R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R18ALP-0 RYOBI

Apparaten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sjäslig eller mental kapacitet, aller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte fär overvakningller instruktioner beträffande användningen av apparaten av体系建设ansvarar for deras sakerhet. Barn skä overvakas sa att de inte leker med encheten.

Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, användning och underhäll avprodukten.

Med forbehäll for teknika andringar.

(FI) Huomio!

Sakerhet, prestanda och pålittighet har fätt högsta prioritet vid utformningen av din verkstadsbelsning.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Verkstadsbelysningen ar utformad for allman belysning over de festa arbetsyor.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR VERKSTADSBELYSNING

Lära kännä produits. Läs noga igenom bruksanvisningen. Lar dig användningsområdena och begrönsningarma hos produits och de specifica risker som hör till.
Använd endast det batteri och den laddare som bifogas eller rekommenderas. All användning av andra batterierkommen att skadaprodukten som eventuellt kan explodera, orsaka brand eller personskada.
Montera inte isärprodukten.
Låt inte barn användaprodukten.Detär ingen leksak.
Produkten ar inte utformad for drift i vata aller fuktiga miljøer.
Produkten ar inte dimbar, anslut inte till dimrar.
- Om inlindad eller vid kontakt med tyger, kan linsen for vergstkadsbelysningen producera tillräcklig varme for att smälta vissa tyger. För att undvika allvarlg personskada, låt aldrig linsen for vergstkadsbelysningen komma i kontakt med nagot.
Rikta inte lusstralen mot personer erller djur och stirra inte in i lusstralen (aiven pa langt avstand). Att stirra in i lusstralen kan orsaka allvarlg skada ell synforlust.
Placera inte Produkten eller batteripaketet nara oppen eld eller varme. Detta minskar risken for explosion och skada.
Fövara inteprodukten på vät eller faktig plats eller där temperaturen kan komma att överstiga 40^ (104^) . Till exempli ett skjul utomhus, ett forden erller en platbyggnad para sommaren.
- Kontrollera delarna for att upptäcka eventuella skador. För nyttlerigare användning av produits,ör en del som ár skadad nogrant kontrolleras for att avgöra om den fungerar korrekt och utfor dess avsedda Funktion. Använd inte produits om den inte fungerar korrekt.
- Om verktyget mäste repareras bör detta göras av en kvalificerad person. Detta elektriska verktyg uppyller nuvarande sakerhetsstandarder. Reparationer fär endast utföras av kvalificerad personal som använder originalreservdeler; i annat fal kan användaren utsättas För stora risker.
Ljuskällan som ryms ienna armatur skendast bytas ut av tilverkaren ell er av en kundserviceagent ell liknande kvalificerad person.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BATTERI OCH LADDARE

Koppla in och koppla frän batteripaketet korrekt.

• Montera batteripack:
  Satt fast batteripacket pa borrmaskinen.

• Kontrollera att spàrrarna pa varje sida om batteripacket laser fast och att batteripacket sitter ordentlich fast i produits innan du páborjar använding.

• Ta bort batteripack:

Tryck ner sparrarna pa sidan av batteriet.
- Ta bort batteripacket fran verktyget.

Ta ur batteriet när Produkten inte används och före unterhalb.
Placera inte batterierna i narheten av eld ellere varmekalla. Det innebär explosionsrisk.
- Laddningsbara batterier ske tas bort fran apparaten innan de laddas upp.
Olika typer av batterier eller nya och gamla batterier fãr inte blandas.
Batterierna maste sattas i med ratt polaritet.
Uttjenta batterier ske tas bort fran apparaten och kasseras pa sakert satt.
- Om apparaten sk Förvaras oanvänd under langre tid ske batterierna tas bort.
Terminalerna fár inte kortslutas.
Under extrem använding aller extrema temperaturforhällanden kan batterilackage upsta. Om vatska kommer i kontakt med huden, ska huden skoljas i minst tio minuter och sedan skä lärcharjäp omedelbart sökas.
Batterierna avgervatgas och kan exploderai närhenav tändningsmedel, som en pilottändare. For att minskariskeken for personskada sca aldrig tradlosaprodukteranvandas i närhen av oppen eld. Ett exploderande batteri kan kasta ivag skrap och kemikalier. Skolj omedelbart med vatten om du utsats.
- Risk für elektrisk stöt om batteriet laddas upp utomhus aller på vätt underlag.
Exponera inte laddaren for vata ell er fuktiga miljoer.
- Användning av tillbehör som inte rekommenderats eller salts av laddartilverkaren kan innebärä risk for elsdsvåda, elektrisk stöt erller perskontador.
For att minska risiken for skada på laddaren ell der dess kabel skan den alltid dras ut i kontakten och inte genom att dra i kabeln.
- Se till att kabeln ar placerad s att ingen kliver pa den, ingen snubbar pa den och kabeln inte pa nagot annat satt utsats for pafrestninger.
Förlängningskabel ske inte användas om det kan undvikas. Använding av elaktig forlängningskabel kan inebära risk for brand eller elektrisk stöt. Om forlängningskabel mäste användas sku du se till att:

a) Stiften på kontakten på forlängningskabeln ar lika参加会议, har sama storlek och form som på laddarens kontakt.
b) Förlängningskabeln ar korrekt ansluten och i gott

elektriskt skick.

Använd inte laddaren med skadad kontakt aller kabel. Om den skadats ske kabeln omedelbart bytas ut av godkänd tekniker.
Anvand ine laddaren om den fatt kraftiga slag, tappats aller pa annat satt skadats pa nagot satt, ta den till en godkand tekniker.
Ta inte isär laddaren, ta den till godkänd tekniker när det ar behov av underhäll erler reparation. Felaktig hopmontering kan leda till risk for brand eller elektrisk stöt.
For att minska risken for elektrisk stot ska laddaren koplas fran uttaget fore underhall er rengöring. Att stänga av reglagen minskar inte risken.
Koppla fran laddaren fran stromkalla nar den inte anvands.
- Risk für elektrisk stät. Rör inte vid icede isolerade delar av utgangen eller iced isolerad batteriterminal.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOR BATTERIER

A WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verkyget, utbytessbatteriet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enigt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla spefika krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponeradekontakter med isolerande, icke ledande skydd erler tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna eller lacker. Kontrolera med vidarebefordernde foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även omprodukten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminera alla eventuella riskfaktör. Operatoren bör visa särskild och yyterligare uppmarksamhet for att minsa riskenfor persorskada.

Synskador

• Stirra aldrig rakt in i lijuskallan under nagra som helst omständigheter.

1. Krok
2. Strömknapp

3. Justerbart huvud

4. Gangjarn

5. Magnetisk bricka
6. Batteriport

UNDERHALL

A WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering,justeringar, rengöring, underhäll erer närprodukten inte används. Frankoppling av produitforhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarligaskador.

Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
Undvik att använda loosningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa loosningsmedel som saljs i affärerna. Använd rena dukar for att avlågsna smuts och koldamm.
Lát aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produit, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehäller kemiska produit som kan skada, forsvaga eller forstöra plasten.
Rengöring och unterhalb fär inte utföras av barn utan övervakning.
För sakerhet och pälitlighet skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

MILJÖSKYDD

Rämaterialen skä ätervinnas i stallet for att kastas i hushällsvafallet. För att skona milón skä verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Maximal nominell omgivningstemperatur

Klass III skydd

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Stirra inte in i Ijuskalla.

Gamla elektroniskaprodukter skia inte kastas med hushalssoporna. Återvinn där sādana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndigkeit ell säljaren for att få ātervinningstips.

SYMBOLER I MANUALEN

Notera

Delar och utrustning säljs separat

Följande signalord och betydelse ar tänkta att förklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar pà en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar på en potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlg personskada.

FÖRSIKTIGHT

Visar på en potentiell riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsakaindre eller mättlig persorskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Fʊrʊt um eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genom köpet, tacks den harprodukten av en garant som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 mänader for konsumter och böjar gälla frän det datum d産kupen öptes. Detta datum mäste dokumenteras på en faktura ell annat köpevis. Produkturi ut formad och avsedd for konsumter och privat bruk. Därmed tllhandahàlls ingen garantì vid yrksemssigt ell kommersiellt bruk.
2. Det finns möglich att forlänga garantiperriden for el den del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som ange's ovan genom att anvanda registeringen zu webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktgy som ar beraffigade till en flänglanging av garantiperriden visas tylgidt i butuker och/eller pa forpackninger/och ange's Produktokdunumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvavande verktgy online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registrinformulare ontine och der delta alternativ er glictig. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande til lagrning av data vikket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekraltsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiperiomen od berar por brister i utforande ell material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkladera inte naga skydigheter inclusive men inte begransat till ofrutsedda skador et foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen erille anisutlats ratt satt. Denna garantin tacker inte:
4. eventuella skador på produits som upstätt till fjld av felaktigt underhäll
   produkter som har andrats aller modifierats
   -produkdar dorsprungliga identifizierungsmärkningar (varumárke,serienummer) har malats over,andrats etheragitsbort
5. eventuella skador som uppstatt till fojld av att brusvanisiningen inte afterfoltis
6. alla icke CE-produkter
   eventuellaprodukter som har forsoktskrepareras av en ickenkvaliferad yrkesman uller utan foregande medgivande frantechronic Industries.
   eventuella producerk som anslutis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekovens)
7. eventuella skador som upstatt till fojld av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) ell fremma damen
   normalslitageavreservdelar
   olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
   användingen av icede gokknda tillbehör erler delar
8. tillbehör til elverthyrg som medfoljde verktyget erler köpts separat. Sádana undantag inkluder men ar inte begrānsati tskruvmsejlsebits, borbits, slipskivor, sandpapner, blad och sidoskena
9. Komponenter (deler och tillbehör) ar föremål for naturigt sliage, inklusive men inte begrænsat til service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tilhörande SDS-borrbit, stromslad, hjalphandtag, transportväska, slipplata, dammpase, dammatulsrås, fitbrickor, stift och fjadrar til mutterdragare osv.
10. Vid service mäste Produkten skickas eller uppusfasen for en RYOBI-auktoriserd servicestation som starngiven for varle land i foljande adressista over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajare pa sig ansavert att skicka Produkten til RYOBI-serviceorganisations. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras säker utan nagoft farligt innehäll sāsom bensin, markeras med avsändaren adress am stn kort beskrivning va felet.
11. En reparation/ett ubyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgre inte en forlängning eter fomelyse av garantiperoiden. Ubyta delar erverktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av asvandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kopet av verkytgforblir opavarenkde
12. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din aukloriserade RYOBI-aterforsjär for att avgóra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hitr narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://se.yrobitools.euheader和服务-and-support/service-agents.

FRIYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.