Store 'n' Save - Externí pevný disk VERBATIM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí pevný disk pro stolní počítač
Značka	Verbatim
Model	Store 'n' Save
Rozhraní	USB 3.0 (zpětně kompatibilní s USB 2.0/1.1)
Formát úložiště	FAT32 (předformátováno)
Kapacita	Liší se podle modelu (1 MB = 1 000 000 bajtů, 1 GB = 1 000 000 000 bajtů, 1 TB = 1 000 000 000 000 bajtů)
Napájení	Síťový adaptér
Zahrnutý software	Nero BackItUp & Burn Essentials, Green Button Energy Saving Software
Systémová kompatibilita	Windows a Mac OS
Záruka	2 roky (Evropská unie)
Obsah balení	Pevný disk, síťový adaptér, USB 3.0 kabel (60 cm), stručný návod k obsluze, software na disku
Orientace	Vodorovně nebo svisle (na gumové podložce)
Větrání	Nezakrývejte větrací otvory
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem

Často kladené otázky - Store 'n' Save VERBATIM

Jak připojit můj externí pevný disk Verbatim Store 'n' Save?

Připojte síťový adaptér k disku a poté do zásuvky, stiskněte tlačítko ON/OFF na zadní straně, poté připojte USB kabel disku k portu USB 3.0 nebo 2.0 vašeho počítače. Disk se automaticky připojí.

Mohu tento pevný disk používat s portem USB 1.1?

Ano, ale bude fungovat rychlostí USB 1.1. Může se zobrazit zpráva oznamující, že vysokorychlostní zařízení je připojeno k pomalému rozbočovači. Ignorujte ji.

Jak bezpečně odpojit pevný disk?

Zavřete všechny otevřené soubory na disku. V systému Windows klikněte na ikonu 'Bezpečně odebrat hardware' na hlavním panelu, vyberte disk a počkejte na zprávu o bezpečném odebrání. V systému Mac přetáhněte ikonu disku do koše.

Je pevný disk kompatibilní s Macem?

Ano, je předformátován na FAT32, díky čemuž je kompatibilní s Windows a Mac OS.

Jaká je skutečná kapacita pevného disku?

Kapacita zobrazená systémem může být nižší než kapacita uvedená na obalu kvůli rozdílům ve výpočtu a místu vyhrazenému pro předinstalovaný software. 1 TB = 1 000 000 000 000 bajtů.

Jak nainstalovat přiložený software Nero?

Poklepejte na složku 'Nero' na disku, poté na soubor 'setupx' pro spuštění instalace. Postupujte podle pokynů průvodce. Kompatibilní s Windows XP/Vista/7.

K čemu slouží software Green Button?

Umožňuje uvést pevný disk do režimu spánku, když se nepoužívá, aby šetřil energii.

Mohu používat pevný disk bez síťového adaptéru?

Ne, napájení je nutné. Stolní pevný disk vyžaduje připojení k síti pomocí dodaného adaptéru.

Co dělat, když můj počítač nerozpozná pevný disk?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen, zda je tlačítko ON/OFF zapnuto a zda je USB kabel správně připojen. Zkuste jiný USB port.

Jaká je záruční doba pevného disku?

Společnost Verbatim poskytuje omezenou záruku 2 roky od data nákupu pro země Evropské unie. Uschovejte si účtenku.

NÁVOD K OBSLUZE Store 'n' Save VERBATIM

Externí pevný disk Verbatim nabízí velkokapacitné uložiste s rozhraním USB 3.0 SuperSpeed. Rozhrani USB 3.0 umožnuje až 10krát rychlejsi prenos dat než rozhraní USB 2.0, pričemž začová zpětnou kompatibilitu se všemi porty USB 2.0 v počitači. Jakmile je Jednotka správně prípo jejna k počitači, budete ji moci používat stejně jak)ykoli jin'ypevný disk k ukladání dat a provaděné funkci zálohoványí.

Obsah baleni

1. pevdisk pro stolni poctace s rozhranim USB 3.0,
2. adaptéjeni,napa
3. kabeB 3.0 (60 cm)
4. stručná príručka,
5. zalohovaciftware sero (obsazen na pevnem disku),
6. fsware pro usporu energie Green Button (obsazen na pevnem disku)
7. uživatelská prirskarp button (obszažena na pevném disku).

Informace o pevném disku

Pevny disk Verbatim je dodávan predem formátovany souborovym systémem FAT32. Tento format umožnjučinnost systému Windows a Mac OS.

Poznámka Kapacita závisi na modelu. 1 MB = 1 000 000 bytu/1 GB = 1 000 000 000 bytu/1 TB = 1 000 000 000 000 bytu. Čast kapacity je wyuzita pro prédinstalované software, formátovani a jiné funkce, proto ji nelze pro ukladání dat použit. Z tohoto dūvodu, a také kvūli rūzn ym zpúsobūm vypočtu, mûze operacné systém uvádet nizsí počet megabajtu, gigabajtu Č terabajtu.

Umistěnéjednotky na stole

Jednotku umistete na pevný stul bez prédmetú, které by mohly branit proudeni vzduchu kolem jednotky. Jednotka je navržena tak, aby ležela na stole ve vodorovné poloze na gumovych nozkáché nebo na něm stála svisle. V obou prípadech dbeje, aby nebyly zakryty vzduchové ventilacné otvory.

Software Nero BackItUp & Burn Essentials

Software Nero BackItUp & Burn Essentials se nacházá na pevném disku. Poklepáním na složku Nero na disku a potéPoklepaním na soubor setupx zahájite instalaci. Zobrázi se instalacné okno softwaru Nero. Nainstalujte software pomoci instalacného prùvodce. Poznámka: Software Nero BackItUp je kompatibilní pouze se systémy Windows XP, Vista a Windows 7.

Aplikace Green Button Energy Saving Software

Aplikace Green Button pouloje použiti úsporného režimu pevného disku v doběj eho nečinnosti.

Pøipojéník poèitaèi

Chcete-li disk pripojit k počitači, postupujte podle nizé uvedenych krokú:

1. Připo jte priloženy adapér napájení stridavý m proudem k Jednotce a poté ho pripojte do sitové zásuvky.
2. Stiskněte hlavní vypínač na zadním panelu pevného disku.
3. Pomoci prilozeného kabelu U SB propojte port USB na disku s dostupnym portem USB 3.0 nebo US B 2.0 na počitaci.
4. Pevn y disk bude automatickypripo jen a v nabidce Tento počitač (Windows)nebo na ploše (Mac) se zobrazí nová ikona.

Používáte-li na počitaci se systémem Windows port USB 1.1, muže se na obrazovce objevt následujici upozorněni: Vysokorychlostni zařizení USB je pripojeno k nizkorychlostnímu Rozbočovaci USB B. Toto upozorněni vás nemusi znepokjovat, protože disk je kompatibilíns porty Rozhrani USB 1.1, USB 2.0 i USB 3.0. Jednoduše zavrete okno zprávy aPokracujte v Činnosti. Disk však bude v tomto pripadě fung ovatjen s rychlostí Rozhrani USB 1.1.

Tento pevný disk lze pripojt za provozu. Lze jej pripojt a oppojt bez nutnosti restartovat počitač. Chcete-lijednotku kdykoli oppojt, proved'te následujíci kroky. Jednotku pevného disku mužete rovněž oppojt, kdyži e počitač wpnut.

Poznamka: Pri odpojovani Jednotky dodržujte prosim spravný postup. Pouhym odpojenim konektoru bez provedeni nizé uvedenych kroku mužete zpúsobit poskozeni Jednotkyanebo ztratu dat.

Pro uživatele systému Windows:

1. Zavreté vsechn y soubory umistěné v Jednotce, které mate otevřeny v aplikacích.
2. Klepněte na tlacitko Odpojit nebo vysunout hardware na hlavním panelu.

1. Vyberte jegnotku ze zobrazené nabidky.
2. Po chvili s ystém Windows zobraź zȩvu,ź Hardware lze bezpečné odebrat.

Pro uživatele systému Mac OS:

1. Zavreté všechn y soubory umistěné v Jednotce, které mate otevřeny v aplikacích.
2. Vyhledje na plose ikonu Jednotky a pretahnete ji do koše.

Podmíky omezené záruky

Spolecnost Verbatim poskytuje pro tento produkt omezenou zaruku v pripadé vad materialu nebo vyrobnich vad po dobu dvou let od data zakoupení. Tato zaruka se nevztahuje na baterie. Pokud préd upynutim zarucni lhuty zjistîte, ze je tento vyrobek vadny, bude vam zdarma wyměnen. Mûžete je vrátit spolu s orginalním dokladem o zaplaceni na miste, kde jste jej koupili, nebo kontaktovat spolecnost Verbatim.

V následujćić h evropskýh zemich zavolejte na Číslo 00 800 3883 2222: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irská republika, Itálie, Lucembursko, Mažarsko, Monako, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Žecko, Špáneško, Švedsko a Švýcarsko. Ze vsechostatnich evropskýh zemi volejte [phone]. Múžete se rovněž obrátit na adresudrivesupport@ verbatim-europe.com.

Jedinym opravnym prostředkem v rámci teto záruky je výměna zboží. Tato záruka se nevztahuje na bežné opotřeboványne bo poskození následkem nasprávného používání, hrubého zacházení nebo nephody, ani na nekompatabilitu ā snižéný vykon zpúsobeny použitým softwaren nebo hardwaren. SPOLEČNOST VERBATIM NEODPOVIDÁ ZA ZADNOU ZTRATU DAT ANI JAKÉKOLI JINÉ NAHODILE, NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁSTNI ŠKODY, A'T JSOU JAKKOLI ZPUSOBENÉ, PřÍPORUŠENÍ ZÁRUKY NEBO JINAK. Tato záruka vám poskytuje konkrétné zákonna práva. Navic můžete disponovat ijnými právy, která se v Jednotlivych zemích liší.

POZNA MKA: Společnost Verbatim Limited muže kdykoli bez dalsího upozorněni obsah teto uživatelské priručky změnít.

Informáce o pevnom disku

Ak chcete disk pripoit'k počitaču, postupujte podla nizšie uvedenych krokov:

1. Prio jte dodany sietovy adaptor k jegnotke azasunte ho do zasuvky.
2. Stlačte hlavný vypínač na zadnom paneli pevného disku.
3. Dodan y kabel USB pripoje z portu USB na pevnom disku k volnému portu USB 3.0 alebo USB 2.0 v počitači.
4. Pevn y disk bude automatickny pripojeny a v ponuke Tento počitač (Windows) alebo na ploche (Mac) sa zobrazí nová ikona.

Ak je zariadenie pripojené k portu USB 1.1 počitača so systémom Windows, moze sa zobrazit nasledujúce upozornenie: Vysokorychlostné zariadenie USB je zapojené do pomaleho Rozbočováča USB. Neznaméná to problém, pretože pevný disk je kompatibilné s portmi USB 1.1, USB 2.0 aj USB 3.0. Zatvorte hlásenie aPokracujte. Pevný disk však v tomto pripadе bude pracováť iba rychlost'u rozhrania USB 1.1.

Re použivatel'ov systému Windows:

1. Vyberte jegnotku zo zobrazenej ponuky.
2. Po chvili s y stém Windows zobraź správu, ze hardverie moźne bezpećne odobrat'.

Pre použivatešov systému Mac OS: