R18ALP-0 - Projektori RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R18ALP-0 RYOBI

Tātā laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille (sekā lapsille), joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietamysta, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai nuvo heita laitteen käytössa. Lapsia on pidettāvā silmälla, jotta he eivat paase leikkimään lisälaitteilla.

On tärkeää, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoa.

Tekniset muutokset varataan.

(NO) Advarsel!

Turvallisuus, tehokkuus ja kayttovarmuus ovat tyovalmme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Työvalo on suunnitelu useimiin työskentelytiloihin sopivaksi yleisvaloksi.

TYÖVALON TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tunne tuotteesi. Lue kayttajän kaskirjra huolellisesti. Opi tuotteen kayttotarkoitukset ja rajoitukset sekä sihen liittyvat mahdolliset vaarat.
Käytä yksinomaan toimitettuja tai suositteluja akkua ja laturia. Toisenlaisen akun käytö viottaa tuotetta ja saattaa aiheuttaa rajähdyksen, tulipalon tai loukkkaantumisen.
Alä pura tuotetta.
A1a annlasten kayttta tuotetta. Se ei ole leikkikalu.
Tuotetta ei ole suunniteltu kaytettavaksi marissa tai kosteissa olosuheissa.
Tuotette ei voi himmentä; alä kytke sitä minkäänlaiseen himmentimeen.
Jos työvalo koskettaa tai sen ympärille on kiedottu kangasta, linssin tuottama kuemuus saattaa sulattaa joitakin kankaita. Jotta vältytvakalalta henkilövahingolta, alä koskaan anna työvalon linssin joutua kosketuksi minkään kanssa.
Alä suuntaa valonsadettä ihmisä tai eläimiä kohti, aläkā itse tuijota suorana valoon (edes kauempaa). Valoon tujottaminen saattaa johtaa vakavaan vammaan tai nakökyvyn menetykseen.
Alä aseta tuotetta tai akkua lahelle tulta tai kuumaa paikkaa. Nain pienennat rajahdyksen ja loukkaantumisen vaaraa.
Alä sailyta tuotetta koskeissa tai marissä paikoissa tai paikoissa, joissa lampoila voi yllttä 40°C (104°F). Esimerkiki su kovarastossa, autossa tai peltikatto tilassa kessalla.
Tarkista vioittuneet osat. Tarkasta vahingoottunut osa huolellisesti ennen kuin kaytät tuotetta uudestaan, jotta voit olla varma sen oikeasta, tarkoituksenmukaiestasa toiminnasta. Åla kaytät tuotetta, js ose ei toimi kunnolla.
Anna laite pätevän henkilön korjattavaksi. Tämä sahkötyökalu on lakisaäteisten turvallisuustandardien mukainen. Laiteen saa korjata vain pätevä henkilö käytäen alkuperäisä varaosia; muutoin korjauksesta voi aiheutua huomattava vaara käytäjälle.
Tāmān valaisimen sisāttāmān valonliäteen saa vaithaa ainoastaan valmistaja, valmistajan valtuuttama huoṭtolike tāi vastaava tehtāvān patevīṭyṇt hyen kilo.

AKUN JA LATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Liitä ja irrota akkupaketti oikein.

Akun asentaminen:

• Aseta akku paikoilleen.
  Varmista ennen käytöa, etta akun sivilla olevat salvat loksahtavat paikoileen ja etta akku on kiinni porassa.

• Akun irrottaminen:

Paina akun sivuilla olevat salvat alas.
- Irrota akku porasta.

• Irrota akku, kun tuote ei ole käytössä ja ennen huoltoa.
  Alä aseta akkuja lahelle tulta tai kuumuutta. Ne saattavat rajähtä.
  Ladattavat paristot on poistettava laitteesta ennen lataamista.
• Erilaisia paristoja ja vanhoja ja uusia paristoja ei saa sekoittaa.
  Akut on asennettava oikein pän.
  Tyhjat paristot on poistettava laitteesta ja havitetäturvallisesti.
  Jos laitetta sailytetaan kayttamattomana pitkia aikoja, paristot tulisi poistaa.
  Napoja ei saa saattaa oikosulkuun.
  Akku saattaa vuotaa aärimmäisen rankassa käytössä tai aärilampöillossa. Jos nestetta joutuu iholle, huutele vahintäan 10 minuuttia ja hakeudu sitten laakärin hoiddettavaksi.
  Akut vapauttavat vetya ja voivat rajahtaa, jos lahella on tulenlhdte, kuten sytytsliekki. Jotta loukkaantumisen riski pienenis, ala koskaan kayta langattomia tuotteita avotulen lahella. Rajahtava akku voi singota ymparilleen roskia ja kekimaaleja. Jos joudut rajahdyksen kohteeksni, huuhte itsesi heti vedella.
  Jos akku ladataan ulkona tai marallä pinnalla, siita voi aiheutua sahkoisku.
  Alä altista laturia marille tai kosteille olosuhteille.
  Muiden kuin akkulaturin valmistajan susittemien tai myymi lisavarusteiden kaytto voi johtaa tulipaloon, sahköiskuun tai loukkaantumiseen.
  Jotta laturin runko ja johto eivat vioittuisi, irrota laturi pistorasiasta vetamalla pistokkeesta eikä johdosta.
  Varmista,etta jhoht sijaitsee siten,ett a sen paalle e i astuta eikai sihen kompastuta eikai se muuten vioitu tai rasitu.
  Laitteen kanssa ei tule kayttäa jatkojohtoa, elle se ole taysin vallamatonta. Virheellinen jatkojohdon kayttaminen voi aiheuttaa tulipalon ja sahkoiskun vaaran. Jos jatkojohtoa on pakko kayttäa, varmista seuraavat asiat:

a) etta jatkojohdon pistokkeen tappinge on yhta monta kuin laturissa ja etta ne ovat saman kokoisia ja muotoisia,
b) etta jatkojohto on asianmukainen ja hyvassakunnossa.

• Alä kayta laturia vahingoittuneen sahkojohdon tai pistokkeen kansa. Jos se viottu, pydya patevää huoltomiesta vahtamaan se vailltösti.
• Alä kāytā laturia, jos siiren on kohdistunut terāvā isku tai jer osen on pudonnut tai muutoin vioittunut; vie se patevaan huoilton.
• Ala pura laturia vaan vie se patevaan huoltoon, jos se on huollettava tai korjattava. Virheellinen kokoaminen voi johtaa sahkoiskuun tai tulipaloon.
• Irrota laturi pistokkesta ennen huoltoa ja korjausta, jotta sahköiskun vaara olisi pienempi. Kytkimen

kytkeminen off-asentoon ei vahennä riskia.

• Irrota laturi virtähteesti sen ollessa poissa käytösta.
  Sahkoiskun vaara. Ala kosketa lahtolitannan eristamontsaoaatai eristamontakunnapaa.

LISÄA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

A VAROITUS

Jotta välteään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota työkalua, vailtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitta, ette mitään{nesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syöyttävat tai sähköa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai Valkaisuaineita sisälvtavt tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamstaskoskeia erikoissaaedoksi, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korceillai tai teipillä. Alakuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisaneuvoja.

KAYTON RISKIT

Vaikka tuotetta kaytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tāysin eliminoida tietyjä kayttöän liittyvä risketejöita. Valaisimen kayttäjan on ottava eritysen huolellinen, jotta riski henkilövahingosta olisi mahdollisman pieni.

■ Silmavammat

• Älä koskaan katso valonlähdettä keskeytyksettä.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 81.

1. Koukku
2. Virtapainike
3. Saadettavapaa
4. Sarana
5. Magneettialista
6. Akkutila

HUOLTO

A VAROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia koottaessa, saatöja tehtäessa, puhistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käytäa. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estaa sitä kaynistymatta vahingossa, joloin valtytään mahdollisila yakavilta vammoilta.

Huollossa tulee kaytttaa ainoastaan identtisiya varaosia. Muunlaisten osien kaytto voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muovestia el sieda markkinoilla olevia märattyla liuotteita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä puhtaita kangasliinoja lian ja hilipöyn pois pyyhkimiseen.
Alä koskaan päästa jarrunesteita, bensiinä, oljytuotteita, lapäisevi öljyä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemiälliset aineet voivat vauroittaa, heikentäa tai tuhota muovin.
Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alā hāvatī raka-aineita jäteinā vaan vie ne kierratykseen. Ymprāristónsuojelun kannalta tyōkalu, lisāv ar steet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusaroitus

Todistus CE-saantjen noudattamisesta

Voltti

Tasavirta

Ympariston suurin salittu lamptola

Luokka III suojaus

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämista.

Ukrainalainen

säädöstenmukaisusmerkintä

001

Alä tujota valonlahteseen.

Käytösta poistettavia sähköläitteia ei pida hättä talousjäteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttta kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman taivakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaialista vahinkoa.

Maximalna menovitä teplota okolia

Ochrana trieda III

Pred zapnutim zariadenia si prosim prečitajte instrukcie

Talla tuotteuilla on oston luomien lakisäateisten oikeuksen olla alla mainitun mukainen tulla.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaka alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän paivamārān tuile lukea laskussa ti muussa ostotositessaa. Toute on suuniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajen jyksityisen käyttoön. Takuu siis kata ammati-ika kaupailista käyttoä.
2. Joidenkin sakhotyokalujen (AC/DC) takun kestaon on mahdolista laajentaay lla maintua kestaon pidemmaksi verkkosivuston www. ryobitools.eu rekistroinnn kautta. Tyokaluien kelpoisus takuujakson laajennuseen nakyuksesti mymalissja/tai pakkaussisa ja/ta tama tieto sisaltytuukoeditaation. Loppukaytjan tatyek rekistroida vasha hankut tyokalut intermetissa 30 paivan kulessa ostopavamaraarsta. Loppukaytja voi rekistroida laajennetun takun kotimaasan, jos se on leuetelluna onine-rekistroilomakkeessa, fossa mainitaan, missa tama vahtoehto on voimassa. Loppukaytjen tatydi lisaksi hyvaksya tietoen talennus, jotka heidan tatyty aanta online-tilassa seka ehdot. Rekistroinnin vahvistuskuitti, joka lahetatan sakhopositne, ja alkuperainen ostopavamaraan ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takun tositihteina.

3. Takuu kattaa kaikii tuotteesen takuukaiki tulev tviat, joiden aiheuttajna ovat tuotteessa ostopaviana olelet valmistus- tai materiaaiiviat. Takuu on rajaotettu korjauken ja/tai vailtoon eikä se sisalla mitaan muita velvoitteita mukaan lukien saturnnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajottumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tutetta on käytette yārin, käytöðheinen vastaisesti taji osse on lietety virheellisiesti. Tamä takuu i kata:

4. virheellisestá huollosta johtuvia vauroiota

5. muunnettua tai mutetutta tuotetta
6. tuotetta, jonka alkuperasedt tunistemerkinnat (tavamerkki, sarjanumero) on tumelitu, mutettu tai poistetu
   tamän kayttooppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
   ei-CE-tuotetta
7. tuotetta, jotta on rytanttyn korjata epapatev ammattilainen tai joka on korajtua iman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
8. tuotetta, joka on lititetty virheelliseen teholahteseen (ampeeri, jannite, taajuus)
9. ukoisten vaikutusten (kemialinnen, fysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiehuttamaa vauriola
   normaaleja kuluvia varaosia
10. virheellista kayttoa, tyokalun yikuormitusta
    ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä

11. sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimittenu tyokalun mukana tai ostetu eriksseen. Poissujielutuja osa ovat ruvaustarat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperija terat, sivuohjain, nainih kutenkaan rajootumatta
    Luonnollisesti kuluvia componenttejta (osia tai virkkeita), johin issaltyvat huolto-ja kunnossapitosetti, hiharjat, laekerit, ateristukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajtoh, apakahva, kujetuskotelo, homaialaika, pollytuss, polynipostoputki, huopatiivisteet, iskunvaintem pulpit ja jouset m. aihin kuiitenkaan rajaittumatta.

12. Tuote on lahetetävahu valhettavaskvi valtuetttuon RYOBI-huolton tai nayteltäva siellä. Niiiden osoittee kussa maa Jlalytv ysearauvalsta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jaaleenmyyj hulehti tuotteen lahetykestä RYOBI-huolto-organaatoo. Kun tuote lahetetän RYOBI-huoltoon, te tatyty pakata hyvin liman vaarallisia aineita, kuten polttcoineta, ja pakkauseen tatyty merkitä lahettajn nimi sekā vian lhyt kuvaus.

13. Takuun kattama korjaus/aivto on makstoun. Se e tarkota takuujanan laaajnusta tai alkamista aluntu. Vailhdetut osat tai tykalut sirtyvat valmistajan omistukseen. Joisakin maissa lahettapan tayty maksaa letahyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeeudet pysvat koskemattomina
14. Tama takuu on voimassa Europone yhteisossa, Sveitsissa, Islnissna, Norjassa, Liechtensteinissu, Turkissa ja Venajalla. Ota naidai alueiden u lukopoulella yhtyitta oana valtuittuuon RYOJI-jalleenmyjaa ja selvita, onko jotain muata tutaka.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit eitsi lāhimmāt valuuetetun huolton svivita http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI@GARANTIBETINGELSER

I tilinge til eventuelle lovbestemme rettigheter om følg er av kjopet, er dette Produktet dekket av en garantit som angitt nedenfor.

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisensssu puiteissa.