SAS-DVR1004 - Voice recorder KONIG - Free user manual and instructions

Product Type	Digital Voice Recorder
Brand	Konig
Model	SAS-DVR1004
Dimensions (approx.)	100 x 30 x 15 mm
Weight	50 g
Power Supply	Rechargeable lithium-ion battery 3.7 V, via USB port
Storage Capacity	4 GB (built-in, expandable via microSD card)
Supported Audio Formats	MP3, WAV
Main Functions	Voice recording, playback, deletion, USB formatting, built-in microphone, speaker, dictaphone
Care and Cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Do not use chemicals.
Safety	Do not expose to moisture, avoid shocks, do not disassemble the device.
Spare Parts	USB cable, earphones, power adapter (not included)
Repairability	Contact Konig after-sales service for any repairs.
General Information	Brand: Konig, Model: SAS-DVR1004, Category: Voice Recorder

Frequently Asked Questions - SAS-DVR1004 KONIG

How to start a recording?

Press the REC button to start recording. The indicator light flashes during recording.

How to transfer files to a computer?

Connect the recorder to the computer using the provided USB cable. The device will appear as a removable drive. Copy the audio files directly.

What is the battery life?

Battery life is approximately 10 hours of continuous recording. Full charge takes about 2 hours via USB.

How to delete files?

In playback mode, select the file to delete, then press and hold the DELETE button to confirm.

What audio formats are supported?

The device supports MP3 and WAV formats for recording and playback.

How to set the date and time?

Go to the settings menu (MENU button), select 'Date/Time', then use the + and - buttons to adjust. Confirm with OK.

Why is no sound recorded?

Check that the microphone is not obstructed and that the recording volume is set high enough in the settings. Also ensure the device is not in standby mode.

Can I use the recorder as a dictaphone?

Yes, the device is designed for dictation. Use the REC button to record and stop, then listen via the built-in speaker or earphones.

How to reset the device?

If the device is unresponsive, insert a paperclip into the reset hole on the back of the device for 5 seconds.

Where to find the full user manual?

The full manual is available for free download in PDF format on the site notice-facile.com for the model SAS-DVR1004.

USER MANUAL SAS-DVR1004 KONIG

MANUAL DE USO (p. 71)

NÁVOD (s. 253)

MANUAL (p. 85)

ROKASGRĀMATA (Ipp. 267)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 99)

NAUDOJIMO VADOVAS (281 p.)

KÄYTTÖOHJE (s. 113)

PRIRUČNIK (str. 295)

KÖNIG

ENGLISH

Table of contents

• About this short description manual 2
• Packaging content 2
• Technical specifications 3
• Safety precautions 5
• Product description 5

• Front panel 5
• Rear panel 6
• Remote control 7
• Mouse 7

• Installation instructions 8

• User instructions 8

• Power on the system 9
• Sitemap main menu 10
• DISPLAY 11
• RECORD 11
• SEARCH 11
• NETWORK 12
• ALARM 12
• DEVICE 12
• SYSTEM 13
• ADVANCED 13

• Mobile device support 13
• Safety precautions 14
- Maintenance 14
- Warranty 14
- Disclaimer 14
- Disposal 14

About this short description manual

This manual describes the operation and installation of the digital video recorder and cameras. Please refer to the extensive English manual for further details about the digital video recorder (DVR).

• We recommend that you read this manual before installing/using the security camera system.
- Keep this manual in a safe place for future reference.

Packaging content

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 2x camera: SAS-CAM1100
• 2x 18-metre connection cable
• 1x remote control (incl. 2x AAA battery)
- 1x USB mouse
• 1x AC/DC power supply

KÖNIG

• 1x HDMI cable
  • 1x UK/EU power cable
• 1x CD-ROM
  • Installation guide

SAS-SETDVR45

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 4x camera: SAS-CAM1100
• 4x 18-metre connection cables
• 1x remote control (incl. 2x AAA battery)
- 1x USB mouse
• 1x HDMI™ cable
• 1x AC/DC power supply
• 1x EU power cable
• 1x UK power cable
- 1x CD-ROM
• Installation guide

SAS-DVR1004/1008/1016

• 1x DVR
  • 1x remote control (incl. 2x AAA battery)
• 1x USB mouse
  • 1x HDMI™ cable
  • 1x AC/DC power supply
  • 1x EU power cable
  • 1x UK power cable
• 1x CD-ROM
  • Installation guide

SAS-CAM1100/1110

• 1x camera
  • 1x 18-metre connection cable
• Manual

SAS-CAM1200/1210

• 1x camera
  • 1x 18-metre connection cable
• Manual

Technical specifications

Digital video recorder SAS-DVR1004/1008/1016

• Video compression: h.264
• Video system: PAI/NTSC
• Operation system: linux
• Video input: 4/8/16 channels BNC
• Video output: 1 channel BNC/1 channel VGA/1 channel HDMI™ 1080p
• Audio input: 2/4 channel RCA
• Audio output: 1 channel RCA

ENGLISH

KÖNIG

ENGLISH

• VGA resolutions: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1440 x 900, 1920 x 1080
• Display resolutions: PAI: 960 x 576 @ 25 fps (each channel)
NTSC: 960 x 480 @ 30 fps (each channel)
• Record resolutions: PAI D1 mode: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (hD1), 720 x 576 (D1)
960h Mode: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WhD1), 960 x 576 (WD1)
NTSC D1 Mode: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (hD1), 720 x 480 (D1)
960h Mode: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WhD1), 960 x 480 (WD1)
• Record frame rate: PAI (each channel) D1 mode/960h mode: 25 fps
NTSC (each channel) D1 mode/960h mode: 30 fps
• Display: full screen/quad/PIP/S.E.Q.
• HDD interface: 1x SATA 3.5 or 2.5 inch
• HDD capability: up to 2 TB
• Playback: 4/8/16 channels simultaneously
• Playback via network: 4 channels
• Network interface: RJ45, 10 m/100 m
• Network protocol: supports TCP/IP, DhCP, DDNS, PPPoE
• Network function: supports live view with IE and mobile phone
• USB interface: USB 2.0 for mouse and file backup/upgrade
• Back-up: AVI file via USB flash/removable hDD USB disk/USB CD/network
• Authority: max. 7 users
• Operation: live view, record, playback, backup and remote access at the same time
• Recording quality: best/good/normal
• Record modes: normal/schedule/motion detection/remote recording
• Pre-recording: 3 sec.
- Playback mode: play/fast forward/fast rewind/frame by frame
- Playback search: date/time/file list
• Recording pack time: 15/30/45/60 min.
• Privacy zone: yes
• Power supply: DC 12 V/3 A
• Dimensions: 300 x 222 x 50 mm
• Weight: 1.5 kg (without hDD)

Camera SAS-CAM1100/1110

• Image chip: 1/4" CMOS

- Lens: 3.6 mm

• Horizontal resolution: 700 TVL

• View angle: 45°

• Infrared LED: 24 pcs, 5 \~ 10 m

• Light sensitivity: 1.5 lux

• Electronic shutter: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sec.

• S/N ratio: >48 dB

• Gain: auto

• Gamma correction: >0.45

• Protection: IP66

• Working temperature: -20 °C \~ 55 °C

KÖNIG

• Video output: 1.0 V p-p/75 Ω
• Voltage: DC 12 V
• Dimensions: 145 x 60 x 55 mm
• Weight (with bracket): 350 g

Camera SAS-CAM1200/1210

• Image chip: 1/4" CMOS
- Lens: 3.6 mm
• Horizontal resolution: 700 TVL
• View angle: 45°
• Infrared LED: 24 pcs, 5 \~ 10 m
• Light sensitivity: 1.5 lux
• Electronic shutter: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sec.
• S/N ratio: >48 dB
• Gain: autO
• Gamma correction: >0.45
• Protection: IP66
• Working temperature: -20 °C \~ 55 °C
• Video out: 1.0 V p-p/75 Ω
• Voltage: DC 12 V
• Dimensions: 100 x 75 mm
• Weight (with bracket): 250 g

Safety precautions

Do not open the camera or DVR in the event of a malfunction. These products should only be opened by a qualified engineer.

Do not submerge the camera and DVR in liquid.

Do not expose the DVR to water or humidity.

Do not expose the camera or DVR to high temperatures (see technical specifications).

Do not install the system close to strong magnetic fields, such as speakers. This may affect the performance of the system.

Product description

Front panel (SAS-DVR1004 shown)

ENGLISH

KÖNIG

1. CH1, touch to select channel 1
2. CH2, touch to select channel 2
3. CH3, touch to select channel 3
4. CH4, touch to select channel 4
5. ALL, touch to select (see) all channels in 1 screen (quad view)
6. PLAY/PAUSE, touch to start playback or pause playback
7. REC, touch to start recording

8. MENU/ESC, touch to select menu or escape from menu

9. Select button:

◄/◄◄ Move left/rewind
▶/▶▶ Move right/forward
▲ Move up
▼ Move down

1. HDD, hard disk drive indicator

2. PWR, power indicator

3. IR EYE, for receiving IR signals of remote control

4. USB connector for mouse

Rear panel

1. Video (camera) input (max. 16 for SAS-DVR1016)
2. Video output (composite)
3. Audio input
4. Video output (VGA)
5. RS485/sensor/alarm interface (see below diagram)
6. Not used
7. Audio output
8. Video output (HDMI)
9. Ethernet port (LAN)
10. USB port (Flash drive, hard drive)
11. DC 12 V input
12. Power switch

ENGLISH

KÖNIG

Remote control

1. Mute button: press to switch off the sound.
2. All button: press to select (see) all channels in 1 screen (quad view).
3. Numeric buttons: press to select channel or input of number.
4. Menu button: press to select the menu.
5. Submenu button: press to select the submenu.
6. Select buttons: select options with the cursor buttons and select button.
7. Playback/record buttons Rewind button: press to reverse the video. Play button: press to start playing the video. Forward button: press to forward the video. Recording button: press to record the video. Pause button: press to pause the video. Stop button: press to stop the video.

ENGLISH

Mouse

Clicking the left mouse key: In menu lock mode, enter pop-up menu and click on any sub menu to pop up log-in window. In menu unlock mode, enter pop-up menu, and then click left key to enter any sub menu directly.

After entering the main menu, click left key to enter any sub menu: in (detailed file) menu mode, click on the left key to playback a recorded file.

Change the status of check box and motion detection area. Click on combo box to access pull down menu: click left key to stop dwell time display if it is activated.

Click the left key to select values in edit boxes or pull-down menu, and select Chinese characters, special symbols and numeric characters. You can also click left instead of (enter

or (backspace).

Clicking the right mouse key: In live display mode, click on the right key to pop up the main menu.

Double-click left mouse key: In live display or playback mode, double-click left key to maximise the screen.

Moving the mouse: Select menu item.

KÖNIG

ENGLISH

Sliding mouse: Slide the mouse to select a motion area if you are in motion mode. Slide the mouse to adjust colour and volume if you are in colour settings menu mode.

Installation instructions

User instructions

The following chapters describe some of the features and functions of the DVR. Refer to the extensive English manual for further details about the DVR. For system settings, it is recommended to use the mouse.

Note: the system language can be set to several languages. The screenshots in this manual, however, are shown only in English.

KÖNIG

ENGLISH

Power on the system

After connecting the connection cables of the cameras and the monitor, connect the power cable to the DVR and wall outlet. Press the power button on the rear panel to power on the system. You enter the system initialising screen.

System Initializing...

After system initialising is finished, the DVR automatically shows the live screen of the connected cameras (1, 2, 3 or 4). This is called live mode.

MAIN MENU

In live mode, click on menu button on the front panel or on the remote control to enter the main menu interface. Alternatively, right-click the mouse to show the toolbar with the main menu icon.

In the main menu mode, you can control device management settings, such as display, record, network, search, device, system and advanced settings etc. See next page for the site map of the main menu.

Sitemap main menu

Note: for the following instructions, we assume that you control the DVR main menu with a mouse.

KÖNIG

ENGLISH

DiSPIAy

By clicking on display in the main menu, you enter the display section.

The live mode contains the on-screen settings/information per channel and the colour setting per channel if the DVR is in live mode.

Output contains the settings for the video output to the monitor.

With privacy zone you can set 4 zones per channel which are not visible due to the privacy restrictions.

RECoRD

Section for setting the recording parameters. The final record settings define the total recording time with a hard disk of 500 GB.

With average settings, the DVR can record for 14 days, based on 8 hours per day.

SEARCH

The search section provides options to search recordings by date, time or event.

The log option allows you to view the log information you searched.

The backup option exports all the listed log information.

KÖNIG

ENGLISH

NETwoRk

It includes all network settings to integrate the DVR system in your network. To set the network, some network skills are recommended. Please contact your reseller or any person with network skills for help. To connect the DVR to the internet, certain settings must be done in the network section. Please refer to the extensive English manual for further details about the network settings.

AIARM

It provides the option to set motion alarm per channel. After the parameters are defined, the DVR starts recording if it detects any motion. The alarm section allows you to connect to an external motion detector and set the related parameters.

DEVICE

Section for information about hard disk capacity, and pan, tilt and zoom settings of the camera.

KÖNIG

ENGLISH

SySTEM

It provides general settings for the DVR system and its users.

ADVANCED

Section for advanced and additional system settings.

Mobile device support

This DVR supports a live stream from the cameras to your mobile device, such as smartphones and tablets. In this way, you can have on-the-go access to your security system from virtually anywhere. To be able to view feed, install the RXCamPro app on your mobile device. You can find the app in the Apple App Store (iOS 5.0 or above) and Google Play (Android 2.3 or above).

Note: for using the mobile device support, the DVR must be connected to the internet with the correct network settings.

Safety precautions

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur.

Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance

Clean the product only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty

Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product.

Disclaimer

Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such.

Disposal

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point.
Do not dispose of this product with household waste.
• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste management.

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives, valid for all member states of the European Union. It also complies to all applicable specifications and regulations in the country of sales. Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of Conformity (and product identity), Material Safety Data Sheet, product test report.

Please contact our customer service desk for support:

via website: http://www.nedis.com/en-us/

via e-mail: [e-mail]

via telephone: [phone] (during office hours)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

Inhalt

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

DEUTSCH

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

FRANÇAIS

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

NEDERLANDS

SySTEM

ADVANCED

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

ITALIANO

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

Section for setting the recording parameters. The final record settings define the total recording time with a hard disk of 500 GB. With average settings, the DVR can record for 14 days, based on 8 hours per day.

SEARCH

DEVICE

KÖNIG

ESPAÑOL

SySTEM

Câmara SAS-CAM1200/1210

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

PORTUGUÊS

SySTEM

System Initializing...

4

3

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

MAGYAR

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

SUOMI

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

SVENSKA

SySTEM

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

ČESKY

SySTEM

- Declansator electronic: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sec.

KÖNIG

• Raport S/N: > 48 dB
- Amplificare: auto
• Corectie gama: > 0,45
• Protectie: IP66
• Temperatura de lucru: -20 °C \~ 55 °C
• leşire video: 1,0 V p-p/75 Ω
• Tensiune: 12 V c.c.
• Dimensiuni: 145 x 60 x 55 mm
• Greutate (cu suport): 350 g

Cameră SAS-CAM1200/1210

• Cipul de imagine: 1/4" CMOS
• Lentilă: 3,6 mm
• Rezolutie orizontală: 700 TVL
• Unghiul de vizualizare: 45°
• LED infrarosu: 24 buc., 5 \~ 10 m
• Sensibilitate la lumină: 1,5 lux
- Declansator electronic: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sec.
• Raport S/N: > 48 dB
- Amplificare: auto
• Corectie gama: > 0,45
• Protectie: IP66
• Temperatura de lucru: -20 °C \~ 55 °C
• leşire video: 1,0 V p-p/75 Ω
• Tensiune: 12 V c.c.
• Dimensiuni: 100 x 75 mm
• Greutate (cu suport): 250 g

Măsuri de siguranță

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

SySTEM

• Billed-chip: 1/4" CMOS

• Linser: 3,60 mm

• Horizontal opløsning: 700 TVL

System Initializing...

3
4

MAIN MENU

KÖNIG

DANSK

SySTEM

System Initializing...

Etter at systemet er ferdig installert, viser DVR-en automatisk sanntidsskjermen på de tilkoblede kameraene (1, 2, 3 eller 4). Dette kalles sanntidsmodus.

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

NORSK

SySTEM

MAIN MENU

Карта главного меню

RECoRD

DEVICE

KÖNIG

РУССКИЙ

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

TÜRKÇE

SySTEM

System Initializing...

3
4

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

EESTI

SySTEM

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

SLOVENSKY

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

LATVIEŠU

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

SySTEM

System Initializing...

Glavni izbornik

DEVICE

Odjeljak za informacije o kapacitetu tvrdog diska i postavkama za panoramski prikaz, nagnutost i zum kamere.

KÖNIG

HRVATSKI

SySTEM

DVR podržava prijenos uživo s kamera na vaš mobilni uređaj poput pametnih telefona i tablet uređaja. Na ovaj način možete imati pristup u hodu na vaš sustav sigurnosti virtualno s bilo kojeg mjesta. Da biste mogli prikazati sažetak sadržaja, instalirajte aplikaciju RXCamPro na svojem mobilnom uređaju. Možete pronaći aplikaciju u trgovini Apple App (iOS 5.0 ili noviji) i Google Play (Android 2.3 ili noviji).

System Initializing...

4

3

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

SySTEM

System Initializing...

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

POLSKI

SySTEM

System Initializing...

Ko je inicializacija sistema končana, DVR samodejno prikaže žive slike priključenih kamer (1, 2, 3 ali 4). Ta način se imenuje gledanje v živo.

MAIN MENU

DEVICE

KÖNIG

SLOVENSKI

SySTEM

Nudi osnovne nastavitve za DVR sistem in njihove uporabnike.

ADVANCED

Razdelek za napredne in dodatne nastavitve sistema.

Podpora mobilne naprave