PORTABLE HARD DRIVE USB 2.0 - Externí pevný disk VERBATIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PORTABLE HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Instalace pfnosneho pavneho disku je velmi Jednoducha - pomoc doda\n\nInstalace pfnosneho pavneho disku je velmi Jednoducha - pomoc doda\n\n

Pouzivate-i na pociţăci síteme semimet Windows port USB 1.1, muzzle se na obrazovce iustecnui sadebujiču upozorneni: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub. (Do rozbocovače USB n szukov rychlosti bylo prpopojeno vysokoryszhochno zrženizni USB.) Nezmânene zu zăvadu, protoze jegnota je kompatbilini's porty rozhrani USB 1.1 i USB 2.0. Zavrěte okno zprávy a povkrajćje včinnosti. Jegnota bude vtomoto pripadae fungovat s rychlosti rozhni USB 1.1.

Pokut to vypadá, zé pfnosny pvney diski nenö p priopijeni napajen, bude možna potheba pridvadný zrodj napajeni. K tomu slouživoltěny kabel USB-Y od našeho tmuyn technické podporry. Podrobnostì o technické podporpoje jsou uvedeny dale v priurčec.

Software Nero BACKITUP 4

Záholovaci software Nero BACKiTUP 4 je umistēn je pavěrn disku. Poklepánni na složku Nero na disku a potéPoklepánní m soubor setupx zahjáte instalaci. Zobráže se instalačné okno Nero. Nainstaluje software pomoci instalačné průvodce.

Technická Podpora

Matei-lopitze'sinstalaciapouzivanimproduktivBarvatim,navstive hlavni stranskii techniekode podpory spelecnosti Verbatim na adrese www VERbatim-europe.com.Na tefo stranka muzete vyuizpistupke ke knohinene uživatselké documentation,seznamitse s odpopedvmi na casto kladene otazky a stahnout dostupce的实际化sace software. Akoli vetskina nasich zaskazniku povazije obsah stranek za dostatechny, naleznezte dve rovné informace o zpusobu primheiro kontaktovanitymu techniekode podpory spelecnosti Verbatim.

Evropa: Thechnicka podparva V Evropé je k disposizne na elektronické adre [e-mail] nebo na Telefonu 00 800 3883 2222. Plati pro tyto zeme: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Małdarsk, Itálá, Lecumbursko, Monako, Nizozemni, Norsko, Polsko, Portugalsko, Irská republica, Spanyálsko, Šyvädsko Šyväcsko a Velka Britanie. V ostatinch zernich volejte na cislo [phone].

Uživatská Přirucha

Celu uviatelska prirucka je dostupna ve formatu pdf na prenosem pavnelem disku. Ulozte si prosim kopii prirucky na jinem miste pfreeditm, nej zičela vymažete z disku.

Instalacia prensného pavného disku je ve mlīn Jednoducha - pomocou dodávanéno hákla mini-USB propoje prensné pavné disk k lubovelnémo vulnémo portu USB vǎhô počitáca. U počitácov so systemom Windows sa zobrža v ponuke Tento počitáč nová ikona repræntujúca prensné pavné disk. Usystemov MacOS sa prensné pavné disk zobrža na ploche áko nový disk.

Ak na počitá sociystem Windows použivate port USB 1.1, mole Ša na obrazové objavit nasledujúzupy oposzenizye: Vysokychostné zariadenie USB pripojeni k nízkorychostnému USB rozbocáuč. Neznamena to zăvadu, pretože Jodnotka je compatibilina's portami s rozhram USB 1.1 ij USB 2.0. Zevtrata okno správy aPokrajcute v cinnosti. Jednotka bude v totom prapide fungovat s rychlostou rozhrania USB 1.1.

Ak pripòjtre prenosy pevn dvck a nezapenz sa, moze yzadovat pridávny zdoj. Ten je maye ziskat czvlstry kabel USB-у od nasho timu technickey podporry. Detally pre technicku podporu su obshnutezh neskórv manualei

Softvér Nero BACKITUP 4

Záholovaci softv Ževn Nero BACKITUP 4 je umiestnny je pavnom disku. Dvojitým kliknutim na priečínek Nero na disku a potom dvojitým kliknutim na suboru setupz zhajáte instaláciu. Zobra sa instalacné okno Nero. Nainstalujte softver pomocou instalacného svecipodvacu.

Technická Podpora

Ak mole problemyi instalaciu albo pouzivanim produktu Verbatim, navstvite hvnu stranku techniekne podporry spoLocnosti Verbatim na adresse www VERbatim-europe.com Na tejo stranke mozte vyuzit pristup ku kniznici uzivatskej dokumenta, zoznamit sa odposvedamni na casto kladene otazyk a stihnut si dostupneactualizacie softveru. Aj ked vaca nasich zakaznikov povaluzhe obshatranok da dostatochny, najdete tu aj informacao o sposobe priameho kontaktovania timu techniekne podporny spoLocnostiVerbatim.

Europa: Ak sa potrebujecte obratn technicku podporu v Europe, pouzite e-mailovu adressu drivesupport.Verbatim-europe alebo zavolaite na cislo 00 803 383 222z nasledujucich krajin: Belgico, Dansko, Finsko, Francuzsko, Holandsko, Irka republka, Luxembursko, Madarsko, Monako, Nemecko, Norsko, Polsko, Portugalalsko, Spojené královstvo Velkjei Britannie a Severného Irska, Spanielsko, Svjavciansko, Švedsko a Taliansko. V ostnutné krajinach volajte na cislo [phone].

Prúcka Uživatelá

Kompltesa prirucku uizvateja je k disposici na prenosnom pavnom disku vo formate PDF. Ulozte si ki piou na ine miesto pryd'tym, ako vymazezte pirucky z pvemno Disku.

Kratka Navodila

Slovenscina

Opomba: Zmogljivost je odvisna od modela, 1 MB = 1.000.000 bajtov; 1 GB = 1.000.000.000 bajtov; 1 TB = 1.000.000.000 bajtov. Nekaj zmogljivosti gre za ze nalozeno programsko opremno, formatiranje in druge funkcjke in i na rpalogo za shranjevanje podatkov. Zaradi tega pa tudi zaradi razičinih metod izračuna so sporocila o zmogljivosti razičinoh operacjskh sistemov laho razlčina, ter kazejo manj megabajtov/gigabajtov/terabajtov.

Priklop Prenosnegra Trdega Diska

Namestetter valsega prosenega dreka dei skrojni preprosta za prilkop prosenega dreka diska n a katerakoli prostra vrta USB

na raçunalniku uporabite pirlozeni kabel mini-USB. Na raçunalniku z operacjskim systemom Windows se v mapi Mojračnik (My Computer) pojavovi nova ikona, ki prestavlja prenosi tri Disk. Na raçunalniku, ki uporabite operacjskim system Mac, se vaš prenosi tri Disk príkăze na namizu kot na ikona diska.

Ce imate operaciji sistem Windows in ste z prikrlop uporabili vrata USB 1.1, se bo morda na zaslonu pojavilo opozorilno obvestlto: Naprava za visokhitrostna vrata USB je prikrlopjena na vozišće USB, ki nima viso strehitori (Hi-Speeded USB Device plugged into non-Hi-Speeded USB hub). To ne pomeni da ste v težavah, ker je pogon diska zdruzljiv z obemni vrati, USB 1.1 in USB 2.0. Samo zaprste sporociln in nadalujte delo. Vendar bo v tem primuru pigeon dalam si strohtjo, ki jo laho kimo irva vrata USB 1.1.