PORTABLE HARD DRIVE USB 2.0 - Ulkoinen kiintolevy VERBATIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PORTABLE HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Kóvaggatama on kaasas varundustarkvara Nero BACKITUP 4. Topeltköpsake kovakettä kausta Nero ji siis installimise alustamiseks fali setupx. Kuvatakse Nero installimise akien. Tarkvada installimsjärige visiardis kuvatavidjuisehised.

Tehniline Tugi

Kui salute Verbatim'toodete kasutamisel voi installismus raskestasse, sis kūlastage palun pearmist Verbatim'tehtinile tevebeilehta aedressll www. verbatim-europe.com. Sellei helem pääsete jurde meie kasutajale sunatund dokumentide raamatukogule, sata lugede vastu sediusteid korduma kippuvatele kūsimumsteen liqaada alla sadaval olevid tarkvarauendusi. Kuigi enamik meie klientdest leiaib selle siu olevat piisava, et idata neid tagasi öigeole teete, sis annab see lehta koletu voimalustest, m il visil saote otse Verbatim'tehtinile teo meeskonnagu laehendvötsa.

Euroopa: tehnilise toe saamiseks Euroopas saatke e-kiri aaddresse [e-mail] voi helistage 00 800 3883 2222 järagnevates rikides: Austria, Belgia, Hispaaania, Holland, liri Vabariki, Italia, Luksemburg, Monaco, Norra, Poola, Portugal, Prantusmaa, Rootsi, Saksamaa, Soome, Sveits, Taani, Uhendkunirigrid ning Ungari. Kokides teisties rikides helistage numbrile+353 61 226586.

Kasutsjuhend

Lietotaja Rokasgramata

Pilna letiotja rokasgramatas versija ir pieejama portativjavia cietajà diska PDF formata. Pirks rokasgramatu dzesanas no diska, ludzu, saglabajieto kopju cità atrasanis vieta.

Trumpasis vadovas

Lietuvi k

Pastaba: Talpa prikauso nuo modello. 1 MB = 1 000 000 baitai/1 GB = 1 000 000 000 baitai/1 TB = 1 000 000 000 000 baitai. Dalis talpos yra naudiojisa i ekstno jidegtaj programinej irganj, formatavimui it kikomfekcjomi, todol jelegna laikiy duomeny. Del sios priezastiesir del skirtingny skiaicavimo budu jusopacinerasistemas gali radytoi maziau megabaity/gigabaity/terabaita

Kaip Prijungti Jusu Nesiojamaji, "Verbatim" Kietaj Diska

Jidegtj jusneshojamji kietadiiskabaprapsta. Tiesogiprunkite mini USB kerneljupj njuu jne siojoamo kietojo diskirjikskite jj laivsa USB previadaj jusu komputeryje. Komputerioussu,Windows"operacinase systemkatalogge"MyComputer" (Mano

komiuperis) atirs naju aikptograma su nuoroda j jusu neisoojamaji kietajki diska, Macoperinese sistemose jusu neisoojamasis kietasis disksatas antaras ant darbalaukio kaip najuusiskas.

Jei,Windowsoperacinejeseismoje naodojate USB 1.1 pirevada, jusu kompiuterio ekange raliatisiraki tospespejiny zinute: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub (Dideles spartos USB jreignys jungtas j mazos spartos USB Sakotva). Tai nera problema,nes diskas yra sederimas aus USB 1.1 i RSU 2.0 pirevadais.Paprasciaiusauidzarkite Zinute ir tssekite toliau.Taclia sivo atveju diskas veeks tik USB 1.1 sparta.

Jei prijungsiste neisjojamaji kietaj diski ir jis neveiks, gali prireikti papidomo maitinimo saltinu. Ti galate padaryi su papidomo USB-Y kabeliu, kur gaita guti i technine pagbaltekiancius muşu komandos.

Programinéjranga „Nero BACKITUP 4"

Kietajame disks rasse atsargini kopji kūrū programme jrangā
"Nero BACKITUP 4". Du karstspustelékite, "Nero" aplanka, esanti diske, tada du karstus spustelékite failā setupx, kad pradetumète diegti. Pasirodys „Nero“ diegmi langas. Vydkyite sārçankos vedillo nurodymus, kad jdiegturnēme programme jrangā.

Technine Pagalba

Jei kyla sunkumku, kaip ijeidgi ar naudotis, Verbatim' gaminiu, apsilandkkyite pagrindiniame, Verbatim' techninenspagalbontinklapye adressu www.Verbatim-europe.com. Siame pusplaye riste prieqa pire muis vartotojo dokumentacij bibliotekos, galeshite perskatsyti ataksymuk j dzaajn užduadamus klausimuis et ataujinti programme jranga. Nors daugelii musi klientu ten pateiktos informacjos uztenka iispresi problema, sis pusplasi tai pat nurodo, kaip galite tiesogiai susieiksi tu, Verbatim' technenes pagalbos komanda.

Europa: Del techniques pagalbos Europoje rasykite et, paistu: [e-mail] arba skambinkite. tel. [phone] tokise salye; Airojos Respublrika, Austria, Belgija, Danija, Ispanija, Italija, Jungtine Karalyste, Lenkija, Liuksemburgas, Monakas, Norvegija, Olandija, Portugalajia, Prancuzija, Suomija, Svedija, Svecicaraja, Vengrijia in Vokietija. Del pagalbos kitose salye skambinkite tel. [phone].

Vartotojo Instrukcija

Huom Kapisateeti rìppu muallista. I 1 Mt = 1 000 000 tavua/1 GT = 1 000 000 000 tavua/1 Tt = 1 000 000 000 tavua. Osa kapisateetiesta kāyītāen valmiki si asennetuille chjelmiastoile, alustukseen je muhin tomtioinho, eíä nain olen okiāytāvissä tietajōtien tollennukseen. Tāmān seurauskena sa jahtoiv te华润sta laskemetanelmi:tla kāyītājestelma saattaa ilmòittaa piēnemmā māarān megatavuja /gigatavuja/ teratavuja.

Kannettavan kiintolevyn kytkeminen

Kannettavan kiintolevyn asentaminen on todela helppoa - sinun tarvitse vain kyteki mukana toimitettu mini-USB-kaapeli kannettavan kiintolevyn ja tiokoteken o mihin tahansa vapaaseen USB-porttin. Windows-tietokoneissa Oma tiokoke (My Computer) -kansoon tuleu uusi kuake kannettavalle kivylette. Mac OS järestelmisskannettava kiintolevyn tulee näkyviin työpöydäille utena levynä.

Jos Windows-tietokoneessasi on USB 1.1-porti, näytöän voi tulla seuraava varoitsuviestji: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub. Viesti ei ole mkki ongelmasta, koska kintolevy on yhteensopenova seuka USB 1.1-että USB 2.0-porttten kanssa. Sujë viesti ja jatkä. Tālloin kintolevy tomi kutenkino varin USB 1.1 neopeuksiila.

Jos kytke kannettan kni tveynt vtiokoneenee eik s nejtya klynnystv, varitset ehka ylimaaeris virtlahteen. Voit kytke viraltteen USB-Ka-pellila, joka onaativa issarvalenteu tekinstesia tuesta. Teknisen tuien tiet odat vot aljempana tassà oppassana.

Nero BACKITUP 4 -ohjelmisto

Nero BACKITUP 4 - ohjelmisto varmuuskopoiinton on valmiia kintoylevll. Aoliaen as ensann kaksosnapsuttamalla

aseman Nero-kansiota ja sen jäkteen setupx-tiedostoa. Tāmān jäkteen avautu asennuksen Nero Installation -ikkuna. Seuraa asennusavustajan ahjeita ohjelmiston asentamissessa.

Tekninen tuki

Jos sinula on vaieuksa asenta tai kayttä Verbatim-tuettatissa, käy Verbatim knesen tien verkkosviulla ositteessa www. verbatim-europe.com. Tälta svulta paaset kayttäjän ohjekirastoon, lukkame an usein kysyttyj kysymksä j a lamaan saaatavia olevia ohjelmstopavitykä. Useimmat asiaakamme loyvatävi tänm i suvston avulla vastaussen ongelmiuna, mutta sen i lasaksi svussto esittaa ne tavirus, joillä asikas voi atta yhteden suoar Verbatim knesen teuken.

Eurooppa: Tekinen tuki Eurooppasa sähköpostiössiteessa [e-mail] tai puhelinnumerossa 00 800 38832222 seuraavissa maissaa:

Itkalvala, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Sakska, Unkari, Italia, Luxemburg, Monaco, Alankomaat, Norjia, Puola, Portugal, Irlanti, Espanja, Ruotsi, Swetsi ja Iso-Britannia. Kaississa muissa Europan maissa, puhelin [phone].