R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO R18ALP-0 RYOBI

Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki), ki imajo pomanjkljive fizije ali mentalnezmogljivosti, premalo izkušenj in znanja, razen ce te niso bile nadzorovane ali ustrezno podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke nenehno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo.

Pomembno je da pred montažo vzdřevanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Tehnicne spremembe dopuscene.

(SK) Dôležité!

Ukrainski znak zgodnosci

001

Projekcijska luč je zasnovana za zagotavljanje najvisje ravnìrarnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Projekcijska luč je zasnovana za splošno osvetlitev večine delovnih mest.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA PROJEKCIJSKO LUC

• Seznanite se z izdelkom. Natančno preberite uporabniški priročnik. Poučite se o uporabi in omejitvah izdelka, pa tudi o specižnih potencialnih nevarostih, ko spovezane z uporabo.
• Uporabljaje je samo s priporočenimi akumulatorji in polnilnikom. Z uporabo katerih koli drugih baterij se bo vaš izdelek poškodoval in lahko eksplodira, povzroči požar ali osebné poškodbe.
  Ne razstavlajte izdelka.
• Otrokom preprečite uporabo izdelka. To ni igrača.
  I Izdelek ni zasnovan za delovanje v mokrih ali vlažnih pogojih.
  I Izdelek ne vključije funkcjije zatemnitve; zato ga ne priključite na zatemnilnike.
• Če je izdelek zavit v tkanino ali je z njo v stiku, lahko leça projekcijske luči proizvede dovolj toplote, da stopi nekatere vrste tkanin. Za preprečevanje Hudih telesnih poskodb pazite, da leça projekcijske luči ne pride v stik z nobenim predmetom.
  Svetlobnega snopa ne usmerite v osebe ali izvali in vanj ne zrite sami (niti z vece je razdalje). Ce boste zrli v svetlobni snop, si lahko poskodujete oci ali izgubite vid.
  Izdelka ali akumulatorja ne namescajte v blizino ognja ali virov toplate. To zmanjsa nevarmost eksplozije ter telesnih poškodb.
  Izdelka ne shranite v vraznem ali mokrem prostoru ali na mesto, kjer lahko temperatura doseze ali preseze 40^ (104^) . Na primer v zunanjih lopah, vozilih ali kovinsikh zgradbah poleti.
  Preverite, ali so kje poškodovani deli. Preden nadaljujete z uporabo izdelka, morate poškodovani del natančno preveriti, da ugotovite, ali pravilno deluje skladno s vojim namenom. Ne uporabljajte izdelka,Če ne deluje pravilno.
• Orodje naj popravi pooblascena oseba. Naprava je v skladu z ustreznimi varnostnimi zahevami. Popravila lahko izvaja le pooblascena oseba, ki uporablja originalne rezervne del; v nasprotnem primuru bi bil uporabnik lahko v nevarnosti.
  Svetlobni vir v tej luči lahko produkta proizvajalec ali njejgov serviser ali druga kvalificirana oseba.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO IN POLNILNIK

Komplet baterij pravilno priključite in odključite.

• Namestitev baterije:
  Baterijo postavite na orodje.
• Zapaha na vsaki strani baterije se morata

zaskociti na svoje mesto. Pred začetkom dela zagotovite, da je baterija varno nameščena.

• Odstranjevanje baterije:

• Pritisnite na zapaha ob straneh akumulatorskega baterijskega vložka.
  Baterijo vzemite iz orodja.

• Ko izdelka ne uporabljate ali ko pred servisiranjem odstranite baterijo.
  Baterij ne postavljajte v blizino ognja ali vrocin. Lahko pride do eksplozije.
  Polnilne baterije je pred polnjenjem treba vzeti iz aparata.
  Ne uporabljate razlichnih tipov baterij skupaj oziroma ne uporabljate skupaj ze rabljenih in novih baterij.
  Baterije vstavite v smeri polarnosti.

• Izpraznjene baterije vzemite iz aparata in jih varno zavrzite.
• Ce boste aparat za dlje Časa shranili in ga ne boste uporabljali, je treba odstraniti baterije.
  Na priključnih mestih ne sme priti do kratkega stika.
  V ekstremnih temperatumih pogojih lahko pride do pusčanja baterij. Če tekočina pride v stik s kožo, pirajte vsaj 10 minut, nato pa takoj poščite zdravniško pomoc.
  Blizu vira vžiga, kot je močan reflektor, baterije lahko eksplodiraju, ker oddajajo plin hidrogen. Za zmanjsanje nevamosti resnih telesnih poskodb nikoli ne uporabljaje baterijsko napajanih naprav blizu odprtega ognja. Baterija ob eksploziji lahko odda leteč delce in kemične snovi. Če pridete v stikznjimi, takoj izperite z vodo.
• Ce baterijo polnite zunaj ali na mokrih povrsinah, lahko pride do elektricnega udara.
  Polnilnika ne izpostavljaje vlagi ali mokroti.
  Uporaba nastavkov, ki jih proizvajalec polnilnikov ne priporoča ali ne prodaja, lahko povzroči požar, elektrčni udar ali telesne poškodbe.
• Da bi zmanjšali tveganje za poškodbe polnilnika in kabla, pri odstranjevanju polnilnika povlceite za vtč polnilnika in ne za kabel.
  Prepricaje, da je kabel napeljan,tako, da nanj nic ali nihce ne more pasti, stopiti al ga kakorkoli po skodovati.
• Podaljsevalnega kabla ne uporabljajte, razen ce je to nujno potrebno. Uporaba napacnega podaljsevalnega kabla laho kovzroci pozar in elektrichi udar. Ce morate uporabliti podaljsek, poskrbite:

a) da se nozice na vtiču podaljsevalnega kabla v stevilu, velikosti in obliki ujemajo z nožicami na vtiču polnilnika.
b) da je podaljševalni kabel ustrezno ožičen in v dobrem elektrícnem stanju.

Polnilnika ne uporabljate, Če sta napajalni kabel ali vtč poskodovana. Če sta poskodovana, njau takoj zamenja pooblasčen serviser.
Polnilnika ne uporabljaje, ce je prejel močan udarec, ce je padel na tla ali je bil kako drugace poškodovan. Nesite ga pooblasčenemu serviserju.
Polnilnika ne razstavljaje, ampak ga v primerus, ko sta potrebna popravilo ali servis, dostavite pooblašćenemu

serviserju. Če je polnilnik napacno ponovno sestavljen, lahko pride do elektricega udara ali požara.

Pred vzdrrzevanjem ali ciischenjem polnilnik odstranite iz vtičnice, da zmanjsate tveganje elektricnega udara. Če izklopite krmlnike, tveganja ne zmanjsate.
Polnilnik izkljucite iz napajanja, kadar ga ne uporabljate.
- Nevarmost elektricnega udara. Ne dotikajte se neizoliranih delov izhodnega priključka ali baterijskega terminala.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZABATERIJO

A OPOZORILO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljaje v tekocine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekocin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekocine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzroćijo kratek stik.

PREVAŽANJE LITJEVIH AKUMULATORJEV

Akumulator prevažaje v skladu z lokalmimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahte grede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali prevodnimi materiali, takto da zašcitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskimPokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poskodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki pušćajo. Za nadaljinje informacije se obrnite na posrednišvo.

PREOSTALA TVEGANJA

Nekateri preostalih dejavnikov tveganja ni mogoče povsem odopraviti, tudi ā te izdelek uporabljte v skladu z navodili. Uporabnik luča mora posebno in dodatno pozornost namenit zmanjiševanju tveganja osebnih poskodb.

Poskodbe vida

V svetlobni vir nikoli ne smete neprekinjeno strmeti.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 81.

1. Kavelj
2. Gumb za vklop/izklop
3. Nastavljiva glava
4. Tečaj
5. Magnetna plošča
6. Priklop za bateriji

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prilagajate, cistite ali vzddrzujete orodje, ali ko izdelka ne uporabljaje, ga nikoli ne imejte priključenega na vir napajanja. Če izdelek odklopite, preprešite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil hude poskodbe.

Ob servisiranju uporabljaite samo identiene nadomestne dele. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroci skodo na izdelku.
Pri cišćenju plastčijn delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastik se laho kpri uporabi razlćnih komercialnih topil poškoduje. Umazanijo in ogljikov prah odstranine s cisto krpo.
Zavorna tekocina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoce olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastichimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali unicjo plastiko.
- Otroci ne smejo Čistiti in opravlji t vzdřevalnih del na izdelku.
Zaradi veče varnosti in zanesljivosti naj vsa popravila izvaja pooblasčeni servisni center.

ZASCTA OKOLJA

Odpadne elektricne izdelke ne odlagajte sukapj z ostalimi gospodinskimi odpadki. Reciklazo opravljaje na predpisanih mestih. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

SIMBOLIVPRIROCNIKU

Opomba

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno

Sleedeče signalne besede in pomeni raj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane tem izdelkom.

NEVARNOST

Oznacuje neizogibno nevarno stanje, ki lahk o povzroci smrt ali hude poskodbe, cge na preprecite.

OPOZORILO

Označujne morebitno nevarno stanje, ki bi lahko povzroćil smrt ali hude poskodbe, Če ga ne preprećite.

POZOR

Oznacujeme morebitno nevarno stanje, ki lahko povzroci manjse ali zmerne poškodbe, Če se ga ne preprečite.

POZOR

(Brez simbola Varnostni alarm) Označuje stanje, ki lahko privede do poskodovanja lastnine.

Bezpečnost', efektivita a spožahlivost' boli prvoradé pri navrhovani vášho pracovného svetla.

UcELPOZITIA

Pracovné svetlo je určené na celkové osvetlenie vácšiny pracovnéch priestorov.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE PRACOVNÉ SVETLO

Poleg morebittih akzonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek vejla spodaj navedeno garancija.

1. Garancijski obodje je za potrošnike 24 mesevec in začne teči z dměn nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran za racunom ali drugim dokazilom o nakupa. Izdelek je zašnovan in namenjen izkljucno za potrošnikov zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma commerciale uporabie izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja mostnost podaljišanja garancije na del naše ponudte elektrichn odorij (AC/DC) prek odobja garancije, opisanega zgoraj, s pomocjo registracije na spljetem mestu www.rybitools.eu website. Ustreznost orodji za podaljišanje garancjskega odobija je jasino prakazana v tvrgovin in/a! al na embalža oziroma je navedena v dokumentaci izdelka. Končni uporabnik o祖 registrarii svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu napkua. Končni uporabnik lahko registriira podaljišano garancijo v svoji državi bivanja, ce je na obraczu spljetne registracije nadevo, da ta mostnost velja za negovo državo. Pole tega morajo končni uporabniki podati svoje moglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spljetni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolciola uporabe spletanesia mesta. Potrillo o registriciji, ki ga posljemo prek e-poste, in originalini račun, ki prakuzaje datum natukna, sužitza kot dokazilo o podaljišani garancji.
3. Garancija krije vse okvarne izdelka, do katerih pride v garancjskem obodujb zaradipa napak v izdelavi al materialiu, ki so bile pristoneb od datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilino in/ali zamenjavo in ne VKlujuce nobenih drugih obveznosti, med drugim VKlucho n zakljuco an posledicno skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdekec napacno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz prirocnika za uporabo ali ce ni bil pravlno povezan. Ta garancija ne velja za:
4. Škodo na izdelku, ki je posledica neustreznegva vzdřevanja
   spremenjen ali prisagojen izdelek
5. izdelek, katerega originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serjiska stevlka) je bil poskodovana, spremenjena ali odstranjena
6. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo
7. izdelek, ki nima oznake CE
8. izdelek, ki ga je poskušal opravit i nekalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Technorch Industries.
9. izdelek, kj je bil povezan na neustrezno napajanee (amperska moč, napetost, frekventa)
10. \$kodo, ki je povzrocijo zunanji vplvi (kemični, fizici, mehanski) ali tjupe snovi
11. rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi
12. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
    uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
    Dadto n elektro orodje, prilozeno orodju ali kupljeno locen. Take izjeme so med drugim nestavaki z ivijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodla.
    KOMPONENTE (sestavni in rezervi deli), ki so podvrzhen obcajni obrabi, med drugim VKlucho n kompleti za servisiranee in zdvrzejvanie, oglikovimi rktackami, lezaj, vpenjali, svdrem prikrljucki SDS ali sprejennimi odoptinani zanje, napajalnimi kabli, pomozmimi rocaji, prenosnimi kovski, brusnimi plošami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filga, iglami in vzmétmi udarmega kluča itd.
13. Za servisinanje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblašćeni servisi center druzbe RYOBI, ki je naveden za sakako državo na naslednjemseznamu naslovov servisinn centroid. V nekaterin državah ve saš lokalini posreznik druzbe RYOBI obveze, da bo posilak izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko povlajite izdelek ne servisi center druzbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in sme vsebovatni nobenih nevarnih snovi, kot je NPR. bencin, opremljen pa mA韧 bit z naslovom povlajitelja in vsebovatiki raktep osip napake.
14. Popravilov/ zamenjava v skladu s to garacojen sta breplacni storitvi. To pa ne predastvlja podalji sianja o poinega začetka garancjskega obdobja. Zamenjani deli orodja postanejo naša last. V ekaterih državah stroške dostavo i poštrino placă pošilatelj. Vaše zaksonski dolocene pravice, ki izvirajno iz nakupa orodja, ostajao szenpremenjenje.
15. Ta garancja vejla v Evropski skuposti, Sviči, Islandji, na Norveškem, v Lihtenstajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh obmocij se obnimi na svojega pooblaščega posedrinka izdelkov RYOBI, dealer ki vam b o povedal, ali vejla kaksna druga garancja.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisi center blizu vas pošić na http://uk.ryobotools.euheader/service-and-support/service-agents.

SK

ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.

SK RYOBI je ochranná zámka spolocnosti Ryobi Limited a používa sa na zákloe licencie.

BG RYOBI e mtpaovcka Mapka Ha Ryobi Limited u ce u3non3ea noD nuueH3.

UK RYOBI e mobaphum 3nakom Ryobi Limited, i uokopucmoeybcta laiueh3ieio.