EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 - Hard disk extern VERBATIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EXTERNAL HARD DRIVE USB 2.0 VERBATIM

Cu această unitate externă de hard disk USB de la Verbatim beneficiți de flexibilitate și stocare de inaltă performanța printr-o interfăță rapidă USB 2.0. După ce conectăți unitatea la calculator, o veți puteautiliza pentru stocarea datelor și realizaredea de copii de rezervă, ca pe orice unitate de hard disk.

Despre hard disk

In momentul achizitionarii, hard disk-ul Verbatim este formatat in format FAT32. Acest format permite operarea atat cu systemd Windows, CAT si cu OS de la Mac.

Notă: Capacitatea este in functie de model. 1 MB = 1,000,000 octeti/1 GB = 1,000,000,000 octeti/ 1 TB = 1,000,000,000,000 octeti. O parte din capacitate se folosește pentru componenta software preincârcata, nefind deci disponibilită pentru stocarea datelor. Ca urmare a acestui faptși datorită diferitelor metode de calculare, este posibil caSYSTEM dumneavoastră de operare să afșeze o capacitate mai mică in megaoctei/ gigaoctei/ teraoctei.

Programul Nero BACKITUP 2

Pe hard disk avei inclus programul Nero BACKITUP 2 pentru copii de rezerva. Faceti dubluclic pe folderul Nero de pe unitate si apoi inca un dublu-clic pe fişierul setupx pentru a demara instalarea. Va apărea fereastră de instalare Nero: Urmati instructiunile aplicatiei de instalare pentru program.

Pentru a conecta unitatea la computer, urmati etapele de mai jos:

1. Conectaţi alimentatorul continutin in pachet mai intăi la unitatea de hard disk, iar apoi la o priză electrică folosind cablul de alimentare din pachet.
2. Apasati butonul ON/OFF (pormit/oprit) de pe spatele unitatii de hard disk.
3. Folosi cablul USB din cachet pentru a conecta portul USB al unității la un port USB disponibil al computerului.
4. Unitatea de hard disk va fi recunoscută automat, după care va apărea o pictogramă nouă în My Computer (Windows) Sau pe desktop (Mac).

Deconnectarea hard disk-ului extern USB

Această unitate de hard disk se poate conectași deconecta fāră a fi nevoie sà reporniti calculatorul. Pourtu a deconecta unitatea, este suficient să urmati paşii de mai jos. De asemenea, puteti deconecta in orice moment unitateași atunci cand calculatorul este oprit.

Pentru utilizatoriii Windows:

1. Daca avei descise fiiere localize pe unitatea portabila, inchideti-le.
2. Faceti clic pe butonul Unplug or Eject Hardware (deconectare Sau ejectare hardware) din bara de systemd.

1. Selectati unitatea din meniul care se deschide.
2. Dupa un moment, Windows va afisa un mesaj care vă anunță că puteti detasa in siguranta componenta hardware.

Pentru utilizatori i systemelor de operare Mac:

1. Dacă aveți despise fișiere localize pe unitatea portabilă, inchideti-le.
2. Localizăi din spatjul de lucru pictograma ce reprezintă unitatea portabilăși trajeți-o până in cos.

Suport tehnic

Dacă aveți dificultăți la instalarea sau utilizesarea produsului dumneavoastră Verbatim, va rugăm să vizitateș site-ul principal de suport tehnic Verbatim la www.verbatim-europe.com

De pe această Pagingă, puteti să accesi biblioteca noastră de documentațe de'utilizare, să citti răspunsuri la intrebările fecventași să descârcați actualizările de software disponibile. Deși majoritatea clientilor nostri găesc suficiente acesto materiale pentru a-şi rezolva problemele tehnice, această Pagingă confineși informațiile de care aveți nevoie pentru a contacta direct echipa de suport tehnic Verbatim.

Europa: Pentru a obtine suport tehnic in Europa, trimitei un email la drivesupport@ verbatim-europe.com sau sunati la numarul 00 800 3883 2222, disponibil in urmatoare tari: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franta, Germania, Ungaria, Italia, Luxemburg, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Republica Iranda, Spania, Suedia, Elveita si Regatul Unit. Din toate celealte tari puteti apela numarul [phone].

Termenii garanției limitate

Verbatim Limited garanteazá acest produs contra defectelor de material Şi de productie pentru o periodă de 2 ani de la data cumpărări. Această garantțe nu se aplică baterilor. Dacă se constata defecciuni la acest produs în perioda de garantțe, acosta va fi dinlocuit Gratis. Îl puteti returna impreună cu bonul fiscal la magazinul de unde I-atai achizionat sau puteti contacta compania Verbatim.

In SUA.si Canada, sunati la 800-538-8589 sau trimitei un email la [e-mail].

Dacă vă aflți din Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Luxemburg, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Republica Irlanda, Spania, Suedia, Elvețiași Regatul Unit, sunați la 00 800 3883 2222. Din toate celealte târi europene puteti apela numărul [phone]. Puteti trimite un email la [e-mail].

Singurul remediu oferit in cadrul acstei garantié este inlocuirea produsului, iar garantiá nu se aplicá uzuri normale Sau deteriorárilr rezultate dinutilizare anormală, greşità, abzivă suk neglijentă sae celor rezultate in urma unui accident. De asemenea, garantiá nu se aplicá niciunei incompatibilităi tau performantelor scăzute datorate componentelor software sau hardware specificce pe care le utilizati. COMPANIA VERBATIM NU ESTRE RÁSPUNZÁTOARE PENTRUPIERDEREA DE DATE SAU ORICE DAUNE INCIDENTALE, DE CONSEÇINTÀ SAU SPECIALE, INDIFERENT DE CAUZA ACESTORA, NICI PE MOTIV DE NERESPECTARE

A GARANTIEI, NICI DIN VREUN ALT MOTIV. Această garantie vă acordă anumite drepturi juridice, la care se pot adăuga alte drepturi ce diferă de la un stat la altul sau de la oțară la alta.

NOTÁ: Corporataí Verbatim poate revizui in orice moment continutul acestui ghid de'utilize, fãră alte notificâri.

Manual de utiliser

La www.verbatim-europe.com/support puteşi gasi un manual de'utilizar complet.

Verbatim vanski USB tvrdi disk univerzalni je vanski tvrdi disk koji ima prostor za pohranu i izbor brzine USB 2.0. Kad pravlno spojite pogon na računalo, moci Čete ga koristiti kao svaki drugi tvrdi disk za pohranu svojih podataka i izvodenje funkcjia sigurnosne kopije podataka.

O tvrdom disku

Tvrdi disk dolazi već formatiran u FAT32 formatu. Taj format omogucava rad na sustavu Windows ili Mac OS.

Napomena: Kapacitet ovisi o modelu. 1 MB = 1,000,000 bajta/1 GB = 1,000,000,000 bajta/ 1 TB = 1,000,000,000 bajta. Dio kapaciteta iskoristen je za vec ucitane software, formatiranje i druge funkcije, te stoga nodsupatan za pohranu podataka. Zbog toga i razlicitih nacin izracunavanja, va's operativni sustav moze pri Kazakhstan manje megabajta/gigabajta/terabajta.

Softver Nero BACKITUP 2

Softver za sigurnosnu pohranu Nero BACKITUP 2 je sadrzan na tvrdom disku. Dva puta kliknite na mapu Nero na pogonu i dva puta kliknite na datoteku setupx da bistie pocei s instalacijom. Pojavit ce se Nero instalacijski prozor. Slijedite carobnjak za instalaciju da bistie instalirali softver.