44404 - Stacja dokująca VERBATIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Verbatim
Model	44404
Typ	Stacja dokująca / Głośnik Bluetooth
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	68 x 55,7 x 68 mm (szacunkowo, średnica x wysokość)
Waga	243 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-polimerowy (3,7 V)
Czas pracy	Do 8 godzin (słuchanie/komunikacja)
Czas ładowania	Około 3 godziny
Wersja Bluetooth	4.0 + EDR
Zasięg Bluetooth	Do 10 m (bez przeszkód)
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP
Częstotliwość	2,4 GHz
Głośnik	1 x 40 mm (przetwornik)
Porty	Micro USB (ładowanie), Audio 3,5 mm (wejście liniowe)
Wbudowany mikrofon	Tak, do rozmów głośnomówiących
Diody LED	Czerwona (ładowanie) / Niebieska (stan połączenia)
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel USB, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata (części i robocizna, bez baterii)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Zgodny z normami EN 301 489-17 i EN 62479. Nie narażać na wilgoć.
Kraj pochodzenia	Chiny (szacunkowo, nie podano wprost)

Często zadawane pytania - 44404 VERBATIM

Jak włączyć i wyłączyć głośnik Verbatim 44404 ?

Aby włączyć, naciśnij przycisk Zasilanie/Włącz (a). Rozlega się dźwięk 'Hello'. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk aż do komunikatu 'Goodbye'.

Jak sparować smartfon z głośnikiem ?

Włącz głośnik: automatycznie przechodzi w tryb parowania (dioda miga czerwono/niebiesko). Na telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj urządzenia. Wybierz 'Verbatim Speaker'. Rozlega się dźwięk potwierdzenia 'Your device is connected'.

Jak naładować baterię głośnika ?

Podłącz dołączony kabel USB do portu micro USB (f) głośnika, a drugi koniec do ładowarki USB (5V) lub komputera. Dioda świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna (około 3 godziny).

Jaka jest żywotność baterii głośnika Verbatim 44404 ?

Czas pracy wynosi do 8 godzin podczas słuchania lub rozmów, w zależności od głośności i podłączonego urządzenia.

Czy mogę używać głośnika z kablem audio ?

Tak, podłącz kabel audio 3,5 mm do wejścia pomocniczego (h). Połączenie Bluetooth zostanie automatycznie wyłączone.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie za pomocą głośnika ?

Aby odebrać, naciśnij raz przycisk Odtwarzanie/Pauza. Aby zakończyć, naciśnij raz. Aby odrzucić, przytrzymaj ten sam przycisk przez 3 sekundy.

Co zrobić, jeśli głośnik nie łączy się przez Bluetooth ?

Upewnij się, że głośnik jest w trybie parowania (dioda miga czerwono/niebiesko). Na swoim urządzeniu usuń urządzenie 'Verbatim Speaker' z listy Bluetooth, a następnie ponownie nawiąż połączenie. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz i włącz głośnik ponownie.

Jak regulować głośność i zmieniać utwory ?

Naciśnij krótko + lub -, aby przejść do następnego/poprzedniego utworu. Przytrzymaj, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Co oznacza miganie diody LED ?

Niebieska dioda migająca co 5 sekund: czuwanie. Czerwona/niebieska migająca co 3 sekundy: odtwarzanie lub pauza. Czerwona/niebieska migająca co 5 sekund: trwa połączenie. Czerwona dioda stałe światło: ładowanie. Dioda wyłączona: pełna bateria lub urządzenie wyłączone.

Jak czyścić głośnik ?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. Unikaj kontaktu z wodą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 44404 VERBATIM

Głośnik Bluetooth® Verbatim

Przewódus B

Instrukcja obsługi

El ementy sterujące

N	Opis	Funkcja
a	W ączanie/wyłączanie zasilania	Włącz zasi łanie, aby po łączyć z urzą dzeniem
b	Odtwarzanie/wstrzymanie/głośność	Następny/poprzedni utwór/sterowanie g łośnością
c	Odtwarzanie/wstrzymanie/głośność	Następny/poprzedni utwór/sterowanie g łośnością
d	Odtwarzanie/wstrzymanie/głośność	Następ ny/poprzedni utwór/sterowanie g łośnością
e	Diód a LE D	Sygnalizuje włączone zasilanie/wybranie funkcji
r	Portus B	port Microus B do radowania
g	Mikro for	Umożliwiaprowadzenie rozmów
h	Port audio 3,5 mm	Funk cja wejścia l iniowego

Instrukcja obsługi

Zasilanie

Głośnik Bluetooth jest zasilany z wbudowanego akumulatora. Akumulator można ładować za pomocą laptopa/komputera stacjonarnego lub zasilacza USB i dołączonego przewodu USB.

Ładowanie głośnika Bluetooth

Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, dioda LED miga, a co 60 sekund emitowany jest komunikat „battery low”. Wtedy zapomocą przewodu USB należy podłączyć głośnik do urządzenia ładującego. Podczas ładowania dioda LED świeci na czerwono, a po pełnym naładowaniu gaśnie.

Włączanie/wyłączanie

Włącz gośni k Bluetooth. Zostanie wyemitowany komunikat „Hello”. Tryb łączenia zostanie w łączony automatycznie, a d iod a LED będzie migać na nieb iesk o/czerwono Wyłącz głośnik Bluetooth. Zostanie wyemitowany komunikat „Goodbye”

Łaczenie z urządzeniem

1. Włącz zgodnie z opisem powyżej.
2. Aktywuj inne urządzenie i wyszukaj urządzenia Bluetooth
3. Z listy wyświetlonych urządzeń wybierz pozycję "Verbatim Speaker".
4. Zostanie wyemitowany komunikat „Your device is connected“. Dioda LED mignie 5 razy.

Odtwarzanie muzyki

Odtwarzaniem muzyk i można sterować za pomocą urządzenia, ale także elementów sterujących głośnika.

Zmiana utworu: naciśnij przycisk „-” w celu przejścia do poprzedniego utworu; naciśnij przycisk „+” w celu przejścia do następnego o utworu.

Naciśnij przycis k odtwarzania/wstrzymania jed en raz w celu odwarzania muz yki i jeden raz w celu wstrzymania o dwarzania.

Głośność: naciśniji przytrzymaj przycisk „+”, aby zwiększy ćgłośność. Naciśniji przytrzymaj przycisk „-”, aby zmniejszyć głośność

Połączenia telefoniczne

Aby odebrać połączenie prz ychodzące, naciśni j eden raz przycisk odtwarzania/wstrzymania.

Aby załończyć połączenie, naciśnij przy cisk odtwarzania/wstrzymania je den raz.

Ponowne wybranie ostatniego numeru: naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania dwa razy.

Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania i przytrzymaj go przez 3 sekundy

Funkcja wejścia liniowego

Po podłączeniu przewodu audio 3,5 mm głośnik wyłączy funkcję Bluetooth.

Powiadomienia zap omocą diody LED

Po włączeniu zasilania i w trybie gotowości: miga na niebiesko co 5 sekund.

Odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania muzyki: miga na czerwono/nieb iesko co 3 sekundy.

Rozmowa: miga na czerwono/niebiesko co 5 sekund.

Dane tech niczne produktu

Obsłu ga profili Blueboth	A 2DP AVRCP
Wersja Blueboth	V 40 +EDR
Częstotliwość	2,4G Hz
Odległ ość robocza	D o 10 metrów (w zasięgu wzrdk)
Zasilanie	vw budowany akumulator litowo-polimerowy
Głośniki	40 mm
Wymiary	68 x 55,7 mm
Cężar	2 43 gramy
Czas odtwarzania muzyki/rozmowy	D o 8g odz.*
Czasła dwani a	Ok oło 3 god ziny

* w zależności od podłączonego urządzenia Bluetooth i poziomu głośności

Warunki ograniczonej gwarancji

Firma Verb atim gwarantuje, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja jest ważna przez jeden rok o d daty zakupu (w krajach Unii Europejskiej gwarancja jest ważna przez dwa lata). Gwarancja nie obejmujeb aterii. Jeśli w okresie ob jętym gwarancją zostaną wykryte wady w produkcie, będzie on podlegał bezpłatnej wymianie. Produkt można zwrócić za okazaniem dowodu zakupu w miej scu zakup u lub skontaktować się z firmą Verbatim.

Wymiana produktu jest wyłącznym rozwiązaniem zgodnym z niniejszą gwarancją. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani uszko dzeň spowodowanyc h przez n ieprawidł owe użytkowanie, uszkodzeń mechanicznych, niezgodności lub niskiej wydajności wynikającej z używania określonego oprogramowania lub sprzętu komp uterowego o. FIRMA VERBATIM NIE P O NOS I ODPOWIEDZIALN OŚĆI ZA UTRATĘ DANYCH ANI JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, WT ÓRNE LUB CELOWE, SPOWODOWANE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB NIEZGODNY Z WAR UNKAMI OKREŚ IO NYMI W GWARANCJI L UB W INNY SP OSÓB.

Niniejsza gwarancja nadaje nabywcy produktu specjalne prawa. Prawa te mogą być r óźne w zależności od miejscowego prawa.

UWAGA: Firma Ver batim Limited może w dowonej ch wli i bez uprzed zenia zmienić zawartość niniejszego podręcznika

Oświadczenie WEEE

Dyrektywa „Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE), która od 13 lutego 2003 roku ma moc prawa ropejskiego, spowodowała dużą zmianę w s posobie pozbywania się zużytego wyposażenia.

Logo WEEE (prze dstawione p ol ewej stronie) umieszczone na prod uk cie lub j eg o op ak owaniu wskazuje, że urządzenia nie można pozbyć się lub wyrzucić razem z inny mi odp adami domowy mi. W celu uzyskania dodatkowy ch informaçi dotyczących utylizacji odp adów elektronicznych i elektry czny ch, odzyskiwania i p unktów zbierania odpadów, należy

s kontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem ut yizac ji oφ adów lub sklep em, w którym dokonano zakup u

W przypadku jakichkolwiek pytań na temat tego produktu prosimy o kontakt z działem wsparcia firmy Verbatim – www.verbatim.com/support

Specifi kacja proizvoda

Podržava Bluetooth pro fi l	A2 DP, AVRCP
Bluetooth verzija	V4.0+EDR
Frekvencija	2 ,4G Hz
Radna daljina	do 10 metara ( inija pre gled a)
Napajanje	Ugrađena litijum-polimerska punjiva baterija
Zvučni č	40 mm
Đmenzi ją	6 7 m n 8
Težina	2 43 grama
Vreme razgovora/muzke	Do 8 sati*
vreme punjenj a	O ko 3 sata