INSTRUKCJA OBSŁUGI EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM
Twoj zewétrzny dysk twardy USB firmy Verbatim to wszechstronny zewétrzny dysk twardy, zapewniajacy wysokiej wydajnosci funkcjpe przechowywania i bardzo szybki interfejs 2.0. Po prawidlowym podląceniu Twojego napedu do komputera bedzie maya z niego krzystać w taki sam sposob, jak z kazdego dysku twardego do przechowywania danych i wykonywania kopii zapasowych danych.
Dysk twardy firmy Verbatim jest wstepnie sformatowy w formacie FAT32. Ten format zapewnia wspólprace z systemem Windows lub Mac.
Uwaga: Pojemnosć zieleż do modelu. 1 MB = 1.000.000 bajtów/1 GB = 1.000.000.000 bajtów/ 1 TB = 1.000.000.000.000 bajtów. Pewna pojemnosć jest wykorzystwyana dla oprogramowania wstepnie zaladowanego, formatowania i innych fungcjki, a w zwiazku z tym nie jest dostepna dla magazynOWANIA danych. Z togo powodu oraz z powodu roźnych metod obliczenia, Twoj system operacyjny要去 zglaszac mniejsza licze megabajtow/ gigabajtow/ terabajtow.
Program Nero BACKITUP 2
Program Nero BACKITUP 2 do robenia kopii zapasowej znajduje sie na twardym dysku. Dwukrotnie kliknij folder Nero w napędzie, a nastepnie dwukrotnie kliknij plik setupx, z铋 rozpoczac instalacja. Zostanie wyswietlone okno instalaci programu Nero. Postepuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby zainstalować oprogramawanie.
Zeby podłaczy dysk do komputera, naleź wykonac ponieszne czynnosci:
- Podlacz dlączony zasilacz sieciowy do twardego dysku, a nastepnie do gniazdka sciennego za pomocă dlączonego przywodu zasilajćego.
- Naciśnj przyczisk w.l./wyl. znajdujugacy są tyl dysku twardego.
- Podlacz doźyczy kabel USB od portu USB dysku twardego do dostepnégo portu USB komputera.
- Dysk twardy zostanie automatycznie zamontowany, a w oknie Mój komputer (system Windows) lub na pulpicie (system Mac) zostanie wyświetlona nowa ikona.
Odlaczanie zewnetrznego dysku twardego USB
Twój dysk twardydoğanzć i odłacznoprzy pracujacym komputerze. Nie trzeba ponownie uruchamiać komputera. Zeby odłaczn cepd w dowolnym momencie, wykonaj ponijsze czynnosci. Dysk twardydoğanzć odłaczn w dowolnym momencie przy wyłacznonym zasilaniu komputera.
Dotczy uzytkowników systemu Windows:
-
Ježeli w jakichkolwiek aplikacjach znajduja sie otwarte pliki z napedu, zamknij je.
-
Kliknj przycisk Odlacz lub wysuń urzadzenia w pasku zadań.
- Wybierz napęd z wyswieltonego menu.
- Po chwili system Windows wyświetli komunikat, ze sączycy urzadzenia.
Dotczy uzytkownikow systemu Mac:
- Ježeli w jakichkolwiek aplikacjach znajduja sie otwarte pliki z napedu, zamknij je.
- Zlokalizuj ikone napedu na pulpicie i przyciagnij ja do kosza.
Pomoc techniczna
W razie trudnosci z instalacja lub uzywaniem produktu firmy Verbatim prosze odwiedzić glówna witryny pomocy technicznej firmy Verbatim pod adresem www.verbatim-europe.com. W tej witryny są przywiemy jest dostep do naszej biblioteki Dokumentaci dla uzytkowników,łąna przyȩczyta odpowiedzi na najcieśćj zadawane ptyania oraz pobrać dostepneactualizacja oprogramowania. Chociazwojsci naszych klienów informacja tam podane wystarczą do prawnodowej uzywania sprzemu, na tej stronie dostepne są现阶段osposoby bezpośrednia go kontaku z zespolem pomocy technicznej firmy Verbatim.
Europa: W celu uzyskania pomocy technicznej w Europie prosimy o wyszlanie wiadomość e-mail pod adres drivesupport@verbatim-europe.com lub zadzwonienie pod numer 00 800 3883 2222 (w nastepujczykrajach): Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Węgry, Włochy, Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Irlandia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania. We wszymtkich innych krajach naleź y zadzwonic pod numer +353 61 226586.
Warunki ograniczonej gwarancji
Firma Verbatim Limited gwarantuje, ze urzadzenie bedzie wolne od wad materialowych i produkcyjnych przyze okres dwoch lat od daty zakupu. Ta gwarancja nie dotyczy baterii. Jeźeli produkt okaź spe wadliwy w trakcie trwania gwarancji, zostanie on bezplatnie wymieniony. Można go zwróćic razem z oryginalnym dowodem zakupu w.), mośc ugo nabycia lub skont⁺tata⁻ć sied z firma Verbatim.
Na terenie USA i Kanady proszę dzwonić pod numer Telefonu 800-538-8589 lub pisać pod adres techsupport@verbatim.com.
W ponieszych krajach europejskich: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Wegry, Wlochy, Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Irlandia, Hiszpania, Szewcja, Szwajcaria i Wielka Brytania, nalezy dzwonic pod numer Telefonu 00 800 3883 2222. We wszystkich innych krajach Europa nalezy zadzwonic pod numer +353 61 226586. Można równej wyslac wiadomosć e-mail pod adres drivesupport@verbatim-europe.com.
Wymiana produktu jest Jedyna dostepna möglichość na mocy niniejszej gwarancji, a tagwarancja nie ma zastosowania do normalné zuźycia lub uszkodzeń, wynikajych z anormalnej eksploataci, nieprawidlowego uzywania, zaniedbań lub wypadów albo jakichkolwiek niedzgodnosci lub niewystarczȩje wydajnosci konkretné uzywanego programu
lub sprzetu komputerowo. FIRMA VERBATIM NIE ODPOWIADA ZA UTRATE DANYCH LUB JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, WYNIKAJACE LUB SPECJALNE USZKODZENIA, NIEZALEZNIE OD ICH PRZYCZYN. Na mocy niniejszej gwarancji uzytkownik przysługuja okreslone prawa; ponadto uzytkownikomi moga przysługiwać;) jesteczne innate prawa w zależnosci od danego kraju lub okrego.
UWAGA: Firma Verbatim möglich w dowolnym momencie zmieiuczawartosc niniejszego dokumentu bezwczesniejszego powiadomienia.
Instrukcja obstugi
Pełna instruktura obstręgì jest dostępna pod adresem www.verbatim-europe.com/support
Baw BheHn JxecTkN DnCK USB Verbatim - 3TO MHoroueleBoB BheHn DnCK C60JIbShIMN BO3MOXHOCTMn DnIa CoXpaHeHn DaHHbIX N Bo3MOxHNOCTbIO BbIbOpa INTepeeCa USB 2.0. Iocne NoKIIIOHeHn DnCKa K KomblOtepy BbI CMOxete NcNoIb3ObaTb erO nIy XpaHeHn IBOcTaHOBHeHn DaHHbIX KaK JIOboJxecTkN DnCK.
CbeHnO xeCTKOM nCKe
Jektki Dnck Verbatim nocTabnIeTc npedBapntelbHO otФopmatipobAHbIM B φopMaTe FAT32. 3OTf φopMat noDxOuNT dIpaBoTbIC OC Windows nIi Mac.
Ppumueaue. EMMocmb ducka 3aucum om modenu. 1 M6 = 1000000 6aumoe/1 T6 = 10000000000 6aumoe. Yacmb emocmnu ducka unolbyeemc nra npdeapumelno 3aayjxehnoo IIO, fopmamupoeuaH u dpuxfynkuu, nozmmyo hneocymna dn xpaenue dahbx. Bcnedcmue 3moao, a makke u3-3a paunuhybcn cnoceema, Bawa onepaonuHa cuscema moekem ouehaeamb EMOCmb ducka e Mehblee konuuecemo meeaab/m/aaaabaM/mepaabaM.
Погамнoe обecпецни Nero BACKITUP 2
IporpamMHOe oecneueHnE Ipnpe3epBHorO konipobAHnra Nero BACKITUP 2 noctabJIaTcH na DCske. DbaXdbI zIeKNHte npky Nero Ha DCske, 3aTe mDbaxdbI zIeKNHite paai setupx, TTObHa Hauatb yCTaHOBKy. PIOaBNTcR OKHO yCTaHOBKn Nero. CneDyUoIIM MaCTep yCTaHOBKn nOMOXET BbINOJHHTb yCTaHOBKy PO.
Подкlioуене ВншerogeskOro ducka USB
Дяп NOДКЛЮЕния K KOMMbIOTepу BbINONHITe CLEdYUOUINE DeiCTBIA:
- Пдклочипprinlaraoшиcaадантep nepemehHOrTo kжecTKOMyДИСКУИН acteHHoI po3etke nmoosbno prinlaraoueroCShhura pNTaHnI.
- HaxmTe KhoNky ON/OFF (Bkn./Bbikn.) Ha nepeDne naneHn JxecTKoro dncka.
- Пдклочип рплагаошся USB-ka6eь к порту USB ъсткого диска в достуному поту USB сб氧ero komьhoepta.
- JeCTKm DmCK yctaHOBITcABTOMaTneCKn, IN B napanke MoN KOMNbHOTep (Windows) HnHa pa6oHem CTone (Mac) NOBHTcHOBbI 3HaOk.
OTKJIHOUeHne BHeuHero XeCTKOro Dncka USB
JekcTKn DnCK MOXHO NOkKIOHObTb N OTKIOHObTb, He nepe3aynCkA KOMNbHTep.ДЯ OTKIOHcHnB DnCK B IIOBOI MOMENT BbIIOHnTE CneDyOuNHe DeiCTBnA. TaKKe MOxHO OTKIOHHTb DnCK B IIOOe BpEMy, KOrDa KOMNbHTep BbIKIOUeH.
