EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Disco rígido externo VERBATIM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Introduçäo Português © seu Verbatim Extemal USB Hard Disk é um disco rigido extero versätil que apresenta uma elevada performance de armazenamento e uma interface de alta velocidade USB 2.0. Logo que à sua unidade estiver devidamente ligada ao seu computador, poderä utilizé-la tal como utliz- aria qualquer disco rigido, para guardar os seus dados e para executar funçôes de protecçäo de dados. Acerca do © disco rigido da Verbatim vem pré-formatado no formato FAT32. Este formato permite o funcionamento quer com Windows quer com Mac OS. Observaçäo À capacidade depende do modelo. 1 MB = 1.000.000 bytes/1 GB = 1.000.000.000 bytes/ 1 TE = 1.000.000.000.000 byles. Alguma capacidade utllzada para sofwere pré-camegado, fomataçäo € outras funçôes, e portanto näo esté disponivel para armazenamento de dados. Como resullado, e devido a diferentes mélodos de célculo, os seus sistemas de funcionamento podem indicar menos megabytes/gigabytes/ terabytes. Software Nero BACKITUP 2 O software de segurança Nero BACKITUP 2 est incluido no disco rigido. Faça duplo clique na pasta Nero da unidade e, a seguir, faça duplo clique no ficheiro setupx para iniciar a instala- çäo. Aparece a janela Nero Installation (Instalaçäo Nero). Siga o assistente de instalaçäo para instalar o software.

gar o External USB Hard Disk Para ligar ao seu computador siga os passos abaixo:

1. Ligue o adaptador de CA, incluido, à unidade de disco rigido e, a seguir, a uma

3. Ligue o cabo USB fomecido, da porta USB na unidade de disco rigido, a uma porta

USB disponivel no seu computador.

4. Aunidade de disco rigido instala automaticamente, e aparece um novo icone em

Meu Computador (Windows) ou um novo icone no computador portätil (Mac). Desligar o External USB Hard Disk O seu disco rigido näo é “hot-swappable” (substituiçäo em funcionamento). Pode ser ligado e desligado sem reiniciar o seu computador. Para desligar a sua unidade em qualquer altura, execute os seguintes passos. Também pode desligar a sua unidade de disco rigido, em qualquer altura, enquanto o seu computador é desactivado. Para utilizadores do Windows:

1. Se tiver ficheiros, localizados na sua unidade, aberlos em quaisquer aplicaçôes,

3. Seleccione a sua unidade no menu que aparece.

4. Apôs alguns momentos, o Windows apresentarä uma mensagem de que o seu

hardware pode ser retirado em segurança. Para utilizadores do Mac OS:

1. Se tiver ficheiros, localizados na sua unidade, abertos em quaisquer aplicaçôes,

2. Localize o icone para a sua unidade no computador, e arraste-o para o lixo.

Apoio técnico Se tiver quaisquer dificuldades na instalaçäo ou utlizaçäo do seu produto Verbatim, visite o website principal da Verbatim Technical Support (Apoio Técnico Verbatim) em www:verbatim- europe.com A partir desta pägina pode aceder à nossa biblioteca de documentaçäo do utilizador, ler as respostas a perguntas maïs fréquentes, e fazer o download das actualizaçôes de software disponiveis. Apesar da maioria dos nossos clientes acharem este conteüdo suficiente para os colocar no caminho certo, esta pägina também indica maneiras para poder contactar directa- mente a equipa de Apoio Técnico da Verbatim.

Europa: Para apoio técnico na Europa, envie um e-mail para drivesupport@verbatim-europe. com ou telefone para 00 800 3883 2222, nos seguintes paises: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finländia, França, Alemanha, Hung, ltlia, Luxemburgo, Ménaco, Holanda, Noruega, Polénia, Portugal, Repüblica da lrlanda, Espanha, Suécia, Suiça e Reino Unido. Para todos os outros paises, telefone para +353 61 226586. Termos da garantia limitada A Verbatim Limited garante que este produto esté livre de defeitos no material e fabrico por um periodo de 2 anos a partir da data de aquisiçäo. Esta garantia exclui as baterias. Se, durante © periodo de garantia, forem encontrados quaisquer defeitos no produto, este seré substituido sem custos para o comprador. Poderä devolvë-lo com o recibo de caixa original para o local de compra, ou contacte a Verbatim: Nos EUAe Canadé, telefone para 800-538-8589 ou envie um email para techsuppor(@verbatim. com. Nos paises europeus a seguir indicados, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, tälia, Luxemburgo, Ménaco, Holanda, Noruega, Polénia, Portugal, Repüblica da Irlanda, Espanha, Suécia, Suiça e Reino Unido, telefone para 00 800 3883 2222. Para todos os outros paises europeus, telefone para +353 61 226586. Pode enviar um email para drivesupport@verbatim-europe.com. A substituiçäo do produto o seu ünico recurso ao abrigo da garantia, e esta garantia näo se aplica a desgaste normal ou a danos provocados por utilizaçäo anormal, utilizaçäo abusiva, abuso, negligéncia ou acidente, ou a qualquer incompatibilidade ou mau desempenho devido à utlizaçäo de um especifico software ou hardware de computador. À VERBATIM NÂO SERÀ RESPONSÂVEL POR PERDA DE DADOS OU POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS,

CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS, TODAVIA CAUSADOS, POR VIOLAÇAO DE GARANTIAS OU POR OUTRA FORMA. Esta garanti concede-he direitos juridicos especiais, e poderä ainda ter outros direitos, os quais variam de estado para estado ou de pais para pais. OBSERVAÇAO: À Verbatim Corporation pode periodicaments, € em qualquer aura, rever o conteüdo desta manual do utlizador sem aviso prévio Manual do utilizador Esté disponivel um manual do utlizador completo em www.verbatim-europe.com/support