R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG R18ALP-0 RYOBI

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei dess, sie werden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder erhalten von solch einer Person Anweisungen zum Gebrauch des Geräts. Kinder mussen beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitunglesen.

Technische Änderungen vorbehalten.

(ES) ;Atencion!

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung ihrer Projektluechte.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Projektleuchte wurde zur allgemeinen Beleuchtung von normalen Arbeitsbereiche entwickelt.

SICHERHEITSHINWEISE ZU IHRER PROJEKTLEUCHTE

Informationen zum Gerät. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den Funktionen und Einschränkungen, sowie den besonderen potenziellen Gefahren in Verbindung mit thisem Werkzeug, vertraut.
- Verwenden Sie nur empfohlenen Akku sowie das empfohlene Ladegerät. Der Versuch einen anderen Akku zu verwenden, wird Ihr Produkt beschädigen und kann möglicherweise zu einer Explosion, Feuer oder Verletzungen führen.
Zerlegen Sie das Produkt nicht.
- Lassen Sie Kinder das Produkt nicht verwenden. Es ist kein Spielzeug.
Das Produkt ist nicht für den Betrieb in nasser oder feuchter Umgebung geeignet.
Das Gerät kann nicht gedimmt werden; schreiben Sie es nicht an einen Dimmer an.
- Wenn die Linse der Projektleuche eingewickelt wird oder in Kontakt mit Textilien kommt, kann sie ausreichend Hitze entwickeln, um eine Textilien zu schmelzen. Um schwerwiegende Verletzungen zu verhindern, setzen Sie die Linse der Projektleuche niemals in Kontakt mit Gegenständen kommt.
Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Menschen oder Tiere und blichen Sie nicht selbst länger in den Lichtstrahl (auch nicht aus der Enternung). Das Starren in den Lichtstrahl kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder dem Verlust des Sehvermögens führen.
- Platzieren Sie das Produkt oder den Akku nicht in die Nähe von Feuer oder Hitze. Dies verringgert das Explosions- und Verletzungsrisiko.
Lagern Sie das Produkt nicht an einem feuchten oder nassen Ort, oder an einem Ort wo die Temperatur 40^ erreichen oder übersteigen kann. Zum Beispiel im Sommer in Schuppen, Fahrzeugen oder Metalgebäude.
Überprüfen Sie beschädigte Teile. Vor der weiteren Verwendung des Gerats sollenn beschädigte Teile sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie korrekt arbeiten und die vorgesehene Funktion ausführten. Benutzten Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
- Lassen Sie Ihr Produkt von einem qualifizierten Service reparieren. Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen sollen nur von qualifizierten Personen mit Originalersatzteilen durchgeführt werden, sonst können betrachtliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquellearf nur

vom Hersteller, seinem Vertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR AKKU UND LADEGERÄT

• Setzen Sie den Akku ordnungsgemäß ein und entnahme Sie ihn ebenso.

• Akkupack einsetzen:

• Setzen Sie den Akku auf das Produkt.

• Lassen Sie die Laschen auf beiden Seiten des Akkus einrasten und vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass der Akku sicher im Produkt sitzt.

• Akkupack entfermen:

Die Laschen an der Seite des Akkus drucken.
Den Akku aus dem Produkt entfern.

Entnehmen Sie den Akku wenn das Produkt nicht benutzt wird und vor Wartungsarbeiten.
- Platzieren Sie Akkus nicht in die Nähe von Feuer oder Hitze. Sie konnten explodieren.
Akkus mussen aus dem Gerät entfern werden, bevorsie aufgeladen werden.
Verschiedene Sorten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien)durenicht gemischt werden.
- Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.
- Verbrauchte Batterien müssen aus dem Gerät entfern und sicher entsorgt werden.
- Wenn das Gerät gelagert oder für längerere Zeit nicht benutzt wird, sollen den Batterien entfernrt werden.
Die Kontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Unter extremen Anwendungs- oder Temperaturbedingungen kann ein Auslaufen aufreten. Soltte die Flüssigkeit in Kontakt mit der Haut geraten, waschen Sie diese mindestens 10 Minuten lang, dann sofort medizinische Hilfe in Anspruchnehmen.
Akkus geben Wasserstoffgas ab und konnen bei Vorhandsein einer Zündquelle, wie z.B. eine Zündflamme, explodieren. Verwenden Sie daher zur Verringerung der Gefahr schwerer Verletzungen niemals ein Akku-Produkt bei Vorhandsein offenen Feuers. Ein explodierender Akku kann Trümmerteile und Chemikalien streuen. Falls betroffen, sofort mit Wasser abspulen.
Aufladen des Akkus im Freien oder auf nassen Oberflächen kann zu Stromschlag führen.
- Setzen Sie das Ladegerät nicht nassen oder feuchten Bedingungen aus.
Die Verwendung von Zubehör, das nicht durch den Hersteller des Ladegerats empfohlen oder verkauf wurde, kann zu Feuer-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen.
Um die Gefahr einer Beschädigung des Ladegerätgehäuses und Stromkabels zu verringn, sollen Die sie zum Ausstecken des Ladegerats den Stecker des Ladegerats ziehen und nicht am Stromkabel.
Vergewissem Sie sich, dass das Stromkabel so liegt, dass man nicht darauf tritt, darüber stolpert, oder es

auf andere Weise Beschädigungen und Belastungen ausgesetzt wird.

Es sollte kein Verlängerungskabel verwendet werden sofern nicht absolut erforderlich. Die Verwendung eines ungeeigneten Verlangerungskabels führt zu Feuer- und Stromschlagfahr. Falls ein Verlangerungskabel verwendet werden muss, stellen Sie sicher, dass:
a) die Kontaktstifte am Stecker des Verlängerungskabels die gleiche Anzahl, Groß und Form haben wie die am Stecker des Ladegerats;
b) das Verlängerungskabel ordentlich verdrahtet ist und sich in einem gute elektrischen Zustand befindet;
- Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Stromkabel oder Stecker. Sollen Stromkabel oder Stecker beschädigt sein, dazu Sie sie unverzüglich durch einen qualifizierten Kundendienst austauschen.
- Verwenden Sie das Ladegerät nicht, nachdem es einem harten Schlag ausgesetzt war, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einem qualifizierten Kundendienst.
- Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander; sollen ein Service oder eine Reparatur erforderlich sein, bringen Sie es zu einem qualifizierten Kundendienst. Falscher Wiederzusammenbau kann zu Stromschlag-oder Feuergefahr führen.
Stecker des Ladegerats vor Wartungs- oder Reinigungserbeiten aus der Steckdose ziehen, um die Stromschlaggefahr zu verringern. Das Ausschalten des Gerats verringgert das Risiko nicht.
Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch vom Stromnetz.
Stromschlaggefahr. Berühren Sie niemals den nicht-isolierten Teil des Ausgangsanschlussstücks oder die nicht-isolierten Batteriepole.

WEITERESICHERHEITSHINWEISEZUMAKKU

WARNING

Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dazu, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korroderende oder leiftabhängige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.

TRANSPORT VON LITHIUM AKKUS

Transportieren Sie den Akku gemäß ihren ortlichen und nationalen Bestimmungen und Regeln.

Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen für Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von Dritten transportieren setzen. Stellen Sie sicher, dass

beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus oder leitenden Materialien kommt, indem Sie die freiener Anschlüsse mit Isolierband, nichtleitenden Kappen oder Klebeband schützen. Transportieren Sie keine Akkus die gebrochen oder undicht sind. Befragen Sie ihre Transportfirma nach weiteren Informationen.

RESTRISIKEN

Sogar wenn das Produkt wie vorgeschreiben benutzt wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig auszuschlieben. Der Bediener solte,... besonders aufm Kernsam sein, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

Verletzung der Augen

Starren Sie niemals in die Lichtquelle.

1. Haken
2. Einschalttaste
3. Verstellbarer Kopf
4. Scharnier
5. Magnetischer Boden
6. Akku-Aufnahmeschacht

WARTUNG UND PFLEGE

WARNING

Das Produkt darf niemals an das Stromnetz angeschlossen sein, wenn Sie Teile zusammenbauen, Einstellungen vornehmen, reinigen, Wartungsarbeiten durchführten, oder wenn das Produkt nicht benutzt wird. Trennen des Produktes vom Stromnetz verhindert ein unbeabsichtigtes Einsatzalten, das schwere Verletzungen verursachen können.

• Verwendten Sie zur Wartung ausschließlich original Ryobi Ersatzteile des Herstellers. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Gefahr verursachen oder das Produkt beschädigten.
• Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösungsmittel beschäftigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Reinigung von Verschmutzungen, Karbonstaub usw.
• Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzine, Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den Plastikteilen in Kontakt geraten. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigen, schwachen oder zerstören können.
  Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgefuhrt werden, die nicht beaufsichtigt werden.
  Alle Reparaturen sollenen zur betteren Sicherheit und Zuverlösigkeit von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

UMWELTSCHUTZ

Recycleln Sie die Rohstoffe, anstatt sie im Haushaltsabfall zu entsorgen. Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

Maximale Nenntemperatur der Umgebung

Schutzklasse III

Bitte lessen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Geräteness eingren.

Ukrainisches Prüfzeichen

Sehen Sie nicht länger in die Lichtquelle.

Elektrische Geräte sollenn nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.
Bitte entsorgen Sie diese an den entsprachenden Entsorgungsstellen.
Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSCANLEITUNG

Hinweis

Teile oder Zubehör getrennt erhältlich

Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt.

GEFAHR

Bezeichnete eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNING

Bezeichnete eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Bezeichnete eine mögliche GefahrensITUation, die, falls nicht vermieden, zukleineren und mittleren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

(Ohne Warnsymbol) Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann.

Klasse III bescheming

Staar nicht in de lichtbron.

Dele aller tilbehör, der sælges separat

LÄR KÄNNADIN PRODUKT

Se sidan 81.

Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für diese Produkt die nachstehend aufgeführte Garantie.

1. Der Garantiezeitraum beträgt für Verbraucher 24 Monate und beginn mit dem Datum des Kaufs. Diese Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert werden. Diese Produkt wurde ausschließlich zur privaten Nutzung durch Verbraucher entwickelt. Für den Fall einer professionellen bzw. fremmerziellen Nutzung besteht daher keine Garantie.
2. Es besteht die Möglichkeit, für einen Teil des Sortiments der Elektrogeräte (AC/DC) den Garantietzeitarum über den denen genommen Zeitraum hinaus zu verlangen, indem der Verbraucher die Regelierung auf der Website www.rybitools.eu durchführt. Die Berechtigung der Werkzeuge für die Garantieveränderung ist deutlich im Geschäft und/oder auf der Verpackung beschreiben und in der Produktdkumentation erhawt. Der Verbraucher muss das neu erworbene Gerät online innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum registrierten. Der Verbraucher kann das Gerät zwecks Garantieveränderung in seinem Wohnsitzland/Heimatland registrieren, wenn diese Land auf dem Online-Regierungsformular aufgeführten und die Option gültig ist. Darüber hinaus muss der Verbraucher seine Zustimmung zur Speicherung der Daten geben, die online eingebehen werden müssen, und er muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Bestätigung der Regelierung, die per E-Mail versandt wird, und die Originalrechnung with dem Kaufdatum gethen als Beleg für die Garantieveränderung.
3. Die Garantiedeckt alle Defekte des Gerats während des Garantiezeitraums ab, die auf zum Zeitpunkt des Kaufs bestehende Verarbeitungs- oder Materialfehler zureczukfuhren sind. Die Garantie beschränk't sich auf Reparatur und/oder Ersatz und beinhaltet keine anderen Verpflichtungen, insbesondere keinen Schadenersatz für Folge- oder Nebenschäden. Die Garantie gitt nicht, wenn das Gerat fehlerhaft eingesetzt wurde, gegenszlich zur Bedienungsanleitung eingesetzt wurde oder falsch angeschlossen wurde. Die Garantie gitt nicht für Folgenden:
   Schäden am Gerat, die auf unkorrekte Wartung zurückzuführen sind
   Geräte, an denen Veränderungen vorgenommen wurden
   Produkte, bei denen die ursprüngliche Identifizierung (Handelsmarke, Seriennummer) unlesserlich gemacht, verändert oder entfern wurde
   Schäden durch Nichtbehandlung der Bedienungsanleitung nicht-CE-zertifizierte Geräte
4. Geräte, an denen durch nicht-qualifizierte Personen oder ohne vorherige Genehmigung von Techtronic Industries Reparaturversuche vorgenommen wurden
   Geräte, die an unkorrekte Energiequellen (Ampere, Volt, Frenzenz) angschlossen wurden
   Schaden durch außerene Einflüsse (chemisch, physisch, Stöße) oder Fremstoffe
   normaler VerschleB von Ersatzteilen
   unangemesseneutzung,ÜberlastungdesGeräts
   -utzung nicht genehmigter Zubehorsteile oder Ersatzteile
5. mit dem Gerat gefelte oder separat erworbene Zubehörteile. Dieser Auschwitz beinhaltet, ist aber nicht beschrankt auf Schraubendreher-Bits, Bohreinsätze, Schleifscheiben, Sandpapier und Klingen, Seitenführungen
6. Komponenten (Ersatzteile und Zubehörteile), die natürlichen und normalen Verschleisscarenzungen unterwir sind, einschließlich aber nicht beschränk auf: Service- und Wartungssätze, Kohlebursten, Lager, Spannflutter, SDS-Bohreraufnahme /BitAdapter, Netzkabel, Zusammengriff, Transportkoffer, Schleitfelter, Staubbeutel, Staubabsaugrohr, Filzunterlegscheiben, Bolzen und Federn von Schlagschraubern usw.
7. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführst. In Each Länder sendet Ihr RYOBI-Handler vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einenden an die RYOBI-Servicestation solle das Gerät sicher verpackt sein, ohne gefährliche Inhalte wie Benzin, und es solmente mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des Fehlers versehen sein.
8. Eine Reparatur bzw. ein Ersatz gemäß dieser Garantie ist kostenlos. Heraius ergibt sich weder eine Garantieverlängerung noch der Beginn eines neuen Garantiezeitatraums. Die ausgetauscht den Ersatsteile oder Werkzeuge gehen in unser Eigentum über. In einen Ländern müssen die Zustellgebühren oder die Versandkosten vom Absender gezahlt werden. Ihr gesetzlichen Rechte aus dem Kauf des Geräts bisheriven hiervon unberührt.
9. Diese Garantie gilt in der Europäischen Union, der Schweiz, Island, Norwegen, Liechtenstein, der Türkei und Russland.itte wenden Sie sich außerhalb dieser Gebiete an ihren autorisierten RYOBI-Handler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt.

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Besuchen Sie http://de.ryobotools.eu/provider/service-and-support/serviceagents, um einen autorisierten Kundendienst in ihrer Höhe zu finden.

ES CONDICIONES DE APLICACION DE LA GARANTIA DE RYOBI

DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.