EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Externí pevný disk VERBATIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Üvod Cesky Jednotka extemiho pevného disku od spoleënosti Verbatim je véestrannÿ externi pevnÿ disk poskytujici vÿkonné ülozité a pripojeni pres vysokorychlostni rozhrani USB 2.0. Jakmile je jednotka sprävné pripojena k poëitaëi, budete ji moci pouzivat stejné jako jakÿkoli jinÿ pevnÿ disk kuklädänt dat a provädëni funkci zälohoväni. Informace o pevném disku Pevnÿ disk Verbatim je dodévän predem formätovanÿ souborowÿm systémem FAT32. Tento formät umozñuje ëinnost systémü Windows a Mac OS. Poznämka: Kapacita zévisi ma modelu. 1 MB = 1 000 000 byü/1 GB = 1 000 000 000 byüt TB = 1 000 000 000 000 bytü. Cast kapaciy je wyuita pro pfedinstalovanÿ software, formétoväni a né funkce, proto Jineize pro uklädani dat oui. Z tohoto düvodu, a také kw riznjm zpüsobüm vipoëtu, müze operaëni systém uvädèt ni2ëi poet megabajt, gigabajtà à terabajt. Software Nero BACKITUP 2 Zälohovaci software Nero BACKITUP 2 je umistén na pevném disku. Poklepänim na slozku Nero na disku a poté poklepänim na soubor setupx zahäjite instalaci. Zobrazi se instalaëni okno Nero. Nainstalujte software pomoci instalaëniho prüvodce.

Püipoite adaptér napäjeni stiidavÿm proudem k pevnému disku a poté do sitové Zäsuvky pomoci prlozeného napéjeciho kabelu Stisknëte hlavni vypinaë na zadnim panelu pevného disku. Pomoci prloeného kabelu USB propojte port USB na pevném disku s dostupnÿm portem USB na poëitaëi. Pevnÿ disk bude automaticky p'ipojen a v nabidce Tento poëitaë (Windows) nebo na ploëe (Mac) se zobrazi nov ikona. Odpojeni externiho pevného disku USB Tento pevnÿ disk Ize pripoji za provozu. Lze jej pripoji a odpojit bez nutnosti restartovat poëitaë. Chcete-li jednotku kdykoli odpojt, provedte nésledujici kroky. Jednotku pevného disku müzete rovnëz odpojt, kdyZ je poëftaë vypnut. Pro uäivatele systému Windows:

Zavtete v&echny soubory umistëné v jednotce, které mâte otevieny v aplikacich Kiepnëte na tlaëitko Odpojit nebo vysunout hardware na hlavnim panelu.

1. Zaviete v&echny soubory umistëné v jednotce, které mâte otevreny v aplikacich.

2. Vyhledejte na ploëe ikonu jednotky a pfetähnète ji do koëe.

Technickä podpora Méte- potiZe s instalaci a pouZivänim produktu Verbatim, navStivte lavni stränku technické podpory spoleënosti Verbatim na adrese www.verbatim-europe.com. Na této stränce müzete vyuZit pristupu k uzivatelské dokumentaci, preéfst si odpovédi na £asto kladené dotazy a stähnout dostupné aktualizace softwaru. Aëkoli vétéina naSich zäkaznikü povaZuje obsah stränek za dostateënÿ, naleznete zde rovnëz iinformace tÿkaifci se primého kontaktoväni tÿmu technické podpory spoleënosti Verbatim. Evropa: Technickä podpora v Evropé je k dispozici na elektronické adrese drivesupport@verbatim- europe.com nebo na telefonu 00 800 3883 2222. Plati pro tyto zemë: Rakousko, Belgie, Dénsko, Finsko, Francie, Nëmecko, Madarsko, ltälie, Lucembursko, Monako, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Irsko, Spanëlsko, Svédsko, Svÿcarsko a Velkä Britänie. V ostatnich zemich volejte na ëlslo +353 61 226586

Podminky omezené zäruky Spoleënost Verbatim Limited zaruëuje, Ze danÿ vyÿrobek nemä Zädné materiälové ani vÿrobni vady po dobu 2 let od data zakoupeni. Tato zäruka se nevztahuje na baterie. Pokud pied uplynutim Zäruëni Ihüty zjstite, Ze je tento vyrobek vadnÿ, bude vém zdarma vymënën. Müzete jej vrétit spolu s originäinim dokladem o zaplaceni na misté, kde jste jej koupili, nebo kontaktovat spoleënost Verbatim. V USA a Kanadë volejte na ëislo 800 538 8589 nebo pouzite e-mailovou adresu techsupport@ verbatim.com. V näsledujicich evropskÿch zemich zavolejte na ëfslo 00 800 3883 2222: Belgie, Dänsko, Finsko, Francie, Irskä republika, ltälie, Lucembursko, Madarsko, Monako, Nëmecko, Nizozemi, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Recko, Spanëlsko, Svédsko, Svÿcarsko a Spojené krälovstvi. Ze v&ech ostatnich evropskÿch zemi volejte +353 61 226586. Müzete se rovnëz obrätit na adresu drivesuppor@verbatim-europe.com. Jedinÿm opravnÿm prostedkem v rämci této zäruky je vÿmêna zbozi. Tato zéruka se nevztahuje na bëäné opotfeboväni nebo poëkozeni nésledkem nesprävného pouzivni, hrubého zachäzeni nebo nehody. Nevztahuje se ani na nekompatibilitu & snizenÿ vÿkon zpüsobenÿ pouzitÿm soflwarem nebo hardwarem. SPOLEËNOST VERBATIM NEODPOVIDA ZA ZADNOU ZTRATU DAT ANI JAKÉKOLI JINÉ NAHODILÉ, NÂSLEDNÉ NEBO ZVLASTNI SKODY, AT JSOU JAKKOLI ZPÜSOBENÉ, PRI PORUSENI ZARUKY NEBO JINAK. Tato zäruka väm poskyuje konkrétni Zäkonné prâva. Navic müzete mit jin prâva, kterä se v&ak v jednotivych stâtech a zemich li. Poznémka: Spoleénost Verbatim Corporation müde kdykoli bez dalsiho upozomëni obsah této uzivatelské PHiruëky zménit

Pripojenie externého pevného disku USB Ak chcete disk pripojit k poëltaèu, postupujte podla niZsie uvedenÿch krokov:

2. Stiaëte hlavnÿ vypinaë na zadnom paneli pevného disk

na ploche (Mac) sa zobrazi novä ikona. ku USB Odpojenie externého pevného Tento pevnÿ disk je moëné pripojif poëas prevädzky. Je moëné ho pripojif a odpoji bez nutnosti reStartovat poëltaë. Ak chcete jednotku kedykolvek odpojit, vykonajte nasledujice kroky. Jednotku pevného disku mêzete taktiez odpojit, ked je poëltaë vypnutÿ. Pre pouzivatelov systému Windows:

3. Vyberte jednotku zo zobrazene) ponuky.

4. Po chvili systém Windows zobrazi sprävu, 2e hardvér je moné bezpeëne odobrat.

Pre pouivatelov systému Mac OS: