R18ALP-0 - Projetor RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR R18ALP-0 RYOBI

Este aparelho näo foi feito para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais ou mentais oufaltadeexperiênciaeconhecimento, anäo ser que passem a ter supervisäo ouinstruçôes relativas à utilizaçäo do aparelho por uma pessoa responsävel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de modo a evitar que brinquem com o aparelho.

É fundamental que leia as instruçôes deste manual antes da montagem, manutençäo e operaçäo do aparelho.

Com reserva de modificaçôes técnicas.

Na conceçäo do seu holofote foi dada a mäxima prioridade à segurança, ao desempenho e à fiabilidade.

© holofote foi concebido para a iluminaçäo geral da maioria dos espaços das äreas de trabalho.

AVISOS DE SEGURANÇA DO HOLOFOTE

= Conheça o produto. Leia com atençäo o manual de utilizaçäo. Aprenda as aplicaçôes e as limitaçôes do produto, assim como os possiveis perigos especificos relacionados com o mesmo.

Utilize unicamente a bateria e o carregador fornecidos ou recomendados. Qualquer tentativa de usar outra bateria poderia causar danos ao produto e, possivelmente, poderia explodir, causar um incêndio ou lesôes pessoais.

Näo desmonte o produto.

Näo permita a utilizaçäo do produto por crianças. Isto näo 6 um brinquedo.

© produto näo foi concebido para ser utilizado em locais hümidos ou expostos a condiçôes de humidade.

Aintensidade luminosa do produto näo é regulävel; näo ligue o produto a reguladores de intensidade luminosa (reéstatos).

Se estiver envolvida em tecidos ou se estiver em contacto com tecidos, a lente do holofote pode gerar calor suficiente para derreter alguns tipos de tecidos. Para evitar ferimentos pessoais graves, nunca deixe a lente do holofote entrar em contacto com quaisquer objetos.

Näo aponte o feixe de luz directamente a pessoas ou animais e näo olhe fixamente para o feixe de luz {nem mesmo à distäncia). Olhar fixamente para o feixe de luz pode causar ferimentos graves ou cegueira. Näo posicione o produto nem o conjunto de baterias junto a chamas desprotegidas ou a fontes de calor. Esta operaçäo ir reduzir o risco de explosäo e possiveis lesües.

Näo guarde o produto num sitio molhado ou hümido, ou onde a temperatura possa alcançar ou ultrapassar os 40 °C (104°F). Por exemplo, num abrigo exterior, um veiculo ou uma construçäo em chapa durante o Veräo.

Verifique se existem peças danificadas. Se alguma parte do produto estiver danificada, antes de poder ser utilizado novamente deverä ser feita uma verificaçäo cuidadosa para avaliar se ir funcionar correctamente e desempenhar a funçäo pretendida. Näo utiize o produto se näo funcionar corretamente.

Leve a sua ferramenta para ser reparado por uma pessoa qualificada. Esta ferramenta eléctrica obedece às normas legais de segurança. As reparaçôes sé devem ser realizadas por pessoas qualificadas utiizando peças de substituiçäo originais, caso conträrio poderä resultar em perigo considerävel para o utilizador.

À fonte de luz incluida nesta luminéria sô deve ser

substituida pelo fabricante, o seu representante de assisténcia ou pessoal qualificado similar.

ALERTAS DE SEGURANÇA DA BATERIA E DO CARREGADOR

= Ligue e desligue o conjunto de baterias correctamente. Para instalar a bateria:

Coloque a bateria na ferramenta.

Certifique-se que as linguetas em cada lado do compartimento da bateria desiizam correctamente e que a bateria se encontra firma no aparelho antes de começar a operaçäo. Para retirar a bateria:

Pressione os fechos nos lados da bateria. Retire a bateria da ferramenta.

Tire a bateria quando o produto näo estiver em uso e antes da manutençäo.

Näo coloque as baterias perto do fogo ou de fontes de calor. Podem explodir

AS baterias recarregäveis devem ser retiradas do dispositivo antes de ser carregadas.

Diferentes tipos de baterias, novas e usadas näo devem ser misturadas.

As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta. As pilhas gastas devem ser removidas do aparelho e eliminados de forma segura

Se o aparelho estiver armazenado näo utilizado durante um longo periodo de tempo, as pilhas devem ser removidas.

Os terminais de alimentaçäo näo devem ter curto- cireuito.

Sob condiçôes de muita utilizaçäo où temperaturas exiremas, pode ocorrer fuga de bateria. Se o liquido entrar em contacto com a pele, lave pelo menos durante 10 minutos e depois procure imediatamente a ajuda de um médico.

As baterias emitem gés de hidrogénio e podem explodir na presença de uma fonte de igniçäo, como uma chama piloto. De forma a reduzir o risco de lesôes graves pessoais, nunca utilize qualquer aparelho com bateria na presença de uma chama acesa. Uma bateria que tenha explodido pode libertar detritos e quimicos. Em caso de exposiçäo, lave imediatamente com ägua. Poderä haver um curto-circuito se a bateria se carregar no exterior ou em superficies hümidas.

Näo exponha o carregador a condiçôes hümidas ou a ambientes molhados.

O uso de um acessério näo recomendado ou vendido pelo fabricante do carregador da bateria pode implicar um risco de incéndio, descargas eléctricas ou danos corporais.

Para reduzir o risco de danificar o corpo e o cabo do carregador tire da ficha e näo do cabo quando for desligar.

Assegure-se de que o cabo de alimentaçäo estä situado de tal maneira que näo se pisarä, estorvarä nem estarä submetido a danos ou incémodos.

Näo se deve utlizar um alargador a menos que seja

b) © cabo de extensäo est correctamente ligado e em boas condiçôes eléctricas.

= Näo opere o carregador com um cabo ou tomada danificados. Se se danificar, envie imediatamente a um técnico qualificado.

= Näo utiize o carregador se recebeu um goipe forte, caiu ou danificou-se de alguma maneira: leve-o a um técnico de assisténcia qualificado.

= Näo desmonte o carregador, leve-o a um técnico de assisténcia qualificado quando necessitar ser reparado ou revisto. Uma montagem incorrecta pode resultar num risco de descargas eléctricas ou incéndio.

= Desligue o carregador da tomada de parede antes de realizar qualquer tarefa de manutençäo ou limpeza para reduzir o risco de descargas eléctricas. Apagar os controles näo diminuirä este risco.

= Desligue o carregador da tomada de corrente quando näo estiver a usar.

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS BATERIAS A AvIso

Para evitar o risco de incéndio, de feridas ou de danificaçäo do produto causado por um curto-circuito, näo imerja a bateria intercambiävel ou o carregador em liquidos e assegure-se de que liquidos näo penetrem nos aparelhos où nas baterias. Liquidos corrosivos ou condutivos como âgua salgada, determinadas substäncias quimicas o produtos que contenham branqueadores podem causar um curto-circuito.

TRANSPORTE DE BATERIAS DE LITIO Transporte a bateria em conformidade com as disposigôes € os regulamentos locais e nacionais.

Respeite os requisitos especiais que existam na embalagem e a etiquetagem durante o transporte de baterias por terceiros. Assegure-se que näo hà risco de uma bateria entrar em contacto com outra bateria nem com materiais condutores durante o transporte, protegendo os conectores expostos com tampas ou fita isoladoras e näo condutoras. Näo transporte baterias com fissuras ou fugas. Contacte a empresa transitäria para mais aconselhamento.

RISCOS RESIDUAIS Mesmo quando se utiiza o produto segundo as instruçôes, continua a ser impossivel eliminar por completo certos fatores de risco residuais. © operador deve prestar

paricular atençäo para reduzir o risco de ferimentos pessoais. = Lesües oculares

— Nunca olhe fixamente para a fonte de luz

CONHEÇA O SEU PRODUT!

À AvVISO O produto näo dever nunca ligado à corrente elétrica durante a montagem de peças, a realizaçäo de ajustes, limpeza, operaçôes de manutençäo ou quando näo estä em uto. Ao deligar o produto estarä a evitar um arranque acidental que pode causar lesôes graves.

Ao realizar serviços de manutençäo, use apenas peças de substituiçäo idénticas. O uso de quaisquer outras peças pode criar perigo où causar danos ao aparelho. Evite usar solventes ao limpar as peças de pléstico. A maioria dos plâsticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utilize panos limpos para remover sujidade e pé de carväo.

Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem, gasolina, produtos petroliferos, éleos de perfuraçäo, etc., entrem em contacto com as peças de pléstico. Estas substäncias contêm produtos quimicos que podem danificar, enfraquecer ou destruir o pléstico. A limpeza e a manutençäo a realizar pelo utlizador näo deve ser realizada por crianças sem supervisäo.

Para uma maior segurança e fiabilidade, todas as reparaçôes devem ser realizadas por um centro de assisténcia autorizado.

PROTECÇAO DO AMBIENTE Recicle os materiais em vez de pé-los K directamente no lixo doméstico. Para proteger —

© ambiente, a ferramenta, os acessérios e as embalagens devem ser seleccionados.

SiMBOLOS NO PRODUTO Alerta de segurança

Agradecemos que leia atentamente as instrugôes antes de iniciar a mäquina.

Marca de conformidade ucraniana

Näo olhe fixamente para a fonte de luz.

Os aparelhos eléctricos antigos näo devem ser eliminados juntamente com

o lixo doméstico. Recicle onde existem instalaçôes para o efeito. Verifique

com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informaçôes sobre reciclagem

SiMBOLOS NESTE MANU,

As peças ou acessérios vendem-se separadamente

As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os niveis de risco associados a este produto.

À\ PERIGO Indica uma situaçäo de perigo iminente, a qual, se näo for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

A AvIsO Indica uma situaçäo potencialmente perigosa que, se näo for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

À CAUTELA Indica uma situaçäo potencialmente perigosa que, se näo for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou

(Sem simbolo de segurança) Indica uma situaçäo que pode provocar danos materiais.

Para além de quaisquer draïos previstos por lei resultantes da compra, este roduta està coberto por uma garantia conforme descriçäo abaixo:

1. O periodo da garanta 6 de 24 meses para consumidores pariculares à ina-sena data de compra do produi. sta data tem de ser documentada por uma laura où por out prova de compra. O produ fi concebido para © destina-so apanas à Consumidores parculares 8 uso priado. Réssim, nâo & dada Garantia om caso de uizaçao por profssianais où Uso comercial. 2. Para uma pare da gama de feramentas alécticas (ACDC) eniste à possiilidade de prolongamento do perlodo da garantia para além do periodo descro aima, medante regis no Web lle ww ryabloos eu À Slegiblidade das feramentas para prolongamento do perloo da garniia catamente visivel nas lojas elou nas embalagens e està contiéa na Gocumentaçäo do produo. O utzador final tem de Fazer o ragsto onine as suas frramentas recém-adquides no razo de 30 dias apôs à data de compra. O uülzador al pode fazer 0 rgiso para prolongamento da garania no seu pas de residéncla, desde que esteja sado no fomulrio Ge regst online e para os casos em que esta apçäo seja vai. Para lé sso, os utlzadores fais lim de autorzar © armazenamenio dos Gados cujo praenchimenta Is for solictado online e tôm de acetar os fermos 8 as condiges. O rechbo de confimaçäo do rogisto à erviado par e-mail, em conjurto com a factura oniginal ostentando a data de compra Sarvr de preva &o prolongamenta da garartia 3. | Agarantia cobre todos os defetos do praduto durante o periodo da garanti devidos a defehos de fabrico ou de material à data da compra. À garantia sl lImitada à roparaçäo fou subelluiçäo 8 nâo inlui quaisquer outras Gbrigacses, helundo mas nâo 60 Imtando à, pordas Complamentares ou ndrectas. À garanta nâo 6 valda se 9 produto lver sido utlizado incorrectamente, utlizado de forma contaria 20 Manual de Instrugôes ou se as respecivas ligaçôes iverem sdo fes icorectamente. Esta garanti nâo se aplica ao seguinte — quaisquer danos ao produite que sejam resuilado de manutençäo incorrecta

| qualquer produto que tenha sido alterado ou modifcado

= qualquer produto cujas marcagées de idenlflcaçäo de rigem (marca Gomercil, rümero de sére) iverem sido apagadas, aleradas où retradas

— quasquer danos causados pelo incumprimento do Manual de instrugôes

| aualquer produto que nâo seja da Comunidade Europeia

= qualquer produte ao qual tenha si la, ou tentada fazer, uma reparaçäo por outra pessoa que nâo um profissional hablitaco où sem auioizaçäo préa da Techroni Industries

— qualquer produto ligado a uma fonte de alimentaçäo incorrect (Ampares, Votagem à Frequéncla)

—_ qualquer dano causado por infubncias externas (quimicas, fsicas, impacios) ou substänciasestranhas

—_ desgasie e dogradaçäo normal de sobresselentes

= utlizaçäo do acossérios ou poças nâ0 aprovados

= acessôris para ferramentas léctrcas fomecidos com a ferramenta Ou comprados em separado. Esias exclusôes icluem mas nâo se miam a, ontas de aparafusadora, brocas, iscos abrasos, papel de ta eaminas guia lateral

—_ Components (paçase acesséros) sujets a desgastee degradaçäo natural, induindo mas nâo 50 Imtando a, Kia de Assistôncia à Manuiençäo, escovas de carvao, rolamentos, bucha, acesadics où recepgôes de brocas SDS, cabos eléecos, pogas auxlares, stojos Ge transport, pacas de Ixagem, sacos de poires ubos de salda de poaras, aninas de feto, pinos e molas da aparasadora de impacio lc:

4. Para assistänca, 0 produto tem de ser anviado para, ou apresentado em, um post de assistäncia autorzado RYOBI, conforme Istado para ada pais na sta de morades de pasios de assisncia soguinte. Nalguns paises, à sou concosslonario RYOBI local encarrega-se de enviar © produto para a organizaçäo de assiténcia RYOBI. Quando envier Um produio para um poste de assistncia RYOBI, 0 produio deve ser embalado de foma segura, sem conter nenhuns conteüdos perigosos {por exempl, gasola}, marcado com 0 enderego do rematenie à acompanhado por uma brove descrcäo da avañia

5. Uma reparaçäolsubettuiçäo 20 abvigo desta garanlia 6 grauita. Nao consitu um prolongamento a, rem um novo micio de, o period da garanta. As peças où foramntas subelluidas lormam-se propradade nassa. Naguns paises, 0 remetento tar de pagar 08 cuslos 49 antrega ou 2 temessa postal Os seus dires prevstos por li resuantes da compra a ferramenta mantèm-se nalorados

6. Esia garanti é väida na Comunidade Europeia Suiga, ln, Norueg, Liechtenston, Turquia e Russia, Fora destzs âreas, entre em contacte com à seu concessienäro autrizado RYOBI para derminar se existe oura garanti aplicävel

RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e 6 utilizada sob licença.