SAS-DVR1004 - Hangrögzítő KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális hangrögzítő
Márka	Konig
Modell	SAS-DVR1004
Méretek (kb.)	100 x 30 x 15 mm
Súly	50 g
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor 3,7 V, USB-porton keresztül
Tárolási kapacitás	4 GB (beépített, microSD kártyával bővíthető)
Támogatott audio formátumok	MP3, WAV
Fő funkciók	Hangrögzítés, lejátszás, törlés, USB formázás, beépített mikrofon, hangszóró, diktafon
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, kerülje az ütéseket, ne szerelje szét a készüléket.
Tartozékok	USB-kábel, fejhallgató, hálózati adapter (nem tartozék)
Javíthatóság	Javítás esetén vegye fel a kapcsolatot a Konig ügyfélszolgálatával.
Általános információk	Márka: Konig, Modell: SAS-DVR1004, Kategória: Hangrögzítő

Gyakran ismételt kérdések - SAS-DVR1004 KONIG

Hogyan indíthatok el egy felvételt?

Nyomja meg a REC gombot a felvétel elindításához. A jelzőfény villog a felvétel alatt.

Hogyan tölthetem át a fájlokat számítógépre?

Csatlakoztassa a rögzítőt a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. A készülék cserélhető lemezként jelenik meg. Másolja át közvetlenül a hangfájlokat.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő folyamatos felvétel esetén körülbelül 10 óra. A teljes feltöltés USB-n keresztül körülbelül 2 órát vesz igénybe.

Hogyan törölhetek fájlokat?

Lejátszási módban válassza ki a törölni kívánt fájlt, majd tartsa lenyomva a DELETE gombot a megerősítéshez.

Milyen audio formátumok támogatottak?

A készülék a MP3 és WAV formátumokat támogatja felvételhez és lejátszáshoz.

Hogyan állíthatom be a dátumot és az időt?

Lépjen a beállítások menübe (MENU gomb), válassza a 'Dátum/Idő' lehetőséget, majd a + és - gombokkal állítsa be. Erősítse meg az OK gombbal.

Miért nem rögzül hang?

Ellenőrizze, hogy a mikrofon nincs-e elzárva, és hogy a felvételi hangerő a beállításokban elég magasra van-e állítva. Győződjön meg arról is, hogy a készülék nincs készenléti üzemmódban.

Használhatom a rögzítőt diktafonként?

Igen, a készülék diktálásra tervezték. Használja a REC gombot a felvételhez és leállításhoz, majd hallgassa meg a beépített hangszórón vagy a fejhallgatón keresztül.

Hogyan állíthatom vissza a készüléket?

Ha a készülék nem reagál, dugjon egy kihajtott gemkapcsot a készülék hátulján lévő alaphelyzetbe állító nyílásba 5 másodpercre.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes használati útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalon a SAS-DVR1004 modellhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SAS-DVR1004 KONIG

• A kézikönyvröl 99
• A csomag tartalma 99
• Műszaki adatok 101
• Biztonsági óvintézkedések 102
• A termék leírása 103
- Előlap 103
- Hátoldal 103
- A távirányító 104
- Egér 105
• Üzembe helyezési útmutató 106
• Használati útmutató 106
- A rendszer bekapcsolása 107
- A fömenü térképe 108
- DISPLAY 109
- RECORD 109
- SEARCH 109
- NETWORK 110
- ALARM 110
- DEVICE 110
- SYSTEM 111
- ADVANCED 111
• Mobileszköz-támogatás 111
• Biztonsági óvintézkedések 112
• Karbantartás 112
• Jótállás 112
• Felelősségelhárító nyilatkozat 112
• Leselejtezés 112

A kézikönyvröl

Ez a kézikönyv a digitális képrögzítő (DVR) és a kamerák üzembe helyezésének és használatának módját ismerteti. A képrögzítőnek angol nyelven külön részletes kézikönyve van.

• Kérjük, hogy a kamerás biztonsági rendszer üzembe helyezése/használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót.
  • A használati útmutatót tartsa biztonságos helyen, mert a jövőben még szüksége lehet rá.

A csomag tartalma

SAS-SETDVR35

• 1 db DVR: SAS-DVR1004
• 2 db kamera: SAS-CAM1100
• 2 db 18 méteres csatlakozókábel
• 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel)
• 1 db USB egér
• 1 db Hálózati tápegység

KÖNIG

• 1 db európai & brit szabványú hálózati tápkábel
• 1 db HDMI™kábel
• 1 db CD lemez
• Üzembehelyezési útmutató

SAS-SETDVR45

• 1 db DVR: SAS-DVR1004
• 4 db kamera: SAS-CAM1100
• 4 db 18 méteres csatlakozókábel
• 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel)
• 1 db USB egér
• 1 db HDMI™-kábel
• 1 db Hálózati tápegység
• 1 db európai szabványú hálózati tápkábel
• 1 db brit szabványú hálózati tápkábel
• 1 db CD lemez
• Üzembehelyezési útmutató

SAS-DVR1004/1008/1016

• 1 db DVR
  • 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel)
  • 1 db USB egér
  • 1 db HDMI™-kábel
  • 1 db Hálózati tápegység
  • 1 db európai szabványú hálózati tápkábel
  • 1 db brit szabványú hálózati tápkábel
  • 1 db CD lemez
• Üzembehelyezési útmutató

SAS-CAM1100/1110

• 1 db kamera
  • 1 db 18 méteres csatlakozó kábel
• Kézikönyv

SAS-CAM1200/1210

• 1 db kamera
  • 1 db 18 méteres csatlakozó kábel
• Kézikönyv

MAGYAR

Müszaki adatok

SAS-DVR1004/1008/1016 digitális videofelvevő

• Videotömörítés: H.264
• Videorendszer: PAL/NTSC
- Operációs rendszer: Linux
• Videojel bemenet: 4/8/16 csatorna BNC
• Video kimenet: 1 BNC csatorna/1 VGA csatorna/1 HDMI™ 1080p csatorna
• Hangbemenet: 2/4 csatorna RCA
• Hang kimenet: 1 csatorna RCA
• VGA felbontás: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1440 x 900, 1920 x 1080
- Megjelenítési felbontás: PAL: 960 x 576 25 fps esetén (minden csatorna)
NTSC: 960 x 480 30 fps esetén (minden csatorna)
• Felvétel felbontás: PAL D1 mód: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (HD1), 720 x 576 (D1)
960H mód: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WHD1), 960 x 576 (WD1)
NTSC D1 mód: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (HD1), 720 x 480 (D1)
960H mód: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WHD1), 960 x 480 (WD1)
• Felvételi PAL (minden csatorna) D1 mód/960H mód: 25 fps
képkockasebesség (fps): NTSC (minden csatorna) D1 mód/960H mód: 30 fps
• Kijelző: teljes képernyős/négyképes/PIP/S.E.Q.
• HDD interfész: 1 db SATA 3,5 hüvelykes vagy 2,5 hüvelykes
• HDD kapacitás: akár 2 TB max.
• Lejátszás: 4/8/16 csatorna egyidejűleg
• Lejátszás hálózaton: 4 csatorna
• Hálózati felület: RJ45, 10 m/100 m
• Hálózati protokoll: TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE
- Hálózati funkció: támogatja az élő megjelenítést Internet Explorerrel és mobiltelefonnal
• USB csatlakozó: USB 2.0 az egérhez és fájlok biztonsági mentéséhez/frissítéséhez
- Biztonsági mentés: AVI fájl USB flash memóriába/külső USB merevlemezre/USB CD íróra/hálózatra
• Jogosultság: max. 7 felhasználó
- Használat: élő nézet, felvétel, lejátszás, biztonsági mentés és távhozzáférés egyidejűleg
• Felvételi minőség: legjobb/jó/normál
• Felvételi módok: normál/ütemezett/mozgásérzékelős/távvezérelt
• Előfelvétel: 3 sec.
• Lejátszás mód: lejátszásgyors előregyors visszakockánként
• Lejátszási keresés: dátum/idő/fájllista
• Felvételi időtartam: 15/30/45/60 perc.
• Privacy (titkosított) zóna: van
• Tápfeszültség: 12 V=/3 A
• Méretek: 300 x 222 x 50 mm
• Tömeg: 1,5 kg (HDD nélkül)

KÖNIG

MAGYAR

SAS-CAM1100 kamera

Képalkotó chip:	1/4" CMOS
Objektív:	3,60 mm
Vízszintes felbontás:	700 TV-sor
Látószög:	45°
Infra LED:	24 db, 5–10 m
Fényérzékenység:	1,5 lux
Elektronikus zár:	1/50 (1/60) ~ 1/100 000 sec.
Jel/zaj viszony:	>48 dB
Erősítés:	auto
Gammakorrekció:	>0,45
Védettség:	IP66
Üzemi hömérséklet:	-20 °C ~ 55 °C
Video kimenet:	1,0 Vcs-cs75 Ω
Feszültség:	12 V=
Méretek:	145 x 60 x 55 mm
Tömeg (a felerősítőtalppal együtt): 350 g

SAS-CAM1200/1210 kamera

Képalkotó chip:	1/4" CMOS
Objektív:	3,60 mm
Vízszintes felbontás:	700 TV-sor
Látószög:	45°
Infra LED:	24 db, 5–10 m
Fényérzékenység:	1,5 lux
Elektronikus zár:	1/50 (1/60) ~ 1/100 000 sec.
Jel/zaj viszony:	>48 dB
Erősítés:	auto
Gammakorrekció:	>0,45
Védettség:	IP66
Üzemi hömérséklet:	-20 °C ~ 55 °C
Video kimenőjel:	1,0 Vcs-cs75 Ω
Feszültség:	12 V=
Méretek:	100 x 75 mm
Tömeg (a felerősítőtalppal együtt):	250 g

Biztonsági óvintézkedések

Ne szedje szét a kamerát vagy a képrögzítőt, ha elromlik. A terméket kizárólag szakember nyithatja fel.

Ne merítse folyadékba a kamerát vagy a képrögzítót.

Óvja a képrögzítőt víztől és nedvességtől.

Óvja a képrögzítőt és a kamerát a magas hőmérséklettől (a műszaki adatok szerint).

Ne telepítse a rendszert erős mágnesek (például hangszóró) közelébe. Ezek befolyásolhatják a rendszer teljesítményét.

A termék leírása

Elölap (SAS-DVR1004)

1. CH1, érintse meg az 1. csatorna kiválasztásához
2. CH2, érintse meg a 2. csatorna kiválasztásához
3. CH3, érintse meg a 3. csatorna kiválasztásához
4. CH4, érintse meg a 4. csatorna kiválasztásához
5. ALL, érintse meg az összes csatorna kiválasztásához, ha az összes csatornát egy képernyön szeretné látni (quad nézet)
6. PLAY/PAUSE, érintse meg a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez
7. REC, érintse meg a felvétel elindításához
8. MENU/ESC, érintse meg a menü kiválasztásához vagy bezárásához
9. Select (Kiválasztás) gomb:

Balra/Vissza
▶/▶▶ Jobbra/Elöre
▲ Fel
▼ Le

1. HDD: merevlemez-kijelző
2. PWR: tápkijelző
3. INFRAVÖRÖS SZEM a távirányító infravörös jeleinek vételéhez
4. USB csatlakozó egérhez

hátoldal

KÖNIG

1. Videobemenet (kamera)
2. Videokimenet (kompozit)
3. Hang bemenet
4. Videokimenet (VGA)
5. RS485/érzékelő/riasztó interfész (lásd az alábbi diagramot)
6. Nincs használatban
7. Hang kimenet
8. Videokimenet (HDMI)
9. Ethernet port (LAN)
10. USB port (flash-meghajtó, merevlemez)
11. 12 V-os egyenáramú kimenet
12. Tápkapcsoló

A távirányító

1. Némítás gomb: nyomja meg a hang kikapcsolásához.
2. Minden gomb: nyomja meg, ha az összes csatornát 1 képernyőn szeretné kiválasztani vagy látni (quad nézet).
3. Numerikus gombok: nyomja meg egy csatorna kiválasztásához vagy egy szám beírásához.
4. Menü gomb: nyomja meg a menü kiválasztásához.
5. Almenü gomb: nyomja meg az almenü kiválasztásához.
6. Kiválasztógombok: válassza ki a lehetőségeket a kurzorgombokkal és a kiválasztógombbal.
7. Lejátszás/Felvétel gombok Visszatekerés gomb: nyomja meg a videó visszatekeréséhez.
   Lejátszás gomb: nyomja meg a videó lejátszásnak megkezdéséhez.
   Elöretekerés gomb: nyomja meg a videó elöretekeréséhez.
   Felvétel gomb: nyomja meg a videó felvételéhez.
   Szünet gomb: nyomja meg a videó lejátszásának szüneteltetéséhez.
   Stop gomb: nyomja meg a video leállításához.

MAGYAR

KÖNIG

MAGYAR

Egér

Kattintás a bal egérgombbal: Menüzár módban beléphet a felugró menübe, és

rákattinthat valamelyik almenüre a bejelentkezési ablak megjelenítéséhez. Menüzár módban beléphet a felugró menübe, majd kattinthat a bal gombbal egy almenü közvetlen megnyitásához.

Miután belépett a fömenübe, kattinthat a bal gombbal egy almenü megnyitásához: (részletes fájl) menümódban kattinthat a bal gombbal egy felvett fájl lejátszásához. Módosíthatja egy jelölönégyzet és egy mozgásérzékelési terület állapotát.

Egy kombinált listára kattintva megjelenítheti a legördülő menüt: a bal gombbal kattintva leállíthatja a tartózkodási időt, ha az aktiválódott.

A bal gombbal kattintva kiválaszthatja a szerkesztőmezők vagy legördülő menük értékeit, valamint kiválaszthatja a kínai karaktereket, a speciális szimbólumokat és a numerikus karaktereket. Az (enter 📄) vagy a (visszatörlés ) helyett is kattinthat a bal gombbal.

Kattintás a jobb egérgombbal: Élő megjelenítési módban a jobb gombbal kattintva megnyithatja a főmenüt.

Dupla kattintás a bal egérgombbal:

Élő megjelenítési vagy lejátszási módban a dupla kattintás a bal egérgombbal maximálisra növeli a képernyőt.

Az egér mozgatása: Az egér mozgatásával kiválaszthat egy menüelemet.

Egércsúsztatás: Mozgás módban az egér csúsztatásával kiválaszthat egy mozgási területet. Színbeállítási menü módban az egér csúsztatásával beállíthatja a színt és a hangerőt.

KÖNIG

MAGYAR

Üzembe helyezési útmutató

Használati útmutató

A következő fejezetek a DVR néhány jellemzőjét és funkcióját ismertetik. A képrögzítőnek külön részletes kézikönyve van. Rendszerbeállításokhoz javasoljuk egér használatát. Megjegyzés: a rendszernyelv számos nyelvre beállítható. Az ebben a kézikönyvben található képernyőképek csak az angol nyelvű verziót ábrázolják.

KÖNIG

MAGYAR

A rendszer bekapcsolása

A kamerák és a monitor kábeleinek csatlakoztatása után csatlakoztassa a tápkábelt a DVR-hez és a fali konnektorhoz. Nyomja meg a hátsó panelen található tápkapcsolót a rendszer bekapcsolásához. Ekkor megjelenik a rendszerinicializáló képernyő.

A rendszerinicializálás befejeződése után a DVR automatikusan megjeleníti a csatlakoztatott kamerák (1, 2, 3 vagy 4) élő képernyőjét. Ezt élő módnak nevezzük.

Élő módban nyomja meg az első panelen vagy a távirányítón található menügombot a főmenü megjelenítéséhez. Ehelyett a jobb egérgombbal is kattinthat a főmenü ikonját tartalmazó eszköztár megjelenítéséhez. A főmenü módban megadhatja az eszközkezelési beállításokat, többek közt a megjelenítés, a felvétel, a hálózat, a keresés, az eszköz, a rendszer beállításait és a speciális beállításokat. A főmenü térképe a következő oldalon található.

A fömenü térképe

Megjegyzés: a következő utasítások során feltételezzük, hogy a DVR fömenüjét az egérrel kezeli.

KÖNIG

MAGYAR

DiSPIAy

A fömenü display elemére kattintva belép a megjelenítés képernyőre.

Az élő mód a csatornánkénti beállításokat/információkat tartalmazza, valamint a csatornánkénti színbeállításokat, ha a DVR élő módban van.

A kimenet a monitor felé irányuló videokimenet beállításait tartalmazza.

Titkosított zóna használata esetén csatornánként 4 zónát állíthat be, amelyek a titkosítási korlátozások miatt nem lesznek láthatók.

RECoRD

Ezen a képernyön állíthatja be a felvétel paramétereit.

A végső felvételi beállítások határozzák meg a teljes rögzítési időt 500 GB-os merevlemez esetén.

Átlagos beállítások esetén a DVR 14 napot képes rögzíteni, napi 8 órát alapul véve.

SEARCH

A keresés képernyön dátum, idöpont vagy esemény alapján kereshet a felvételekre.

A napló opcióval megtekintheti a keresett naplóadatokat.

A biztonsági mentés opcióval exportálhatja az összes felsorolt naplóadatot.

KÖNIG

MAGYAR

NETwoRk

Ez a képernyő tartalmazza az összes hálózati beállítást, amely a DVR rendszer hálózatba kötéséhez szükséges.

A hálózat beállításához szükség van bizonyos hálózati ismeretekre. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy egy hálózati szakemberrel.

Ha a DVR-t az internetre szeretné kötni, meg kell adnia bizonyos beállításokat a hálózat szakaszban.

A hálózati beállításokról külön részletes kézikönyv áll rendelkezésre.

AIARM

Itt adhatja meg a csatornánkénti mozgásriasztási beállításokat. A paraméterek megadása után a DVR megkezdi a felvételt, ha mozgást érzékel.

A riasztás képernyőn csatlakozhat egy külső mozgásérzékelőhöz, és beállíthatja a szükséges paramétereket.

Ez a képernyő a merevlemez-kapacitással, valamint a kamera úsztatási, döntési és nagyítási beállításaival kapcsolatos információkat tartalmazza.

Ez a képernyő a DVR rendszerrel és annak felhasználóival kapcsolatos általános beállításokat tartalmazza.

ADVANCED

Ez a képernyő a speciális és további rendszerbeállításokat tartalmazza.

Mobileszköz-támogatás

Ez a DVR támogatja az élő adatfolyamos közvetítést a kameráktól a mobileszközig, például egy mobiltelefonig vagy táblagépig. Így biztonsági rendszeréhez gyakorlatilag bárhonnan hozzáférhet. Az adatfolyam megtekintéséhez telepítse az RXCamPro alkalmazást mobileszközére. Az alkalmazást az Apple App Store áruházban (iOS 5.0 vagy újabb) és a Google Play áruházban (Android 2.3 vagy újabb) találja meg.

Megjegyzés: a mobileszköz-támogatás használatához a DVR-t csatlakoztatni kell az internethez a megfelelő hálózati beállításokkal.

Biztonsági óvintézkedések

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás

Száraz kendövel tisztítsa a terméket.

Ne használjon oldószert vagy súrolószereket.

Jótállás

A termék illetéktelen módosítása érvényteleníti jótállást. Nem vállalunk felelősséget a termék szakszerűtlen használata miatti károkért.

Felelősségelhárító nyilatkozat

A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és védjegy a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Leselejtezés

- A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni.

Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékokkal együtt.

- További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.

Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek.

Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza: Megfelelőségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.

Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:

webhely: http://www.nedis.com/en-us/

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone] (munkaidöben)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLLANDIA

KÖNIG

SUOMI

Sisältö