R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R18ALP-0 RYOBI

A keszüléket nem használatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességú személyek (a gyerekeket is beleérte), vagy akieknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kiveve, ha a biztonságukért felelos személy a használatra megtanütja, vagy a használat bözen felügyeli öket. A gyerekekre oda kell figyelní, nepogy játsszanak a keszülékkel.

Fontos, hogy a termék összeszerelése, karbantartása és használata elött elolvassa a kézikönyvben találhatóutasításokat.

A muszaki módosítás jogát fenntartjuk.

(RO) Atentie!

A szerelólampa kialakitása során elsodleges szempont volt aBiztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A szerelilampat a legtobb fajtaju munkaterulet altalanos megvilagitasara terveztuk.

A SZERELÖLÁMPA BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

■ Ismerje meg a terméket. Olvassa el figyelmesen a használati utmutató. Ismerje meg a termék alkalmazásí modjait és kordlait, valamint a termékkel kapcsolatos specifikus potenciális veszelyeket is.
Kizárolag eloirt tipusu-ill. a keszülékhez mellekelt akkumulatort es toltot hasznaljon. Barmilyen masik akkumulatorhasnablata iranyuloprobalkozas a termek kurosodasahoz vezethetsz afelrobanhat, tuzet vagy szemelyi serelest okozhat.
Ne szerelje szét a terméket.
Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznaljak a termeket. A keszülék nem jaték.
A termek vizes, illetve nedes teruleten nem hasznalható.
A termek nem tompithato, szabalyozó kapcsolóval használni tilos.
Szövetbe csomagolva, illetve azzal érintkezve a szerelölmpa lencsei elegendo höt bocsātanačk kī bizonyos szövetek megolvasztához. A súlyos személyi sérülësek elkerülësehz eugyelen arra, hogy a szerelölmpa lencsei semmivel ne érintkezzenek.
A fenysugarat kozvetlenul szemelyekre, illetve allatokra iranyitani tilos, es soha ne nezzen a fenysugarba (megtavolról sem). A fenysugarba nezes sulyos serulest, illetve a vaksagot eredmenyezhet.
Ne helyezze a terméket vagy az akkucsomagot tuz vagy hó kölébe. Ezzel csökkenti a robbanás és az esetleges sérüles kockázatat.
Ne tárolja a terméket nedves vagy nyirkos helyen, vagy oyan helyen, ahol a homér séklet elerheti vagy meghaladhatja a 40^ (104^) hórméskletet. Pédául nyári melegen kultéri kocsiszínben, gépkociban vagy bádogépítményen.
Ellenorizze a seruit alkatrzeseket. A termek tovabbi hasznalata elott gondosan ellenorizea megrongalodott alkatraszt, hagy megfeleloen fog-emukodni es el tudja-e latni a feladatl. Ne hasznalja termeket, ha nem mukodik megfeleloen.
A gépet képzett szakemberrel kell megjavittatni. Ez az elektramos szerszám megfele a hatályos biztonsági elóirasoknak / szabványoknak. A javitásokat csak képzett szakember végezheti el eredeti cseralkatrészek használatával, maskulónben ez jelentós veszelyteredményezhet a felhasználó szamára.
A lampatestben levó fenyforrástCsak a gyartó, az általa kijelölt szerviz vagy egy hasonloan képzett személy cserélheti ki.

AKKUMULATORRA ES TÖLTÖRE VONATKOZO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Megfeleloen csatlakoztassa és valassza le az akkucsomagot.

• Az akkumulator felszerelése:

Tegye az akkumulátort a szerszámra.
- Ügyeljen rá, hogy az akkumulator két oldalán talalhato rögzitófulek bepattanjanak a helyükre, és az akkumulator rögzítve legyen a termékben a hasznalat megkezdese elött.

• Az akkumulator eltavolitasa:

• Nyomja be az akkumulátor oldalán talalhatorögzitóuleket.
  Vegye ki az akumulátort a szerszámól.

Ha nem hasznalja es szervizelés elott vegye ki az akkumulátort a termékból.
Ne tegye az akkumulatorokat tuz vagy hoforrás közelébe. Felrobbanhatnak.
A lemerült akkumulátorokat toltés elott el kell távolitani a készülékből.
Kulonbozó tipusu, vagy uy és használt elementk nem keverhetők.
Az akkumulatorokat megfelelo polaritassal kell behelyezni.
A lemerült elementeket el kell távolítani a készülékből, ésBiztonságosan arṭalmatlanítani kell.
Ha a keszüléket hosszabb idore elteszi, vegye ki az elementeket.
A tapcsatlakozokat tilos rovidre zarni.
Kulönosen nagy igenybevétel vagy extrem hörmsekleti kūrulmények eseten az akcuumlator szivároghat. Ha a folyadék a börrel érintkezésbe lep, legalabb 10 percig mossa lé, majd azonnal fordunjor orvoshoz.
Az akkumulatorok hidrogengzst szivarogetnak, ezert langforras,peldaul gyujtolang jelenleteten felrobbanhatnak.A sulyos szemelyi serulesek veszelyenek csokkentese erdekeben ne hasznalja az akkumulatoros termekeket nyilt lang jelenleteten. A felrobbano akkumulatorbolsizilankok es vegyszerek repulhetnetki.Felrobbanaskor azonnal locsolja le vizzel.
Az akkumulatornak a szabadban vagy nedves felülen való tõlsekor áramütes következhet be.
Ne tegye ki a toltot nedes vagy nyirkos kornyezet hatasanak.
Egy az akkumulatortó gyarója által nem javasolt vagy nem forgalmazott kiegészítő használata tuzveszélyt, áramütest és személyi sérülapest okozhat.
A toltshaz es a kabel karosodasa veszelyenek csokkentese erdekiben a tolt halozatbol valo kihuzasakor inkabba dugaszt huzz, es ne a kabel.
Ugyeljen ra, hogy a kabel uy legyen elvezetve, hogy arra ne lepjenek ra, ne botoljanak el benne, mas mdon ne karoisaksk es ne feszitsek meg.
Hosszabbito kabel hasznalata nem ajanoltt, hacsak nem teljesen elkerulhetten. Nem megefeliohosszabbito kabel hasznalata tuzet vagy aramuesteredmemyezhet. Ha hosszabbito kabelt kell hasznalnia,

ügyeljen a következörk:

a) A hosszabbító kábel dugaszában az érintkezok mérete, száma és alakja ugyanolyan legyen, mint a toltő dugaszán levőké.
b) A hosszabbitó kábel megfeleloen van verzetekezve, és jo allapotban van.

• Ne hasznajla a toltot sérult kabelel vagy dugasszal.
• Sérulés eseten azonnal ki kell cserelteti n eyszakképsett szervizszakemberrel.
  Ne hasznájla a tólť, ha éles utěs érte, leesett vagy masféleleképpen sérét meg; vigye el egy képszett szervíszakemberhez.
  Ne szerelje szét a toltó; szervizelésre vagy javitára vígy el egy képzett szerviszakemberhez. Hibás összeserelés túzveszélyt vagy áramütest eredményezhet.
  Az aramutés veszélyenek csökkentésenek érdekēben karbantartás vagy tisztlás elötz húzza ki a tõltő halózatból. A kezelöszervek kikapcsolása nem csökkenti ez'ta veszélyt.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot a halozatbol.
  Áramútes veszelye. Ne érjen a kimeneti csatlakozó szigeeteletten réséhéz vagy az akkumulator szigeeteletten erintkezöihez.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZÍTÜ BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEI

FIGYELEM

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termekkarosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelhetó akkut vagy a toltokszuleket folyadékokba, es gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülekebe és az akkukba. A korroziv hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehérök vagy fehérötartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

LITIUM AKKUMULATOROK SZÁLLITÁSA

Az akumulatorokat a helyi es nemzeti elirasokkal es szabalyokkal osszhangban szailtsa.

Az elemek külso fél altali szallitasakor kovesse a cosomagolársa és a címkézsere vonatkoz spezialis elbirásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulatorok ne érhexenek mas akkumulatorokho zagy vezetó anyagokhoz szallitas közen; ehvez a szabadon maradt cisatlakozokat vedje szigetel fedéllem zayalaggal. Ne szallifson reped vagy szivargó akkumulatorokat. Tovabbi informaciórtvege fel a kapcsolatot a tovabbist vegzó ceggel.

VISSZAMARADó KOCKÁZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszobölni(APK Kozatiti tenyezot. Az umeltefto forditson kulonos tovabbi figyelmet arra, hogy csokkentse a szemelyi serules kockazatat.

LátASKAROSODAS

• Soha ne nézzen bele a fényforrasba.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

81. oldal.

1. Akaszto
2. Bekapcsologomb
3. Alitható fej
4. Csuklo
5. Mágneses tílca
6. Akkumulatomyilas

KARBANTARTÁS

FIGYELEM

Alkatrészek szerelésekor, beallitasok vegzesekor, tiszitfaskor, karbantartas vegzesekor, illetve hasznalaton kivil mindig huzza ki a gepet az elektromas halózbatól. A termek halózbatól történő leválasztása megakadályozzza a vêletlen bekapsolodást, ami súlyos sérulést okozhat.

SzervizeléskorCsak azonos cserealkatrészeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes es a termek károsodását okozhatja.
A muanyag részek tiszitásakor tartózkodjona tiszitószerek hasznalatátol. A kereskedelmi forgalomban kaphot odószerek rongál hatással vannak a muanyagból késztul elementk tobségère. A szennyezódét es szenport tiszta ruhával törõje le.
A mūanyag részek semmilyen körülmenyek kōzött nem érintkezhnetnek fékolajl, benzinnel, petröleum alapú termékekkel, beszívódo olajokkal stb. Ezen anyagok oyan vegületeket tartalmaznak, amelyek károsifthaják, meggyengithetik vagy tönkretehetik a mūanyagot.
A tiszit Ist es a felhasznaló altal vegzendko karbantartast gyerekek felugyelet nelkul nem vgebezhetik.
A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben minden javist hivatalos szervizkozpointban kell elvegeztedni.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segítse elő az alapanyagok Újrahasznösításat azzal, hagy nem helyezi el 6ket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból az elhasználodott gépet és tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektiv módon kell gyü'teni.

SZIMBOLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsagi figyelmeztetes

CE megfeleloseg

V

Volt

Egyenáram

Legnagyobb nèvleges környezeti
hòmér séklet

III osztaly vedelem

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

001

Ukrajnai megfeloségi nyilatkozat

Ne nézzen a fényforrasba.

A kiselejtezett elektramos termékeket
nem szabad a haztarási hulladékkal
együtt kadobni. Ezeket uja kell
hasznositani, ha van rá lehtöseg.
Az ujrahasznositással Kapcsolatban
erdeklojdön a helyi onkormányzatznal
vagy a termek forgalmazójánál.

A KÉZIKÖNYVBEN HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK

Megjegyzés

Külön ertekesitet alkatrészek és kiegészítok

A kōvetkezō jelöləszavak és jalentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elzik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELEM

Egy potenciálan bekovetkező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halátt vagy súlyos sérülést eredményezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzetet jelez,ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelten sulyos sérulést eredményezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztető szimbólum nélkül) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kárteredményezhet.

1. A fogasyztö garancia tartama 24 hönap, mely a termek vasärldäsnak napjaval kezdódk. Ezt a datumot számlával yaga vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendeltéséCsák fogasyztö is magáncílu haználat. Ezér professionális vagy kereskedelmi haználat esétén a garancia nen érvényes.
2. A szerszamgepek (egyenanarum/valtadramu) ergszenesi a garancia idotartama a www.rybitools.eu webplaton regstrztrlva meghoesszabllhato. Az aruhazakban, a csomagolason, illette a termek dokumentaciobaban eyertelmuen jelezve van, hogy az adott termek garancija meghoesszabllhatoe. A veghelasznalnok a vasrlars datumatol szamftott 3 napon belul regstrznila kell az ujonnan vasyrolt szerszarnot. A veghelasznalio akkor regstrztrlhat a kiterjeszttatt garanciarha, ha az orszag, ah alkik, fel van sorolva an online regstrzicns üllrapon az onsrzogk kozott, ah volaszthato ez as opico. Ezenkivul a veghelasznalnok ante kel geyzein z an online regstrzilas ran sor szuksegdes adatak taroIalaaba, es ell kafngadria f helasznalasi feltetelekekt. A kiterjesztt garanciat a regstrzicio beerekezeser e-mailaan kuldott vissszaigazolas a vasrlars datumat tarmalzo eredetsi szama igazolja.

3. A garanca a termek vasafrasak focn ennallo, a gyartas soran keletkezett hibakra an ayagihbakra erenyenes a garcianalis idotartamon beilu. A garanca csa kajvitasra/cserere kolartozodik, es nim terjki semmilyen egyeb koteleztsegre, nem kizarlagosan idezteve a vertlen vagy szandekos rongalast. A garanca nim erenyhes, ha a termekit nem megfelelohen, a hasnablati ulasitasban foglattakkell entelttesen, illette nim megfelelohen csatlakoztava hasnztaltak. A garanca nim varonatkiz:

4. a termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztében er t károsodársa

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre
6. olyan termekre, melyen az eredeti azonositokat (vejedyeg, soratzatszam) megrongaltak, megvaltozattaki vay etvallotttak
   a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkarra
   CE jelolessel nem rendelkez termekre
7. olyan termekre, melyet ne hem kpzett, ilteve a Techronic Industries altal nem feljogosott zereolə javitt
   nem megfelelo (áramerósségu, feszültsegú, frekvenciajú) aramforrasca siatlakotatod termekre
8. kulišo (vegily, fizikai, utës) hatasokból vagy idegen anyogokból eredó károkara
   a cserelheto alktraszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
9. a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére

10. nem jovahagyott tartozék es alkatreszek hasznalatára
    A szerszammal adott vagy kūlō megyasarolt tartözekokra, llyenek peldául (de nem kiziarlag) a csavarhúrozefejek, furoszárak, ciszolókorongok, ciszolopapir, kések, oldairányu terelök.
    A termeszetes kopaksnak, elnasznalódasnak kitett alkatrészek kies kiegszlótk, pédäul (de nim kizárolag) szervíz- es karbantartokkészletek, szenkéfekt, csapagyak, tokmáy, SDS furozsárcsatlakozja, tákabel, segedfogantúy, szallitótk, ciszolólap, porszák, porelvezető csö, filcalatéték, utművces cavarbejhtó gep csaşsezege és rugoja stb.

11. A termek javtársa el kelli vinni egy meghatalmazott RYOBI szerbívez; ezeket az egyos orszagokhoz a kovetkežo listaban talajla. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallaja a termek eszalitzāsát a RYOBI szerbívez. A termek veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csmogolva, a felado címet fertütentve, a hiba róvid leirásával együtt külde el a RYOBI szerbívez.

12. A jelen garancia hatalya alatt vegzzett javatla, illette csere ingyenes. Nem jelenti garancalis idotartam ujriindulasat. A kicserl altakrzesek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orys zagokban a szalilvts yago postazas koltsegaf a felado viseli. A veonek a szerszam megvasarlarsabol addo tovenyeses jogai nem valtoznak.
13. Jelen garancia en Europäi Kozösségen, Svačjan, Izlandon, Norwegíban, Liechtensteinben, Tórkózságbárn (Oroszáságbárn érvényes. E területen kivl kárdezce meg a RYOBI forgalmazót, hagy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebi hivalotos szervizközpoint megtalaláshoz látogason el a http://hu.royitools.euheader和服务/support-service-agents.

RO CONDIITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegey, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este omarca commercia a firmei Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.