EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Išorinis kietasis diskas VERBATIM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išorinis kietasis diskas
Prekės ženklas	Verbatim
Modelis	Išorinis kietasis diskas USB 2.0
Sąsaja	USB 2.0 (suderinamas su USB 1.1)
Gamyklinis formatavimas	FAT32 (suderinamas su Windows ir Mac OS)
Talpa	Kinta priklausomai nuo modelio
Maitinimas	Išorinis maitinimo adapteris įtrauktas
Įtraukta programinė įranga	Nero BACKITUP 2
Suderinamumas	Windows ir Mac OS
Jungtis	USB prievadas (USB kabelis įtrauktas)
Disko tipas	Vidinis 3,5 colio kietasis diskas (apytikslis)
Garantija	2 metai (dalys ir darbas)
Techninė pagalba	Tinklalapis: www.verbatim-europe.com / El. paštas: [e-mail] / Tel.: [phone] (pasirinktos šalys)
Priežiūra ir valymas	Valyti sausa, minkšta šluoste. Vengti drėgmės ir smūgių. Prieš perkeldami diską tinkamai atjunkite.
Sauga	Naudoti saugų atjungimą duomenų praradimo išvengti. Reguliariai kurti atsargines kopijas.
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Vartotojas negali taisyti. Dėl pakeitimo kreiptis į palaikymo tarnybą.
Bendra informacija	Aukštos kokybės išorinis kietasis diskas su USB 2.0 sąsaja. Paruoštas naudojimui (plug and play). Pristatomas su maitinimo adapteriu ir USB kabeliu.

Dažnai užduodami klausimai - EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Kaip prijungti išorinį Verbatim kietąjį diską?

Prijunkite maitinimo adapterį prie kietojo disko ir sieninio lizdo. Įjunkite diską mygtuku ON/OFF. Prijunkite disko USB kabelį prie kompiuterio USB prievado. Diskas automatiškai įsijungia ir pasirodo Mano kompiuteris (Windows) arba darbalaukyje (Mac).

Kaip saugiai atjungti kietąjį diską?

Uždarykite visus diske atidarytus failus. Windows sistemoje spustelėkite piktogramą Išjungti arba išstumti įrenginį užduočių juostoje, tada pasirinkite diską. Mac sistemoje vilkite disko piktogramą į Šiukšliadėžę. Palaukite patvirtinimo pranešimo prieš atjungdami USB kabelį.

Koks yra išankstinis failo formatas diske?

Diskas iš anksto suformatuotas FAT32. Šis formatas suderinamas su Windows ir Mac OS be papildomų tvarkyklių diegimo. Jei reikia, galite performatatuoti, bet tai ištrins visus duomenis.

Kaip įdiegti programinę įrangą Nero BACKITUP 2?

Atidarykite kietajame diske esantį Nero aplanką, dukart spustelėkite setup.exe ir sekdiegimo vedlio instrukcijas. Programinė įranga leidžia automatiškai kurti atsargines failų kopijas.

Kokia yra tikroji kietojo disko talpa?

Jūsų sistemos rodoma talpa gali būti mažesnė nei nurodyta ant pakuotės dėl skaičiavimo skirtumo (1 GB = 1 000 000 000 baitų vs 1 073 741 824 baitai). Dalis vietos taip pat skirta programinei įrangai ir formatavimui. Todėl naudingoji talpa yra šiek tiek mažesnė.

Ar kietasis diskas suderinamas su Mac OS?

Taip, diskas suformatuotas FAT32, todėl jis suderinamas su abiem sistemomis. Mac sistemoje jis įsijungia automatiškai. Galite jį performatatuoti į HFS+ arba exFAT dėl papildomų funkcijų, bet duomenys bus ištrinti.

Ką daryti, jei kompiuteris neatpažįsta kietojo disko?

Patikrinkite, ar maitinimo adapteris prijungtas ir ar diskas įjungtas (mygtukas ON/OFF). Išbandykite kitą USB prievadą ar kitą kabelį. Windows sistemoje eikite į Diskų valdymas ir patikrinkite, ar jis rodomas. Jei problema išlieka, susisiekite su Verbatim techninės pagalbos tarnyba.

Kokia yra garantijos trukmė?

Verbatim suteikia ribotą 2 metų garantiją nuo pirkimo datos, apimančią medžiagų ir gamybos defektus. Išsaugokite kvitą. Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo naudojimo, duomenų praradimo ar normalaus nusidvėjimo.

Kaip susisiekti su Verbatim techninės pagalbos tarnyba?

Galite apsilankyti svetainėje www.verbatim-europe.com (techninė pagalba). Europoje skambinkite 00 800 3883 2222 (nemokamas numeris daugelyje šalių) arba siųskite el. laišką [e-mail]. Kitoms sritims žr. instrukciją.

Ar galiu naudoti kietąjį diską be maitinimo adapterio?

Ne, šis modelis reikalauja išorinio maitinimo per pateiktą maitinimo adapterį. Jo negalima maitinti tik per USB prievadą. Prieš naudodami įsitikinkite, kad adapteris prijungtas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

"Verbatim" išorinis USB kietasis diskas - tai ivariapusis išorinis kietasis diskas, turintis ypač našaus saugojimo galimbye ir didelès spartos USB 2.0 sasajā. Kai tik diska tinkamai prijungsite prie kompiuterio, galesite ji naudoti kaip bet kurī kitā kietaji diska, skirta duomenims saugoti ir duomenu atsarginiu kopiju kūrimo funkcjijoms atlikti.

Api kietaji diska

"Verbatim" kietasis diskas yra iš anksto suformatuotas FAT32 formatu. Šis formatas leidžia ji naudoti kartu su operaciněmisSYSTEMOMIS „Windows“ arba „Mac“.

Pastaba: Talpa priklauso nuo modelio. 1 MB = 1 000 000 baity/1 GB = 1 000 000 000 baity/ 1 TB = 1 000 000 000 baity. Dalis talpos yra naudojama iš ankstj jidegtai programinei irrangai, formatavimui ir kitomys fungkjoms, todel joje negalita lakyti duomenu, Del sios priežasties ir del skirtingu scaicviimo budu jusu operacinés sistemas gali rodyti maziu megabaitu/gigabaitu/terabaitu.

Programné jranga „Nero BACKITUP 2"

Kietajame diske rasite atsarginiu kopju kūrimo programē iranga „Nero BACKITUP 2". Du kartus spustelěkite „Nero" aplanka, esanti diske, tada du kartus spustelěkite faila setupx, kad pradétumēte diegti. Pasirodys „Nero" diegimo langas. Vykdykite sārankos vedlio nurodymus, kad idiegtumēte programē iranga.

Noredami diska prijungti prie kompiuterio, atlikite zeniaiu nurodytus veiksmus:

1. Prijunkite prideta AC adapter | prie kietojo disko, tada - prie sieninio elektros lizdo naudodami prideta maitinimo laida.
2. Paspauskite kietojo disko galinéj dalyje esanti mygtuka ON/OFF.
3. Prijunkite prideta USB kabeli, iseinanti iš kietojo disko USB prievado, prie jusu kompiuterio USB prievado.
4. Kietasis diskas bus prijungtas automatiskai ir lange „My Computer" (Mano kompiuteris) ("Windows") arba darbalaukyje ("Mac") pasirods nauja piktograma.

Išorinio USB kietojo disko atjungimas

Jus kietasis diskas yra paprastai prijungiamas. Ji galima prijungti ir atjungti i najo nepaleidziant kompiuterio. Noredami atjungti diska bet kuriu mu, atlikite siuos veiksmus. Atjungti kietaji diska galite bet kuriu mu, kal jusu kompiuteris yra ijsjungtas.

"Windows" cartotojams:

1. Jei yra atidarytu jusu diske esanci programu failu, juos uzdarykite.
2. Sistemas dékle spustelékite mygtuka Unplug or Eject Hardware (Atjungti arba išimi diska).

1. Is pateikiamo menui pasirinkite saveriska.
2. Po akimirkos „Windows“ parodysŽinute, kad jusu techninéjranga gali buti saugiai pašalinta.

"Mac" operacinés sistemas varvotojams:

1. Jei yra atidarytu jusu diske esanciu programu failu, juos uzdarykite.
2. Darbalaukyje esanci disko piktogram nutempkite i siuksliaideze.

Technique pagalba

Jei diegiant ar naudojant,Verbatim"produkta iskyla koki nors sunkumu, apsilankykite pagrindineje,Verbatim"technines pagalbos svetaineje www.verbatim-europe.com. Siame puslapyje galite pasiekti musu vartojo dokumentacijos biblioteka, rasti atsakymus i daznai uzduodamus klausimus ir atsisiusti galimus programinés jrangos atnaujinimus. Nors daugeliiu musu clientu ten pateiktos informacijos uztenka problemai isspresti, sis puslapis taip pat nurodo, kaip galite tiesiogiai susisiekti su,Verbatim"technines pagalbos komanda.

Europa: Del technines pagalbos Europoje rasykite el. pastu: drivesupport@verbatim-europe. com arba skambinkite tel. [phone] tokiose salyse: Airjos Respublka, Austria, Belgija, Danija, Ispanija, Italia, Jungtiné Karalysté, Lenkija, Liuksemburgas, Monakas, Norwegija,

Olandija, Portugalija, Prancuzija, Suomija, Svedija, Sveicarija, Vengrija ir Vokietija. Dél pagalbos kitose salyse skambinkite tel. [phone].

Ribotos garantijos salygos

"Verbatim Limited" garantoju, kad šis gaminys néra pazeistas ir netures medziagú ir veikimo defektu 2 metus nuo jsigijimo datos. [...] garantitànejeina baterijos. Jei garantíjos laikotarpiu šis gaminys suges,jis bus nemokamai pakeistas nauju. Gražinti ji galite pateike originalu kasos aparato kvita pirkimo vietoje arba susisiekti su „Verbatim".

JAV ir Kanadoje skambinkite tel. [phone] arba rasykite el. pastu techsupport@verbatim. com.

Airijos Respublikoje, Austrijoje, Belgioje, Danijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Italijoje, Lenkijoje, Liuksemburge, Monake, Norvegijoje, Olandijoje, Portugalijoje, Prancuzijoje, Suomijoje, Vengrijoe, Vokietijoe, Svedijoje, Sveicarijoje ir Jungtinej e Karalyste je skambinkite tel. [phone]. Visose kitose Europos salyse skambinkite tel. [phone]. Galite ra'syti el. pastu [e-mail].

Gaminio pakeitimas yra vienintelis sios garantijos teikiamas budas. Si garantija netaikoma, kai gaminys nusidevi, sugadinamas del netinkamo vartojimo, piktnaudziavimo, aplaidumo ar nelaimingo atsitikimo, taip pat jei nera suderinamas ar blogai veikia del tam tikros jusu kompiuterio technines bei programinés irangos. "VERBATIM" NEATSAKO UZ DUOMENU PRARADIMA AR KITA ATSITIKTINE, DEL TAM TIKRU PASEKMIU KILUSIA ZALA, UZ GARANTIJOS NESILAIKYMA IR KITA. Si garantija jums suteikia specialias juridines teises. Jus taip pat galite tureti ir kitu teisiu, kurios skiriasi kiekvienoje valstijoje ar salyje.

PASTABA: „Verbatim Corporation" gali bet kurio metu pakeisti sio vartotojo vadovo turin be isankstinio pranešimo.

Vartotojo instrukcija

Visa vartotojo instrukcija galima rasti www.verbatum-europe.com/support