R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R18ALP-0 RYOBI

Dette produit er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet vejledt aller instrueret i brugen af produitet af en person, der er ansvarlig for dette personers sikkerhed. Børn bør holds under opsyn, SSE man er sikker på, at de ikke leger med produitet.

Det er vigtigt, at man læser instrukserne i davon brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Med forbehold for tekniske ændringer.

(SV) Observera!

Sikkerhed, ydelse og driftsikkerhed har topprioritet ved design af dit projektlys.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Projektlyset er beregnet til generel optysnig af de feste arbejdso MRder.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR PROJEKTLYS

Lær Produktet at kende. Laes brugervejledningen omhyggeligt. Bliv bekendt med produits anvendelsesomrader og begraensninger som de specifikke potentielle faremometer i forbindelse med produit.
Brug kun det medleverede erer anbefalede batteri og opladeapparat. Ethver forsog at at bruge et andet batteri vil ødelægge produktet og kan miske eksploderete, forarsage brand erer persorskader.
Forsog畸形 at demontere Produktet.
Born ma ikke bruge produktet. Det er/DD kelegetogj.
Produkt eriks beregnet til at fungere i vade eller fugtige forhold.
Produktet er/DDampbart. Tilslut icke Produktet til lysdampere.
Hvis projektlyset er pakket ind i aller har kontakt med tekstiler, kan linsen danne tilstrækkelig varme til at smelte visse typer tekstiler. Lad aldrig projektlysets lygteglas comme i kontakt med andre genstande for at undga alvorlige personskader.
Ret kein lyssträlen direkte mod personer erler dyr, og stir kein delve ind i lyssträlen (selv fra afstand). Det kan medføre alvorlig personskade erler synstab, hvis du stirrer ind i lyssträlen.
Anbring/DDekukdt erer bateriet i aeheden af ild ell varme. Herved reduceres faren for eksplosion oegt. personskader.
Produktet mä ikke opbevares pa et fugttigt eller vadt sted, Eller pa et sted, hvar temperaten kan na op pa aller overstige 40^ (104^) .f.ecks.i et udendors skur, i bilen ellerei et blikskrum om sommeren.
Kontroler beskadigede dele. Hvis arbejdslyet er blevet beskadiget, bør det undersoges noge for at fastslå, at det fungerer korrekt og after hensigten, for det anwendes igen. Undgå at brugeprodukitet, hvis det ikke fungerer korrekt.
Fakun varktojet repareret af en kvalifereret person.Dette elektriske apparat overholder de gaeldende lovbestemmelser og sikkerhedstandarder. Reparationer ma kun udfores af kvalifererede personer og med originale reservedele; ellers kan der opsta betydelige risici for brugen.
Lyskilden indeholdt i dette armatur mA kun udskiftes af producenten eller dennes serviceagent aller en tilsvarende kvalificeret person.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. BATTERI OG OPLADER

Foretag korrekt tilstluting og frakobling af batteripakken.

• Montering af batterienheden:

Anbring batterienheden på redskabet.
- Inden brugen skal du sikre, at lasene pah vher side af batterienheden har lst papi plds og, at batterienheden sidder sikkert fast pa produit.

Fjernelse af batterienheden:

• Pres lasekanismerne ind paskiden af batteriet.
  Fjern batterienheden fra redskabet.

Udtag batteriet, när produit mikke anvendes, ell er inden servicering.
Undgå at placere batterier nær ild eller varme. Fare for eksplosion.
Genopladelige batterier skal fjernes fra udstyret, inden de oplades.
Forskellige typebatterier aller nye og gamle batterier ma icke blandes.
Batterienne skal indsaettes, sa de venderrigtigt.
Afladede batterier skal fjernes fra udstyret og bortskaffes pa sikker vis.
Hvis udstyret skal opbevares uten at blve brugt i en laengere periode, skal man fjerne batterier.
Forsyningsklemmerne mamkke kortsluttes.
Under ekstreme anvendelses- aller temperaturforhold kan det ske, at batteriet laekker. Hvis vaeske kommt i Kontakt med huden, skal man vaske i mindfulness 10 minutter og derefter kontakte Laage.
Batterier afgiver hydrogengas og kan eksplodere, hvis deCOMMER i nahreden af en antandelseskilde som fx et vageblus. For at reducere faren for alvorlige personskader mam aldrig anvende et batteriprodukt i nahreden af aben ild. Et ekploderende batteri kan udslynge materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skylles straks med vand.
Der er fare for elektrisk stød, hvis batteriet oplades udendørs eller på våde overflader.
Opladeren må ikke udsættes for våde eller fugtige forhold.
■ Brug af tilbehør, som违法犯罪e erler sælges af opladerens producent, kan medfrole fare for brand, elektrisk stød eller persökader.
For at reducere faren for at beskadige opladeren eller kablet skal man trakke i selve stikket og ellek i kablet, nar man frakobler opladeren.
- Kontrollér, at kablet er positerét, sa ingen traeder på det aller falder over det, aller på,anden mäde udsættes for skade og belastning.
Forlængerkabler mä kun benytttes, hvis dette er absolut nødvendigt. Brug af forkert forlængerkabel kan medføre fare for brand og elektrisk stød. Hvis man er nodt til at bruge forlængerkabel, skal man sikre sig,

a) at forlengerkablets stikben har samme antal, storrese og form som dem pa opladerens stik;
b) at forlaengerkablet er ordentligt tilsluttet og i god elektrisk stand;

Undgå at benytt epladeren med beskadiget kabel ell er stik. I tilfælde af beskadigelse skal udskiftning straks foretages af en autorisert servicetekniker.
Opladeren mä ikke anvendes, hvis den har vaeret

udsat for etHardt stod, har varet tabt erler belevet beskadigat pa,anden made; indlever den til en autoriseret servicetekniker.

Man mä ikke selv skille opladeren ad; indlevér den i stedet på et kvalificeret servicested, hvis der er behov for service eller reparation. Forkert genmontering kan medføre fare for elektrisk stød eller brand.
For at reducere faren for elektrisk stød skal opladerens stik trækkes ud af lysnetkontakten, inden der foretages vedigeholdseller rengorgi pa den. Slukning af betjeningeselementer vilLEASE reducere risikoen.
Tag opladeren ud af lysnetsikket, när den ikke er i brug.
Risiko for elektrisk stød. Undgå at røre ved uisolerede dele af udgangsstikket eller uisolerede batteriklemmer.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortarsaget af kortslutning ma værktøj, batteripakken aller oplateren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger æske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende æsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer erlerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan fortarsage kortslutning.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Nár batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier uller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner uller utæheder. Rådfor dig desuden hos speditoren.

UUNDGAELIGERISICI

Selv om Produktet anwendes som foreskreet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgäelige risikofaktorer fuldstændigt. Operatoren bør vare saerlig opmaerksom for at reducere risikoen for personskade.

Jenskader

• Stil aldrig in i lyskilden på noget tidspunkt.

KEND PRODUKTET

Se side 81.

1. Krog
2. Strømknap
3. Justerbart hoved
4. Haengsel
5. Magnetisk bakke
6. Batteriabninq

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet mä aldrig sluttes til en stromforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretag usteringer, rengore, udføre vedligeholdsesasarbejde, eller nar produit ikke anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til stromforsyningen forhinder man utilisigtet start af produit, hvilket kan medføre alvorlige personskader.

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.
Undgä brug af oplosningsmidler til rengöring af plastdele. De feste plasttyper bilver ødelagt, hvis de renses med almindelige gænge oplosningsmidler. Brug en ren klud til at fjerné snavs og kulstov.
Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktker, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemske Produktier indeholder stoffer, som kan beskadige, mørneEll erdelæggle plastmaterialiet.
Rengoring og bruger-vedligeholdelse ma ikke udføres af børn.uden opsyn.
For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorterjes.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

Volt

Direkte strøm

Den nominelle maks.
omgivelsestemperatur

Klasse III beskyttelse

Laes venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug.

001

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Stir ikke ind i lyskilden.

Elektriske affaldsprodukt bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvör likabiteterne tillader dette. Tjek med
din dokaleCOMMUNEllerforhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medfrole dodsfald eller alvorlig personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær personskade.

VAER OPMaERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Batteripakken skal kobles til og fra på en ordentlich mâte.

For a installere batteripakken:

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assoiert med dete produitet.

FARE

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garantit, som anfert herundere.

1. Garantiperioden er 24 mannerser for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kegt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kcb.Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilaelde af professionel er commerciel brug.
2. Der er en muligend for at forlaenge garantiteripoden for an del af udvalget af elvektj (AC/DC), hen over den ovenforb eskrevne期内o vha. registrarap hjemmesiden www.ryobitools.eu. Beretigelsen af vaerktojt til forlaengelse of garantiteripoden er tydeligt vist i butikker og/eller pa embalgage/og indeholdt i produktokumentationen. Slutbrugen ker registre hans/hendes nyligt indkobe tvektaj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugen ker registre sig fer den forlaengende garanti i sit land, hvis/hunr er opfert para den online registressformular, hvor denote muligend er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke t al opbevar data, som er pkravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registerringsbekraeffelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis fer den forlaengende garanti.

3. Garantien daskker alle defekter, som et produit matte have i labet af garantiperrioden, og som skydes productionsfejl er materialefej pa kbsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftingn og inkludereer alike andre forpigtelser, inklusiv men ieke begraenset til tilaeldige skrder eiler folsgeskader. Garantien er ugyldig,hvis produktet er blevet misbrgt, brugdt en at overholde vejeledningen, ellert det er blevet forkertt slluttet.Denne garanti garalider ici:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er brevet aendret aller modifiereret
6. Et produit hvor de origine identifikationsmaerkniger (varemaarke, seriemberm) er blevet odelagt, andret eiffer fjernet.
7. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejedningen
8. Ethvert ikke CE-product
9. Ethvet Produkt um er blevet forgeti reparer ef an ukvallifercent professional ell er utidigiore autorisation af Technic Industries.
   -Ethvertproduktomser tilsluttet ueqnet stremforsyning (ampere, spending,frekvens)
10. Enhver skade forarasaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
    erlemmedelementer
    Normal slid pa reservedele
    Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet
    Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele
    — Elvaertkogjstlbehov som leveres med varktojet erer kobeseparat. Sadienne undtagelser inklader men er ikke begraeset til skruetraekkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

11. Komponenter (dele og tibehor) som erudsat for naturigt slod og aktel, inklusiv men kegebranset til Service- og veldigeholdelsessaat, kulbørster, lejer, bøsninger, paaetning erer modtagelse of SDS-bor, El ledning, hjaelsehandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvevdstadningslange, filtskiver, nae og fjedre slagnelege etc.

12. For eftersyn skal produit sendes til erpersenternes for en RYOBI-autorisert service varksted, som er oplistet fhort land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patakir din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produit til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes det afsenderends adress og med en kort beskrivelse af fejen.

13. En reparation/erstating under denne garanti er gratis. Den udgrk icke en foriangeleller en ny start pa garantiterioden. Udvekslede dele ell er vaerktojer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betales af asfenden. Dine lovbestente rettigheder I forbindelse med kabet forbliver unfaegtede
14. Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 fremder bedus deu kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgore, om en性和en garanti gelder.

AUTORISERDESENSVICEVIERKSTEDER

Find aarnestme autoriserede serviceeerkstpd at http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANI

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.