R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R18ALP-0 RYOBI

A készüléket nem hasznälhatjäk csôkkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességü személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudésuk ehhez; kivéve, ha a biztonsägukért felelés személy a hasznälatra megtanitja, vagy a hasznälat kKôzben felügyeli 6ket. À gyerekekre oda kell figyelni, nehogy jâtsszanak a készülékkel.

Fontos, hogy a termék ôsszeszerelése, karbantartäsa és hasznélata elôtt elolvassa a Kkézikônyvben talélhaté utasitäsokat.

A müszaki modosités jogät fenntartjuk.

A szerelélämpa kialakitsa sorän elsédieges szempont volt a biztonsäg, a teljesitmény és a megbizhatésäg

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÂLAT

À szerelélämpät a legtôbb fajtéjà munkaterület éltalänos megvilégitésära terveztük.

A SZERELÔLAMPA BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

=_Ismerje meg a terméket. Oivassa el figyelmesen a

hasznälati ütmutatét. Ismerje meg a termék alkalmazäsi

médjait és korlätait, valamint a termékkel kapcsolatos

specifkus potenciälis veszélyeket is.

Kizérôlag elëirt tipusü- ill. a készülékhez mellékelt

akkumulâtort és tôltôt hasznäljon. Bârmilyen mésik

akkumulâtor hasznélatra_irnyulô prébälkozäs a

termék kärosodésähoz vezethet, és az felrobbanhat,

tüzet vagy személyi sérülést okozhat.

Ne szerelje szét a terméket.

Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznäljék a

terméket. À készülék nem jéték.

= A termék vizes, illetve nedves területen nem hasznälhaté.

= A termék nem tompithaté, szabälyozé kapcsolôval hasznälni tilos.

= Szôvetbe csomagolva, illetve azzal érintkezve a szerelélémpa lencséi elegendé hôt bocsätanak ki bizonyos szôvetek megolvasztésähoz. À sülyos személyi sérülések elkerüléséhez ügyeljen arra, hogy a szerelôlémpa lencséi semmivel ne érintkezzenek.

= À fénysugarat kôzvetlenül személyekre, illetve éllatokra iränyitani tilos, és soha ne nézzen a fénysugärba (még tvoirél sem). À fénysugärba nézés sülyos sérülést, iletve a vaksägot eredményezhet

= Ne helyezze a terméket vagy az akkucsomagot tüz vagy hô këzelébe. Ezzel csôkkenti a robbanés és az eselleges sérülés kockäzatät.

= Ne târolja a terméket nedves vagy nyirkos helyen, vagy olyan helyen, ahol a hôémérséklet elérheti vagy meghaladhatja a 40°C (104°F) hémérsékletet. Példäul_ nyäri melegben kültéri kocsiszinben, gépkocsiban vagy bâdogépitményben

= Ellenôrizze a sérült alkatrészeket. A termék tovébbi hasznélata elôtt gondosan ellenérizze a megrongélédott alkatrészt, hogy megfeleléen fog-e mükëdni és el tudja- terméket, ha nem mük

= A gépet képzett szakemberrel kell megjavittatni. Ez az elektomos szerszäm megfelel a hatélyos biztonsägi elôirésoknak / szabvänyoknak. A javitésokat csak képzett szakember végezheti el eredeti cserealkatrészek hasznälatäval, mäskülônben ez jelentés veszélyt eredményezhet a felhasznälé szäméra.

= Alémpatestben lévô fényforräst csak a gyärté, az éltala kijelëlt szerviz vagy egy hasonléan képzett személy cserélheti ki.

BIZTONSAGI Megfeleléen csatlakoztassa és vélassza le az akkucsomagot. + Az akkumulâtor felszerelése:

— Tegye az akkumulétort a szerszämra.

— Ügyeljen r4, hogy az akkumulätor két oldalän talélhaté rôgzitéfülek bepattanjanak a helyükre, és az akkumulétor rôgzitve legyen a termékben à hasznälat megkezdése elôtt.

+ Az akkumulâtor eltévolitésa:

— Nyomja be az akkumultor oldalän talälhaté rôgzitéfüleket.

— Vegye ki az akkumulétort a szerszämbôl.

Ha nem hasznälja és szervizelés elôtt vegye ki az akkumulätort a termékbôl.

Ne tegye az akkumultorokat tüz vagy hôforräs Kôzelébe. Felrobbanhatnak.

A lemerült akkumulétorokat tôltés elôtt el kell tâvolitani a készülékbôl

Külônbëzô tipusü, vagy üj és hasznäit elemek nem keverhetôk.

Az akkumulétorokat behelyezni.

A lemerült elemeket el kell tâvolitani a készülékbôl, és biztonsägosan értalmatlanitani kel.

Ha a készüléket hosszabb idôre elteszi, vegye ki az elemeket.

A tâpesatiakozékat tilos rôvidre zärni.

Külônôsen nagy igénybevétel vagy extrém hémérsékleti Kôrülmények esetén az akkumulâtor sziväroghat. Ha a folyadék a bôrrel érintkezésbe lép, legaläbb 10 percig mossa le, majd azonnal forduljon orvoshoz.

Az akkumulâtorok hidrogéngézt … szivärogtatnak, ezért längforrés, példäul gyüjtéläng jelenlétében felrobbanhatnak. À sülyos személyi sérülések veszélyének csôkkentése érdekében ne hasznälja az akkumulätoros termékeket nyilt läng jelenlétében. A felrobbané akkumulétorbél szilnkok és vegyszerek repülhetnek ki. Felrobbanäskor azonnal locsolja le vizzel.

Az akkumulétorak a szabadban vagy nedves felületen valé tôltésekor ramütés kôvetkezhet be.

Ne tegye ki a tôltôt nedves vagy nyirkos kômyezet hatäsänak

Egy az akkumulétortôlté gyärtéja éltal nem javasoit vagy nem forgalmazott kiegészitô hasznälata tüzveszélyt, äramütést és személyi sérülést okozhat

A tôléhäz és a kébel kärosodésa veszélyének csäkkentése érdekében a tôt hälézatbél val kihüzäsakor inkbb a dugaszt hüzza, és ne a käbelt. Ügyeljen r4, hogy a käbel ügy legyen elvezetve, hogy arrane lépjenek rä, ne botoljanak el benne, mâs médon ne kärositsäk és ne feszitsék meg

Hosszabbité kébel hasznälata nem ajänlott, hacsak nem telesen elkerülhetetlen. Nem … megfelelô hosszabbité käbel hasznälata tüzet vagy. âramütést eredményezhet. Ha hosszabbité käbel kell hasznäinia,

megfelelé polaritässal kell

ügyeljen a kôvetkezôkre: a) A hosszabbité kbel dugaszéban az érintkezôk mérete, szäma és alakja ugyanolyan legyen, mint a tlté dugaszän lévôké. b) Ahosszabbité käbel megfeleléen van vezetékezve, és j6 éllapotban van. = Ne hasznélja a tôltôt sérült kébellel vagy dugasszal. Sérülés esetén azonnal ki kell cseréltetni egy szakképzett szervizszakemberrel. = Ne hasznälja a tôltôt, ha éles ütés érte, leeseit vagy mésféleképpen sérült meg: vigye el egy képzett szervizszakemberhez. = Ne szereje szét a tôt szervizelésre vagy javitésra vigye el egy képzett szervizszakemberhez. Hibés ôsszeszerelés tüzveszélyt vagy éramütést eredményezhet. = Az éramütés veszélyének csôkkentésének érdekében karbantartés vagy tisztités elôtt hüzza ki a tôltôt hélézatbôl. A kezelszervek kikapcsolésa nem csôkkenti ezt a veszélyt. = Hasznälaton kivül hüzza ki a tôltôt a hälézatbôl. = Âramütés veszélye. Ne érien a kimeneti csatlakozé szigeteletien részéhez vagy az akkumulätor szigeteletien érintkezéihez.

6 BIZTONSAGI A rôvidzäriat termékkärosodäsok veszélye elkerülésére ne meritse à szerszämot, a cserélheté akkut vagy a tôltékészüléket

éltali tÜz, sérülések vagy

folyadékokba, és gondoskodjon arrôl, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. À korroziv hatäsü vagy vezetéképes folyadékok, mint pl. a sés viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritôk vagy fehéritô tartalmü termékek, rôvidzärlatot okozhatnak.

LiTIUM AKKUMULÂTOROK SZALLITASA Az akkumulétorokat a helyi és nemzeti elôirésokkal és szabälyokkal ôsszhangban szällitsa.

Az elemek külsé fél âltali szälltésakor kôvesse a csomagolésra és a cimkézésre vonatkozé speciälis eléiräsokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulätorok ne érhessenek mäs akkumulétorokhoz vagy vezeté anyagokhoz szällitis kôzben; ehhez a szabadon maradt csatlakozékat védje szigetelé fedéllel vagy szalaggal. Ne szällitson repedt vagy szivärgé akkumulätorokat. Tovébbi informäciéért vegye fel a kapcsolatot a toväbbitäst végzô céggel.

VISSZAMARAD CKÂZATOK Még a termék rendeltetésszerü hasznälata esetén sem lehet teljesen kiküszôbülni minden kockäzati tényezôt. Az üzemeltet6 forditson külônës és toväbbi figyelmet arra, hogy csôkkentse a személyi sérülés kockäzatät.

— Soha ne nézzen bele a fényforrésba

Akaszté Bekapcsolôgomb Âllithaté fej Csuklé

Mägneses tâlca Akkumulätornyiläs

KARBANTARTAS Alkatrészek

szerelésekor, _ bedlltäsok _ végzésekor, tisztitäskor, karbantartäs végzésekor, illetve hasznälaton Kivül mindig hüzza ki a gépet az elektromos hälézatbél. À termék hälézatbél türténé levälasztésa megakadälyozza a véletien bekapcsolôdäst, ami sülyos sérülést okozhat.

Szervizeléskor csak azonos … cserealkatrészeket hasznäljon. Bérmiyen més alkatrész hasznälata veszélyes és a termék kärosodäsät okozhatja.

A müanyag részek tisztitsakor tartézkodjon a tisztitészerek hasznälatétôl. À kereskedelmi forgalomban kaphaté oldészerek rongälé hatéssal vannak a müanyagbél készült elemek tébbségére. À szennyezädést és szénport tiszta ruhäval tôrêlje le

A müanyag részek semmiyen kôrümények kôzôtt nem érintkezhetnek fékolajal, benzinnel, petréleum alapü termékekkel, beszivédé olajokkal stb. Ezen anyagok olyan vegyülleteket tartalmaznak, amelyek kärosithatjäk, meggyengithetik vagy tônkretehetik a müanyagot.

Atisztitästés a felhasznälé ältal végzendé karbantartést gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

À nagyobb biztonsäg és megbizhatésäg érdekében minden_javitäst hivatalos szervizkôzpontban kell elvégeztetni

KÔRNYEZETVÉDELEM Segitse el6 az alapanyagok üjrahasznositäsät azzal, hogy nem helyezi el 6ket a häztartäsi szemétben. Kémyezetvédelmi megfontoläsbôl az elhasznälédott gépet és tartozékokat, valamint a csomagoléanyagokat szelektiv médon kell gyüjteni.

SZIMBÔLUMOK A TERMÉKEN Biztonsägi figyelmeztetés

Legnagyobb névieges kämyezeti hômérsékiet

A dép bekapcsoläsa elôtt figyelmesen olvassa el az ütmutatôt.

Ukrajnai megfeleléségi nyilatkozat

vi Ne nézzen a fényforrésba:

Akiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a häztartäsi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van râ lehetéség. Az üjrahasznositässal kapcsolatban érdeklôdjôn a helyi ônkormänyzatnäl vagy a termék forgalmazéjänäl.

A KÉZIKÔNYVBEN HASZN:

Külôn értékesitett alkatrészek és Kiegészitôk

SZIMBÔLUMOK A kôvetkezé jelëlészavak és jelentések arra szolgäinak, hogy megmagyaräzzék a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

Â\ VESZÉLY Egy bekôvetkezé veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elézik meg, halält vagy komoly sérülést eredményez.

À FIGYELEM Egy potenciälisan bekôvetkezé veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elëzik meg, halält vagy sülyos sérülést eredményezhet.

À VIGYAZAT Egy potenciälisan veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elézik meg, kisebb vagy mérsékelten sülyos sérülést eredményezhet.

(Biztonsägi figyelmeztetô szimbélum nélkül) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kärt eredményezhet.

Magyar emmék mészal dati

Mages fényerészint {umen)

Käzopes fényeréezint umen)

AlacsonyfényerGszint {lumen)

Korigäi szinhémérsékiet ke

[Témeg -akkumultor nékat

rômeg \A 012014 EPTAelarés szorint

ŒDD a RYOBIP GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTÉTELEI A Vas 4646 tényben régzhet egok Melo a 1eme 2 ab garancia vonatk

1. À fogyasztéi garancia tartama 24 ônap. mely a termék vésâriäsänak napläval kezdôdik. Ezt a détumol szämlävai vagy a vasarästigazolé egy6b dokumentummal kel bizonyitan. A termék rendeltetése csak ogyasztô és magäncëlé hasznâlat. Ezértprofesszionäls Vagy kereskedeimi hasznélat eselôn a garancia nem érvényes.

2. A szerszämgépek (egyenäramünvältééramü) egy részénél a garancia idôtartama a www ryobitools eu weblapon regiszträla meghosszabbiaté. Az éruhäzakban, 2 csomagoléson, iletve à termék dokumentäciéjäban egyéreimüen jelezve van. hogy az adot temmék garanciäa meghosszabbithatt-e. A végfeinasznälônak a vésärlàs détumätôl zämiott 30 napon bell regsztéinia kel! az Gjonnan vâsärolt szerszämot. À véglelhasznälé akkor regiszträlnat a Kitrieszteit garanciära, ha az arszäg ahol lakk, el van sorolva az online regiszträciés Grlapon azon orszägok KGzôt, ahol välaszthaté ez az opclô. Ezenkivül a végfelhasznälônak bele kel egyeznie az online regisztrläs sorän szüksèges adatok tArolésba, és el kel fogadnia a felnasznäli feételeket. À Kitrjesztett garanciät à regisztrcié boérkezésérél e-mailben KüldôN visszaigazolés és a vésärläs détumät tatalmazé eredeti szma igazola.

3. A garancia a termék vésäriäsakor fennâllé, a gyârtäs sorän keletkezet hibäkra és anyaghbâkra érvényes a garanciäls Idôtaramon belül. A garancia csak a javtäsralcserére korltozôdik, és nem tried ki semmilyen egyéb kôlelezetségre, nem kzärôlagosan ideérve à véletlen vagy szändékos rongäläst. À garancia nem érvényes, ha à terméket nem megfelelGen, à hasznälali utasitésban foglaltakkal ellentétesen, lletve nom megfeleléen csatlakoztatva hasznäläk, À garancia nm vonalkozk:

- a trméket a nem megfelelü karbantartäs Kôvelkeztében ért Kârosodésra

| megvältoztatott vagy âtalaktottermékre

— oyan termékre, melyen az eredetl azonositékat (véciegy, sorozatszäm) megrongältäk, megvältoztatäk vagy eltävolioitäk

a hasanâlat utasités be nom lartésäbôl ered8 Kara

CE jelôléssel nem rendelkezG termékekre

— olyan termékre, melyet nem képzeï, iletve à Techronic Indust lai nem fejogositoit szerel javiott

nom megfelelô (âramerüsségt, âramforräsra csallakoztaton termékre

— Küls6 (vegyi, ikaï,ütés) hatsokb6l vagy idegen anyagokbél ered Kärokra

— a cserihets alkatrészek lomészetes kopäsära és elhasznälédésära

—_ a szerszäm helytolen hasznâlatära, tüterhelésére

— ne jévéhagyot tartozékok és alkatrészek hasznälatära

— À szerszämmal adoit Vagy külôn megväsérolt tartozékokra. lenek példäul (de nem kizärélag) à csavarhizéfejek, fürészärak, csiszolékorongok, csiszolépapir, kések, oldairänyü terelô.

— A természeies kopäsnak, elhasznâlôdésnak kitet_ alkatrészek és Megészltôk, péléäul (de nem kzérôlag) szenir és Karbantartékészletek, szénkefék, csapägyak, tokmäny, SDS fürbszär csatlakoztja, täpkdbel, segédfogantyü. szälltétok. _csiszolélap, porzsäk, porelvezet5 cs6, flcalätélek, Ütômüves csavarbehajté gép csapsz0ge és rugéja st.

4. A termékat vera a! Ka ni ag mghataimazot RYOBI see

gyes orszâgokhoz a Kôveïkezô lstéban laldja. Egyes

aragoitan 2 ha RVOB Kresked® Vélaa a tmek salt à

RYOBI szervzbe. À terméket veszélyes tartalom, példäul benzin nélkül

csomagalva, a feladé cimét felünteive, a hiba rôvid leirésäval együtt

Küle ei a RVOBI szerizbe.

6. A jelen garancia hatälya alatt végzei javités, iletve csere ingyenes. Nem jeenti a garanciäls idôtartam üalnduläsät. A kicserél akatrészok és szerszämok a mi tuajdonunkba kerüinek. Egyes orszägokban a szälités vagy postézäs küliségét a feladé visel. A vevének a Szerszäm megväsärläsäbôl adôdé türvényes jogai nem valtoznak.

6. den garanca az Eurôpai Kézôsséghen, Svéjcban, zlandon, Norvégiäban, Liechtensteinben, Térékorszaghan és. Oroszorszgban érvényes. E területen KG kérdezze meg a RYOBI forgalmaztl, hogy mien garancia van érvényben.

szüts6gü, frekvenciäjü)

HIVATALOS SZERVIZKÜZPONT A legkëzelebbi hivatalos szervizkôzpont megtaläläséoz lâtogasson el a tp: husyobtools.euheaderfservice-and-suppor/senvice-agents.

A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, hasznélata licenc keretében tôrténik.