznacza to, że

wcześniejsze ustawienia pozostałych pól mogą w jej wyniku

automatycznie ulec zmniejszeniu.

- W razie konieczności zmniejszenia mocy danego pola,

odpowiednie wskazanie wartości mocy pulsuje przez 3

sekundy, co daje możliwość skorygowania ustawienia zanim

nastąpi jej automatyczne zmniejszenie.

- Jeżeli w przewidzianym czasie zmienimy wartość nastawy

wybranego pola grzejnego, sterownik mocy ponownie

przeanalizuje jej dystrybucję. W przypadku gdyby dalsza

redukcja nie była konieczna, wskaźnik mocy natychmiast

przestanie pulsować, ukazując pierwotną wartość nastawy.

- W razie ponownego wprowadzenia zmian przez użytkownika, w

żadnym wypadku nie dojdzie do samoczynnego podwyższenia

mocy grzejnej w odniesieniu do tych pól, których wartość

została uprzednio automatycznie zmniejszona.

Wskazanie ciepła resztkowego

Informuje użytkownika o tym, że temperatura płyty może

stanowić zagrożenie w razie dotknięcia pola grzejnego. Wartość

temperatury obliczana jest zgodnie z matematycznym wzorem

i ewentualne istnienie ciepła resztkowego sygnalizowane

jest pojawieniem się na siedmiosegmentowym wskaźniku

odpowiedniego pola litery “H”.

Wartości grzania i chłodzenia obliczane są na podstawie

następujących danych:

· wybranego poziomu mocy (“0“ - “9“)

Po wyłączeniu danego pola grzejnego, na wskaźniku wyświetlana

jest litera “H” aż do opadnięcia temperatury poniżej poziomu

krytycznego (≤ 60ºC) zgodnie ze wspomnianym wzorem

Funkcja automatycznego wyłączenia pola grzejnego

(ograniczenie czasu pracy)

Wyłączenie pola grzejnego następuje po upływie ustawionego

przez użytkownika czasu pracy, o ile wcześniej nie wprowadzonożadnych modykacji. Maksymalny czas gotowania zależy od

wybranego poziomu mocy grzejnej.

Wykonanie w tym czasie jakiejkolwiek innej czynności w wybranym

polu grzejnym (za pomocą przycisków PLUS i MINUS) powoduje

skasowanie ustawienia i powrót do pozycji wyjściowej.

Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem

· Przytrzymanie wciśniętego przycisku przez dłużej niż

10 sekund zostanie odczytane przez układ sterujący jako błąd

i w konsekwencji zignorowane. Dziesięciosekundowy sygnał

dźwiękowy informuje użytkownika o wykryciu przez czujniki

obecności niepożądanego przedmiotu. Tak długo, jak układ

sterujący wskazuje istnienie nieprawidłowości, wyświetlany

jest kod błędu“ E R 0 3 “. Jeżeli pole pozostaje “rozgrzane”,

na wskaźniku pojawia się naprzemiennie litera “H” i kod błędu.

· Jeśli w 20 sekund po uruchomieniu układu sterującego

nie włączymy żadnego pola grzejnego, Touch Control

automatycznie przejdzie w tryb oczekiwania.

· Przy włączonym układzie sterującym, przełącznik zasilania

ma pierwszeństwo w stosunku do wszystkich innych funkcji.

Oznacza to, że jego wciśnięcie powoduje bezwarunkowe

wyłączenie płyty, nawet w przypadku naciśnięcia i przytrzymania

razem z nim innych przycisków.

· W trybie oczekiwania równoczesne wciśnięcie kilku przycisków

jest ignorowane. Przed ponownym włączeniem układu

sterującego należy zwolnić wszystkie wciśnięte przyciski.

Blokada przycisków (zabezpieczająca przed dziećmi)

◊ Blokada zabezpieczająca przed dziećmi:

Aby włączyć blokadę zabezpieczającą przed dziećmi należy

upewnić się, że układ sterujący jest uruchomiony, a następnie

wcisnąć równocześnie przycisk wyboru prawego dolnego pola

grzejnego i przycisk MINUS, po czym raz jeszcze przycisk

regulacyjny prawego dolnego pola. Na wskaźniku pojawia się

litera “L” oznaczająca LOCKED (zabezpieczenie przed dziećmi i

przypadkowym włączeniem). Jeżeli pole pozostaje “rozgrzane”,

wyświetlane są naprzemiennie litery “L” i “H”.

Powyższą czynność należy przeprowadzić w ciągu maksymalnie

10 sekund, przy czym nie możemy wcisnąć żadnego innego

przycisku poza wskazanymi. W przeciwnym wypadku, operacja

zostanie przerwana i nie dojdzie do zablokowania płyty grzejnej.

Po prawidłowym włączeniu blokady, przyciski układu sterującego

pozostaną zablokowane aż do momentu jej wyłączenia. Żadne

operacje, w tym gaszenie i ponowne uruchomienie urządzenia, nie

mogą automatycznie wyeliminować blokady. Odnosi się to także do

resetowania układu sterującego (np. w wyniku spadku napięcia).

Wyłączenie blokady w czasie gotowania:

Aby wyłączyć blokadę w czasie gotowania, wciskamy

jednocześnie przycisk wyboru pola grzejnego usytuowany w

dolnej części układu sterującego po lewej stronie i przycisk

MINUS. W konsekwencji ze wskaźnika zniknie litera “L“

(LOCKED/zablokowane) i na wszystkich wskaźnikach pojawia się

“0“ wraz z pulsującą kontrolką. Jeżeli pole pozostaje “rozgrzane”,

zamiast “0” wyświetlana jest litera “H”. Po wyłączeniu układu

sterującego, następuje ponowne uruchomienie blokady

zabezpieczającej przed dziećmi.

Usunięcie blokady przycisków:

Blokadę zabezpieczającą przed dziećmi można denitywnie

wyłączyć po uprzednim uruchomieniu układu sterującego.

W tym celu należy wcisnąć równocześnie przycisk wyboru pola

grzejnego usytuowany w dolnej części po prawej stronie oraz

przycisk MINUS, a następnie raz jeszcze sam przycisk MINUS.

Jeżeli powyższe czynności wykonane zostaną w ciągu kolejnych

10 sekund, następuje ostateczne usunięcie blokady przycisków z

jednoczesnym wyłączeniem układu sterującego. W przeciwnym

wypadku, procedura zostanie uznana za niepełną, układ sterujący

pozostanie zablokowany i po 20 sekundach nastąpi jego

automatyczne wyłączenie. Po ponownym uruchomieniu układu

sterującego za pomocą przełącznika zasilania, na wszystkich

wskaźnikach pojawia się “0“ i pulsujące kontrolki. Oznacza

to, że płyta grzejna jest gotowa do pracy. Na wyświetlaczach

nagrzanych pól na przemian pojawiać się będą symbole „0” i „H”.

Sygnał dźwiękowy (brzęczyk)

Następujące operacje sygnalizowane są za pomocą sygnałów

· Normalne wciśnięcie przycisku - krótki sygnał dźwiękowy.

· Przytrzymanie wciśniętego przycisku dłużej niż przez 10 sekund

- długi przerywany sygnał dźwiękowy.

Zegar spełnia dwie funkcje:

· Funkcja odmierzania czasu niezależnym minutnikiem w

zakresie 1-99 min: sygnał dźwiękowy pojawia się po upływie

ustawionego czasu. Minutnik jest dostępny wyłącznie w czasie

· Funkcja automatycznego wyłączania pól grzejnych w zakresie

1-99 min: sygnał dźwiękowy pojawia się w momencie upłynięcia

nastawionego czasu. Istnieje możliwość jego indywidualnego

zaprogramowania dla każdego pola grzejnego osobno.

Niezależny minutnik:

· Jeżeli urządzenie jest włączone, ale nie wybrano żadnej strefy

grzewczej, włączyć można samodzielny minutnik, jednocześnie

naciskając przyciski MINUS (2) i PLUS (3). · Długość czasu

(w zakresie 0-99 min) możemy ustawić za pomocą jednego z

dwóch przycisków: PLUS - od 0 do 99 i MINUS - od 99 do

0. Każdorazowe wciśnięcie odpowiada jednej minucie nastawy.

· Przytrzymanie wciśniętego przycisku PLUS lub MINUS

umożliwia przyspieszenie nastawy aż do osiągnięcia wartości

skrajnych. Regulacji nie towarzyszy żaden sygnał dźwiękowy.

· W momencie zwolnienia przycisku PLUS (lub MINUS), skokowy

wzrost (obniżenie) nastawy wraca do normalnej prędkości.

· Nastawę niezależnego minutnika możemy przeprowadzić w

dowolnie wybranej formie: poprzez przytrzymanie wciśniętych

przycisków PLUS i MINUS lub pojedyncze wciśnięcia (z

sygnałem dźwiękowym).

W momencie zakończenia nastawy zegara sterującego

rozpoczyna się odliczanie. Wyłączenie minutnika, po upływie

nastawionego czasu, sygnalizowane jest alarmem dźwiękowym

i pulsującym wskaźnikiem zegara.

Wyłączenie sygnału dźwiękowego następuje:

· automatycznie po upływie dwóch minut

· w wyniku wciśnięcia dowolnego przycisku

Jednocześnie wskaźnik przestaje pulsować i następuje jego

Wyłączenie / zmiana nastawy minutnika

· W każdej chwili możemy wyłączyć lub zmienić nastawę

niezależnego minutnika, jednocześnie naciskając przyciski

MINUS (2) i PLUS (3) (pojawia się sygnał dźwiękowy). Aby

wyłączyć minutnik, obniżamy wartość nastawy do “0” za pomocą

przycisku MINUS. Przez kolejnych 6 sekund wyświetlane jest

“0”, a następnie następuje wyłączenie wskaźnika.· Uruchomienia układu sterującego (za pomocą przełącznika

zasilania) powoduje automatyczne wyłączenie niezależnego

Ustawianie czasu pracy pola grzejnego

Przy włączonym układzie sterującym możemy ustawić czas

pracy poszczególnych pól grzejnych.

· Wybierając strefę grzewczą przy pomocy przycisku wyboru

strefy grzewczej (4), następnie ustawienia i w końcu naciskając

jednocześnie przyciski MINUS (2) i PLUS (3), użytkownik

może zaprogramować minutnik jako wyłącznik czasowy strefy

· Podczas programowania minutnika, lampka kontrolna wybranej

strefy grzewczej będzie migać.

· Zakończenie odmierzania ustawionego czasu sygnalizowane

jest alarmem dźwiękowym i pojawieniem się wskazania “00”.

Jednocześnie dioda LED odpowiadająca zaprogramowanemu

polu grzejnemu zaczyna pulsować. W konsekwencji następuje

wyłączenie danego pola. Jeżeli jest ono “rozgrzane”,

wyświetlana jest także litera “H”. W przeciwnym wypadku, na

wskaźniku pojawia się kreska.

Wyłączenie sygnału dźwiękowego i migotania wskaźnika

· automatycznie po upływie dwóch minut

· w wyniku wciśnięcia dowolnego przycisku

Jednocześnie gaśnie wskaźnik zegara sterującego.

· Podstawowe zasady działania są takie same, jak w przypadku

niezależnego minutnika.

Naczynia do gotowania (Rys. 3)

- aby sprawdzić, czy dane naczynie nadaje się do użytku na płycie

indukcyjnej, należy przyłożyć do jego dna magnes. Jeśli jest

on przyciągany, oznacza to, że naczynie wykazuje właściwości

ferromagnetyczne i można w nim gotować na płycie.

- wskazane jest stosowanie naczyń specjalnie przeznaczonych do

gotowania indukcyjnego, zgodnie z oświadczeniem producenta.

- powinniśmy używać naczyń o płaskich i grubych dnach.

Stosowanie takiej samej średnicy naczynia i pola grzejnego

zapewnia maksymalną energooszczędność.

- naczynie o mniejszej od pola grzejnego średnicy jest mniej

energooszczędne, nie powoduje jednak rozproszenia energii.

Niewskazane jest używanie naczyń o średnicy dna poniżej

- zaleca się stosowanie naczyń wykonanych ze stali nierdzewnej,

wyposażonych w dno wielowarstwowe oraz ze stali

ferromagnetycznej, jeżeli posiadają na dnie napis, że nadają się

do gotowania indukcyjnego. - w przypadku naczyń żeliwnych,

ich spodnia część powinna być emaliowana, aby uniknąć ryzyka

zarysowania płyty ceramicznej.

- nie należy stosować naczyń wykonanych ze szkła, materiałów

ceramicznych, wypalanej gliny, aluminium, miedzi i ze stali

nierdzewnej nie ferromagnetycznej (austenitycznej).

Konserwacja (Rys. 4)

Strzępy folii aluminiowej, resztki potraw, plamy z tłuszczu i

cukru oraz potraw z dużą zawartością cukru powinny zostać

natychmiast usunięte z płyty grzejnej za pomocą skrobaczki

ze względu na ryzyko uszkodzenia jej powierzchni. Po ich

zeskrobaniu, płytę przemywamy odpowiednim preparatem

chemicznym i przecieramy papierem do użytku kuchennego,

a następnie spłukujemy wodą i wycieramy do sucha czystą

szmatką. W żadnym wypadku nie powinniśmy używać gąbek

ani myjek o właściwościach ściernych. Należy także unikać

stosowania silnie działających detergentów i środków do

Wskazówki dla instalatora

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wykwalikowanego

technika, który ma przeprowadzić instalację, regulację i

konserwację urządzenia. Została ona opracowana zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawnymi i normami technicznymi.

Wszystkie powyższe czynności należy wykonać po uprzednim

wyłączeniu urządzenia z sieci.

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do zabudowy zgodnie

z ukazanym na rysunku schematem. Dołączoną do zestawu

uszczelkę umieszczamy na krawędzi płyty.

Niewskazana jest instalacja urządzenia powyżej piekarnika. Gdyby

okazało się to konieczne, należy wcześniej upewnić się, że:

- piekarnik posiada odpowiedni system chłodzenia.

- nie ma żadnych nieszczelności, przez które gorące powietrze

mogłoby się przedostawać z piekarnika do płyty.

- urządzenia zostały wyposażone w odpowiednie otwory

wentylacyjne, tak jak to zostało ukazane na rysunku.

3 Piekarnik lub szafka

4 Otwór wentylacyjny

Podłączenie elektryczne (Rys. 6)

Antes de efectuar la conexión eléctrica comprobar que:

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, należy

- warunki instalacyjne pomieszczenia odpowiadają danym

technicznym gurującym na tabliczce znamionowej znajdującej

się na spodniej stronie płyty;

- sieć elektryczna wyposażona jest w odpowiednie uziemienie

wykonane zgodnie z obowiązującymi normami technicznymi

i przepisami ustawowymi. Uziemienie jest koniecznym,

wymaganym przez prawo warunkiem prawidłowej instalacji.

Jeżeli w wyposażeniu urządzenia brakuje przewodu sieciowego

i/lub wtyczki, należy zastosować materiał odpowiadający danym

technicznym guruj cym na tabliczce znamionowej, bior c

pod uwag przewidywan temperatur pracy. W adnym wypadku

temperatura przewodu przył czeniowego nie mo e przekroczy

50°C w stosunku do temperatury otoczenie.EZ A TERMÉK HÁZTARTÁSI HASZNÁLTRA KÉ-