EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Externý pevný disk VERBATIM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Externý pevný disk
Značka	Verbatim
Model	Externý pevný disk USB 2.0
Rozhranie	USB 2.0 (kompatibilné s USB 1.1)
Výrobné formátovanie	FAT32 (kompatibilné s Windows a Mac OS)
Kapacita	Premenlivá podľa modelu
Napájanie	Externý sieťový adaptér súčasťou balenia
Súčasťou balenia softvér	Nero BACKITUP 2
Kompatibilita	Windows a Mac OS
Pripojenie	USB port (USB kábel súčasťou balenia)
Typ disku	Interný pevný disk 3,5 palca (odhad)
Záruka	2 roky (diely a práca)
Technická podpora	Web: www.verbatim-europe.com / Email: [e-mail] / Tel.: [phone] (vybrané krajiny)
Údržba a čistenie	Čistite suchou mäkkou handričkou. Vyhnite sa vlhkosti a nárazom. Pred presunom disku ho riadne odpojte.
Bezpečnosť	Používajte bezpečné odpojenie, aby ste predišli strate údajov. Pravidelne vykonávajte zálohy.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používateľ neopravuje. Kontaktujte podporu pre akúkoľvek výmenu.
Všeobecné informácie	Výkonný externý pevný disk s rozhraním USB 2.0. Pripravený na použitie (plug and play). Dodávaný so sieťovým adaptérom a USB káblom.

Často kladené otázky - EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Ako pripojiť externý pevný disk Verbatim?

Pripojte sieťový adaptér k pevnému disku a do elektrickej zásuvky. Zapnite disk tlačidlom ON/OFF. Pripojte USB kábel disku k USB portu počítača. Disk sa automaticky pripojí a zobrazí sa v Tento počítač (Windows) alebo na ploche (Mac).

Ako bezpečne odpojiť pevný disk?

Zatvorte všetky otvorené súbory na disku. V systéme Windows kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér na paneli úloh a vyberte disk. V systéme Mac presuňte ikonu disku do Koša. Počkajte na potvrdzujúcu správu pred odpojením USB kábla.

Aký je predinštalovaný formát súborov na disku?

Disk je predformátovaný na FAT32. Tento formát je kompatibilný s Windows a Mac OS bez inštalácie dodatočného ovládača. V prípade potreby ho môžete preformátovať, ale vymaže to všetky údaje.

Ako nainštalovať softvér Nero BACKITUP 2?

Otvorte priečinok Nero na pevnom disku, dvakrát kliknite na setup.exe a postupujte podľa pokynov inštalačného sprievodcu. Softvér umožňuje automatické zálohovanie vašich súborov.

Aká je skutočná kapacita pevného disku?

Kapacita zobrazená systémom môže byť nižšia ako uvedená na obale kvôli rozdielu vo výpočte (1 GB = 1 000 000 000 bajtov vs 1 073 741 824 bajtov). Časť miesta je tiež vyhradená pre softvér a formátovanie. Použiteľná kapacita je preto o niečo nižšia.

Je pevný disk kompatibilný s Mac OS?

Áno, disk je formátovaný na FAT32, vďaka čomu je kompatibilný s oboma systémami. Na Mac sa automaticky pripojí. Môžete ho preformátovať na HFS+ alebo exFAT pre pokročilé funkcie, ale údaje budú vymazané.

Čo robiť, ak počítač nerozpozná pevný disk?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér zapojený a disk zapnutý (tlačidlo ON/OFF). Skúste iný USB port alebo iný kábel. V systéme Windows prejdite do Správa diskov a skontrolujte, či sa zobrazuje. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu Verbatim.

Aká je dĺžka záruky?

Spoločnosť Verbatim poskytuje obmedzenú záruku 2 roky od dátumu nákupu, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania. Uschovajte si doklad o kúpe. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym používaním, stratu údajov alebo bežné opotrebenie.

Ako kontaktovať technickú podporu Verbatim?

Môžete navštíviť webovú stránku www.verbatim-europe.com (technická podpora). V Európe volajte na 00 800 3883 2222 (bezplatné číslo v mnohých krajinách) alebo pošlite e-mail na [e-mail]. Pre ostatné regióny si pozrite príručku.

Môžem používať pevný disk bez sieťového adaptéra?

Nie, tento model vyžaduje externé napájanie prostredníctvom dodávaného sieťového adaptéra. Nie je možné ho napájať iba z USB portu. Pred použitím sa uistite, že je adaptér zapojený.

NÁVOD NA OBSLUHU EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Jednotka externého pevného disk od spolocnosti Verbatim je vsestranny externy pevný disk poskytujuci vykonné ulozisko a pripojenie cz vysokorychlostné Rozhranie USB 2.0. Len co je jednotka správné pripojená k počitaču, budete ju moc't používat rovnako, ako akýkolvek iny pevný disk na ukladanie udajov a vykonávanie funkci zálohovania.

Informácie o pevnom disku

Pevny disk Verbatim je dodávaný vopred formátovaný súborovým systémom FAT32. Tento format umozhůje Činnost'systemov Windows a Mac OS.

Poznamka: Kapacita závisi na modeli. 1 MB = 1 000 000 bajtov/1 GB = 1 000 000 000 bajtov/1 TB = 1 000 000 000 000 bajtov. Cast' capacity je využitá na predinstalovaný softvér, formátovanie a iné funkcie, preto ju nie je moźne na ukladanie udajov použit. Z tohto dovodu, a taktiež kvoli roznym spósobom vypoctu, moź operačný systém uvádzat' nižsí počet megabajtov, gigabajtov Či terabajtov.

Softvér Nero BACKITUP 2

Pripojenie externého pevného disku USB

Ak chcete disk pripjit' k poçaţu, postupujte pod'la nižsie uveden'ych krokov:

Odpojenie externého pevného disku USB

1. Zatvorte vsetky sibory umiestnene v Jednotke, ktoré mate otvorené v aplikáciach.
2. Kliknite na tlačidlo Odpojit' alebo vysun't hardvér na hlavnom panei.

Ak mate problemy s instalaciou a použivanim produktu Verbatim, navstivte hlavnú stränku technicnej podpory spolocnosti Verbatim na adrese www.verbatim-europe.com. Na tejto stranke možete vyuzit pristup k použivateškaj dokumentáci, prečitat si opovede na CASTO kladné otázky a prevziat dostupnéactualizácie softveru. Aj ked văcśina nasich zákaznikov považuje obsah stránok za dostatočný, najdete tu taktiež aj informácie týkajúce sa priameho kontaktovania tímu technicnej podpory spolocnosti Verbatim.

Europa: Technická podpora v Europe je k disposići na elektronickej adrese drivesupport@ verbatim-europe.com alebo na Telefonom Čísole 00 800 3883 2222. Platé pre tieto krajiny: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Madarsko, Taliansko, Luxembursko,

Monako, Holandsko, Nórsko, Pol'sko, Portugalsko, Irsko, Spanielsko, Švédsko, Švajciarsko a Vełkú Britániu. Vostatněch krajinach Telefonujte na Číso [phone].

Podmienky obmedzenej záruky

Spolocnost Verbatim Limited zarucije, ze dany vyrobok nemá ziadne materialov ani vyrobné chyby poças 2 rokov od datumu zakúpenia. Tato záruka sa nevztahuje na batière. Ak pred uplynutim zárucnej lehoty zistfte, ze tento vyrobok má poruchu, bude vám zadarmo vymeneny. Mózete ho vrátit' spolu s originnym dokladom o zaplateni na mieste, kde ste ho kúpili, alebo kontaktovat spolocnost Verbatim.

V USA a Kanade Telefonujte na Číslo 800 538 8589 alebo použite e-mailovú adresu techsupport@ verbatim.com.

V nasledujúcich europskych krajinách Telefonujte na Číso 00 800 3883 2222: Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko,Írska republika, Taliansko, Luxembursko, Mačársko, Monako, Nemecko, Holandsko, Nórsko, Polsko, Portugalsko, Rakusko, Grécko, Spanyielsko, Švédsko, Švajciarsko a Spojené královstvo. Zo věstký chostnámch europskych krajín Telefonujte na Číso [phone]. Môžete sa taktiéž obrátīn na adresu [e-mail].

Jedinym opravnym prostriedkom v rámci tejto záruky je vymena tovaru. Táto záruka sa nevztahujé na bezné opotrebovanie alebo poskodenie následkom nesprávného používania, hrbého zaobchodzania alebo nehody. Nevztahujé sa ani na nekompatabilitu ā znižéný vykon spósobený použitým softvém olebo hardvém. SPOLOCNOST VERBATIM NEZODPOVEDÁ ZA ZIADNU STRATU UDAJOV ANI AKÉKOLVEK INÉ NAHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO ZVLASTNE ŠKODY, NECH UŽ SU AKOKOLVEK SPOSOBENE, PRI PORUSENI ZARUKY ALEBO INAK. Táto záruka vám poskytuje konkrétne zákonna né práva. Navyse mězete mat' aj iné práva, ktoré sa však v jednotlivych štátoch a krajinach lísia.

Poznamka: Spolochnost' Verbatim Corporation möze kedykolvek bez dalsieho upozomenia obsah tejto použivatskej prisučky zmenit'.

Príručka užívatela

Celapouzivateška priručka jedostupna na strankach www.verbatim-europe.com/support