R18ALP-0 - Projetor RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR R18ALP-0 RYOBI

Este aparelho não foi feito para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e conheçimento, a não ser que passem a ter supervisão ou instruções relatives à'utilisation do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de modo a evitar que brinquem com o aparelho.

É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutençao e operação do aparelho.

Na Conceção do seu holofote foi dada a maior prioridade à segurarça, ao desempenho e à fiabilitadé.

UTILIZACHO PREVISTA

O holofote foi concebido para a iluminação geral da maior das espécções das和地区 de trabalho.

AVISOS DE SEGURANÇA DO HOLOFOTE

• Conheça o produto. Leia com atençao o manual de utilizesao. Aprenda as aplicacoes e as limitacoes do produits, assim como os possiveis perigos espécicos relacionados com o mesmo.
• Utilize unicamente a bateria e o carregaror fornecidos ou recomendados. Qualquer tentativa de usar窗外 bateria poderia Causear danos ao produits e, possivelmente, poderia explodir, causar um incendio ou lesoes pessoasis.
• Não desmonte o produto.
• Não permita a utilização do produits por crianças. Isto não é um brinqueado.
• O produit não foram concebido para ser utilizado em locaishumidos ou expostos a condições dehumidade.
  A intensidade luminosa do produit não é regulavel; não ligue o produit a reguladores de intensidade luminosa (reóstatos).
• Se estiver envolvida em tecidos ou se estiver em contacto com tecidos, a lente do holofote pode gerar calor sufiente para derreter elestips de tecidos. Para evitar ferimentos pessoas graves, nuncaaxeia lente do holofote entrada emcontacto com quaisquer objetos.
• Não aponte o feixe de luz directamente a pessoas ou animais e não olhe fixamente para o feixe de luz (nem mesmo à distência). Olhar fixamente para o feixe de luz pode causar ferimentos graves ou cegueira.
• Não posicao o produto nem o Conjunto de baterias muito a chamas desprotegidas ou a fontes de calor. Esta operacao irá reduzir o risco de explosao e possiveis lesoes.
• Não guarde o produit num sitei molhado ou humido, ou quando a temperatura possa alcancar ou ultrapassar os 40^ ( 104^ ). Por exemplo, num abrego exterior, um veiculo ou uma construcao em chapa durante o Verão.
• Verifique se existem peças danificadas. Se uma parte do produit estiver danificada, antes de poder ser realizado novamentedefer ser feita umaverification cuidadora para avaliar se iráfuncionar corretamente e desempenhar a funcao pretendida. Não utilize o produitseno não funcional corretamente.
  Leve a sua ferramenta para ser reparado por uma pessoa qualificada. Essa ferramenta eletrica obedece às normas legais de segurança. As reparacoes são devem ser realizadas por pessoas qualificadas utilizing peças de substituição originais, caso contrário poderá resultar em perigo consideravel para outilidador.
  A fonte de luz inclúa esta luminaria so deve ser

substúciaelo fabricante, o seurepresentante de assistência ou pessoal qualificado similar.

ALERTAS DE SEGURANÇA DA BATERIA E DO CARREGADOR

• Para instalar a bateria:

Coloque a bateria na ferramenta.

• Certifique-se que as linguetas em cada lado do compartmento da bateria deslizam correto, e que a bateria se encontra firma no aparelho antes de cornerar a operacao.

• Para retirar a bateria:

Pressione os fechos nos lados da bateria.
Retire a bateria da ferramenta.

Tire a bateria quando o produits não estiver em uso antes da manutenção.
- Não coloque as baterias perto do fogo ou de fontes de calor. Podem explodir.
■ As baterias recarregaveis devem ser retiradas do dispositorio antes de ser carregadas.
Diferentestipsodebaterias,novaseusadasnoidevemsermisturadas.
As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
■ As pilhas gastas devem ser removidas do aparelho e eliminados de forma segura.
Se o aparecido estiver armazenado não utilizado durante um longo periodo de tempo, as pilhas devem ser Removedas.
- Os terminais de alimentação não devem ter curto-circuito.
- Sob condições de muito'utilisation ou temperatasuras extremas, pode ocorro fuga de bateria. Se o liquido entra em contacto com a pele, laveleo menos durante 10 minutos e(before procure imeditamente a ajuda de ummedicalo.
■ As baterias emitem gás de hidrogénio e podem explodir na presence de uma fonte de ignicão, como uma chama piloto. De forma a reduzir o risco de lesões graves pessoas, nunca utilize qualquer aparelho com bateria na presence de uma chama acesa. Uma bateria que tenha explorado pode libertar detritos e químicos. Em caso de exposicao, lave imeditamente com água.
- Podera harem um curto-circuito se a bateria se carregar no exterior ou em superficies humidas.
- Não exponha o carregarador a condições humidas ou a ambientes molhados.
- O uso de um acessório não recommendao ou vendido pelo fabricante do carregarao da bateria pode implicar um risco de incendidio, descargas electrolyicas ou danos corporais.
Para reduzir o risco de danificar o corpo e o cabo do carregador tire da ficha e não do cabo quando for desligar.
- Assegure-se de que o cabo de alimentação está situado de tal maneira que não se pisára, estorvaré nem está submetido a danos ou incomodos.
- Não se deve utilizes um alargador a menos que está.

absolutamente necessário. O uso do cabo de extension inadequado poderá occasionar um risco de incência e descargas electricas. Se for necessário utilizes lo, assegure-se de que:

a) Os pinos da ficha do cabo de extensão são do mesmo número, tamanho e forma que as d'a ficha do carregarador.
b) O cabo de extension está correctamente ligado em boas condições electrolyicas.

• Não opere o carregador com um cabo ou tomada danificados. Se se danIFICAR, envie imeditamente a um técnico qualificado.
• Não utilize o carreador se recebeu um golpe forte, caiu ou danificou-se de alguma maneira; leve-o a um técnico de assistência qualificado.
• Não desmonte o carregarador, leve-o a um técnico de assistência qualificado quando necessitar ser reparado ou revisto. Uma montagem Incorrecta pode resultar num risco de descargas electricas ou incendio.
  Desligue o carregador da toma de parede antes de realizarMASTER tareafao de manutencao ou limpeza para reduzir o risco de descargas electrolyicas. Apagar os controlos não diminuiRAR este risco.
  Desligue o carregador da toma de corrente quando não estiver a usar.
  Risco de descargas eletricas. Não toque a parte que não está isolada do conector de saída ou do terminal da bateria.

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS BATERIAS

AVISO

Para fazer o risco de incério, de feridas ou de danificação do produits causado por um curto-circuito, não imerja a bateria intercambiavel ou o carregarador em liquidos e asseguire-se de que liquidos não penetrem nos aparelhos ou nas baterias. Liquidos corrosivos ou conduitivos comoágua salgada, determinadas substancias químicas ou produits que contenham branqueadores podem fazer um curto-circuito.

TRANSPORTE DE BATERIAS DE LITIO

Transporte a bateria em conformidade com as dispositions e os regulamentos locais e{nacionais.

Respeite os requisitos especialis que existam na embalagem e a etiquetagem durante o transporte de baterias por terreiros. Asseguire-se que não há risco de uma bateria entrada em contacto com另一a bateria nem com materiais conduentes durante o transporte, protegendo os connectores expostos com tampas ou fita isoladoras e não condutoras. Não transporte baterias com fissuras ou fugas. Contacte a Empresa transitária para mais aconsehamento.

RISCOS RESIDUAIS

Mesmo quando se utilizes o produits seguido as instruções, continua a ser impossível eliminar por Completelyeros fatores de risco residuales. O operador delve prestar

particular atençao para reduzir o risco de ferimentos人身ais.

Lesoes oculeares
- Nunca olhe fixamente para a fonte de luz.

CONHEÇA O SEU PRODUTO

1. Gancho
2. Botão de alimentação eletrica
3. Cabela ajustavel
4. Articuldao
5. Tabuleiro magnétique
6. Orificio da bateria

MANUTENÇAO

AVISO

O produits não deform nunca ligado à corrente elétrica durante a montagem de peças, a realização de ajustes, limpeza, operações de manutençao ou quando não está em uto. Ao deligurar o produit está a evitar um arranque accidental que pode causar lesões graves.

Ao realizar serviços de manutenção, use apenas peças de substituição identicas. O uso de quaisquer outras peças pode Criar perigo ou causar danos ao aparecido.
Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico. A maioría dos plásticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utilize panois limpos para remover sujheid e pó de carvo.
- Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem, gasolina, produits petrolíferos, oleos de perfuração, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Estas substancias contentem produits químicos que podem danificar, infraquecer ou destruir o plastico.
A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão.
Para uma maior seguranga e fiabilitad, todas as reparacoes devem ser realizadas por um centro de assistencia autorizzato.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Proteção do classe III

Agradecemos que leia atentamente as instruções antes de iniciaar a boa.

Marcade conformidade ucraniana

Não olhe fixamente para a fonte de luz.

Os apareiros electricos antigos não devem ser eliminados juntamente com olixo dométrico. Recicle onde existem instalações para oefeito. Verifique com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informações sobre reciclagem.

SIMBOLOS NESTE MANUAL

Nota

As peças ou acessórios vendem-se separadamente

As seguiñtesPLLasinae significados destinam-se a explicar os náveis de risco associados a este produit.

PERIGO

Indica uma situacao de perigo iminente, a qual, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

CAUTELA

Indica uma situação potencialmente perigosa que, seno for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

CAUTELA

(Sem símbolo de segurança) Indica uma situação que pode provoc danos materiais.

1. O periodo da garantia é de 24 mezes para consumoidores particulares e inicia-se na data de compra do produits. Esta data tem de ser documentada por uma faktura ou por outra prova de compra. O produto foi设计理念 para e destina-se apenas a consumoidores particulares e uso privado. Assim, não é dada garantia em caso de'utilisation por professionais ou uso comercial.
2. Para una parte da gama de ferramentas electricas (AC/DC) existe a possiblidad de prolongamento do periodo da garantia para alem do periodo descriço acima, mediante registo no Web site www.rybitools.eu. A eleigibilidade das ferramentas para prolongamento do periodo da garantia é clarante visível nas lojas e/ou nas embalagens e está contenta na documentação do produto. O Utilizador final tem de fazer o registo online das suas ferramentas recem-adquiridas no prazo de 30 dias après a data de compra. O Utilizador final pode fazer o registo para prolongamento da garantia no seu País de residência, desde que esta lista no formulário de registo online e para os casos en que this opcao soit boa. Para alem disso, os usizadores finals tem de autorizar o armazenamento dos dados bajo preenchestamento Ihes for solicitar onine e tem de aceter. os termos e as condições. O recibo de confirmacao do registo éenviado por e-mail e, em conjunto com a faktura original ostentando a data de compra, servira de prova do prolongamento da garantia.
3. Agarantia sobre todos os defeitos do produits durante o periodo da garantia devidos a defeitos de fabrico ou de material à data da compra. A garantia está limitada à reparacao e/ou substituição e não inclui quaisquer outras obrigações, incluindo mas não se limitando a, perdas complementares ou indirectes. A garantía não é valida se o produit tiver sido'utilisation incorrectamente, utilizesao de forma contraria ao Manual de Instruções ou se as respectivas ligações tiverem sido feitas incorrectly.Esta garantía não se aplicao ao seguin:
4. quaisquer danos ao produits que sejam resultado de manutenção incorrecte
5. qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado
6. qualquer produits cujas markacoes de identificacao de origem (marca commercial, numero de series) tiverem sido apagadas, alteradas ou retiradas
7. quaisquer danos causados pelo incumprimento do Manual de Instruções
8. qualquer produit que não sera da Comunidade Europeia
9. qualquer produit ao qual tenha sido feita, ou tentada fazer, uma reparacao por outras pessoas que nao um profissional habilido ou sem autorização preceda da Techronic Industries.
10. qualquer produits ligado a una fonte de alimentacione elcctrica incorrente (Amperes, Voltagem e Frecundecia)
11. qualquer dano causado por influencias externas (químicas, fiscas, impactos) ou substancias estranas
    desgaste e degradacao normal de sobresseleentes
12. Utilização Incorrecta, sobrecarga da ferramenta
    -utilização de acessórios ou peças não aprovados
    — acessórios para ferramentas electricas fornecidos con a ferramenta ou comprados eneparado. Estas excluções incluem mas não se limitam a, pontas de aparaúadora, brocas, discos abrasivos, papel de lixa e láminas, guia lateral
13. Componentes (peças e acessórios) sujeitos a desgaste e degradacao natural, inclindo mas não se limitando a, Kits de Assistencia e Manutenção, escovas de carvão, rolamentos, bucha, acessórios ou receções de brocas SDS, cabos electricos, pegas auxiliares, estojos de transporte, placações de lixagem, sacos de poeiras, tubos de saida de poiras, anilhas de fêltro, pinos e molas da aparafusadora de impacto, etc.
14. Para assistência, ou produto tem de ser enviado para, ou aparecido em, um posting de assistência autorizzato RYOBI, conforme listedar para cada País na lista de moradas de postos de assistência segunte. Nalguns palises, ou seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produits para a organizeação de assistência RYOBI. quando enviar um produits para um posting de assistência RYOBI, ou produits deve ser embaldaçado de forma segura, sem conter nenhuns conteudos perigosicos (por exemplo, gasolina), marcado com o endereço do remetente e accompanying por uma breve descrição da avenida.
15. Uma reparacao/substitucao ao abrigo这点a garantia e gratuiata. Nao constitui um prolongamento a, em um novo inico de, o periodo da garantia. As peças ou ferramentas subtituidas tornam-se propriedade russa. Nalguns paisés, o remetente tera de pagar os custos de entrega ou a remessa postal. Os seu direitos previstos por lei resultantes da compra da ferramenta mantem-se inalterados
    6.Esta garantía é正当a Comunidade Europeia, Sulça, Islândia, Noruega, Liechtenstein, Turquía e Rússua. Forashestas areas, entre em contacto com o seu concessionário autorizo RYOBI para determinar se existe outras garantía aplicável.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Para encontrar um centro de assistencia autorizzato除去 di si, visite http:// pt.rybitools.eu header/service-and-support/service-agents.

DA RYOBI BETINGELSER FOR GARANI

PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é'utilisation sob licença.