EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Ulkoinen kiintolevy VERBATIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

3. Valige kuvatavast menüüst oma ketas.

2. cietä diskä oträ pusë nospiediet pogu ON/OFF (ieslègtizslègt):

3. savienojiet cietä diska USB portu un pieejamo datora USB portu, izmantojot

komplektäcijä iekjauto USB kabeli:

4. cietais disks tiek automätiski uzstädits un sadajä Mans dators (operétäjsistämä

Windows) vai darbvirsmä (operëtäjsistémä MAC) tiek parädia jauna ikona. Âréjä USB cietä diska atvienoëana Cietais disks ir karstäs pärneSanas ierîce. To var pievienot vai atvienot, nerestartëjot datoru. Lai jebkurä bridf atvienotu cieto disku, veiciet täläk minëtäs darbibas. Cielo disku var atvienot jebkurä brid arï tad, ja dators ir izslëgts. Sistämas Windows lietotäjiem:

1. Ja Kädä lietojumprogrammä ir atvëri faili, kas saglabäti cietajä diskä, aizveriet tos.

1. Ja kädä lietojumprogrammä ir atvëri fai, kas saglabäti cietajä diskä, aizveriet tos.

Johdanto Suomi Verbatimin ulkoinen USB-kiintolevy on monikäyttôinen ulkoinen kintolevy, joka tarjoaa tehokkaan tallennuksen ja nopean high-speed USB 2.0 -iitännän. Kun asema on yhdistetty asianmukaisesti tietokoneeseesi, voit käyttäà sitä tietojesi tallennukseen ja varmuuskopiointin aivan kuin mitä hyvänsä kintolevyä. Tietoja kiintolevystä Verbatim-kintolevy toimitetaan valmiksi alustettuna FAT32-muotoon. Tämä tiedostomuoto mahdollistaa käytôn Windows- ja Mac OS -järjestelmissä. Huomt Kapasiteetti rippuu mallista. 1 Mt = 1 000 000 tavua/1 Gt = 1 000 000 000 tavua/ 1 Tt = 1 000 000 000 000 tavus. Osa kepasiteelista käyletään valmiksi asennetuile ohjelmistoile, alustukseen ja. muihin toimintoihin, eikë näin ollen ole käytettävissä tietojen tallennukseen. Tämän seurauksena ja johtuen vaihtelevista laskentamenetelmisté, käytéjérjestemé saattaa imoitea pienemmn mäârän megatavyja / gigatavuja / teratavuje. Nero BACKITUP 2 -ohjelmisto Nero BACKITUP 2 -ohjelmisto varmuuskopiointiin on valmiüna kintolevyllä. Aloita sen asennus Kaksoïsnapsauttamalla aseman Nero-kansiota ja sen jälkeen setupx-tiedostoa. Tämän jälkeen avautuu asennuksen Nero Installation —kkuna. Seuraa asennusavustajan ohjeita ohjelmiston asentamisessa.

Ulkoisen USB- ntolevyn kytkeminen Liitä tietokoneeseen seuraavien vaiheiden mukaisesti:

1. Yhdistämukanatoimitettu verkkolaite kintolevyyn ja sen jälkeen verkkopistokkeeseen

mukana toimitetulla verkkojohdolla

2. Paina kiintolevyn takaosassa sijaïtsevaa ON/OFF -painiketta.

3. Yhdistä mukana toimitettu USB-kaapeli kintolevyn USB-porista tietokoneen

vapaaseen USB-portiin.

4. Kintolevy otetaan käyttéôn automaattisesti ja uusi kuvake ilmestyy Oma tietokone

{My Computer) -kansioon (Windows) tai tyôpôydälle (Mac). Ulkoisen USB-kiintolevyn irrottaminen Kintolevy tukee hot-swap -teknologiaa. Se voidaan littää ja irrottaa iman tietokoneen uudelleenkäynnistystä. Voit irottaa kintolevyn seuraavia ohjeita noudattamalla milloin tahansa. Voitlisäksi irrottaa kintolevyn aina kun tietokoneessa ei ole virta päällä. Windows-käyttäjät:

1. Jos sinulla on jossain ohjelmistossa avoinna olevia kintolevyllä sjjaitsevia tiedostoja,

3. Valitse levy esiin tulevasta valikosta.

4. Hetken kuluttua Windows näyttäà ilmoitusviestilà, että laite voidaan poistaa

turvallisesti. Mac OS -käyttäjät:

1. Jos sinulla on jossain ohjelmistossa avoinna olevia kintolevyllä sijaitsevia tiedostoja,

2. Etsilevyaseman kuvake tyôpôydältà ja vedä se roskakorin.

Tekninen tuki Jos sinulla on vaikeuksia asentaa tai käyitää Verbatim-tuotettasi, käy Verbatimin teknisen tuen verkkosivuilla osoitteessa www.verbatim-europe.com. Tältä sivulta pääset käytäjän ohjekirjastoon, lukemaan usein kysytyjä kysymyksiä ja lataamaan saatavilla olevia ohjelmistopäivityksiä. Useimmat asiakkaamme lôytävät tämän sivuston avulla vastauksen ongelminsa, mutta sen lisäksi sivusto esittää ne tavat, joila asiakas voi ottaa yhteyden suoraan Verbatimin tekniseen tukeen. Eurooppa: Tekninen tuki Euroopassa sähkôpostiosoitteessa drivesupport@verbatim-europe. com tai puhelinnumerossa 00 800 3883 2222 seuraavissa maissa:

Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Unkari, Italia, Luxemburg, Monaco, Alankomaat, Norja, Puola, Portugal, Iranti, Espanja, Ruotsi, SveitsijaIso-Britannia. Kaikissa muissa Euroopan maissa, puhelin +353 61 226586. Rajoitetun takuun ehdot Verbatim takaa rajoitetusti, että tämä tuote ei sisällä material ja valmistusvirheitä, kahden (2) vuoden ajan ostopäivästä. Paristot/akut eivät kuulu takuun pilrin. Jos tuotteessa havaitaan virhe takuuajan sisällä, se vaihdetaan veloituksetta. Se voidaan palauttaa alkuperäisen kassakuïtin kera ostopaikkaan tai vaihtoehtoisesti voidaan ottaa yhteyttä Verbatimin USA ja Kanada, puhelin 800-538-8589 tai sähkôposti techsupport@verbatim.com. Seuraavissa Euroopan maissa: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Italia, Luxemburg, Monaco, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Iranti, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Iso-Britannia, puhelin 00 800 3883 2222. Kaikissa muissa Euroopan maissa, puhelin +353 61 226586. Voit myës lähettää sähkôpostia osoitteeseen drivesupport@verbatim-europe.com. Tuotteen vaihto on tämän takuun puitteissa ainoa mahdollisuus. Takuu ei koske tavanomaista kulumista tai vahinkoja, jotka aiheutuvat epätavallisesta käytôstä, väärinkäytôstä, laiminlyônnistä tai onnettomuudesta, eikä yhteensopivuutta tai heikkoa suorituskykyä tietyn ohjelmiston tai laitteiston käytôn yhteydessä. VERBATIM El OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSESTÀ TAI MISTÂÂN VÂLILLISESTÀ, SEURAAMUKSELLISESTA TAI ERITYISESTÀ VAHINGOSTA RIIPPUMATTA SIITÀ, KUULUUKO VAHINKO TAKUUSEEN VAI El. Tämä vakuutus antaa tietyt lailiset oikeudet ja ostajalla voi olla lisäksi muita oikeuksia, jotka rilppuvat ostopaikasta ja maasta

HUOM! Verbatim Corporation saattaa muuttaa tämän käyitohjeen sisältôä milloin hyvänsä ilman erilistä imoitusta. Käyttôohje Täydellinen käyttôohje on saatavana verkko-osoitteessa www verbatim-europe.com/support.