EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Külső merevlemez VERBATIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

A Verbatim külsô USB mereviemez-meghajté egy sokoldalü külsô meghajté, amely nagyteljesitményü térhelyet és nagysebességü, 2.0-és USB csatoléfelületet biztosit. Miutén megfelelé médon csatiakoztatta a meghajtôt a szämitégéphez, a meghajté az adatok térolésa és a biztonsägi mentési funkciék végrehajtsa céljäbél ugyanügy hasznélhaté, mint bérmilyen mâs merevlemez-meghaité.

Tudnivalék a merevlemezrôl

A Verbatim mereviemez FAT32 formétumban elôre formézva kaphaté. Ez a formätum lehetôvé teszi, hogy a meghajté Windows és Macintosh operäciés rendszerben egyarnt hasznälhaté legyen

Megiegyzés: À mereviemez kapacitäsa a tipustél ggéen eltéré lehet. 1 MB = 1 000 000 béj/1 GB = 1 000 000 000 béj 1 TB = 1 000 000 000 000 bâj. À rendelkezésre al kapaciés egy része à betôlôtt szofverhez,

à fommézéshoz és az egyéb funkciékhoz van fenntarva, ezért adattéroléshoz nem hasznélhatô. Ennek kèvetkeztében,iletve az eltéré szämitäsimédszerek miatt elképzelhet6, hogy az operäciés rendszerek kevesebb

megabäj/gigabéjterabéjt kapacitäst jeleznek.

A Nero BACKITUP 2 szoftver

A biztonsägi mentésekhez kialakitott Nero BACKITUP 2 szofiver a mereviemez-meghajtôn talélhaté. Kattintson duplän a meghajtôn lévé Nero mappära, majd kattintson duplén a setupx féjlra a telepités elinditäshoz. Ekkor megjelenik a Nero telepitési ablaka. A szoftver telepitéséhez kôvesse a telepitési varézslé utasitésait.

A külsé USB merevlemez-meghajté csatlakoztatäsa

Ha a meghajtôt csatlakoztatni szeretné a szämitégéphez, hajtsa végre az aläbbi lépéseket:

1. Csatlakoztassa a csomagban lévé tpegységet a mereviemez-meghajtôhoz, majd csatlakoztassa a tépegységet a csomagban lévô tâpkébel segitségével à fali aljzatba.

2. Nyomja meg a mereviemez-meghajté hétoldalän lévé ON/OFF (Be/Ki) gombot.

3. Csatiakoztassa a csomagban lévô USB-käbelt a mereviemez-meghajtôn lévé USB- portbél a szämitégép egyik szabad USB-portba.

4. A merevlemez-meghaité csatlakoztatäsa automatikusan végbemegy, és egy üj ikon ielenik meg a Sajätgép (Windows) opciénäl vagy az asztalon (Macintosh).

A külsé USB merevlemez-meghajté csatlakoztatäsänak megszüntetése

A merevlemez-meghajtô mükôdés kôzben cserélhetô. A meghajtô csatlakoztatäsa és csatlakoztatäsänak megszüntetése a szämitôgép djrainditésa nélkül is elvégezheté. À meghajté csatlakoztatäsät az alébbi lépések végrehajtsäval bârmikor megszüntetheti. À mereviemez- meghajt csatlakoztatäsät a szämitégép Kikapesolt éllapotéban is bârmikor meg lehet szüntetni

Windows-felhasznälék:

Amennyiben olyan fâjloktaléihatéak a meghajtôn, amelyekvalamiyenalkalmazésban meg vannak nyitva, zärja be éket.

Kattintson az Unplug or Eject Hardware (Hardver levälasztäsa vagy kivétele) gombra a rendszertälcän.

Unplug or Eject Hardware DOME 7:15PM Välassza ki a megfelelé meghajtôt a megjelené menübél

Rôvid idôvel ezutän a Windows megjelenit egy üzenelet arrél, hogy a hardver biztonsägosan eltävolithaté.

Macintosh-felhasznälék:

Amennyiben olyan fâjloktaléihatéak a meghajtôn, amelyekvalamiyenalkalmazésban meg vannak nyitva, zärja be éket.

Keresse meg a meghajtéhoz tartozé ikont az asztalon, és hüzza ät a kukâba.

Amennyiben a Verbatim-termék telepitése vagy hasznélata käzben nehézségeket tapasztal, létogasson el a Verbatim müszaki témogatést nyüjté webhelyére: www.verbatim-europe.com. Ezen a webhelyen keresztül hozzäférhet a felhasznäléi dokumentäciékbél âllé kônyvtärunkhoz, eloWashatja a gyakran feltett kérdésekre adott välaszokat, illetve letôltheti a rendelkezésre ällé szofiverfrissitéseket. Bâr az itt talélhaté tartalom a väsériéink tbbsége szäméra elegendé ahhoz, hogy a felmerülé nehézségeket megoldjäk, az oldal azokat a médszereket is tartalmazza, amelyek segitségével kôzvetlenül veheti fel a kapcsolatot a Verbatim müszaki tmogatäst nyüjté munkatrsaival.

Eurépa: Amennyiben a müszaki timogatäst Eurépéban szeretné igénybe venni, irjon e-mail üzenetet a drivesuppor@verbatim-europe.com cimre, vagy hivja a kävetkezé telefonszämoz: 00 800 3883 2222. Ez a telefonszäm a kôvetkezé orszägokban äll rendelkezésre: Ausztria, Belgium, Dänia, Finnorszäg, Franciaorszäg, Németorszäg, Magyarorszäg, Olaszorszäg, Luxemburg, Monaco, Hollandia, Norvégia, Lengyelorszäg, Portugälia, Irorszäg, Spanyolorszäg, Svédorszäg, Svéjc és az Egyesült Kirälysäg. Az ôsszes tôbbi orszägbôl a kôvetkez6 szämot kell tércsäzni: +353 61 226586.

A korlätozott garancia feltételei

A Verbatim Limited garantälja, hogy a termék a vésärläs napjätôl szémitott két évig

anyag- és gyärtäsi hibéktél mentes. Ez a garancia az akkumulétorokra nem terjed ki. Amennyiben a termék a garanciälis idészakon belül meghibäsodik, ingyenesen kicseréljük. A terméket visszaküldheti az eredeti vâsärläsi bizonylattal együtt abba az üzletbe, ahol a terméket

megvésärolta, vagy felveheti a kapcsolatot a Verbatim munkatärsaival.

Az Egyesült Âllamok vagy Kanada területén hivja a 800-538-8589 telefonszämot, vagy küldjôn üzenetet a techsupport@verbatim.com e-mail cimre.

A kôvelkezô eurépai orszägokban hivja a 00 800 3883 2222 telefonszämot: Ausztra, Belgium, Dénia, Finnorszäg, Franciaorszäg, Németorszäg, Gôrëgorszäg, Magyarorszäg, Olaszorszäg, Luxemburg, Monaco, Hollandia, Norvégia, Lengyelorszäg, Portuglia, rorszäg, Spanyolorszäg, Svédorszäg, Sväje és az Egyesüit Kirälysäg. Az ôsszes tôbbi orszägban a Kôvelkezé szämot Kell tércséznia: +353 61 226586. Az e-mail üzeneteket a drivesupporl@verbatim-europe.com cimre kel Küldeni

Ez a garancia hiba esetén kizärélag termékcserét biztosit orvoslésként, és a jelen garancia a természetes elhasznélédés, illetve a nem rendeltetésszerü vagy nem megfelelé hasznélatbél, rongäläsbél, figyelmetlenségbél vagy balesetbél,_illetve meghatärozott szämitégépes szoïiverek vagy hardverek hasznälata miatt_eléfordulé bérmilyen | inkompatibilitésbél vagy gyenge teljesiménybél szérmazé sérülések esetén érvénytelen. A VERBATIM AZ ADATVESZTESÉGEKÉRT, ILLETVE A BARMILYEN MODON ELGIDÉZETT VÉLETLENSZERÜ, KÔVETKEZMÉNYES VAGY SPECIALIS KAROKÉRT NEM VALLAL FELELOSSÉGET, FÜGGETLENÜL ATTÔL, HOGY EZEK À GARANCIA MEGSZEGÉSE MIATT VAGY EGYÉB MÔDON KÔVETKEZTEK BE. A jelen garancia speciälis jogokat bizlosit, azonban az adott orszägtôl vagy éllamtél függôen egyéb jogokkal is rendelkezhet.

Megjegyzés: À Verbatim Corporation à jelen felhasznéléi ütmutaté tartalmät bérmikor Külôn értesités nélkül médosithalja.

Felhasznälôi üutmutato

A teljes felhasznäléi ütmutatét a kôvetkezé weboldalon lehet megtekinteni: www. verbatim-europe.com/support