MANUAL DE UTILIZADOR EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM
O seu Verbatim External USB Hard Disk é um disco rígido externo versátil que apareça uma elevada performance de armazenamento e uma interface de alta velocidade USB 2.0. Logo que a sua unidade estiver devidamente ligada ao seu computador, poderá utilize-la tal como utilizes qualquer disco rígido, para guardar os seu dados e para executar funções de proteção de dados.
Acerca do disco rigido
O disco rígido da Verbatim vem pré-formado no formatting FAT32. Este formatting permite o funciona quer com Windows quer com Mac OS.
Observação: A capacidade depende do Modelo. 1 MB = 1.000.000 bytes/1 GB = 1.000.000.000 bytes/1 TB = 1.000.000.000 bytes. Alguma capacidade utilizes para software pré-carregado, formação e outras funcções, e portanto não está disponible para armazenamento de dados. Como resultado, e devo a differentes métodos de calculo, os seuis sistemas deestruturação podem indicar menos megabytes/gigabytes/terabytes.
Software Nero BACKITUP 2
O software de segurarca Nero BACKITUP 2 está incluido no disco rigo. Faça duplo clique na pasta Nero da unidade e, a seguir, faça duplo clique no ficheiro setupx para,iniciar a instalacao. Aparece a janela Nero Installation (Instalacao Nero). Siga o assistente de instalacao para instalar o software.
Para ligar ao seu computador siga os passos abaixo:
- Ligue o adaptorado de CA, inclujo, a unidade de disco rígido e, a seguir, a um tomada de parede'utilizando o cabo fornecido.
- Prima o botão ON/OFF na parte traseira da unidade de disco rígido.
- Ligue o cabo USB fornecido, da porta USB na unidade de disco rígido, a uma porta USB disponível no seucomputador.
- A unidade de disco rígido instalada automaticamente, e aparece um novo icone em Meu Computador (Windows) ou um novo icone no computador portátil (Mac).
Desligar o External USB Hard Disk
O seu disco rígido não é "hot-swappable" (substituição em funçãoamento). Pode ser ligado e desligado sem reinicair o seu computador. Para desligar a sua unidade em qualquer alta, execute os seguntei passos. Não pode desligar a sua unidade de disco rígido, em qualquer alta, quando o seu computador é desactivado.
ParautilizadoresdoWindows:
-
Se tiver ficheiros, localizados na sua unidade, abertos em quaisquer aplicacoes, feche-os.
-
Faça clique no botão Desligar ou Ejectar Hardware no Grupo de sistemas.
- Seleciona a sua unidade no menu que aparece.
- Após algunos momentos, o Windows aparecerá una mensagem de que o seu hardware pode ser retirado em segurança.
Para utilizes do Mac OS:
- Se tiver ficheiros, localizados na sua unidade, abertos em quaisquer aplicacoes, feche-os.
- Localize o fcone para a sua unidade no computador, e arraste-o para o lixo.
Apoio técnico
Se tiver quaisquer dificuldades na instalacao ou utilicao do seu produit Verbatim, visite o website principal da Verbatim Technical Support (Apoio Tecnico Verbatim) em www.verbatim-europe.com A partir esta pagina pode aceder a russa biblioteca de documentacao do'utilizar, ler as respostas a perguntas mais freqentes, e fazer o download dasactualizacoes de software disponveis. Apasar da maior dos nossoos clientes acharem este conteudo suficiente para os colocar no caminho certo, esta pagina también indica maneiras para poder contactar directamente a equipe de Apoio Tecnico da Verbatim.
Europa: Para apioso专业技术 na Europa, envie um e-mail para drivesupport@verbatim-europe. com ou téléphone para 00 800 3883 2222, nos seguintes paises: Austrlia, Bulgica, Dinamarca, Finlândia, Franca, Alemanha, Hungria, Italia, Luxemburgo, Monaco, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Republica da Irlanda, Espanha, Suécia, Suiça e Reino Unido. Para todos os outros paises,telephone para +353 61 226586.
Termos da garantia limitada
A Verbatim Limited garantie que este produit está livre de defeitos no material e fabrico por um periodo de 2 anos a partir da data de aquisicao.Esta garantia exclui as baterias. Se, durante o periodo de garantia, foramencionados quaisquer defeitos no produits,oste sera substituido sem custos para o comprador. Poderavolvelo com o recibo de caixa original para o local de compra, ou contacte a Verbatim.
Nos EUA e Canadá, téléphone para 800-538-8589 ou envie um email para techsupport@verbatim. com.
Nos paises europeus a suivir indicados, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, Franca, Alemanha, Grécia, Hungria, Itália, Luxemburgo, Monaco, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, Républiça da Irlanda, Espanha, Suécia, Suiça e Reino Unido, téléphone para 00 800 3883 2222. Para todos os outros paises europeus, téléphone para +353 61 226586. Pode enviar um email para drivesupport@verbatim-europe.com.
A substituição do produit é o seu(single recurso ao abrigo da garantia, e esta garantia não se aplicá a desgaste normal ou a danos provocados por'utilização anormal,utilização abusiva, abuso, negligência ou acidente, ou a qualquer incompatuldade ou mau desempenho devido àutilização de um específico software ou hardware de computador. A VERBATIM NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDA DE DADOS OU POR QUASQUER DANOS ACIDENTAIS,
CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS, TODAVIA CAUSADOS, POR VIOLAGÉ DE GARANTIAS OU POR OUTRA FORMA. Esta garantia concede-lhe direitos jurídicos especialis, e poderá àsda ter outros direitos, os quais variam de estado para estado ou de País para País.
OBSERVACÇÃO: A Verbatim Corporation pode periodicamente, e em qualquer alta, rever o conteudoodal manual do Utilizador sem avis prévio.
Manual do utiliser
Está disponible um manual do'utilizarcomplete em www.verbatim-europe.com/support
