R18ALP-0 - Projektor RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R18ALP-0 RYOBI

Urzadzenie nie jest przeznaczone do obstugi przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszone)j sprawno$ci fizycznej, psychicznej lub sensorycznej lub nieposiadajace odpowiedniej wiedzy ani do$wiadczenia, chyba Ze pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeñstwo. Nie powinno sie pozwalaé dzieciom na zabawy z tym urzadzeniem. Koniecznie naleZy przeczytaé instrukcje zawarte w tym podreczniku przed montaZem, obstuga oraz konserwacja produktu.

Z zastrzezeniem modyfikacji technicznych.

(CS) Dülezité upozornéni!

Bezpieczeñstwo, efektywnosé i_ niezawodnoéé byly czynnikami o najwy2szym priorytecie w trakcie projektowania Pañstwa lampy warsztatowei

PRZEZNACZENIE Lampa warsztatowa przeznaczona jest do ogélnego oéwietlania wigkszoéci obszarôw roboczych.

LAMPA WARSZTATOWA — OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

= Naleiy zapoznaé sie z produktem. Przeczytajcie dokladnie niniejsza instrukcje obslugi. Zapoznaé sie Zz przeznaczeniem i ograniczeniem zastosowania urzadzenia oraz z zagrozeniami, jakie sa zwiagzane z jego u2ytkowaniem.

= Uiywajcie tylko akumulatora i ladowarki bedacych

na wyposazeniu lub zalecanych. Préba u2ycia innego

pakietu bateri spowoduje uszkodzenie produktu imoze

doprowadzié do eksplozji, pozaru lub urazéw ciala.

Nie naley rozbieraé produktu.

Nie pozwalaé dzieciom na poslugiwanie sig

produktem. Urzadzenie to nie jest zabawka.

Produkt nie jest przeznaczony do pracy w miejscach

mokrych lub wilgotnych.

= Produkt nie nadaje sie do éciemniania; nie taczyé ze éciemniaczami.

= W przypadku owiniecia lub innego rodzaju styeznoéci z tekstyliami soczewka lampy.moie wytworzyé doéé ciepla, by stopié niektére materialy. Aby uniknaé powaznych obrazen, nigdy nie dopuszczaé, aby soczewka lampy miala styczno$é z czymkolwiek.

= Nie kierowaé wiazki éwiatla w strong oséb lub zwierzat ani nie wpatrywaé sie w wiazke éwiatia (nawet z pewnej odlegloéc)). Wpatrywanie sie w wiazke éwiatla moe doprowadzié do powaznych obrazeñ lub utraty wzroku.

= Nie umieszczaé produktu ani akumulatora w poblièu ognia lub innego rédia ciepla. Przestrzeganie tego zalecenia pozwoli zmniejszyé ryzyko eksplozji i zranienia.

= Nie naleèy przechowywaé produktu w wilgotnym lub mokrym miejscu albo w miejscu, w ktérym temperatura moëe osiagnaë lub przekroczyé 40°C (104°F). Na przyklad w w pomieszczeniu garazowym zewnetrznym, samochodzie, czy budynku z blachy w czasie lata.

= Kontrolowaé stan techniczny poszezegéinych elementéw. Przed _ przystapieniem do dalszego u2ytkowania produktu uszkodzone czgéci nalezy dokladnie sprawdzié w celu stwierdzenia, czy beda one dzialaé prawidiowo i pelnié zamierzone funkcje. Nie nale2y uzywaé produktu, jeéli dziala on nieprawidiowo.

= Narzedzia musza byé naprawiane przez wykwalifikowany personel. Narzedzie lo spelnia wymogi normatywne przepiséw bezpieczeñstwa pracy. Naprawy moga byé przeprowadzane wylacznie przez wykwalifikowany personel, z u2yciem oryginalnych czgéci zamiennych, w przeciwnym wypadku moze

dojéé do zagrozenia bezpieczeñstwa u2ytkowania urzadzenia.

= Zrôdio éwiatla znajdujace sie w tej oprawie moze byé wymieniane wylacznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego badz podobna wykwalifkowana osobe.

BATERIA | LADOWARKA - OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

= Podiaczaé i odiaczaé akumulator w prawidiowy sposéb. + Montaz baterii:

— Umieécié akumulator w wiertarce.

— Przed rozpoczeciem pracy upewnié sig, 2e zatrzaski po obu stronach bateri zatrzasnely sie na miejscu i Ze bateria jest pewnie zamocowana w urzadzeniu.

— Nacisnaé zatrzaski na boku akumulatora. — Odiaczyé baterie od urzadzenia:

= Naley wyjaé baterie z produktu, jesli nie jest on

uiywany oraz przed serwisowaniem. = Nie umieszezaé baterü w pobli£u ognia lub érédia ciepla. Moze dojsé do wybuchu Akumulatory przed ladowaniem nalezy wyjaé 2z urzadzenia. Nie nalezy uzywaé jednoczesnie r62nych typôw baterii lub nowych i uzywanych bateril. Baterie nale2y wlozyé, zwracajac uwage na prawidiowa polaryzacie = Wyczerpane baterie nalezy wyjaé z urzadzenia i zutylizowaé w odpowiedni sposéb. Jeéli urzadzenie bedzie przechowywane bez u2ywania przez diu2szy czas, naleiy wyjaé z niego baterie Nie wolno zwieraé stykôw zasilania. W_ przypadku sinego obcigzenia lub skrajnych temperatur moe dojéé do wycieku elektrolitu. Jesli dojdzie do kontaktu plynu ze skéra, nalezy przemywaé skôre przynajmniej 10 minut, a nastepnie zwrôcié sig o pomoc medyczna. Z bateri wydobywa sie wodér w postaci gazowej imoze eksplodowaé w obecnoéci zrédia zaplonu, np. palnika kotia. Aby ograniczyé ryzyko powaänych obrazeñ ciala, nigdy nie naley u2ywaé produktéw bezprzewodowych w poblizu otwartego plomienia. W przypadku eksploziji, czeéci akumulatora i substancje chemiczne zostaj rozrzucone z duZa sila. Miejsce kontaktu nalezy niezwiocznie przeplukaé woda. = Moze dojéé do porazenia pradem elektrycznym, jesli baterie sa ladowane na zewnatrz pomieszcze Iub na mokrej powierzchni. Nie narazaé ladowarki na dzialanie wilgoci lub wody. Stosowanie elementôw niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta ladowarki baterii moze spowodowaé poiar, porazenie pradem lub obrazenia ciala. = Aby ograniczyé ryzyko uszkodzenia obudowy tadowarki

ï przewodu, odiaczajac ladowarke od gniazda

elektrycznego, nale2y ciagnaé za wiyczke a nie za

przewéd = Naleëy zwrôcié uwage, aby przewéd przebiegal w taki sposéb, aby nie zostal nadepniety, pociagniety lub narazony na uszkodzenie Iub szarpniecie w inny sposôb = Jeéli nie jest to absolutnie konieczne, nie nalezy u2ywaé przediuzacza. Uzycie nieprawidowego_ przediuzacza moze spowodowaé ryzyko pozaru lub porazenia pradem. Jeéli konieczne jest uiycie przediuzacza: a) Nalezy upewnié sie, Ze wtyczka przediuzacza musi byé identyczna pod wzgledem liczby, rozmiaru i Ksztaltu bolcow/stykôw jak wtyczka ladowarki. b) Upewnij sie, ze przediuzacz jest w dobrym stanie elektrycznym oraz ma odpowiednie przewody. = Nie nale2y uiywaé ladowarki z uszkodzonym przewodem lub wtyczka. W przypadku wystapienia uszkodzenia naleëy przekazaé do naprawy wykwalifikowanemu technikowi. = Nie uzywaé ladowarki, ktéra zostala mocno uderzona, spadia na ziemig lub zostala uszkodzona w inny sposéb. Nale2y przekazaé ja do naprawy wykwalifkowanemu technikowi: = Nie rozbieraé ladowarki — jeéli wymagane jest przeprowadzenie naprawy lub czynnoéci serwisowych, przekazaé ladowarke autoryzowanemu przedstawicielowi serwisowemu. … Nieprawidlowy montaz moe stwarzaé ryzyko porazenia pradem lub pozaru. = Przed czyszczeniem Iub przeprowadzeniem czynnoéci konserwacyinych ladowarke nalezy odiaczyé od érédia zasilania, aby ograniczyé ryzyko porazenia pradem. Wylaczenie zasilania wylacznikiem nie ograniczy tego ryzyka. = _ Ladowarke nalezy odtaczyé od £rédia zasilania, gdy nie jest uzywana. = Ryzyko porazenia pradem. Nie nalezy dotykaé niezaizolowanej czeéci Zzlcza wyjéciowego ani niezaizolowanego styku bateri.

AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

À OSTRZEZENIE Aby uniknaé niebezpieczeñstwa pozaru, obrazeñ lub uszkodzeñ produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzaé narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszezyé sig o to, aby do urzadzen i akumulatoréw nie dostaly sie Zadne ciecze. Zwarcie spowodowaé moga korodujace lub przewodzace ciecze, lake jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajace wybielacze.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÔW LITOWYCH Akumulatory nale2y transportowaé zgodnie 2 lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami

Nalezy postepowaé zgodnie z wszystkimi specjainymi wymaganiami_ dotyczacymi pakowania 1 etykietowania

akumulatorôw podezas transportu przez strone trzecia. Upewnij sig, ze Zadne akumulatory nie zetkna sig z innymi akumulatorami lub materialami przewodzacymi podezas transportu. W tym celu nalezy zabezpieczyé odkryte zlacza nieprzewodzacymi nakladkami izolacyinymi lub ta$ma izolacyina. Nie nalezy transportowaé peknietych ani nieszczelnych akumulatoréw. Szczegélowe porady moëna uzyskaé w firmie spedycyinej.

RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM Nawet jesli produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest mozlwe wyelminowanie okrelonych czynnikôw ryzyka. Operator powinien zwracaé szczegôina uwage, tak by ograniczyé ryzyko wystapienia obrazeñ. = Urazy wzroku — Nigdy nie patrzeé na lampe nieprzerwanie przez diu2szy okres.

INFORMACJE O PRODUKCIE Patrz strona 81.

Wiacznik Regulowana glowica Zawias

Korytko magnetyczne Gniazdo akumulatora

À OSTRZEZENIE Produkt nigdy nie moe byé podiaczony do érédia

zasilania podezas montazu czeéci, regulacji, czyszczenia, konserwacji lub gdy nie jest u2ywany. Odiaczenie produktu zapobiegnie _ przypadkowemu uruchomieniu, ktôre mogloby spowodowaé powane obrazenia ciala.

= Do napraw uiywaé wylacznie … identycznych zamiennikéw. Uzycie jakiejkolwiek _innej czeéci mogloby spowodowaé zagrozenie lub te2 uszkodzié wasze narzedzie.

= Nie stosowaé rozpuszczalnikéw do czyszczenia elementéw plastikowych. Wiekszoéé tworzyw sztucznych, moglyby zostaé uszkodzone przez uzycie rozpuszczainikéw dostepnych w sprzedaiy. Usunaé Zabrudzenia i pyl weglowy czystymi szmatkami.

= Nie wono dopuécié do kontaktu plastikowych czeéci z plynem hamulcowym, benzyna, produktami ropopochodnymi, olejami penetrujacymi itp. Substance te zawieraja produkty chemiczne, ktôre moglyby uszkodzié, oslabié lub zniszczyé plastik.

= Nie woino dzieciom bez nadzoru przeprowadzaé czyszczenia ani konserwacii urzadzenia.

= Aby zapewnié wy2szy poziom bezpieczeñstwa i niezawodnoéci, wszystkie naprawy powinny byé przeprowadzane przez autoryzowany punk serwisowy.

OCHRONA SRODOWISKA À OSTRZEZENIE Surowce nale2y oddawaé do powtémego Oznacza potencjalne niebezpieczna sytuacje, ktéra, jeéli

nie zostanie uniknigta, moze spowodowaé émieré lub

przetworzenia zamiast wyrzucaé je na émieci. oweine urazy ciale Z my$la o ochronie érodowiska, narzedzie, pr y

= “kcesoria i opakowania powinny byé À uwaGA

sortawane. Oznacza potencjaine niebezpieczna sytuacje, ktéra, jesli

l'symsoLe Rooukru Je zostanie uniknieta, moze spowodowaé niewielkie lub SMRECÉEEROBERRE umiarkowane urazy ciala:

ÂA Uvwaga dotyczaca bezpieczeñstwa UWAGA (Bez symbolu bezpieczeñstwa) Wskazuje na sytuacje CE zsmoiéce mogaca spowodowaé straty materialne. v Woit Prad staly Znamionowa maksymalna temperatura otoczenia

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przeczytaé instrukcje

Ukraiñski znak zgodnoéci

Nie wpatrywaé sie w Zrôdio Siatla.

Zuiyte produkty elektryczne nie powinny byé utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawaé recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje

o wlaéciwych metodach recyklingu moëna uzyskaé u wladz lokalnych lub sprzedawcy.

SYMBOLE W INSTRUKCUI Uwaga

Czesci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

Poniësze symbole i nazwy ktére im nadano, pozwalaja wyjaénié ré2ne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego narzgdzia.

À NIEBEZPIECZENSTWO Oznacza bezpoérednio niebezpieczna sytuacje, ktéra, jesli nie zostanie uniknieta, spowoduje $mieré lub powaëne urazy ciala.

Duaruna cuarancu rvoB®

(Oprôez praw ustauowych wynikajacych z zakupu produktjest objety gwarancia Ktrej warunki podano pone)

1. Okres gwarancyny wynosi 24 miesiace dla konsumentéw | rozpoczyna sie w dniu Zakupu produktu. Date zakupu nalezy_udokumentowaé fakura lub innym domodem zakupu. Produkt zostai zaprojektowany | jest przeznaczony do uëytku konsumenckiego i prywatnego. W zwiazku 2 ty gnarancja nie obejmuje zastosowañ profesjonalnych | komercyinych

2. lstnieje moslwoéé wydluzenia okresu gwarancyinego dla czgéci asoymentu narzedzi recznyeh 2 napedem mechanicznym (AC/DC) Poprzez zarejestrowanie produktu na stronie intereloue ww 1yObIto0. eu. Kwaliikowanoéé narzedai do wydhuzenia okresu gwarancynego jest wyranie okreslona w sklepach lu na opakowaniu oraz w dokumentaci produktu. Uzykounik koñcowy musi zarejestrowaé nowo_ kupione narzedzia online w ciagu 30 dni ed daty zakupu. Uzytkounik Kofcowy mode zarejestrowaé sig w celu przediuenia gwarancj. w swoim kraju Zamieszkania, jezeï est on wymieniony w formularzu rejestraci online, gdzie opcja ta obowiazuje. Ponadto uéytkownicy koñcowi.musza Wyrazié 29066 na przechowywanie danych, wprowadzanyeh na stronie intemetowe) | zaakceptowaé regulamin. Dowodem yclusenia gwaranci est wysylane poczta elektroniczna potwierdzenie rejestracj 1 oryginai faktury potwierdzajace) datg zakupu

3. Gwarancia obejmuje wszystkie wady produktu ujawmione w okresie guarancyinym wynikajace usterek wykonania Ib materials obacnych w dniu zakupu. Gwaranca jest ograniczona do naprawy ub wymiany Ï ne obejmyje Zadnych innych zobowiazaf, we tÿm_migday innymi odpowiedziainoéai za szkodÿ przypadkowe lub wtôme. Gwarancja nie_cbowiazuje, jeeli produkt byi nieprawidiowo uéywany, uéywany niezgocnie z instrukcjalub nie by pranidiowo podaczony. Gwarancja nie obeimuje:

—_ uszkodzenia produklu wynikajacego z nieprawidiowej konserwac.

= produklu, ktôry zosta zmieniony lb zmodyfikowany.

— produktu, kiôrego oryginaine cznaczenie (znak towaromy, numer Serjny) zostalo zniszezone, zmianione lub usuniete,

— jakichkolWiek uszkodzeñ wynikaacych z nieprzestrzegania instrukcj

— Jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,

— Jekiegokolwiek produktu. Ktéry prébowano naprawiaé 2. pomoca nisuykwalfikowane) osoby lub bez uzyskania wezeéniejsze) 290dÿ firmy Techtronic Industries.

— Jakiegokolwiek. produklu podlaczanego nie nieprawidionego 2r6dta Zaslania (iepravidiowe natgZenis pradu, napigcie, czgstoliivoéé)

= JakichkolWiek uszkodzeñ spowodowanych wplywem _czynnikôw Zeunguznych (chemicznych, fzyeznych, drgaf) lub substanchi beych,

— | nomalnego zutycia czgéci zamiennych,

—nieprawidowego uéycia przeciasenia narzedzi,

—_ stosowania niezatwierdzonych akcesoriôw lub czgéci

— akcesorôw narzeda recnych Z napedem | mechanicznym dostarezonyeh 2 narzedziem lb kupionyen odézielnie. Takie wykuczenia obejmuja, mieézy innymi, wymienne ostrza wkrgtaka, wierila,tarcze clame, papier éciemy 1 ostrza, prawadnice boczna.

—_ elementôw (czgéi | akcesoriôw) podiegajacych naturainemu zu2yciu obejmuiaeych, miedzy innymi, zestawy do Konserwadi 1 seruisu, szczoti weglowe.loéyska, uchwy przystawke wieria SDS, gniazdo, przewéd zasilania, uchwyi pomoeniezy, ski transpoñona, PIE szlfierska, worek pyiowy, rurg odprowadzania pylu, podkladiflcoe, Kolki 1 sprezyny kucza udarowego ip.

4. W celu serwisowania produit nale2y wysaé lub okazaé w autoryzowanym punkcie semisouym RYOBI znajdujacym sie na_ przedstawionym ponizej wykazie purktôw semnisowych w poszczegéinych krajach. W iekérych krajach lokalny dystrybutor produktéw RYOBI podejmuje sig wysyhki produklu do centrum serwisowego RVOBI W przypadku wysyiki do purktu senwisowego RVOBI produit — pozbawiony jakichkohiek niebezpiecznych substancf, na przykiad benzyny — naley bezplecznie Zapakowaë i dolaezyé adres nadauicy oraz krëli opis usterki

5. Naprawañsymiana w ramach niniejszej gwaranci jest bezplatna. Nie stanowi jednak © przedluzeniu lub rozpoczeciu od nowa biequ okresu gnarancyinego. Wymienione czeéci lub narzedria staja Sig nasza wlasnoécia. W przypadku nieklérych krajéw nadauca bedzie muslai uregulowaé koszty dostawy lub oplaty pocziowe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narzedzia pozostaja nlezmienione.

6. Niniejsza guarancja obowigzuje w Uni Europejskej, Szwaicari, Island Nonwegi. Liechtensteinie, Turc 1 Rosj. Poza tymi obszarami nale2y skontakowaé sig z autoryzowanym dostauca produktôw RYOBI | ustalé, c2y obowiazuje inna gwarancja:

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY Nablèsy autoryzowany punkt serwisouy moina wyszukaé w wirynie interetowe) hipiplryobitools euheader/service-and-suppor/service-agents.