BRUKSANVISNING EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM
Din externa Verbatim USB-härddisk ar en mängsidig extern härddisk med stor lagringskapacitet och höghastighets USB 2.0 gränssnitt. Sà fort drivrutinen ar ansluten ordentlich till datom kan du använda den som du skulle gjort med all annan härdvara für lagring av data och für att utföra sakerhetskopieringar.
Om hardsdisken
Verbatim härddisken levereras forformaterad i formatet FAT32. Det här formatet går att använd med;bäde Windows och Mac OS.
Obs: Kapacitet beroende på modell. 1 MB = 1 000 000 byte/1 GB = 1 000 000 000 byte/1 TB = 1 000 000 000 000 bytes. Viss kapacitet används for Förladadd programvara, formateringsfunktioner och andra Funktioner och ar därmed inte tillgängige for datalagir. Resultatet blir保税l av olika berakningsmetoder att dit operativsystem kanske visas med färe med megabyte/gigabyte/terabyte.
Programvaran Nero BACKITUP 2
Programvaran Nero BACKITUP 2 für sakerhetskopiering medfoljerHardisken. Dubbellicka pa mappen Nero i drivrutinen och dubbellicka sedan på filen setupx for att starta installationen. Installationsfönstret for Nero visas. Folj installationsguiden for att installerera programvaran.
Ansluta den externa USB-härddisken
For att ansluta till datorn foljer du stegen nedan:
- Anslut medfoljande natalapter till hardisken och sedan till ett vagguttag med den medfoljande strömsladden.
- Tryck på knappen ON/OFF påHardiskens baksida.
- Anslut den medfoljande USB-kabeln fran USB-porten pa hardisken till en tillanglig USB-port pa din dator.
- Hårdisken installeras automatiskt och en nyikon visas i Den här datorn (Windows) eller sä visas en nyikon på skrivbordet (Mac).
Koppla ur den externa USB-hårdisken
Din hàrdisk ār hot-swappable. Den kan anslutas och kopplas frán utan att du behöver starta om datorn. För att koppla ur drivrutinen gör du foljande. Du kan även koppla frán hàrdisken ár som helst;nar datorn ár avständg.
For Windows-användare:
- Om det finns filer som ar öppna av nagot program skadu stänga dem.
- Klicka på knappen Satt i uller ta ur maskinvara i systemfaltet.

- Välj drivrutin frän menyn som visas.
- Efter nagot ögonblick visas ett meddelande i Windows om saker borttagning av maskinvara.
For Mac OS-anvandare:
- Om det finns filer som ar öppna av nagot program ske du stänga dem.
- Sök upp ikonen for drivrutinen på skrivbordet och dra den till papperskorgen.
Teknisk support
Om du har problem med att installerera eller anvanda din produit frän Verbatim, besök hemsidan for Verbatim Technical Support på adressen www.verbatim-europe.com Från den här sidan kan du få atkomst till vårt bibliotek med användardokumentation, lasa vanliga frågor och svar och hamta olika programuppateringar. Trots att de flesta av vara kunder upplever att det här innehället ar tillräckligt for att de skå hamna på rätt spår visar sidan även olika sätt att kontakta Verbatrims teknska supportteam direkt.
Europa: För teknik support inom Europa kan du maila på adressen drivesupport@verbatim Europe.com eller ringa 00 800 3883 2222 i följandealander:Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Ungem, Italien, Luxemburg, Monaco, Nederländerna, Norge, Polen,
Portugal, Irland, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien. Alla andere Länder ringer numret +353 61 226586.
Garantivillkor
Verbatim Limited garanterar att den har Produkten ar fri fran defekter i material och hantverk under en period pa 2 ar fran och med inkopsdatum. Garantin omfattar inte batterier. Om det upptacks fel pa Produkten under garantiperioden byts den ututan kostnad for dig. Du kan lamna in den tillsammans med inkopsvittot till den plats där du köpte den eller kontakta Verbatim.
I USA och Kanada ringer du 800-538-8589 aller e-postar till adressen techsupport@verbatim. com.
I foljande lander inom Europa, Osterrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Italien, Luxemburg, Monaco, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Irlandska republiken, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien ringer du till nummer 00 800 3883 2222. Alla andra lander i Europa ringer pa nummer +353 61 226586. Du kan e-posta till drivesupport@verbatim-europe.com.
Produktbyt gälla bara under garantiperioden och den här garantin gäller inte vid normal slitage ell er vid skada på grund av onormal användning, vardsloshet, oaktsamhet eller inkcompatilitet till följd av att spefik programvara eller hardvara används. VERBATIM ANSVARAR INTE FÖR NAGON DATAFÖRLUST ELLER NAGON OAVSIKTLIG, SPECIELL SKADA ELLER FÖLJDSKADA, OAVSETT HUR DEN ORSAKAS, FÖR GARANTIBROTT ELLER ANNAT. Den här garantin ger dig specifica, juridiska rättigheter och du kan även fö anders rättigheter som varierar frän en region till en annan ell er tll att annat.
OBS: Verbatim Corporation kan när som helst revidera innehället i den här bruksanvisningenutan foregående meddelande.
Bruksanvising
En fullständig braupsanvising finns på adressen www.verbatim-europe.com/support
BaWnIaBbHWeH TBbpD nDCK oT Verbatim e eHN yHbVepCaenH BbHWeH TBbpD nDCK, KoITOnMa BeINKOJIeHN TeXHmYeCKNs nOKa3aTeEN I BnCOKoCKOpocTeH USB 2.0 INTEpeFcN. CnEd KaTO CBpKxTe IpaBUNHO nDCKa KbM KOMNToBp, Ie MoKeTe Da ro I3NoJ3BaTe KaTO BcEKN dpyr TBbpD nDCK 3a CbXpaHЯBaHe Ha daHNN i 3a apXbUpaHé Na BaxHaTa BN HOpMaIyra.
3a TBbPdNIAck
TbpynT dNcK Ha Verbatim e φopmatipan npeBapntNo Bb φopmat FAT32. TOn Φopmat MoKeJa ca e ⅢnO3Ba KaKTo B Windows, taKa n B Mac OS cpea.
3a6benejka:Obemtmbaucu om modena.1 MB=1000 000 6aum/1 GB=1000 000 000 6aum/1 TB=1 000 000 000 6aum.Duckoeme c nkaou o6ma ce uonno3am za rpeoapumehn OHcmanupan codmyep, fopmumape a npdyue pfnkuu, u npadu moe he ne pedeanaam 3cbxpanhae na ha daHn. Bbe epb3ka c moea u npadu paunhume hauHn ha pcecmmahe onepaouohama cuscme moxe da omheme no-maBk obem e meaabaimoe/auaa6aibmoee/mepaiaomoe.
CoΦTyep Nero BACKITUP 2
Ha TBbpyd nDC e 3aIncan apxNBpaunca codTyep Nero BACKITUP 2. UpaKHeTe Dba TbTn Bbyx npkata Nero, hAmnpauna ce Ha TBbpndn DnCK, n Cnei TOBa bBypXy paai na setupx, 3a da cTapInpate nHCTaInpaHTo My HA KOMNtbpa. Ie ce noBn npOsopeza Nero Installation. CneDbai Te yka3aHnTaHa cbBcTHnka 3a nHCTaInpaHene, 3a da nHCTaInpaTe codTyepa.
3a da CBpKTe KbM KOMNIOTpB, n3nBJIHeTe CNeHNIte CTbnK:
- CbpbjkeTe daeHnA AC aadTep KbM TbbpJn DaNc N cIeT TOBA KbM eekTpueckn KOHTAKT, n3PON3BaIK BKNIOUeHnB KOMPJIKeKTA 3axpaHbau Ka6eI.
- Hatachete 6ytoHa ON/OFF (3a BkI. n 3Kn.), pa3noJooKeH OT3aH Ta TbPdN DaNCK.
- CbpykeTe daeHnue USB Ka6eN KbM USB npota Ha TBbpnn JaCK N KbM Cbo6oJeH USB npot Ha KOMnTbpa.
- TbprnT nck se ce nHnuaIaI3npa ABTomaTuHO n HOBa NkOHa ue ce npBn B My Computer (Windows) nI IN Bpxy pa60THna ekpaH (Mac).