44404 - Dokkállomás VERBATIM - Ingyenes használati útmutató

Márka	Verbatim
Modell	44404
Típus	Dokkolóállomás / Bluetooth hangszóró
Méretek (Szé x Ma x Mé)	68 x 55,7 x 68 mm (becslés, átmérő x magasság)
Súly	243 g
Tápellátás	Beépített újratölthető lítium-polimer akkumulátor (3,7 V)
Üzemidő	Akár 8 óra (zenehallgatás/beszélgetés)
Töltési idő	Körülbelül 3 óra
Bluetooth verzió	4.0 + EDR
Bluetooth hatótáv	Akár 10 m (egyenes vonalban)
Támogatott Bluetooth profilok	A2DP, AVRCP
Frekvencia	2,4 GHz
Hangszóró	1 x 40 mm (átalakító)
Portok	Micro USB (töltés), 3,5 mm-es audio (vonalbemenet)
Beépített mikrofon	Igen, kihangosító híváshoz
LED jelzőfények	Piros (töltés) / Kék (kapcsolat állapota)
Csomagolás tartalma	Hangszóró, USB kábel, használati útmutató
Garancia	2 év (alkatrész és munka, akkumulátor nélkül)
Tisztítás és karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súroló hatású termékeket.
Biztonság	Megfelel az EN 301 489-17 és EN 62479 szabványoknak. Ne tegye ki nedvességnek.
Származási ország	Kína (becslés, nincs kifejezetten megadva)

Gyakran ismételt kérdések - 44404 VERBATIM

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Verbatim 44404 hangszórót?

A bekapcsoláshoz nyomja meg a Bekapcsoló/Üzem gombot (a). Egy 'Hello' hangjelzés hallatszik. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot, amíg a 'Goodbye' üzenet el nem hangzik.

Hogyan párosíthatom okostelefonomat a hangszóróval?

Kapcsolja be a hangszórót: automatikusan párosítási módba lép (a LED piros/kéken villog). Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és keresse az eszközöket. Válassza a 'Verbatim Speaker' lehetőséget. Egy 'Your device is connected' hangjelzés hallatszik.

Hogyan töltsem a hangszóró akkumulátorát?

Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a hangszóró micro USB portjához (f), a másik végét pedig egy USB töltőhöz (5V) vagy számítógéphez. Töltés közben a LED pirosan világít, és kialszik, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (körülbelül 3 óra).

Mennyi a Verbatim 44404 hangszóró üzemideje?

Az üzemidő akár 8 óra zenehallgatás vagy beszélgetés közben, a hangerőtől és a csatlakoztatott eszköztől függően.

Használhatom a hangszórót audio kábellel?

Igen, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es audio kábelt a segédbemenethez (h). A Bluetooth kapcsolat ekkor automatikusan kikapcsol.

Hogyan fogadjak vagy utasítsak el hívást a hangszóróval?

A hívás fogadásához nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet gombot. A befejezéshez nyomja meg egyszer. Az elutasításhoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot 3 másodpercig.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem csatlakozik Bluetooth-on keresztül?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró párosítási módban van (a LED piros/kéken villog). Eszközén törölje a 'Verbatim Speaker' eszközt a Bluetooth listából, majd indítsa újra a kapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki és be a hangszórót.

Hogyan állítsam be a hangerőt és váltsak számot?

Nyomja meg röviden a + vagy - gombot a következő/előző számra lépéshez. Tartsa lenyomva a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Mit jelent a LED villogása?

Kék LED 5 másodpercenként villog: készenlét. Piros/kék 3 másodpercenként villog: lejátszás vagy szünet. Piros/kék 5 másodpercenként villog: hívás folyamatban. Piros LED folyamatosan világít: töltés folyamatban. LED kialudt: akkumulátor feltöltve vagy készülék kikapcsolva.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon vegyi vagy súroló hatású termékeket. Kerülje a vízzel való érintkezést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 44404 VERBATIM

Felhasználói útmutató

Magyar

Acsomag tartalma

Ver latim Bluetooth®-hangszóró usB kábe

Felhasználói útmutató

Allatrésze k és vezérlők

Jelölés	Leírás Funkci	ó
a	Be-/kikapcsd ás	Bekapcso ás az eszközök párosításán oz
b	Lejátszás/szünetetetés/h angerő	Következő/e bőző szám/ h angerő-szabá yozás
c	Lejátszás/szünetetetés/h angerő	Következő/e bőző szám/ h angerő-szabá yozás
d	Le játszás/szüneteltetés/hangerő	Következő/előző szágre/bászabályozás
e	LEL	Bekapcsolt állapot/funkció jelzés
f	USB-port Micro USB-port tö	ítésn ez
g	Mikopón	Híáso kkal használ tos
h	3,5 mm-es audioport Vonalbemeneti funkci	ó

Ke zelési ú tmu tató

Aramellátás

A Bluetooth-hangszóró áramellátását egy beépített akkumulátor biztosítja. Az akkumulátort feltöltheti lap topról/számítógépről vagy USB-áramadapterrel a tartozékként mellékelt USB-kábel segítségével.

A Bluetooth han gszóró feltöltése

Amikor az akkumulátor lemerül, a LED jelzőfény p iros fénnyel villog, és 60 másoqb ercenként meg szólal a „battery low” hangj elzés. Csatlakoztassa a hang szórót a töltőberendezéshez USB-kábelen keresztül. A LEDj elzőfény pirosra vált töltés közben, maj d kialszik a tel es töltés elérésekor.

Be- és kikap csolás

Kapcsol jabe a Bluetooth -hangszórót. Megszd al a „Hell o” hangjel zés. A párosítási m ód automatikusan aktiválódik, és a LED jelzőény pirosan/kéken fog villogni. Kapcsol jaki a Bluetooth-n angszórót. Megszd a a „Goodby” nangjeizés.

Párosítás más es zlo zokk e

1. Kapcsolja be a készüléket a fentiek szerint.
2. Aktiválja készülékét, és keressen új Bluetooth-eszközökre.
3. A készüléken megjelenő listából válassza ki a "Verbatim Speaker" ehetőséget.
4. Megszólal a „Your device is connected“ (A készülék csatlakozott) hangjelzés, és a LEDjelzőfény ötször kéken felvillan.

Zene le játszása

A zene lejátszását a készüléke vezérli, de a hangszóró vezérlógombjaival is irányítható.

Zeneszámok vál tása: nyomja meg a „-“ gombot az előző a „+“ gombot pedig a következő zeneszám lejátszásához.

Zene lej átszásához ny omja meg egyszer a Lej átszás/szünetgombot; a le játszás szünetel tetésé hez ny omja meg még egy szer.

Hangerő: nyomj a meg és tartsa leny omva a „+“g ombot a hangerő növeléséhez. Nyomj a megés tartsa leny omva a „-“g ombot a hangerő csökkentéséhez.

Telefonhívások

A be jövő hívások fogadásához ny om ja me gegyszer a Lejátszás/szünet gombot.

A hívások befejezéséhez nyomja meg egyszer a Lejátszás/szünet gombot.

A legutó bbi szám újrahívása: nyomja meg kétszer a Lejátszás/szünet gombot.

Bejövő hívás el utasításához nyomja meg három másod percig a Lejátszás/szünet gombot

Vonal bem eneti funkcić

Ha 3,5 mm-es audiokábelt csatlakoztat, a hangszóró kikapcsolja a vezeték nélküli Bluetooth funkciót

LED-fényjelzések

Bekapcsolt és készenléti állapotban: Kéken villog 5 másodpercenként Zene lejátszása/szünetetetése: Pirosan/kéken vii og 3 másd percenként.

Beszéd: Pirosan/kéken villog 5 másodpercenként.

Termékj ellemzók

Bluetooth pro fil támogatás	A2DP, AVR CP
Bluetooth ve rző	V4.0+EDR
Frek ve ncia	2,4 GHz
Működési tartomány	Akár 10 m (akad áymentesen)
Áramellátás	Beépített lítium-polimer akkumulátor
Hangszórók 4	0 mm
Mé re tek 68 x 55	,7 mm
Súly	2 43 gramm
Zenelejátszási/beszélgetési idő	Akár 8 órán keresztű*
Tőési idő	Kb.3 óra

* Függ a csatl aloztatott Bluetooth-eszköztöl és ah angerő-b eállításoktó.

Korlátozott jótállási feltételek

A Verbatim Limte da je len termék eredeti beszerzésének i dőpontjátó lszámított egy évre (az Európai Unió országaiban két évre) szavatolja, hogy a termék mentes a gyártási és anyaghibáktól Ez a jótá llás nem vonatkozik az eleme kre. Ha a termék a jótállási időszakon belül meghibásodik, díjmentesen kicserélik. A hibás terméket vagy az eladási he lyre viheti vissza a vásár lást igazob ere deti bizony latta legyütt, vagy közvetlenül a Verbatimhoz is fordulh at

Ajótállás keretében az egyetlen kárpótlás kizáróla ga termék cseréje. Ez a jótállás nem terjed ki a szokásos elhasználódásra, valamint a nem rendeltetésszerű, szabál ytalan használatból, visszaélésből, hanya gságól eredő károkra és a balesetekre, vagy a használt számítógépes szoftvernek vagy hardvernek betudható kompatibilitási problémákra va gy gyenge te ljesítmén ye. A VERBATIM NEM FELEL ÖS AZ ESETI, KÖVETKEZMÉNYES VAGY SPECIÁLIS KÁROKÉRT ,F ÜGGETLENÜL ATTÓL ,HOG Y AZOK A JÓTÁLL ÁSME GSZEGÉSÉ B ÓL VAGY B ÁRMELY MÁS QKB ÓL KELETKEZTEK-E. Ez ajótállás különleg es jogokkal ruházza fel Önt, de ország tól függően ezektől eltérő e gyéb jo gai is lehetnek.

MEGJEGYZ ÉS: A Verbatim Limited bármilyen előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja ennek a felhasználói útmutatónak a tartalmát.

WEEE-nyilatkozat

A z d ektromos és elektronikus hulladék dra vonat kozó irányelv (WEEE), amely 2003 február 13.-án lépett hatályba az európai jogrendszerben, jelentős változásokat hozott az elektronikus eszközök leselejtezése utáni kezelésében.

vásárol ta.

A terméken és a dobozán elhelyezkedő WEEE logó (lásd a baloldalon) azt jelzi,h egy a termék et nem szabad a többi háztartási hull adékk al egy ütt ki ddo ni éskezelni. Az el éktromos és dek tronikush ull adék okgy újtésével, újrahasznosításával ésgy újtőhely eivel kapcsolatban tudakozódj on a helyi hulladékg azdálkodó szervezetnél vagy annál az üzletnél, ahol az eszközt

Amennyiben kérdése merülne fel a termékkel kapcsolatban, kérjük vegye fel a kapcsolatot a Verbatim támogató csoporttal - www.verbatim.com/support

Bru gervejledning

Dansk

Pakkens indhold