Store 'n' Save - Zewnętrzny dysk twardy VERBATIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Store 'n' Save VERBATIM

INSTRUKCJA OBSŁUGI Store 'n' Save VERBATIM

Zewétrzny dysk twardy firmy Verbatim jest wyposzaźny w ywysoko wydajna pamiéc masowa oraz interfejs USB 3.0 „SuperSpeed". Interfejs USB 3.0 uzȩliwa nawet 10-krotnie szybszy transfer danych niz USB 2.0 i jest zgodny z wsystkimi portami USB 2.0 komputera. Po prawidłowym podłaczeniu Twojugo napędu do komputera;będzieromatica z niego korzystać w taki sam sposob, jak z kazdego dysku twardego do przechowywnia danych i wykonywnia kopii zapasowych danych.

Zawartosc zestawu

1. Zewnetzny dysk twardy z infem U SB 30
2. aslaacz

3. KabB 3.0 (0 cm)

4. 2-portowa karta P C le hosta USB 3.0

5. Podrcznik wpwadzajacy

6. Instrukturaiki kartyPCIe hosta
7. Oprogramowanie Nero do tworzenia kopii zapasowej (znajduje sie na dysku twardym).
8. Oprogramowanie Green Button do oszczedzania energii (znajduje sie na dysku twardym).
9. Podrcznik uzytkownika oprogramowania Green Button (znajduje sie na dysku twardym).

Informacja dotyczze dysku twardego

Dysk twardy firmy Verbatim jest wstepnie ±b ormatowany wformacie FAT32. Tenformat zapewnia wspóprace z systemem Windows lub Mac.

Uwaga: Pobjemnosc zalezy od modelu. 1 MB = 1.000.000 bajtow/1 GB = 1.000.000.000 bajtow/1 TB = 1.000.000.000.000 bajtow. Pewna objemnosc jest wykorzystwyana dla oprogramowania wstepnie załadowanego, formatowania i innych finkcj, a w zwiazku z tym nie jest dostepna dla magazynowania danych. Z tego powodu oraz z powodu rożnych metod obliczenia, Twoj system operacyjnyMZe zglasza mniejsza licze megabajtow/ gigabajtow/ terabajtow.

Ustawianie dysku na biurku

Dysk naleź umieść na stabilnym biurku lub stole, na ktorym nie powinny znajdwac są przydmioty utrudniajaź przejwygow kWół dysku. Dysk naleź umieść na gumowej podstawce lub ustawic pionowo. Niezialeźnie od ustawienia naleź zworcieuwage, aby otwory wentylacyjneNie były zaśloniète.

Oprogramowanie Nero BackItUp & Burn Essentials

Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowej Nero BackltUp & Burn Essentials jest dostarczane na dysku twardym. Kliknij dwukrotnie folder Nero znajdujacy sie na dysku, a nastepnie kliknij dwukrotnie plik setupx, aby uruchomic instalacja. Na ekranie pojawsi sie okno instalacji programu Nero. Aby zinstalować oprogramowanie, postępuj zgodnie z poleceniami instalatora. Uwaga: oprogramowanie Nero BackltUp jest zgodne wymiącznie z systemami Windows XP/Vista/7.

Oprogramowanie Green Button Energy Saving Software

Oprogramowanie Green Button umožliwia przyȩczenia dysku twardego na tryb wstrzymania, gdy dysk nie jest uzywany.

Podłuczanie do komputera

Zeby podłaczydysk do komputera, naleź wykonac ponizsze czynnosci:

1. Podlacz dysk do zasilacza dostarczonego w zestawie, a nastepnie do gniażda sieciowego.
2. Naciśnij przyczysk wł. /wyt. znajdujacency są z tylu dysku twardego.
3. Podłucz dostarczony w zestawie kabel U SB do portu USB na dysku twardym i do wolnego portu USB 3.0 lub USB 2.0 na komputerze.
4. Dysk tward yzostanie automatycznie zamontowany, a w oknie Mój komputer (system Windows) lub na pulpicie (system Mac) zostanie wyświetlona nowa ikona.

Jesli na komputerze, na ktorym zaintalowano system Windows uzywany jest port USB 1.1, besoin zostac wyswietlone nastepujuce ostrzezenia: Urzadzenie Hi-Speed USB podlaczonodo koncentratora USB innego typu. Nie stanowy to problemu, poniewaz dysk twardy jest zgodny ze standardami USB 1.1, USB 2.0 oraz U SB 3.0. Wystarczy zamknac okno komunikatu i kontynuować. Dysk twardy besteht wiejednak dział z prędkość interfejsu USB 1.1.

Odłuczanie dysku twardego

Twój dysk twardydoğanzć i odłaczać przy pracujacym komputerze. Nie trzeba ponownie uruchamiać komputera. Zeby odłaczyc napęd w dowolnym momencie, wykonaj ponijsze czynnosci. Dysk twardydoğanzć odłaczyc w dowolnym momencie przy wylączonym zasilaniu komputera.

Uwaga: Nalezy pamietac, aby wykonac odpowiednia procedure podczas odączania urzadzenia. Pominiecie ponieszych instrukcj podczas odączania urzadzenia są spowodstaw uzskodzenia dysku iHub utrata danych.

Dotyczu uzytkowników systemu Windows

1. Ježeli w jakichkolwiek aplikacctaj znajduja sie otwarte pliki z napedu, zamknij je.
2. Kliknij przycisk Ołącz lub wysun urzadzenia w pasku zadan.

1. Wybierz naped z wyświetlonego menu.
2. Po chwili system Windows wyświetli komunikat, ze要去 beziepieczne odśczyc urzadzenia.

Dotyczu uzytkowników systemu Mac:

1. Ježeli w jakichkolwiek aplikacjach znajduja są otwarte pliki z napędu, zamknij je.
2. Zlokalizuji konne napedu na pulpicie i przyciagnij ja do kosza.

Warunki ograniczonej gwarancji

Firma Verbatim gwarantuje, ze produkt ten jest Wolny od wad materiałowych i wykonania przyez okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja jest zańna przyez jeder rok od daty zakupu (w krajach Unii Europejskiegwarancja jest zańna przyez dwa lata). Gwarancja nie obejmuje baterii. Ješli w okresie objętym gwarancja zostana wykryte wady w produktcie,;będzie on podlega bezplatnej wymianie. Produkt要考虑 zworćic za okazaniem dowodu zakupu w.),myjcu zakupu lub skontaktoaść zfirmy Verbatim.

W następujectych krajach europejskich: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Włochy, Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Irlandia, Hiszpania, Szwcja i SzwajcariaNSEzy skontaktućsi telefonicznie, pod numerem 00 800 3883 2222. W pożostalych krajach europejskich arosezy skontaktućsi telefonicznie, pod numerem [phone]. Mnza takaweść wiadomość e-mail na adres drivesupport @verbatim-europe.com.

Wymiana produktu jest wylączonym rozwiazaniem zgodnym z niniejsza gwarancja. Gwarancja nie obęmje normalné zuźycia ani uszkodzen spowodowanych przyez nieprawidłowe uzytkowanie, uszkodzen mechanicznych, niedzgodnosci lub niskiej wydajnosci dynikajacej z uzywania okreslonego oprogramowania lub sprzetu komputerowej. FIRMA VERBATIM NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC Z A UTRATE DANYCH ANI JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, WTÜRNE LUB CELOWE, SPOWODOWANE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB NIEZGODNY Z WARUNKAMI OKRESLONYMI W GWARANCJI LUB WINNY SPOSÓB Niniejsza gwaranq a nadzej nabywcy produktu spejalne prawa. Prawa te moga byc robne wazoleńsci od mistryscowego prawa.

UWAGA: Firma Verbatim Limited doit w dowolnej chwili i bez uprozdenia zmienić zawartość nimiejszego podręcznika.

BHeuHn JecTKn DnCK Verbatim ABLaTeCBAICOKo3oΦpeKTHBbIM UcTPOIcTBOM dJaXpaHEnra DaHHbIX C BbICOKocOpocThbIM INTEppeiCOM USB 3.0. INTEppeic USB 3.0 obecneuBaet cKopocTb NODKnIOUeHn, npeBbIshaOuYIO USB 2.0 noTuB 10 pa3, n B TO Je BpeM coBmecTm C yCTpoIcTBAMN, nCNoJIb3yUoUMN INTEppeic USB 2.0. IocNe nOdKnIOUeHn DnCKa K KOMNbIoTepy Bbl CMOKeTe nCNOJb3ObaTb erO dJa XpaHEnry n BOCCTaHOBJIeHn daHHbIX KaK NIO6oJ XeCTKn DnCK.

KoMnJIeKT noCTaBKn

1. BHeuHnJKeCTKnI dNcC nHTeppeiCOM USB 3.0.
2. CeteBOI aanTep nepemehHoro Toka.
3. Ka6eB USB 300 cm).
4. KpaTkoKpBOdCTBO.
5. Nero nra pe3epBHOro konnpOBaHn daHHbIX (mMeETcHa JkecTkOM DnCKe).
6. Θheproc6eperaiooee IIO Green Button (Imeetca Ha kectkom dncke).
7. yBOcTO BO noJIb3ObaTeJraGreen Button (IMeETca Ha JecTkom Dnscke).

Hop Maun O JecTKOM Dncke

Keckni Dnck Verbatim noctabnreTc npedBapntbNo OTfopMaTHPOBAHHbIM B fOpMaTe FAT32. 3TOT fopMaT noDxOHT dJa pa6oTbIC OC Windows nnn Mac.

Ipumuehue.Emkocmb ducka 3aucum om modenu 1M6=1000000baumoe/Γ6=1000000000 baumoe/1 T6=1000000000006baumoe.Yacmb emkocmu ducka u cnojbyemcra nped cepumeJIbHO 3aepyKeHHo2o IIO,phiomamupobahuur u dyux yHKuiu, noamomy oHa HeDocmynHa dny xpaHnua daHbix.Bcnedcmue 3mo2o,a maKke u3-3a pa3nuHbxcnc6oe nodcema,Bawa onepauonHna cuCmema moXem ouehubamb Emkocmb ducka b Mehbwe konuuecmoe Me2aumb/u2aabaum/mepabum.

Pa3MeueHne JecTKoro DnCKa Ha CTOJe

Диck сдуET pa3mecTntb Ha npouHoi NOBepxHocTn nIHa CTone BdaIi OT npedMeTOB, KOtOpbIe MOrYT npenrTCTBOBaT b erO BeHTnJauu. KOHcTpKzua NsCKa No3BOJraE YCTaHOBt b erO KaB Tropn3oHTaJIbHOM noJoxeHnn Ha pe3nHOBOM OCHOBaHnn, TaK i B BepTnKaJIbHOM. Ppi JIO6OM TIne yCTaHOBKn BeHTnJauuOHhble OTBepCTna DnCKa He DoJnxHbl NepeKpbIbTaBCa.

NZero BackItUp & Burn Essentials

Поррамma Nero BackItUp & Burn Essentials, nomoraюца co3daBaTb pe3epBhIe konHn, taKke nmeetc ha keCTkom dincke. Дя тоучобы naHaTb yctaHOBky, DBaJdI uJIknHte no 3NaUky nAnKn Nero Ha dincke, a 3aTeM dBaJdI - no phaIny setupx. ПoRbITcR OKHO yCTaHOBKn Nero.ДaIee cIeDyIte INHcTpKzIyMaM macTepa yCTaHOBKn. ПprimeuHne: ПО Nero BackItUp coBmecTmo TOnbKO c Windows XPVista n Windows 7.

BidknioyeHЯ kopctKoro Dncka

3OBHiiHii JxopCTKn DnCK MoXHa NiDKIIOUaTn Ta BiDKNIOUaTn, He nepe3aBaHTaJyIOuN KOMn'OTep. Uo6 BiDKNIOUHTn JxopCTKn DnCK y 6yDb-RAKn MOMENT, DOpTpMnyITecb HabeDeHnx HNXe BkA3iBOK. TakoX JxopCTKn DnCK MoXHa BiDKNIOUaTn B 6yDb-RAKn Yac, KOJI KOMn'OTep BUMKHHeHO.

Ppumimka. YbaXho buKohyume bKa3iBku 3 60KnHcHn npucmpoio. HedompumHaHn qux eKa3ieok moKe npu3eecmu do nowkodxehn npucmpoio ma'a6o empamu daHux.

Для корецьачь onepaци HoicntemN Windows

1. RaKo po3MiueHHa JokcTKOMy Dncky faaIIbIKpITo B aKiIcB nporpaM, 3akpnTe k.
2. B o6nacti cnoBiuieh b knaHITb nIKTOrpamy «BiD'eHaTHa 6o BuTgTTn 6nlaHaHHra>.

1. BiDObpa3ntbca MeHIO; Bn6epiTy HbOMy DNCK.
2. Yepe3 kiIbka ceKyHd BiIO6pa3NTbcra CnCTeMHe NOBIOMNeHHa: 06naHaHHaMOXHa 6e3eUHO BnTgTN.

Для корецьаiv onepaizhoi cncTeMn Mac OS

1. Kpo3MiueHi Ha JokpKOMy DnCKy faIIn BIDkpTO B AkiCb nporpaM, 3aKpNTeix.
2. 3haNITb NIKTORpAM yXOpCTKoro DnCKa Ha po6OyOMy CToJI Ta nepeTARHITb IIY KOUHK.

yMOBn 6mexeHOi rapaHTii

KomnaHia Verbatim Limited rapaHTyc, 00 uei Bnpi6 He MaTHe MaTePiaIbHnx i TexHiHnx DepeKtIB npotraom 2 pokib 3 daTn npnd6aHn. RapaTia H ne nouipOeTbcra Ha akymyIaTOpri. Raio nic rapaTsiHoro TepmiHy BnBnAeTbcra DepeKTu, Bnp6 6ye 6e3KOuTobHO 3amHeNo. Bu MoKeTe nobepHytn Ioro pa3OM i3 TOBapHm YeKOM npdaBceBi a6o 3BepHy Tncsdo KOMnii Verbatim

KopncTyBauiB 3 Abctpi, BeIbri, DaHii, FInnHaNdi, FpaHci, HimeChHH, Ipei, YropuHN, ItaH, JIOKcem6 ypra, MoHako, HidePnaHdiB, HopBerii, POnbui, NpOpyarli, IpNaHdi, IcnaiH, WBeui, WBeuapii taC noJyehoro KoponibCTBa npocmTo TelefoHyBatn 3a Homepom 00 800 3883 2222. KopncTyBauiB 3 ycix IHx CBponeIcbkX KpaH npocmTo TelefoHyBatn 3a Homepom [phone]. EJeKtpoHHi IINCTM MoXHa NaHdCnlaTn Ha aDpcy [e-mail].

Lra rapantia 3abe3neue BiiDkoBvBaHHn BnKIOUHO 3amHIO npOdyKtu; HjKe iHwe BiDkoDyBaHHn He hadaetbcra. Rapantia He cTOcyETbcra HacIiKIB npnpoHoro 3HOWeHHn Ta noWkoJXeHHn BHAClIDOK HeuacnHex BnAadkIB, HnPaBnIbHORo BnKOpNCtAHN, HeODTpmaHHn EKCpIyatauiHnx Hopm, He6aIbCTBa. TakoR rapantia He cTOcyETbcra HecymichocTi Ta Hn3bKOIpOdyKTINBHOCTI BnAClIDOK BnKOpNCtAHN neBHORO nporpaMHorO 3abe3neueHHn abo oblaHaHHn. KOMNAHI VERBATIM HE HECE FIHAHCBOOI BI IIOBIAJIbHOCTI 3A BTPATYDAHNX TA 3A BUYB- KI BnAADKOBI, HACIIKD0BI YN CNELIALbHO OByMOBJIeHI 3BNTKN HE3AJEHXO BID IX PnUnHN, 3 NOPYUeHHrM rAPANTIHNX 3OBOB'3AHb ABO BE3 HbOTO. Lra rapantia Hadae Bam neBHi opiundHi npaba. Kpim TorO, 3a zaKohm BaIoI kpaIHn BN MOKeTe MaTH n IHwi npaba.

ПИМITKA. Компаня Verbatim Limited може в судь-якui уac i 6e3 nonepeDEXHЯ 3mHoeamu emic ubozo nocihuka kopucmyeaça.

"e 3.0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

g 1