SAS-DVR1004 - Zvukový záznamník KONIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny hlasový záznamník
Značka	Konig
Model	SAS-DVR1004
Rozmery (približne)	100 x 30 x 15 mm
Hmotnosť	50 g
Napájanie	Lithium-iónová batéria 3.7 V, cez USB port
Kapacita úložiska	4 GB (vstavaná, rozšíriteľná microSD kartou)
Podporované audio formáty	MP3, WAV
Hlavné funkcie	Hlasový záznam, prehrávanie, mazanie, formátovanie USB, vstavaný mikrofón, reproduktor, diktafón
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou. Nepoužívať chemikálie.
Bezpečnosť	Nevystavovať vlhkosti, vyhýbať sa nárazom, nerozoberať zariadenie.
Náhradné diely	USB kábel, slúchadlá, sieťový adaptér (nie je súčasťou)
Opraviteľnosť	Ak potrebujete opravu, kontaktujte servis Konig.
Všeobecné informácie	Značka: Konig, Model: SAS-DVR1004, Kategória: Hlasový záznamník

Často kladené otázky - SAS-DVR1004 KONIG

Ako spustiť nahrávanie?

Stlačte tlačidlo REC pre spustenie nahrávania. Počas nahrávania bliká kontrolka.

Ako preniesť súbory do počítača?

Pripojte záznamník k počítaču pomocou priloženého USB kábla. Zariadenie sa zobrazí ako vymeniteľný disk. Skopírujte zvukové súbory priamo.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je približne 10 hodín pri nepretržitom nahrávaní. Úplné nabitie trvá približne 2 hodiny cez USB.

Ako odstrániť súbory?

V režime prehrávania vyberte súbor na odstránenie, potom dlho stlačte tlačidlo DELETE pre potvrdenie.

Aké zvukové formáty sú podporované?

Zariadenie podporuje formáty MP3 a WAV na nahrávanie a prehrávanie.

Ako nastaviť dátum a čas?

Prejdite do ponuky nastavení (tlačidlo MENU), vyberte 'Dátum/Čas', potom pomocou tlačidiel + a - upravte. Potvrďte tlačidlom OK.

Prečo sa nenahráva žiadny zvuk?

Skontrolujte, či nie je mikrofón zablokovaný a či je hlasitosť nahrávania v nastaveniach dostatočne vysoká. Tiež sa uistite, že zariadenie nie je v režime spánku.

Môžem použiť záznamník ako diktafón?

Áno, zariadenie je určené na diktovanie. Použite tlačidlo REC na nahrávanie a zastavenie, potom počúvajte cez vstavaný reproduktor alebo slúchadlá.

Ako resetovať zariadenie?

Ak zariadenie nereaguje, vložte rozloženú kancelársku sponku do otvoru na resetovanie na zadnej strane zariadenia na 5 sekúnd.

Kde nájsť kompletný návod na použitie?

Kompletný návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF na stránke notice-facile.com pre model SAS-DVR1004.

NÁVOD NA OBSLUHU SAS-DVR1004 KONIG

• Informácie o tomto stručnom návode 253
• Obsah balenia 253
• Technické špecifikácie 254
- Bezpečnostné opatrenia 256
- Popis výrobku 257

- Predný panel 257

- Zadný panel 257

Tento návod popisuje obsluhu a inštaláciu digitálneho videorekordéra a kamier. Ďalšie podrobnosti o digitálnom videorekordéri (DVR) nájdete v rozsiahlom anglickom návode.

• Pred nainštalovaním či použitím bezpečnostného kamerového systému odporúčame prečítať si tento návod.
• Uschovajte si do budúcnosti tento návod na bezpečnom mieste.

Obsah balenia

SAS-SETDVR35

Technické špecifikácie

Digitálny videorekordér SAS-DVR1004/1008/1016

• Kompresia video: H.264
• Systém video: PAL/NTSC
• Prevádzkový systém: Linux
• Vstup video: 4/8/16-kanálový BNC
• Výstup video: 1-kanálový BNC/1-kanálový VGA/1-kanálový HDMI™ 1080p
• Zvukový vstup: 2/4 kanály RCA
• Výstup zvuku: 1-kanálový RCA

- Rozlíšenie VGA: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1440 x 900, 1920 x 1080

- Rozlíšenie displeja: PAL: 960 x 576 pri 25 sn./s (každý kanál) NTSC: 960x 480 pri 30 sn./s (každý kanál)

- Rozlíšenia záznamu: Režim PAL D1: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (HD1), 720 x 576 (D1) Režim 960H: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WHD1), 960 x 576 (WD1) Režim NTSC D1: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (HD1), 720 x 480 (D1) Režim 960H: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WHD1), 960 x 480 (WD1)

- Prehrávanie: 4/8/16 kanály súčasne - Prehrávanie cez siet: 4 kanál

• Sietové rozhranie: RJ45, 10 m/100 m

- Rozhranie USB: USB 2.0 pre myš a zálohovanie súborov či aktualizáciu

- Zálohovanie: Súbor AVI cez jednotku USB/odpojitelný HDD jednotku USB/USB CD/siet'

- Oprávnenie: max. 7 používatelov

- Používanie: živý náhlad, záznam, prehrávanie, zálohovanie a dialkový prístup súčasne

• Kvalita záznamu: najlepšia/dobrá/normálna

- Režimy záznamu: normálny/plánovaný/detekcia pohybu/dialkový záznam - Predbežné nahrávanie: 3 s

- Režim prehrávania: prehrávat/rýchloposun vpred/rýchloposun vzad/po jednej snímke

- Vyhľadávanie pri prehrávaní: dátum/čas/zoznam súborov

• Súkromná zóna: áno

• Zdroj napájania: DC 12 V/3 A

• Rozmery: 300 x 222 x 50 mm

• Hmotnost: 1,5 kg (bez pevného disku)

KÖNIG

SLOVENSKY

kamera SAS-CAM1100

Bezpečnostné opatrenia

V prípade poruchy DVR nepoužívajte. Tieto produkty môže otvárat len kvalifikovaný technik. Neponárajte kameru ani DVR do kvapalín.

Nevystavujte DVR vode ani vlhkosti.

Nevystavujte kameru alebo DVR vysokým teplotám (pozrite technické špecifikácie).

Neinštalujte systém do blízkosti silných magnetických polí, napríklad reproduktorov. Môže to ovplyvnit výkon systému.

KÖNIG

SLOVENSKY

Popis výrobku

Predný panel

1. HDD, kontrolka pevného disku
2. PWR, kontrolka zapnutia
3. IR EYE, na prijímanie infračervených signálov dialkového ovládania
4. Konektor USB na myš

Zadný panel

KÖNIG

1. Vstup video (kamera)
2. Výstup videa (kompozitný)
3. Zvukový vstup
4. Výstup videa (VGA)
5. Rozhranie RS485/snímač/alarm (pozrite tabulku d'alej)
6. Nepoužíva sa
7. Výstup zvuku
8. Výstup videa (HDMI)
9. Ethernetový port (LAN)
10. Port USB port (jednotka flash, pevný disk)
11. Vstup DC 12 V
12. Hlavný vypínač

Dialkové ovládanie

Kliknutie lavým tlačidlom myši: V režime uzamknutia ponuky vstúpite do

vyskakovacej ponuky a kliknutím na lubovolnú podponuku sa zobrazí vyskakovacie prihlasovacie okno. V režime odomknutia ponuky vstúpite do vyskakovacej ponuky a potom kliknutím lavým tlačidlom myši priamo vstúpite do lubovolnej podponuky.

Po vstupe do hlavnej ponuky kliknutím l'avým tlačidlom vstúpite do l'ubovolnej podponuky: v režime ponuky (podrobný súbor) kliknutím na l'avé tlačidlo prehráte zaznamenaný súbor. Zmena stavu začiarkavacieho políčka a oblasti detekcie pohybu.

Kliknutím na kombinované okienko aktivujete rozbaľovaciu ponuku: kliknutím ľavým tlačidlom zastavíte zobrazovanie kludového času, ak je aktivované.

Kliknutím ľavým tlačidlo vyberiete hodnoty v editovacích okienkach alebo rozbaľovacej ponuke a vyberiete čínske znaky, špeciálne symboly a číselné znaky. Kliknutie ľavým tlačidlom môžete tiež použit namiesto tlačidla (Enter 📄) alebo (Backspace ).

Presúvanie myši: Presúvaním myši vyberiete oblast, pokial' ste v

Pokyny na inštaláciu

Návod na obsluhu

Nasledujúce kapitoly popisujú vlastnosti a funkcie DVR. ďalšie podrobnosti o DVR nájdete v rozsiahlom anglickom návode. Na systémové nastavenia sa odporúča používať myš.

Poznámka: systémový jazyk je možné zvolit z niekolkých jazykov. Snímky obrazovky v tomto návode sú však zobrazené len v angličtine.

KÖNIG

SLOVENSKY

Zapnutie systému

V režime živého náhl'adu kliknite na tlačidlo ponuky na prednom paneli alebo na dial'kovom ovládaní a vstúpite do rozhrania hlavnej ponuky. Alebo kliknite pravým tlačidlom myši a zobrazí sa lišta nástrojov s ikonou hlavnej ponuky. V režime hlavnej ponuky môžete ovládat nastavenia správy systému, napríklad zobrazenie, záznam, sieť, vyhl'adávanie, zariadenie, systém a rozšírené nastavenia a pod. Mapu rozloženia hlavnej ponuky nájdete na nasledujúcej stránke.

Poznámka: pri nasledujúcich pokynoch predpokladáme, že ovládate hlavnú ponuku DVR pomocou myši.

KÖNIG

SLOVENSKY

DiSPIAy

Kliknutím na položku display v hlavnej ponuke vstúpite do sekcie zobrazenia. Režim živého náhl'adu obsahuje nastavenia/informácie na obrazovke pre každý kanál a nastavenie farieb pre každý kanál, pokial' ste v režime živého náhl'adu DVR.

Výstup obsahuje nastavenia pre výstup videa na monitor.

Pomocou súkromnej zóny môžete nastavit 4 zóny na jeden kanál, ktoré nebudú viditelné z dôvodu obmedzenia súkromia.

RECoRD

Sekcia nastavenia parametrov záznamu. Finálne nastavenia záznamu definujú celkový čas záznamu s pevným diskom 500 GB. Pri priemerných nastaveniach môže DVR nahrávať 14 dní pri 8-hodinovom dennom zázname.

SEARCH

Sekcia vyhl'adávania obsahuje vol'by na vyhl'adávanie záznamov podl'a dátumu, času alebo udalosti.

Vol'ba denníka umožňuje zobrazenie informácií denníka, ktoré ste vyhl'adávali.

Vol'ba zálohovania exportuje všetky vypísané informácie denníka.

KÖNIG

SLOVENSKY

NETwoRk

Obsahuje všetky sietové nastavenia na integráciu systému DVR do vašej siete. Na nastavenie siete sa odporúčajú určité skúsenosti so sieťami. Požiadajte o pomoc vášho predajcu alebo nejakú osobu so skúsenostami so sieťami.

Ak chcete pripojit DVR na Internet, v sietovej sekcii je potrebné vykonať určité sietové nastavenia.

Čalšie podrobnosti o sietových nastaveniach nájdete v rozsiahlom anglickom návode.

AIARM

Obsahuje vol'bu nastavenia pohybového alarmu pre každý kanál. Po definovaní parametrov začne DVR nahrávať, ak deteguje nejaký pohyb.

Sekcia alarmu umožnuje pripojit externý detektor pohybu a nastavit príslušné parametre.

Sekcie obsahujúce informácie o kapacite pevného disku a nastaveniach panoramatického záberu, naklonenia a priblíženia kamery.

Umožňuje všeobecné nastavenia pre systém DVR a jeho používatelov.

ADVANCED

Sekcia pre rozšírené a doplnkové systémové nastavenia.

Podpora mobilných zariadení

Tento DVR podporuje živé vysielanie z kamier na mobilné zariadenia, napríklad smartfóny a tablety. Takto môžete mať nepretržitý prístup k vášmu bezpečnostnému systému prakticky odkamkol'vek. Aby bolo možné používať živé vysielanie, nainštalujte si na mobilné zariadenie aplikáciu RXCamPro. Túto aplikáciu nájdete v obchodoch Apple App Store (iOS 5.0 alebo novší) a Google Play (Android 2.3 alebo novší).

Poznámka: aby bolo možné využívať podporu pre mobilné zariadenia, DVR musí byť pripojený na Internet so správnymi sieťovými nastaveniami.

Bezpečnostné opatrenia

V rámci zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom môže tento výrobok otvárat VÝHRADNE poverený technik, ak je potrebný servisný zásah.

Ak sa vyskytne nejaký problém, odpojte výrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete.

Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody alebo vlhkosti.

Údržba

Akékolvek zmeny alebo úpravy výrobku majú za následok neplatnosť záruky. Nemôžeme prijať zodpovednosť za poškodenie spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

Vyhlásenie

Vzhľad a technické údaje môžu byť bez oznámenia zmenené. Všetky logá, značky a názvy výrobkov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov a ako také ich uznávame.

Likvidácia

• Tento výrobok musí byt pred likvidáciou odovzdaný na osobitné zberné miesto.
  Nezahadzujte tento výrobok spolu s bežným domovým odpadom.
• Dalšie informácie vám poskytne predajca alebo miestny úrad zodpovedný za nakladanie s odpadom.

Tento výrobok bol vyrobený a dodaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi a smernicami platnými pre všetky členské štáty Európskej únie. Je tiež v súlade so všetkými normami a predpismi platnými v krajine, kde sa predáva.

Formálna dokumentácia je k dispozícii na vyžiadanie. Okrem iného sem patrí: Vyhlásenie o zhode (a identite výrobku), Bezpečnostný materiálový list a správa o testovaní výrobku.

So žiadostou o podporu sa obrátte na zákaznícku službu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/

e-mailom: [e-mail]